FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
"direct serait naturellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
impossible | onmogelijk |
vente | verkoop |
immédiatement | onmiddellijk |
commande | bestelling |
en ligne | online |
annulé | geannuleerd |
et | en |
en | in |
débit | zijn |
FR Votre coût auprès du fournisseur direct serait naturellement moins cher alors que les tarifs de location proposés par les agents seraient plus élevés car ils incluent une commission.
NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.
francês | holandês |
---|---|
fournisseur | leverancier |
direct | directe |
naturellement | natuurlijk |
proposés | aangeboden |
incluent | omvatten |
moins cher | goedkoper |
commission | commissie |
plus élevé | hoger |
coût | kosten |
seraient | zouden |
votre | uw |
plus | de |
de | omdat |
ils | ze |
une | een |
FR La tentation, naturellement, est daller all-in sur le volume - mais ce serait une erreur
NL De verleiding is natuurlijk om all-in te gaan op het volume - maar dat zou een vergissing zijn
francês | holandês |
---|---|
erreur | vergissing |
volume | volume |
est | is |
serait | zijn |
une | een |
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
environ | ongeveer |
mots de passe | wachtwoorden |
de | per |
par | seconde |
ans | een |
avec | met |
serait | zijn |
ce | wat |
FR Vous pourriez probablement obtenir un bon ASIC construit pour moins de 100 000 dollars, mais il serait difficile de dire à quel point il serait plus rapide
NL Je kunt waarschijnlijk een goede ASIC laten bouwen voor minder dan $ 100k, maar hoeveel sneller het is, is moeilijk te zeggen
francês | holandês |
---|---|
construit | bouwen |
difficile | moeilijk |
probablement | waarschijnlijk |
bon | goede |
moins | minder |
à | te |
vous | je |
pourriez | kunt |
un | hoeveel |
pour | voor |
mais | maar |
FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.
NL Zelfs als het 10.000 keer sneller was (dat zou het niet zijn!), Zou het nog steeds te langzaam zijn.
francês | holandês |
---|---|
lent | langzaam |
fois | keer |
si | als |
trop | te |
même | zelfs |
pas | niet |
ce | dat |
plus | het |
serait | zijn |
FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois
NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
pouces | inch |
coût | kosten |
le | zouden |
exemple | bijvoorbeeld |
mois | maand |
de | per |
ce | deze |
mensuel | maandelijkse |
serait | zijn |
vous | u |
FR plus tard cette année. Cependant, Apple a annoncé que SharePlay serait retardé et ne serait pas disponible dans la nouvelle application FaceTime ou iOS 15 au lancement.
NL software-updates. Apple heeft echter aangekondigd dat SharePlay wordt uitgesteld en niet beschikbaar zal zijn in de nieuwe FaceTime-app of iOS 15 bij de lancering.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
annoncé | aangekondigd |
nouvelle | nieuwe |
ios | ios |
lancement | lancering |
et | en |
application | app |
ou | of |
disponible | beschikbaar |
la | de |
cependant | echter |
a | heeft |
pas | niet |
dans | in |
serait | zijn |
FR Far Cry 6 est prêt à aller bien au-delà des limites de ce qui serait considéré comme un comportement normal, ce qui est tout à fait conforme à son thème de fomenter une révolution alors que lalternative serait lesclavage.
NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.
francês | holandês |
---|---|
prêt | bereid |
considéré | beschouwd |
comportement | gedrag |
normal | normaal |
thème | thema |
révolution | revolutie |
comme | |
est | is |
ce | wat |
FR Il a été affirmé quil y avait un appareil Samsung avec un numéro de modèle SM-G990B en préparation qui serait probablement le Galaxy S21 FE, et quil serait lancé au second semestre 2021.
NL Er wordt beweerd dat er een Samsung-apparaat met modelnummer SM-G990B in de maak is dat waarschijnlijk de Galaxy S21 FE is, en dat het zou in de tweede helft van 2021 van start gaan.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
probablement | waarschijnlijk |
fe | fe |
et | en |
numéro | een |
samsung | samsung |
en | in |
préparation | maak |
le | de |
galaxy | galaxy |
il | zou |
FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..
NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
société | bedrijf |
concurrent | concurrent |
autonome | standalone |
génération | generatie |
et | en |
également | ook |
pas | geen |
nouvelle | nieuwe |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
nom | naam |
typique | typisch |
blog | blog |
spécifique | specifiek |
site | site |
le | de |
est | is |
partie | deel |
exemple | een |
abrite | bevat |
façon | manier |
votre | uw |
section | van |
contenu | inhoud |
autre | andere |
FR « Mon chatbot idéal serait un courtier ordinaire, qui serait aussi capable de bien répondre aux questions, ne se laisserait pas distraire, enregistrerait tout et pourrait parler à 15 entreprises à la fois », imagine Jeff Roy
NL “Mijn chatbot zou een soort makelaar worden die altijd het juiste antwoord geeft, niet afgeleid raakt, alles vastlegt en met 15 bedrijven tegelijkertijd praat,” stelt Jeff zich voor
francês | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
courtier | makelaar |
répondre | antwoord |
entreprises | bedrijven |
un | een |
ne | niet |
et | en |
mon | mijn |
de | met |
FR Ne serait-il pas pratique de posséder un instrument qui serait capable de faire résonner tous les sons dont vous avez besoin ? L'instrument à vent numérique Aerophone AE-10 de Roland propose exactement cela !
NL Voor saxofonisten en blazers die bekend zijn met de traditionele saxofoon-techniek en graag ook met geluiden van andere blaasinstrumenten willen spelen, is er de Roland AE-10. Een digitaal blaasinstrument met wél 40 sounds.
francês | holandês |
---|---|
numérique | digitaal |
roland | roland |
sons | geluiden |
à | van |
pas | is |
de | voor |
dont | de |
vous | spelen |
un | een |
qui | die |
FR Le coton des coussins serait marqué par l’eau et le rembourrage serait mouillé.
NL Het katoen van de kussens zou watervlekken krijgen en de vulling zou vochtig worden.
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
coussins | kussens |
rembourrage | vulling |
et | en |
le | de |
FR Au cas où la ventilation du tarif ne serait pas visible ou si le tarif comprendrait les taxes, il ne serait pas tenu compte de la différence de prix résultant d'arrondissements erronés ou incorrects
NL Als de opbouw van tarieven niet wordt weergegeven, als het prijsverschil komt door btw, of als prijsverschillen gevolg zijn van foutieve of onjuiste afrondingen komen deze niet in aanmerking
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
pas | niet |
prix | tarieven |
si | als |
FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois
NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn
francês | holandês |
---|---|
modèle | model |
pouces | inch |
coût | kosten |
le | zouden |
exemple | bijvoorbeeld |
mois | maand |
de | per |
ce | deze |
mensuel | maandelijkse |
serait | zijn |
vous | u |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
francês | holandês |
---|---|
pin | pin |
facteur | factor |
par conséquent | bijgevolg |
reconnaissance faciale | gezichtsherkenning |
code | code |
dun | van een |
à | van |
comme | |
considéré | beschouwd |
pas | niet |
que | wel |
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
francês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
environ | ongeveer |
mots de passe | wachtwoorden |
de | per |
par | seconde |
ans | een |
avec | met |
serait | zijn |
ce | wat |
FR Vous pourriez probablement obtenir un bon ASIC construit pour moins de 100 000 dollars, mais il serait difficile de dire à quel point il serait plus rapide
NL Je kunt waarschijnlijk een goede ASIC laten bouwen voor minder dan $ 100k, maar hoeveel sneller het is, is moeilijk te zeggen
francês | holandês |
---|---|
construit | bouwen |
difficile | moeilijk |
probablement | waarschijnlijk |
bon | goede |
moins | minder |
à | te |
vous | je |
pourriez | kunt |
un | hoeveel |
pour | voor |
mais | maar |
FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.
NL Zelfs als het 10.000 keer sneller was (dat zou het niet zijn!), Zou het nog steeds te langzaam zijn.
francês | holandês |
---|---|
lent | langzaam |
fois | keer |
si | als |
trop | te |
même | zelfs |
pas | niet |
ce | dat |
plus | het |
serait | zijn |
FR Le coton des coussins serait marqué par l’eau et le rembourrage serait mouillé.
NL Het katoen van de kussens zou watervlekken krijgen en de vulling zou vochtig worden.
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
coussins | kussens |
rembourrage | vulling |
et | en |
le | de |
FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.
