Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ils étaient" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ils étaient" de francês para holandês

Traduções de ils étaient

"ils étaient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ils - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere begrijpen bekijken bent bepaalde berichten beschikbaar beste betekent bieden bij blijven brengen dan dat de de meeste deze dezelfde die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en er er zijn ervoor gaan gaat gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hij hoe hoewel houden hun ik ik heb in in de informatie is is het jaar je je hebt jou jouw kan klant komen krijgen kun kunnen kunnen niet kunt maak maar maken manier medewerkers mee meer meeste mensen met moet moeten moment naar net niet nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats pro problemen sommige staan staat steeds stellen te terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat vragen waar waarin waarom waarop wanneer waren wat we welke werk werken weten wie wij willen worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
étaient al alle alleen als altijd beschikbaar bij dag dan dat de deze die dit door drie dus een eerste elke en er er zijn gaan gebruiken gebruikt geeft geen gegevens had hadden hebben heeft het hier hij hoe hun iets in is jaar jaren je kan kon krijgen kunnen kunt maar maken meer met misschien moet naar nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of omdat ons onze ook op over producten te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor waar waarin wanneer waren was wat we we hebben werd werden wij worden wordt ze ze waren zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zouden één

Tradução de francês para holandês de ils étaient

francês
holandês

FR L'Agence fédérale de l'environnement a constaté que les hommes qui vivaient pendant de longues périodes dans un endroit où ils étaient exposés à un bruit énorme la nuit étaient particulièrement touchés par les maladies cardiovasculaires (3)

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

francês holandês
fédérale federaal
bruit lawaai
nuit nachts
touchés getroffen
s s
exposé blootgesteld
hommes mannen
longues lange
énorme enorm
ils ze
les en
endroit plaats
qui die

FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.

NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.

francês holandês
confortablement comfortabel
oreilles oren
possible mogelijk
très heel
donc dus
aussi zo
mais maar
vos je

FR Ils veulent savoir qui a ouvert le courriel et sur quoi ils ont cliqué pendant qu'ils étaient là

NL Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren

francês holandês
ouvert geopend
cliqué geklikt
courriel mail
et en
a heeft
le de
sur op
étaient waren
veulent willen
savoir weten

FR L’équipe de Fiit savait déjà que l’e-mail et les notifications push d’Iterable étaient les canaux les plus adaptés durant la période d’intégration, avec des messages internes lorsque les utilisateurs étaient actifs dans l’application

NL Het Fiit-team wist al dat de e-mail en pushmeldingen van Iterable de juiste kanalen waren om tijdens onboarding te gebruiken en zij konden rekenen op in-app-berichten om contact te maken met gebruikers zodra ze actief zijn in de app

francês holandês
savait wist
canaux kanalen
actifs actief
et en
utilisateurs gebruikers
mail e-mail
déjà al
messages berichten
lapplication de app
étaient waren
internes in

FR « L'entreprise s'est rendu compte que les employés qui pouvaient avoir le plus d'impact étaient ceux qui étaient en contact avec les clients », explique-t-elle

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

francês holandês
employés mensen
contact contact
clients klanten
le de
étaient waren
pouvaient konden
elle ze
qui die
avec met

FR À lépoque où les jeux étaient encore livrés sur cartouches, ces contrôleurs Nintendo étaient un pilier dans de nombreux foyers

NL In de tijd dat games nog op cartridges kwamen, waren deze Nintendo-controllers een steunpilaar in veel huizen

francês holandês
foyers huizen
jeux games
dans in
sur op

FR Il explique également que ces solutions étaient également très compliquées et n'étaient pas aussi conviviales que Johann l'avait espéré

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

francês holandês
solutions oplossingen
compliqué ingewikkeld
il hij
également ook
ces deze
pas niet
étaient waren
que dat
aussi zo

FR Cependant, vous devez garder à l'esprit que certaines sections étaient très marécageuses et que les chemins n'étaient pas toujours clairement visibles, à part quelques courtes montées et contournements d'arbres tombés

NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen

francês holandês
garder houden
sections delen
chemins paden
courtes korte
très erg
et en
toujours altijd
clairement duidelijk
à van
visibles zichtbaar
cependant echter
devez moet
étaient waren
pas niet
certaines sommige
vous je
quelques paar

FR Les fleurs étaient portées dans les cheveux des vivants et des morts, et étaient un élément ornemental important de l'art Egyptien.

NL De bloemen werden gedragen in de haren van de levenden en de doden en ze waren een belangrijk element in Egyptische kunst.

francês holandês
fleurs bloemen
important belangrijk
et en
étaient waren
dans in
élément de
de van
un een

FR Ce nest pas parce que les CD étaient présents quils étaient omniprésents, et que la course aux armements des lecteurs de cassettes sest poursuivie malgré tout

NL Alleen omdat er cds in de buurt waren, wil nog niet zeggen dat ze alomtegenwoordig waren, en de wapenwedloop van de cassettespeler ging hoe dan ook door

francês holandês
et en
pas niet
étaient waren
quils ze
malgré nog
la de
de omdat

FR Une fois cela fait, presque toutes nos applications étaient installées sur le téléphone, dont beaucoup étaient organisées dans les mêmes dossiers, nous avions même le même fond décran sur lécran daccueil et de verrouillage

NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm

francês holandês
applications apps
téléphone telefoon
dossiers mappen
fond achtergrond
étaient waren
et en
installé geïnstalleerd
organisé georganiseerd
le de
beaucoup veel
sur op
dans in
nous we
nos onze
même zelfs

FR Les montagnes étaient couvertes de neige et les fleurs sauvages étaient de sortie

NL De bergen waren bedekt met sneeuw en de wilde bloemen waren uit

francês holandês
montagnes bergen
étaient waren
neige sneeuw
fleurs bloemen
sauvages wilde
et en
les de

FR Il explique également que ces solutions étaient également très compliquées et n'étaient pas aussi conviviales que Johann l'avait espéré

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

francês holandês
solutions oplossingen
compliqué ingewikkeld
il hij
également ook
ces deze
pas niet
étaient waren
que dat
aussi zo

FR Les sites étaient hébergés un peu partout, les domaines étaient achetés auprès de différents [...]

NL Sites werden overal gehost, domeinen werden gekocht van verschillende [...]

francês holandês
étaient werden
partout overal
sites sites
domaines domeinen
acheté gekocht
hébergé gehost
de van
différents verschillende

FR Une autre raison d'éviter ce type de communication, c'est que les gens disent des choses qu'ils ne diraient jamais s'ils étaient en face de leur interlocuteur.

NL Mensen zeggen dingen in elektronische communicatie die ze nooit in het gezicht van een ander zouden zeggen, wat een andere reden is om het te vermijden.

francês holandês
raison reden
communication communicatie
face gezicht
éviter vermijden
en in
de ander
quils ze
ce wat
gens mensen
autre andere
cest is
choses dingen

FR Autorisez les membres de votre équipe à accéder facilement à leur ordinateur de bureau et à exécuter des applications comme s'ils étaient à leur bureau, où qu'ils se trouvent dans le monde et depuis n'importe quel appareil

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat

francês holandês
facilement eenvoudig
bureau bureau
monde wereld
et en
appareil apparaat
applications toepassingen
comme alsof
le op
votre zit
accéder toegang

FR À cette époque, ils n'en étaient qu'aux essais et apprenaient tout ce qu'ils pouvaient à propos de la création de variétés

NL Destijds waren ze nog druk met experimenteren en leerden ze de ins en outs van het creëren van soorten

francês holandês
création creëren
ils ze
et en
la de
variétés soorten
ce waren

FR Bien sûr, ils avaient besoin dune masse de batteries pour les alimenter et nétaient pas universellement populaires, mais ils étaient quelque chose de spécial.

NL Natuurlijk hadden ze een massa batterijen nodig om ze van stroom te voorzien en ze waren niet overal populair, maar ze waren iets speciaals.

francês holandês
besoin nodig
masse massa
batteries batterijen
populaires populair
et en
pas niet
ils ze
étaient waren
mais maar
sûr natuurlijk
de van

FR Ils ont prouvé qu'ils étaient le meilleur fournisseur d'hébergement WordPress.

NL Zij hebben bewezen de beste WordPress-hostingprovider te zijn.

francês holandês
prouvé bewezen
wordpress wordpress
le de
meilleur beste

FR Autorisez les membres de votre équipe à accéder facilement à leur ordinateur de bureau et à exécuter des applications comme s'ils étaient à leur bureau, où qu'ils se trouvent dans le monde et depuis n'importe quel appareil

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat

francês holandês
facilement eenvoudig
bureau bureau
monde wereld
et en
appareil apparaat
applications toepassingen
comme alsof
le op
votre zit
accéder toegang

FR S'ils ne l'étaient pas, seraient-ils sur la première page en premier lieu ?

NL Als ze dat niet waren, zouden ze dan überhaupt op de voorpagina staan?

francês holandês
étaient waren
ils ze
la de
pas niet
sur op
ne zouden

FR Avant de rejoindre l'industrie technologique, Britta a travaillé dans des magazines d'intérieur, couvrant la maison et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce qu'ils étaient ou ce qu'ils impliquaient

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

francês holandês
technologique tech
travaillé werkte
appareils apparaten
intelligents slimme
et en
beaucoup veel
ou of
la de
de bij
quils ze
ce wat
maison huis
avant voordat
dans in

FR Étaient-ils énergiques et excités ? Ont-ils semblé apprendre des choses sur la santé ou profiter des options de restauration écolo ?

NL Waren ze vol energie en enthousiasme? Hebben ze veel geleerd of van het gezonde eten genoten?

francês holandês
et en
ou of
ils ze
de van
ont hebben

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

francês holandês
société bedrijf
atlassian atlassian
environnement omgeving
lieu plaats
en in
à van
pas niet
être worden
précisément precies
ce wat

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.

francês holandês
supprimé verwijderd
partiellement gedeeltelijk
étiquette label
fichiers bestanden
et en
ou of
peut mogelijk
données gegevens
deux twee
ils ze
seront je

FR À quel contenu les enfants accèdent-ils? Quels appareils utilisent-ils pour se connecter en ligne? À quelle heure de la journée se connectent-ils et combien de temps passent-ils à différentes activités?

NL Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?

francês holandês
contenu inhoud
enfants kinderen
accèdent toegang
appareils apparaten
utilisent gebruiken
et en
en ligne online
connecter verbinden
pour op
activités activiteiten
la de
quel welk
temps moment
les ze

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.

francês holandês
reciblage retargeting
site site
et en
vie leven
en ligne online
ils ze
publicités advertenties
de met

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

francês holandês
société bedrijf
atlassian atlassian
environnement omgeving
lieu plaats
en in
à van
pas niet
être worden
précisément precies
ce wat

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.

francês holandês
supprimé verwijderd
partiellement gedeeltelijk
étiquette label
fichiers bestanden
et en
ou of
peut mogelijk
données gegevens
deux twee
ils ze
seront je

FR Les Points de fidélité Honey Gold ne peuvent pas être achetés, ils ne vous appartiennent pas, ils n'ont pas valeur d'argent, ils peuvent expirer suivant les échéances ci-dessous et ils n'ont aucune valeur avant d'être utilisés

NL Honey Gold-spaarpunten kunnen niet worden gekocht, zijn niet uw eigendom, zijn geen geld, kunnen vervallen zoals hieronder beschreven en hebben vóór inwisseling geen waarde

francês holandês
avant vóór
valeur waarde
et en
être worden
acheté gekocht
dessous hieronder
peuvent kunnen
pas niet

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken

francês holandês
photos fotos
clairement duidelijk
visitent bezoeken
style stijl
et en
look look
ou of
utilisent gebruiken
endroits plaatsen
produits producten
veulent willen

FR Nous l'utilisons pour savoir s'ils ouvrent nos courriels, s'ils cliquent sur nos liens, s'ils visitent notre site. Et nous recevons des notifications sur notre ordinateur et notre téléphone lorsqu'ils le font.

NL We gebruiken het om bij te houden of ze onze e-mails openen, op onze links klikken, onze site bezoeken. En we krijgen meldingen op onze computer en telefoon als ze dat doen.

francês holandês
ouvrent openen
cliquent klikken
visitent bezoeken
site site
notifications meldingen
ordinateur computer
téléphone telefoon
courriels mails
et en
liens links
nous we
font bij
nos onze
le op

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.

francês holandês
reciblage retargeting
site site
et en
vie leven
en ligne online
ils ze
publicités advertenties
de met

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

francês holandês
conçus gemaakt
réparer reparatie
et en
maintenant nu
longtemps lang
la de
années een
vous je
vert groen
quelques paar
aimez houdt
nos onze
un ervoor
à te

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

francês holandês
outils tools
obstacle obstakel
disciplines disciplines
ou of
et en
passé verleden
maintenant nu
étaient waren
comme
ils ze
nos onze

FR Code Snippets change cela en fournissant une interface graphique pour ajouter des extraits et les exécuter réellement sur votre site comme s’ils étaient dans le fichier functions.php de votre thème.

NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.

francês holandês
code code
change verandert
fournissant bieden
ajouter toevoegen
extraits snippets
réellement daadwerkelijk
fichier bestand
php php
thème thema
interface interface
et en
interface graphique gui
en in
site site
comme alsof
pour voor
votre je
étaient ze
le op

FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

francês holandês
tweets tweets
utilisateurs gebruikers
surpris verrast
patron baas
bain bad
changer wijzigen
paramètres instellingen
le de
sur op
quils ze
étaient waren
dans in
vous je
pouvez kunt
toutes allerlei
de over

FR des équations et des processus) comme s’ils étaient dans une salle de classe

NL vergelijkingen en processen) te visualiseren, zoals ze dat in een klaslokaal zouden doen

francês holandês
processus processen
classe klaslokaal
et en
comme
dans in
salle een
étaient ze

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling

francês holandês
stratégiques strategische
occupé druk
projets projecten
ou of
développement ontwikkeling
étaient waren
quils ze
personnel persoonlijke
de voor
temps tijd
des en

FR « Les agents traitaient les tickets, puis un vendredi, par exemple, quand ils étaient un peu moins débordés, il leur arrivait de créer des articles pour la base de connaissances, a expliqué Paez

NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez

francês holandês
agents agenten
tickets tickets
vendredi vrijdag
ils ze
pour op
de dat

FR Ils n’étaient pas préconfigurés pour fonctionner avec mon domaine, hébergé ailleurs

NL Ze waren niet vooraf geconfigureerd om te werken met mijn domein, dat elders werd gehost

francês holandês
domaine domein
hébergé gehost
ailleurs elders
ils ze
étaient waren
configuré geconfigureerd
pas niet

FR Maintenant sur ces indices obscurs.Intéressé par ce qu'ils étaient des indices?

NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?

francês holandês
maintenant nu
intéressé geïnteresseerd
indices aanwijzingen
quils ze
étaient waren

FR Un nombre restreint mais cohérent de comptes d'utilisateurs finaux sont enregistrés avec l'API alors qu'ils étaient déjà verrouillés et certains utilisateurs utilisent plusieurs outils pour accéder simultanément à leurs comptes iCloud

NL Een klein maar consistent aantal eindgebruikersaccounts wordt geregistreerd bij de API terwijl deze al is vergrendeld en sommige eindgebruikers gebruiken een aantal hulpmiddelen om gelijktijdig toegang te krijgen tot hun iCloud-accounts

francês holandês
cohérent consistent
comptes accounts
outils hulpmiddelen
icloud icloud
verrouillé vergrendeld
déjà al
et en
de bij
enregistré geregistreerd
utilisent gebruiken
certains sommige
accéder krijgen
simultané gelijktijdig
nombre aantal
mais de
à te

FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.

NL Tijdens een videogesprek kan ik ieders gezichten duidelijk zien, ik kan ze beter horen dan ik had kunnen doen als ze achter in de kamer hadden gezeten.

francês holandês
visages gezichten
entendre horen
pièce kamer
clairement duidelijk
mieux beter
de achter
peux ik kan
voir zien
chacun een
ce doen

FR Énoncez clairement quels étaient les droits qui sont bafoués, tel qu’ils figurent dans la DUDH.

NL Geef duidelijk aan welke rechten, zoals uiteengezet in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, zijn geschonden.

francês holandês
clairement duidelijk
droits rechten
la de
dans in

FR Bien que vous les observiez de l’extérieur, vous étiez peut-être au courant des problèmes auxquels ils étaient confrontés.

NL Ook al stond je erbuiten, misschien was je je wel bewust van de problemen die deze personen ondervonden.

francês holandês
étaient was
problèmes problemen
peut misschien
que wel
vous je
de van

FR Ses premiers Galaxy Z Flip et Z Flip 5G nétaient pas parfaits, mais ils étaient très prometteurs

NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend

francês holandês
premiers eerste
galaxy galaxy
z z
et en
parfaits perfect
pas niet
étaient waren
ils ze
mais de

FR Ils étaient tous à la mode il y a quelques années, et maintenant DJI a décidé den implémenter un dans son dernier cardan pour smartphone.

NL Ze waren een paar jaar geleden een rage, en nu heeft DJI besloten om er een te implementeren in zijn nieuwste gimbal voor smartphones.

francês holandês
dji dji
décidé besloten
implémenter implementeren
dernier nieuwste
smartphone smartphones
et en
maintenant nu
pour voor
il y a geleden
années een
ils ze
étaient waren
a heeft
quelques paar
à te
dans in

FR La façon dont ils étaient rembourrés signifiait quils pouvaient être facilement posés et les enfants les adoraient

NL De manier waarop ze werden gevuld, betekende dat ze gemakkelijk konden worden geposeerd en dat kinderen er dol op waren

francês holandês
façon manier
pouvaient konden
facilement gemakkelijk
enfants kinderen
et en
la de
être worden
étaient waren

FR Ces jouets à toupie étaient utilisés par les enfants du monde entier car ils avaient des «Beybattles» dans la cour de récréation pour voir qui serait couronné champion

NL Dit speelgoed met tollen werd door kinderen over de hele wereld gebruikt omdat ze "Beybattles" in de speeltuin hadden om te zien wie er tot kampioen zou worden gekroond

francês holandês
jouets speelgoed
enfants kinderen
entier hele
champion kampioen
la de
monde wereld
à te
utilisés gebruikt
ils ze
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções