Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "désormais être commuté" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "désormais être commuté" de francês para holandês

Traduções de désormais être commuté

"désormais être commuté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

désormais aan aantal al alleen als andere bent beste biedt dan deze die door dus een een nieuwe eenvoudig eerste eigen enkele gaan gegevens goed hebben hebt heeft het hoe hoewel hun is jaar krijgen kunnen live maar maken meer meer dan meerdere met naar niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of omdat ons ook op de over snel steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee van van de van een veel verschillende via voor wanneer wat ze zelfs zich zien zijn zoals één
être - aan al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bepaalde berichten beschikbaar beter bij bijvoorbeeld binnen buiten contact dan dat de dergelijke deze die direct dit doen door door de dus echter een een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er zijn ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt kan kan het kan niet komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoon persoonlijke plaats producten samen slechts sommige staan staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij wil wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de francês para holandês de désormais être commuté

francês
holandês

FR Ce capteur Si7021 est spécialement conçu pour les Sonoff TH10 et TH16. Avec la prise, le capteur peut être facilement connecté au Sonoff, grâce auquel un système peut désormais être commuté en fonction de la température et / ou de l'humidité.

NL Deze Si7021 sensor is speciaal ontworpen voor de Sonoff TH10 en TH16. Met de plug is de sensor eenvoudig aan de Sonoff te koppelen, waarbij een systeem nu op basis van temperatuur en/of luchtvochtigheid kan worden geschakeld.

francês holandês
capteur sensor
spécialement speciaal
prise plug
système systeem
désormais nu
température temperatuur
et en
ou of
peut kan
est is
conçu ontworpen
être worden

FR Cette sonde étanche DS18B20 est spécialement conçue pour les Sonoff TH10 et TH16. Avec la prise, le capteur peut être facilement connecté au Sonoff, grâce auquel un système peut désormais être commuté en fonction de la température.

NL Deze DS18B20 waterproof sensor probe is speciaal ontworpen voor de Sonoff TH10 en TH16. Met de plug is de sensor eenvoudig aan de Sonoff te koppelen, waarbij een systeem nu op basis van temperatuur kan worden geschakeld.

francês holandês
spécialement speciaal
conçue ontworpen
prise plug
capteur sensor
système systeem
désormais nu
température temperatuur
et en
peut kan
est is
être worden

FR Relais 5V avec une capacité de commutation de 10A. Au moyen d'un relais, un circuit avec beaucoup plus de puissance (10A, 250VAC) peut être commuté avec un courant relativement faible.

NL 5V Relais met een schakelvermogen van 10A. Door middel van een relais kan met een relatief kleine stroom een schakeling met veel meer vermogen (10A, 250VAC) worden geschakeld.

francês holandês
relais relais
faible kleine
relativement relatief
dun van een
peut kan
être worden
plus meer
un a
moyen een
beaucoup veel

FR Chrome peut être facilement commuté en mode sombre, vous offrant une expérience beaucoup plus agréable pour les yeux pour les recherches Google de

NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die nachtelijke

francês holandês
mode modus
sombre donkere
chrome chrome
facilement eenvoudig
expérience ervaring
yeux ogen
peut kan
en in
beaucoup veel
plus de
être worden
de waardoor
pour voor
vous u
une een

FR Il y a autant daction ici que de nostalgie, surtout si vous êtes un enfant des années 90, grâce aux scènes avec les magasins Blockbuster et même lInternet commuté.

NL Er is hier evenveel actie als nostalgie, vooral als je een kind uit de jaren 90 bent, dankzij scènes met Blockbuster-winkels en zelfs inbelinternet.

francês holandês
daction actie
nostalgie nostalgie
scènes scènes
magasins winkels
et en
enfant kind
ici hier
années jaren
surtout vooral
si als
vous bent

FR Il y a autant d'action ici que de nostalgie, surtout si vous êtes un enfant des années 90, grâce à des scènes avec des magasins Blockbuster et même à Internet commuté.

NL Er is hier evenveel actie als nostalgie, vooral als je een kind uit de jaren 90 bent, dankzij scènes met Blockbuster-winkels en zelfs inbelinternet.

francês holandês
daction actie
nostalgie nostalgie
enfant kind
scènes scènes
magasins winkels
et en
ici hier
années jaren
surtout vooral
si als
autant de
vous bent

FR Il y a autant d'action ici que de nostalgie, surtout si vous êtes un enfant des années 90, grâce à des scènes avec des magasins Blockbuster et même l'internet commuté.

NL Er is hier evenveel actie als nostalgie, vooral als je een kind uit de jaren 90 bent, dankzij scènes met Blockbuster-winkels en zelfs inbelinternet.

francês holandês
daction actie
nostalgie nostalgie
enfant kind
scènes scènes
magasins winkels
et en
ici hier
années jaren
surtout vooral
si als
autant de
vous bent

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

francês holandês
résolu opgelost
fonctionne werkt
sans fil draadloos
et en
désormais nu
problème probleem
est is
fils draden
de buiten
de plus en plus steeds
comment hoe
en de

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

NL De draden en snoeren buiten? Hoe werkt dat dan? Dat probleem is nu dus opgelost, nu steeds meer verlichting draadloos zijn werk kan doen.

francês holandês
résolu opgelost
fonctionne werkt
sans fil draadloos
et en
désormais nu
problème probleem
est is
fils draden
de buiten
de plus en plus steeds
comment hoe
en de

FR Une grande partie du massif est désormais protégée en tant que parc national, désormais désignée réserve de biosphère par lUNESCO en 1979

NL Een groot deel van het massief is nu beschermd als nationaal park, dat nu door UNESCO is aangewezen als biosfeerreservaat in 1979

francês holandês
grande groot
massif massief
désormais nu
national nationaal
désigné aangewezen
en in
parc park
protégé beschermd
est is
partie deel

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

francês holandês
promotion promoten
concert concert
billets kaartjes
désormais nu
et en
la de
savez weet
mettre om
est is
va gaat
votre je
temps tijd
de toe
un zelf
comment hoe

FR Il existe cependant une autre solution de contournement légèrement maladroite. Comme lEcho Show propose désormais des navigateurs - Silk et Mozilla Firefox sont désormais intégrés - il est possible daccéder à YouTube.com.

NL Er is echter nog een ietwat onhandige oplossing. Omdat de Echo Show nu browsers biedt - Silk en Mozilla Firefox zijn nu aan boord - is het mogelijk om toegang te krijgen tot YouTube.com.

francês holandês
solution oplossing
lecho echo
désormais nu
navigateurs browsers
firefox firefox
possible mogelijk
youtube youtube
show show
et en
cependant echter
propose biedt
existe is
comme
à te
de omdat
une een

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.

francês holandês
lecho echo
intelligente smart
quatrième vierde
génération generatie
conserve behoudt
conception ontwerp
préférez voorkeur
largement grotendeels
désormais nu
le de
également ook
sur op
cependant echter
si als
de omdat

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

francês holandês
promotion promoten
concert concert
billets kaartjes
désormais nu
et en
la de
savez weet
mettre om
est is
va gaat
votre je
temps tijd
de toe
un zelf
comment hoe

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

francês holandês
désormais nu
composé samengesteld
créé gemaakt
ou of
et en
peut kan
types types
la de
être worden
dans in

FR Parallels Access prend désormais en charge Samsung DeX et peut être affiché sur un écran externe. Pour avoir vraiment l'impression d'être sur un ordinateur de bureau, ajoutez un clavier et une souris.

NL Parallels Access biedt nu ondersteuning voor Samsung DeX en kan worden weergegeven op een externe monitor. Voeg toetsenbord en muis toe voor een volledige bureaubladervaring.

francês holandês
désormais nu
samsung samsung
externe externe
ajoutez voeg
access access
et en
affiché weergegeven
clavier toetsenbord
souris muis
peut kan
écran monitor
être worden
sur op
pour voor

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

francês holandês
désormais nu
composé samengesteld
créé gemaakt
ou of
et en
peut kan
types types
la de
être worden
dans in

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

francês holandês
rapide snel
acquisitions overnames
entités entiteiten
juridiques juridische
erp enterprise resource planning
migré gemigreerd
versions versies
désormais nu
pays landen
sur op
grâce die
plus meer
être worden
de door
avec met

FR FH St. Pölten peut désormais être sûre que son système conserve les bonnes données en toutes circonstances

NL FH St. Pölten kan er nu altijd zeker van zijn dat ze de juiste gegevens in hun systeem hebben

francês holandês
st st
désormais nu
sûre zeker
système systeem
données gegevens
bonnes juiste
peut kan
en in
toutes van

FR Jusqu’à 30 jours ouvrables par an peuvent désormais être utilisés à meilleur escient

NL Tot 30 werkdagen per jaar kunnen nu veel beter worden benut

francês holandês
an jaar
désormais nu
meilleur beter
par per
peuvent kunnen
être worden
à tot

FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié

NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld

francês holandês
représentent vertegenwoordigen
désormais nu
et en
être worden
connecté gekoppeld
votre je

FR Nombre de ces vestiges peuvent désormais être admirés dans les musées historiques, ces sanctuaires du passé.

NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.

francês holandês
désormais nu
musées musea
historiques historische
nombre de vele
dans in
de van
les de

FR Conformément à nos conditions d'utilisation pour nos produits Cloud, nous autorisons désormais les tests à l'initiative du client. Nous nous engageons à être ouverts et à publier régulièrement les statistiques de notre programme Bug Bounty.

NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.

francês holandês
conformément in overeenstemming
conditions gebruiksvoorwaarden
désormais nu
tests tests
client klanten
publier publiceren
régulièrement regelmatig
statistiques statistieken
programme programma
et en
nous we
nos onze
pour voor

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

francês holandês
objets objecten
vitesse snelheid
la de
dans in
déplacer bewegen
toutes alle
chaque bij
pouvez kunt
vous u

FR Un numéro de série P3 est attribué désormais à la plupart des produits MAGIX et doit être enregistré et activé en ligne après l'installation lors du premier démarrage du programme

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

francês holandês
magix magix
enregistré geregistreerd
activé geactiveerd
linstallation installatie
en ligne online
et en
numéro een
de bij
à van
la de
programme programma
produits producten
être worden
en in
doit zijn
après na
plupart de meeste
la plupart meeste

FR L'analytique occupant désormais une place critique, vos déploiements doivent être agiles et fonctionner sur la base de processus reproductibles et itératifs

NL Aangezien analyse essentieel wordt, moet de implementatie flexibel zijn in te zetten voor iteratieve, repetitieve processen

francês holandês
doivent moet
processus processen
la de
fonctionner te
de aangezien
et voor

FR Iterable est désormais intégré à Stensul et permet aux marketeurs de générer des e-mails totalement réactifs et exempts de lacunes en quelques minutes, qui peuvent ensuite être envoyés très facilement avec Iterable.

NL Iterable integreert nu met Stensul, waardoor marketeers binnen enkele minuten volledig responsieve, foutloze e-mails kunnen genereren en deze moeiteloos met Iterable kunnen verzenden.

francês holandês
désormais nu
marketeurs marketeers
générer genereren
minutes minuten
facilement moeiteloos
et en
peuvent kunnen
de waardoor
e-mails mails
mails e-mails
en binnen
avec met

FR Annoncées en août , la Nest Cam (filaire) et la Nest Cam avec projecteur peuvent désormais être achetées sur Google Store dans plusieurs pays.

NL Aangekondigd in augustus , kunnen de Nest Cam (bedraad) en Nest Cam met schijnwerper nu in meerdere landen worden gekocht in de Google Store.

francês holandês
août augustus
cam cam
désormais nu
google google
store store
pays landen
annoncé aangekondigd
et en
acheté gekocht
peuvent kunnen
en in
être worden
plusieurs meerdere
avec met
la de

FR TomTom Traffic est tellement précis que les conducteurs peuvent désormais être alertés à l'approche d'un embou­teillage et éviter ainsi les freinages brusques.

NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.

francês holandês
précis accuraat
conducteurs bestuurders
éviter voorkomen
désormais tijd
ainsi zo
et voor
que dat
est is
à te

FR Apple Music désormais disponible sur PS5, peut être joué en arrière-plan pendant le jeu

NL Apple Music nu beschikbaar op PS5, kan op de achtergrond worden afgespeeld tijdens het gamen

francês holandês
apple apple
music music
désormais nu
disponible beschikbaar
peut kan
arrière-plan achtergrond
être worden
le de
sur op
jeu gamen

FR Blue VO!CE peut désormais être utilisé avec les microphones Yeti, Yeti Nano et Yeti X.

NL Blue VO!CE- software nu kan worden gebruikt met Yeti-, Yeti Nano- en Yeti X-microfoons.

francês holandês
blue blue
désormais nu
microphones microfoons
yeti yeti
nano nano
x x
utilisé gebruikt
et en
peut kan
être worden
avec met

FR Désormais, avec les smartphones, la recherche des contacts peut être effectuée plus rapidement et de manière anonyme

NL Nu, met smartphones, kan het traceren van contacten sneller en anoniem worden gedaan

francês holandês
smartphones smartphones
contacts contacten
effectuée gedaan
anonyme anoniem
désormais nu
et en
peut kan
être worden

FR Cela signifie que les appareils plus gros peuvent désormais être chargés à partir de lUSB, y compris les ordinateurs portables et les tablettes.

NL Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.

francês holandês
lusb usb
appareils apparaten
désormais nu
et en
ordinateurs portables laptops
peuvent kunnen
être worden
tablettes tablets
chargé opgeladen
gros grotere
de vanaf
que dat
compris inclusief

FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.

NL Dit kan echter worden verholpen door de optionele SWA-9500S draadloze achterluidsprekers aan te schaffen die nu opwaarts gerichte stuurprogrammas bevatten, waardoor uitbreiding naar een volledige 5.1.4-kanaals configuratie mogelijk is.

francês holandês
incluent bevatten
désormais nu
extension uitbreiding
configuration configuratie
complète volledige
sans fil draadloze
à te
cependant echter
en de
être worden
qui die
peut kan
une een

FR Cependant, le support Alexa est peut-être plus utile pour la plupart. Lassistant vocal est désormais disponible sur toute la gamme - vous navez plus besoin dun Echo ou dun autre appareil compatible Alexa à proximité.

NL Misschien van meer nut voor de meesten is echter de Alexa-ondersteuning. De stemassistent is nu beschikbaar in het hele assortiment - je hebt geen Echo of een ander Alexa-apparaat in de buurt meer nodig.

francês holandês
support ondersteuning
gamme assortiment
appareil apparaat
proximité in de buurt
ou of
alexa alexa
désormais nu
la plupart meesten
echo echo
peut misschien
cependant echter
besoin nodig
à van
vous je

FR Cest différent dans la mesure où il comprend désormais des matches de barrage qui peuvent être joués à tout moment au cours dune saison (environ un mois et demi)

NL Het is anders omdat het nu play-off-wedstrijden omvat die op elk moment van het seizoen kunnen worden gespeeld (ongeveer anderhalve maand)

francês holandês
différent anders
saison seizoen
joué gespeeld
désormais nu
moment moment
comprend omvat
peuvent kunnen
à van
mois maand
environ ongeveer
cest is
être worden
au op
de omdat
qui die
un elk

FR L’année où Nicolas Crevoisier a inventé la girolle et où les ventes de Tête de Moine AOP ont décollé, le fromage pouvant désormais être facilement raclé en rosettes.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

francês holandês
fromage kaas
désormais nu
facilement gemakkelijk
nicolas nicolas
ventes verkoop
être worden

FR Les applications Android pourront également désormais être installées sur Windows 11 via le Microsoft Store qui lui-même sera repensé

NL Android-apps kunnen nu ook op Windows 11 worden geïnstalleerd via de Microsoft Store, die zelf opnieuw wordt ontworpen

francês holandês
applications apps
android android
désormais nu
store store
windows windows
microsoft microsoft
installé geïnstalleerd
également ook
le de
sera wordt
pourront kunnen
être worden
même zelf
qui die
sur op

FR Le téléphone Honor de nouvelle génération, désormais parti de Huawei, devrait être lancé le 16 juin. A quoi dautre pouvez-vous vous attendre ?

NL De nu-vertrokken-van-Huawei next-gen Honor-telefoon is ingesteld voor lancering op 16 juni. Wat kun je nog meer verwachten?

francês holandês
téléphone telefoon
génération gen
huawei huawei
lancé lancering
juin juni
attendre verwachten
pouvez kun
désormais nu
vous je
devrait is
n nog

FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.

NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.

francês holandês
modèles modellen
retour terugkeer
magsafe magsafe
charge opladen
minutes minuten
idéal ideaal
rapide snel
désormais nu
également ook
peut misschien
nouveaux nieuwe
en in
vous je
pouvez kunt
donc dus
de voor

FR Il peut être utilisé pour les appels vidéo et vocaux. Vous pouvez démarrer un appel avec une personne, puis ajouter facilement dautres participants. La limite des appels vidéo de groupe est désormais de huit.

NL Het kan worden gebruikt voor video- en spraakoproepen. U kunt een gesprek starten met één persoon en vervolgens eenvoudig andere deelnemers toevoegen. De limiet voor groepsvideogesprekken is nu acht.

francês holandês
démarrer starten
ajouter toevoegen
participants deelnemers
limite limiet
désormais nu
utilisé gebruikt
et en
personne persoon
vidéo video
dautres andere
la de
peut kan
appel gesprek
est is
huit acht
être worden
pouvez kunt
pour voor
vous u

FR Peut-être que davantage de détaillants sinspireront de Smyths Toys au Royaume-Uni. Elle propose désormais des précommandes dans ses magasins de détail.

NL Misschien zullen meer retailers een blad uit Smyths Toys in het VK halen. Het biedt nu pre-orders aan in zijn winkels.

francês holandês
détaillants retailers
désormais nu
magasins winkels
davantage meer
peut misschien
propose biedt
dans in

FR Lévénement Numbers a activé les stations de diffusion qui ont été ajoutées à la carte avec le début de la saison 5, et chacune peut désormais être activée une fois par match pour gagner au joueur qui le fait une récompense de 5 000 $

NL Het Numbers-evenement heeft de zenders geactiveerd die aan de kaart zijn toegevoegd met de start van seizoen 5, en elk kan nu eenmaal per wedstrijd worden ingeschakeld om de speler die dat doet een beloning van $ 5.000 te verdienen

francês holandês
début start
match wedstrijd
joueur speler
récompense beloning
saison seizoen
et en
désormais nu
ajouté toegevoegd
une fois eenmaal
peut kan
carte kaart
a heeft
activé ingeschakeld
être worden
de per
avec met
qui die
été zijn

FR Le sport peut désormais être visionné via des matchs en direct répertoriés dans le tout nouveau "centre sportif" ou en creusant dans votre sport préféré et en recherchant ce qui est disponible de cette façon

NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is

francês holandês
matchs wedstrijden
répertoriés vermeld
préféré favoriete
recherchant zoeken
sport sport
direct live
ou of
et en
en in
façon manier
peut kan
désormais nu
nouveau nieuwe
le op
être worden
votre je
ce wat
qui die
de via

FR Avec le nouveau logiciel VR Studio 2 de VEGAS Creative Software, les univers virtuels constitués de vidéos et de photos à 360° peuvent désormais être...

NL MAGIX Software kondigt de ACID Pro Next aan met revolutionaire zynaptiq® STEM MAKER technologie voor bronseparatie om audio te splitsen in zang, drums...

francês holandês
le de
logiciel software
à te

FR Tout comme la TD-1KPX, cette TD-1KPX2 est pliable mais elle dispose d'un pad de grosse caisse amélioré. Ce dernier peut désormais aussi être utilisé avec une double pédale. Cette batterie est parfaite pour ceux qui disposent de peu de place.

NL Het innovatieve en populaire vouw-design van de TD-1KPX, maar dan met een verbeterde kick pad. Deze is ook met een dubbel bassdrumpedaal te gebruiken. Een ideale set als je weinig ruimte tot je beschikking hebt!

francês holandês
amélioré verbeterde
parfaite ideale
pad pad
place ruimte
utilisé gebruiken
la de
une weinig
comme
double een
de dubbel
ce deze

FR Désormais, grâce à un nouveau matériel interne exécutant des algorithmes dapprentissage automatique, la détection de différents types de mouvement peut être identifiée sur les caméras elles-mêmes.

NL Dankzij nieuwe interne hardware die machine learning-algoritmen uitvoert, kan de detectie van verschillende soorten beweging nu op de cameras zelf worden geïdentificeerd.

francês holandês
matériel hardware
interne interne
algorithmes algoritmen
automatique machine
détection detectie
types soorten
mouvement beweging
caméras cameras
la de
peut kan
elles-mêmes zelf
identifié geïdentificeerd
désormais nu
à van
être worden
nouveau nieuwe
sur op
grâce die

FR Nos partenariats s'étendent sur plusieurs pays et continents, traversant les frontières pour vous apporter les meilleurs services du DMARC à votre porte. Désormais, votre fuseau horaire peut être le nôtre aussi.

NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.

francês holandês
partenariats partnerschappen
continents continenten
apporter brengen
services diensten
dmarc dmarc
porte deur
désormais nu
fuseau horaire tijdzone
et en
peut kan
le de
pays landen
frontières grenzen
votre uw
nos onze
vous u
meilleurs beste
à te

FR Le MacBook Pro repose désormais sur quatre pieds assez importants - qui pourraient facilement être confondus avec des objectifs à larrière dun iPhone - et qui soulèvent lordinateur portable de toute surface sur laquelle vous travaillez.

NL De MacBook Pro staat nu op vier redelijk stevige poten - die gemakkelijk kunnen worden aangezien voor lenzen aan de achterkant van een iPhone - en dat tilt de laptop op van elk oppervlak waarop u werkt.

francês holandês
macbook macbook
désormais nu
pieds poten
iphone iphone
surface oppervlak
travaillez werkt
facilement gemakkelijk
et en
portable laptop
pro pro
le de
être worden
sur op
assez redelijk
à van
de aangezien
qui die
dun van een

FR Mais la mise à jour la plus importante est peut-être que vous pouvez désormais inviter des utilisateurs de PC Android et Windows à votre appel FaceTime, car FaceTime arrive sur le Web et sera crypté de bout en bout.

NL Maar misschien is de grootste update dat je nu Android- en Windows-pc-gebruikers kunt uitnodigen voor je FaceTime-oproep - omdat FaceTime naar het web komt en end-to-end versleuteld zal zijn.

francês holandês
inviter uitnodigen
utilisateurs gebruikers
pc pc
android android
windows windows
crypté versleuteld
bout end
mise à jour update
désormais nu
et en
peut misschien
est is
appel oproep
importante grootste
pouvez kunt
votre je
sera zal
le web web

Mostrando 50 de 50 traduções