NL De studio is naar verluidt in een zeer vroeg stadium van ontwikkeling, met Kit Harrington in lijn om zijn rol als Jon Snow te hernemen.
francês | holandês |
---|---|
studio | studio |
développement | ontwikkeling |
jon | jon |
le | de |
en | in |
kit | kit |
rôle | rol |
FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..
NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
société | bedrijf |
concurrent | concurrent |
autonome | standalone |
génération | generatie |
et | en |
également | ook |
pas | geen |
nouvelle | nieuwe |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
nom | naam |
typique | typisch |
blog | blog |
spécifique | specifiek |
site | site |
le | de |
est | is |
partie | deel |
exemple | een |
abrite | bevat |
façon | manier |
votre | uw |
section | van |
contenu | inhoud |
autre | andere |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | live |
télécharger | downloaden |
plugin | plugin |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
code | code |
widget | widget |
ou | of |
défaut | standaard |
chat | chat |
vous | je |
le | de |
pas | geen |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | live |
télécharger | downloaden |
plugin | plugin |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
code | code |
widget | widget |
ou | of |
défaut | standaard |
chat | chat |
vous | je |
le | de |
pas | geen |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | live |
télécharger | downloaden |
plugin | plugin |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
code | code |
widget | widget |
ou | of |
défaut | standaard |
chat | chat |
vous | je |
le | de |
pas | geen |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | live |
télécharger | downloaden |
plugin | plugin |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
code | code |
widget | widget |
ou | of |
défaut | standaard |
chat | chat |
vous | je |
le | de |
pas | geen |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | live |
télécharger | downloaden |
plugin | plugin |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
code | code |
widget | widget |
ou | of |
défaut | standaard |
chat | chat |
vous | je |
le | de |
pas | geen |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | live |
télécharger | downloaden |
plugin | plugin |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
code | code |
widget | widget |
ou | of |
défaut | standaard |
chat | chat |
vous | je |
le | de |
pas | geen |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | live |
télécharger | downloaden |
plugin | plugin |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
code | code |
widget | widget |
ou | of |
défaut | standaard |
chat | chat |
vous | je |
le | de |
pas | geen |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
direct | live |
télécharger | downloaden |
plugin | plugin |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
code | code |
widget | widget |
ou | of |
défaut | standaard |
chat | chat |
vous | je |
le | de |
pas | geen |
FR Cela serait un cauchemar, mais c’est ce que nous faisons avec les clients quand le chat en direct est la seule option.
NL Dat zou een nachtmerrie zijn, maar dit is wel hoe we klanten behandelen als live chat de enige optie is.
francês | holandês |
---|---|
cauchemar | nachtmerrie |
direct | live |
option | optie |
clients | klanten |
nous | we |
chat | chat |
que | wel |
seule | een |
serait | zijn |
est | is |
FR Ce serait également formidable davoir un accès direct à la navigation du chargeur pour faciliter la recherche dun chargeur lorsquil est faible, mais jusquà présent, il semble que seul Tesla ait vraiment réussi à résoudre ce problème.
NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
tesla | tesla |
direct | directe |
la | de |
lorsquil | wanneer |
également | ook |
davoir | hebben |
présent | nu |
semble | lijkt |
un | gemakkelijk |
recherche | vinden |
vraiment | echt |
pour | toe |
est | is |
serait | zijn |
à | te |
ait | heeft |
FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
francês | holandês |
---|---|
conversation | gesprek |
partagez | deelt |
sujet | onderwerp |
utile | nuttig |
peut | kan |
également | ook |
davoir | hebben |
la | de |
vous | zult |
quelquun | een |
de | over |
sur | op |
tous | beiden |
FR Naturellement, les gestionnaires Web voudraient activer les cookies simplement parce qu?il n?y a aucune raison de ne pas le faire
NL Uiteraard zouden web managers cookies moeten willen activeren omdat er simpelweg geen reden is dit niet te doen
francês | holandês |
---|---|
naturellement | uiteraard |
gestionnaires | managers |
web | web |
activer | activeren |
raison | reden |
cookies | cookies |
les | moeten |
le | zouden |
de | omdat |
pas | niet |
faire | doen |
FR Nativement visuel, naturellement plus rapide
NL Van nature visueel, natuurlijk sneller
francês | holandês |
---|---|
visuel | visueel |
plus | van |
naturellement | van nature |
FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique
NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie
francês | holandês |
---|---|
state | state |
monde | wereld |
attraction | attractie |
building | building |
le plus | grootste |
une | een |
du | ter |
FR Mais comme les gens se sont naturellement intéressés, nous étions là, nous possédions le terme, nous possédions le nom
NL Maar omdat mensen van nature geïnteresseerd raakten, we waren er, we waren eigenaar van de term, we hadden de naam
francês | holandês |
---|---|
naturellement | van nature |
terme | term |
nom | naam |
étions | waren |
le | de |
intéressé | geïnteresseerd |
nous | we |
comme | |
gens | mensen |
FR Michael Myers, naturellement, arrive juste à temps pour une réunion de famille dHalloween.
NL Michael Myers arriveert natuurlijk net op tijd voor een Halloween-familiereünie.
francês | holandês |
---|---|
michael | michael |
naturellement | natuurlijk |
arrive | arriveert |
dhalloween | halloween |
temps | tijd |
pour | voor |
FR Naturellement, ils sont à la maison avec des appels ou de la musique, tandis quil y a aussi un contrôle du volume en ligne.
NL Natuurlijk zijn ze thuis met bellen of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.
francês | holandês |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
appels | bellen |
ligne | line |
ou | of |
en | in |
ils | ze |
musique | muziek |
maison | thuis |
FR Les offres varient naturellement entre les différents trackers de fitness et montres intelligentes, mais la récolte actuelle de dispositifs portables de la société bénéficie systématiquement dune sorte de réduction de prix
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging
francês | holandês |
---|---|
offres | aanbiedingen |
varient | variëren |
naturellement | natuurlijk |
actuelle | huidige |
société | bedrijf |
systématiquement | consequent |
sorte | soort |
et | en |
la | de |
différents | een |
FR Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
francês | holandês |
---|---|
utilisable | bruikbaar |
fan | fan |
changement | verandering |
déplacer | verplaatsen |
facile | gemakkelijk |
de | want |
si | als |
rendre | maken |
mais | maar |
gauche | links |
vous | bent |
est | is |
FR Imaginons une autre situation: vous souhaitez transférer votre domaine ou le connecter à un fournisseur d?hébergement Web. La question qui apparaît naturellement est ?Qui héberge mon domaine??.
NL Stel je een andere situatie voor: u wilt uw domein overdragen of verbinden met een webhostingprovider. ?Wie host mijn domein?? is dan wat u waarschijnlijk wilt weten.
francês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
transférer | overdragen |
ou | of |
domaine | domein |
souhaitez | wilt |
connecter | verbinden |
est | is |
autre | andere |
qui | wat |
FR Testogen stimule naturellement la production de testostérone et combat les symptômes d?un faible taux de testostérone. Sentez-vous mieux, jour après jour.
NL Testogen verhoogt op natuurlijke wijze uw testosteron en gaat de symptomen van een laag testosteron tegen. Zodat u zich elke dag beter kunt voelen.
francês | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
naturellement | natuurlijke |
faible | laag |
mieux | beter |
et | en |
vous | u |
la | de |
de | zodat |
symptômes | symptomen |
FR WordPress a commencé comme une application de blogging, donc naturellement, ses options de blogging sont vastes et phénoménales.
NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
commencé | begon |
naturellement | natuurlijk |
et | en |
comme | |
donc | dus |
FR Bénéficiez de la qualité et de la performance du réseau Proximus. À chaque amélioration de nos offres tous nos clients en profitent naturellement !
NL Geniet van de kwaliteit en de prestaties van het Proximus netwerk. Bij een verbetering in ons aanbod, genieten al onze klanten mee..
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
amélioration | verbetering |
offres | aanbod |
clients | klanten |
et | en |
de | bij |
la | de |
performance | prestaties |
nos | onze |
en | in |
du | van |
FR Par conséquent, les profils Viewer vont naturellement évoluer vers des profils Explorer, voire Creator.
NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.
francês | holandês |
---|---|
naturellement | natuurlijke |
profils | manier |
voire | zelfs |
des | en |
par | op |
FR Vous pouvez naturellement utiliser également des rangements pour vêtements si vous n'avez pas assez de place dans votre garde-robe.
NL Je kunt kledingopbergers natuurlijk ook gebruiken als je niet voldoende ruimte hebt in je kledingkast.
francês | holandês |
---|---|
assez | voldoende |
utiliser | gebruiken |
place | ruimte |
également | ook |
pas | niet |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções