Traduzir "cause" para holandês

FR Ce nest pas seulement à cause du style ou des accents bleus, mais aussi à cause du fonctionnement du suivi

• nest pas seulement
• cause du style
• accents bleus
• cause du fonctionnement
• suivi

FR 5.3 L’utilisateur ne se livrera pas à des activités à cause desquelles un dommage peut être causé au système de GOOSE.

• activités à cause

FR Et, comme près de la moitié des personnes interrogées ont déclaré faire des dons à une cause et que 42 % soutiennent une cause par le biais des réseaux sociaux, il serait judicieux d’intégrer le bien social dans l’éthique de votre marque

• interrogées ont déclaré
• soutiennent une cause
• biais des réseaux
• serait judicieux
• marque

FR Le demandeur doit d'abord tenter d'obtenir les informations directement auprès du ou des clients ou utilisateurs en cause

• demandeur doit d'abord
• d'obtenir les informations
• clients
• utilisateurs en cause

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

• consommateurs ont déclaré
• manque
• était leur première
• cause de frustration
• contre

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

• cause de l'alerte

FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.

• a une poignée
• pourriez obtenir lorsqu'une
• corrompue
• Regardons la cause

FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:

• différents problèmes
• Selon la cause
• existe un certain

FR Qu'est-ce qui cause «l'identifiant Apple a été verrouillé pour des raisons de sécurité»?

• Qu'est-ce qui cause

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

• technologie Face ID
• l'iPhone est excellente
• fonctionne
• frustrante lorsque certaines

FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.

• original

FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.

• Heil est l'un
• microphones de podcasting
• haut de gamme
• couramment recommandés
• cause
• podcasters de premier

FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.

• cause animale
• offset du livre

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR Gérez et développez votre activité en toute connaissance de cause.

• Gérez
• développez votre activité

FR Quand vous gagnez ou perdez des clients grâce ou à cause du service client, cela affecte les résultats de votre entreprise

• Quand vous gagnez
• perdez des clients
• entreprise

FR Cette catastrophe selon le dernier bilan en cours à causé la mort de 71 morts et plus de 800 bléssés

• bilan en cours
• causé la mort
• morts
• bléssés

FR Pour quelle cause peut-on lancer une cagnotte ?

• quelle cause peut-on
• cagnotte

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

• Aujourd'hui
• cela change
• existe d'autres choix

FR VEUILLEZ NOTER QUE, EN VERTU DE LA LOI FÉDÉRALE, SI, EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, VOUS CONDAMNEZ DE FAÇON DÉLOYALE QUE DU MATÉRIEL EN LIGNE EST EN VIOLATION, VOUS POURREZ ÊTRE SOUMIS À DES SANCTIONS CIVILES LOURDES

• VEUILLEZ NOTER QUE
• VERTU DE LA
• FÉDÉRALE
• CONNAISSANCE DE CAUSE
• CONDAMNEZ DE FAÇON
• MATÉRIEL EN LIGNE
• VIOLATION
• POURREZ ÊTRE SOUMIS
• SANCTIONS CIVILES LOURDES

FR Vous acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou inconvénient causé par votre incapacité à accéder ou à utiliser le site pendant toute interruption ou cessation du site

• perte
• dommage
• incapacité à accéder
• interruption

FR Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d'agir issu d’une cause indépendante de notre volonté

• serons pas responsables
• perte
• dommage
• retard
• défaut d'agir issu
• volonté

FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.

• Identifiez plus rapidement
• cause profonde
• espace de travail
• connecté à Service

FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"

• Était vidée quand
• perdus à cause
• logiciel
• cet extracteur
• récupérer
• Merci merci merci

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry. Portrait de l'acteur Louis de Funès, tournant la tête sur le côté, un oeil fermé à cause du soleil.

• France
• novembre
• lors du tournage
• film
• Petit
• réalisateur Robert Dhéry
• Portrait de l'acteur
• Funès
• tournant la tête
• côté

FR Arrivée du grand prix F1 de Monaco, le 03/06/1984, avec Alain Prost et Ayrton Senna. Le GP avait été arrêté à la mi-course, à cause de la pluie.

• Arrivée du grand
• Monaco
• Alain Prost
• Ayrton Senna
• mi-course

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

• puissiez pas accéder
• ordinateur
• passe Windows
• peut-être à cause

FR Nous répondrons à votre demande d'accès à l'objet dans un délai de 21 jours et, en tout état de cause, pas plus d'un mois après l'avoir reçue

• d'accès à l'objet
• délai de jours
• état de cause
• reçue

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

• cause
• fleuves du continent
• prennent leur source

FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.

• Utilisez Opsgenie
• Bitbucket pour suivre
• déploiements
• commits de code
• tant que cause
• d'incident
• d'éviter de futurs

FR Pour les apps Cloud qui participent, nous introduisons un nouveau badge de sécurité sur le Marketplace afin que les clients puissent prendre des décisions de sécurité en connaissance de cause.

• introduisons un nouveau
• clients puissent prendre
• décisions de sécurité

FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:

• gamme de problèmes
• Selon la cause

FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.

• poche est rapide
• réactif
• solide
• juste de dire
• continuerez pas nécessairement
• jouer à cause
• force du gameplay

FR À cause de cela, il est plus stable quil ne devrait lêtre, ce qui signifie que les enfants qui apprennent à faire du vélo ne tombent pas

• cause de cela
• lêtre
• vélo ne tombent

FR En fait, les scientifiques ne connaissaient pas lampleur de son existence jusquau début des missions spatiales dans les années 1960 et il y a encore un débat sur ce qui a causé la structure.

• scientifiques ne connaissaient

FR La Personne concernée est la personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont en cause ; et

• personne physique identifiée
• cause

FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.

• Mandat de perquisition
• ordre
• mandat de perquisition
• nécessaire pour obtenir

FR Concevez des présentations incroyables à partager lors d'événements et apportez aux participants des informations sur votre cause. Téléchargez facilement vos propres photos et ressources et créez-les dans Visme.

• Concevez des présentations
• partager lors d'événements
• apportez aux participants
• photos
• ressources

FR De la connaissance de la finalité des dons au partage d'informations sur lesquelles les donateurs peuvent aller pour contribuer à votre cause, des infographies ont de multiples utilisations pour des organisations à but non lucratif.

• dons au partage
• lesquelles les donateurs
• aller pour contribuer
• cause

FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.

• Peaufinez votre présence
• graphiques de réseau
• informations importantes
• incitez votre public

FR Comment les principales organisations artistiques à but non lucratif américaines utilisent des infographies pour promouvoir leur cause ?

• Comment les principales
• artistiques à but
• lucratif américaines utilisent
• infographies pour promouvoir
• cause

FR Les professionnels du droit dans les cabinets d'avocats, les bureaux de conseil juridique et les départements juridiques des entreprises peuvent compter sur nos outils basés sur des données pour prendre des décisions en toute connaissance de cause

• professionnels du droit
• cabinets d'avocats
• bureaux de conseil
• prendre des décisions
• connaissance de cause

FR Que vous collectiez des fonds pour une cause personnelle ou que vous soyez une association à but non lucratif cherchant à obtenir plus de soutien, GoFundMe et GoFundMe Charity vous permettent de donner vie à

• collectiez des fonds
• cause personnelle
• soyez une association
• but non lucratif
• GoFundMe

FR Utilisez cette liste des meilleurs sites de financement participatif pour trouver la plateforme la plus adaptée à votre projet ou à votre cause. Pour plus d’inspiration, jetez un coup d?œil à nos

• Utilisez cette liste
• participatif pour trouver
• projet
• cause
• jetez un coup

FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.

• pouvez aussi aider
• lever des fonds
• organisme de bienfaisance
• évènement

FR Plusieurs campagnes organisées pour une même cause ou pour un même bénéficiaire

• cause
• bénéficiaire

FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...

• Causes d'erreur La
• courante d'une erreur
• déplacée vers

FR Les magnets voiture personnalisés sont un moyen idéal pour afficher le soutien à votre société, votre école ou votre cause

• magnets voiture personnalisés
• école
• cause

FR En plus de cette touche de légèreté, le message incite le lecteur à s’inscrire afin de contribuer à une bonne cause.

• touche de légèreté

FR Que ce soit à cause des circonstances, d’un choix, ou du contexte, les gens sont différents

• soit à cause
• circonstances
• choix
• contexte
• gens sont différents