Traduzir "term" para francês

FR "Magento est presque devenu le" kleenex "du monde du commerce électronique, car le terme" magento "est googlé plus que le terme" commerce électronique "

• presque devenu
• kleenex
• commerce électronique
• magento

FR Le triangle de la traduction tel que présenté par le Dr. Martin Barnes nous montre les différentes possibilités qui se présentent aux agences et aux entreprises lorsqu’elles gèrent des projets.

• tel que présenté
• Dr
• présentent aux agences
• entreprises

FR 6 Le terme japonais est sundome. Il est utilisé dans le karaté sans contact et signifie « s'arrêter juste avant de toucher l'adversaire ».

• contact
• signifie
• toucher l'adversaire

FR Si vous tombez sur le terme "canapé fonctionnel", il s'agit simplement d'un autre terme pour désigner un canapé-lit.

• s'agit simplement d'un
• terme pour désigner

FR Depuis le momento où le COVID-19 a commencé à se répandre dans le monde en 2020, l?impact sur le secteur de la traduction médicale a été considérable. Quels ont été leurs résultats ? [?]

• traduction médicale a
• considérable
• résultats

FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.

• Consultez chaque mot
• top
• classement
• apporte

FR Vous ne connaissez peut-être pas le terme, mais iOS 11.4 a ajouté une fonctionnalité nommée Messages dans iCloud

• terme
• iOS a ajouté
• fonctionnalité nommée Messages
• iCloud

FR Le service client est bien plus qu’un terme générique désignant toutes les interactions avec les clients visant à améliorer les expériences ainsi que les relations avec l’entreprise et ses produits

• terme générique désignant
• visant à améliorer
• produits

FR Un dépôt est un terme propre aux VCS qui décrit le suivi d'un système de fichiers par un VCS

• propre aux VCS
• décrit le suivi
• système de fichiers
• VCS

FR Vous le savez, je le sais ; même si le terme filtre de téléchargement n'apparaît plus dans la directive proposée

• savez
• je le sais
• directive proposée

FR Documents et données est le terme utilisé pour désigner une collection de données stockées sur votre appareil par une application

• Documents
• utilisé pour désigner
• collection de données

FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.

• Effectuez une recherche
• créneau
• premiers

FR Le terme "vous" ou "Utilisateur" désigne un Visiteur ou un Membre

• terme
• désigne un Visiteur
• Membre

FR Les termes "nous", "notre" ou "nos" désignent Honey

• termes
• désignent Honey

FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique

• Politique
• terme Sites Web
• Groupe Zendesk exploite

FR Nous ne partageons pas les données à caractère personnel avec des Tierces parties, au sens où ce terme est défini par la CCPA.

• Tierces parties

FR Si vous êtes un service ou une agence du gouvernement fédéral des États-Unis ou si vous contractez pour le compte d’un tel service ou d’une telle agence, chacun des Services est un « Article commercial » tel que défini par la clause 48 C.F.R

• agence du gouvernement
• États-Unis
• telle agence
• chacun des Services
• Article commercial
• tel que défini
• clause

FR Cette fonctionnalité permet d'influencer les résultats produits par DeepL Traducteur en laissant l'utilisateur définir comment un terme spécifique doit être traduit

• fonctionnalité permet d'influencer
• Traducteur en laissant

FR Cet ouvrage (en anglais) couvre l'évolution de la technologie intelligente et explique pourquoi, malgré l'appellation relativement récente d'« Internet des objets », cette technologie est loin d'être nouvelle.

• Cet ouvrage
• anglais
• technologie intelligente
• explique pourquoi
• malgré l'appellation relativement
• Internet des objets
• technologie est loin

FR Ce n'est pourtant que dans les années 1970, quand il a été inventé par le chercheur anglais Tony Buzan, que le terme « carte mentale » a été utilisé pour la première fois

• années
• quand il a
• anglais Tony Buzan
• terme
• carte mentale
• a été utilisé
• première fois

FR VPN signifie Virtual Private Network ou réseau privé virtuel en français. C’est un excellent outil pour protéger votre vie privée sur Internet.

• VPN signifie Virtual
• Network
• réseau privé virtuel
• français

FR Pour résoudre ce dilemme, Axis propose désormais une nouvelle méthode pour maintenir les firmwares à jour : le support à long terme, ou SLT.

• résoudre ce dilemme
• Axis propose désormais
• support à long

FR 'Design' est le terme le plus utilisé dans les noms de domaine enregistrés en septembre. Le mot néerlandais 'Interieur' apparaît également dans la liste.

• mot néerlandais 'Interieur'

FR Mais comme les gens se sont naturellement intéressés, nous étions là, nous possédions le terme, nous possédions le nom

• intéressés
• étions là
• possédions le terme
• possédions le nom

FR Pour approfondir votre compréhension, vous pouvez également utiliser des sources externes, comme un dictionnaire, pour comparer leurs usages religieux et séculiers.

• approfondir votre compréhension
• pouvez également utiliser
• sources externes
• dictionnaire
• comparer leurs usages

FR Comme le suggère le mot « vivante », le texte se veut actif, ce qui signifie aussi que vous pouvez (et devriez) interagir avec lui

• suggère le mot
• vivante
• texte se veut
• pouvez
• devriez
• interagir avec lui

FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.

• termes de fonctionnalités
• Office LTSC
• Office Long-Term Servicing
• version verrouillée dOffice
• machines qui nont

FR Cela signifie que chaque pixel sillumine automatiquement - et il sagit de Full HD+, ou "2K" si vous préférez ce terme - afin que vous nobteniez pas déclairage de bord ou de halo autour des sujets

• pixel sillumine automatiquement
• sagit de Full
• préférez ce terme
• nobteniez pas déclairage
• bord

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

• éléments à lesprit
• comment la création
• terme
• réalité mixte
• fourre-tout
• gamme de possibilités

FR La réalité mixte est un terme qui gagne du terrain

• terme qui gagne
• terrain

FR Qualcomm fait référence aux technologies sous le terme générique de XR ou Extended Reality. Il estime que le marché XR vaudra 18 milliards de dollars par an dici 2023.

• Qualcomm fait référence
• générique de XR
• Extended Reality
• XR vaudra milliards
• dollars par an

FR Par conséquent, aux premiers jours du référencement, la densité des mots-clés était tout simplement fondamentale. Plus vous utilisiez un terme particulier, plus vous rendiez clair le sujet de votre site.

• conséquent
• densité des mots-clés
• simplement fondamentale
• utilisiez un terme

FR Améliorez l'octet de la première fois : Nous avons déjà introduit ce terme

• première fois
• avons déjà introduit
• terme

FR Ce terme peut être facilement confondu avec la mesure de l'autorité du domaine (DA) développée par Moz

• l'autorité du domaine
• DA
• développée par Moz

FR Idéalement, l'utilisateur peut deviner avec précision le contenu du site web simplement en lisant l'URL, pour laquelle il doit inclure une phrase ou un terme exact qui appartient au contenu.

• Idéalement
• l'utilisateur peut deviner
• précision le contenu
• l'URL
• laquelle il doit
• phrase

FR « Externalisation » est le mot adapté qui ne peut pas entièrement décrire l'affaire et la transaction sociale qui a lieu quand des entreprises autour du globe se lient

• Externalisation
• entièrement décrire l'affaire
• autour du globe
• lient

FR Vous avez probablement entendu parler de la CRM, aussi appelée gestion de la relation client ou GRC, mais savez-vous comment l’optimiser avec des outils ?

• avez probablement entendu
• CRM
• relation client
• GRC
• savez-vous comment
• outils

FR Google ne met pas le nombre exact de recherches pour chaque mot-clé à la disposition des internautes sur le moteur de recherche ou sur Google Trends, mais les créateurs d'outils de mots-clés qui paient une redevance ont accès à ces informations

• Google ne met
• recherche
• Google Trends
• paient une redevance

FR Snapback: Ce terme était plus populaire lors du lancement de Snapchat, mais il a disparu depuis

• Snapback
• lors du lancement
• Snapchat

FR HDR signifie plage dynamique élevée. Labréviation vous sera familière car cest un terme également utilisé en photographie, avec le HDR sur certains appareils photo et de nombreux smartphones : cest une fonctionnalité sur l iPhone , par exemple.

• HDR signifie plage
• élevée
• Labréviation vous sera
• utilisé en photographie
• HDR sur certains
• photo
• nombreux smartphones
• cest une fonctionnalité
• iPhone

FR Le système d'exploitation a été baptisé Splashtop, du nom de l'écran d'accueil du BIOS, qui s'ouvre avant le démarrage du système d'exploitation, et de "top" du mot desktop (bureau en anglais)

• système d'exploitation a
• baptisé Splashtop
• nom de l'écran
• BIOS
• système d'exploitation
• mot desktop
• bureau en anglais

FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.

• politique
• terme
• sites web
• désigne collectivement
• sites web exploités
• Splashtop

FR Un vrai SUV, à lancienne, utilise un châssis rigide avec sa carrosserie posée sur le châssis et toujours à quatre roues motrices (doù le terme 4x4)

• vrai SUV
• lancienne
• utilise un châssis
• châssis
• toujours à quatre
• motrices
• doù le terme

FR / giphy term - Insère un gif dans le canal de chat textuel

• giphy term
• Insère un gif
• canal de chat

FR Un swag bag est peut-être un terme que vous avez entendu, mais peut-être n'a...

• entendu
• peut-être

FR Dans le contexte des médias sociaux, l’engagement est le terme utilisé pour décrire l’interaction avec votre public

• contexte des médias
• public

FR Vous connaissez peut-être le terme « reciblage »? alors qu?est-ce que le « remarketing » ?

• reciblage
• remarketing

FR Vitra considère les classiques comme des produits contemporains d’une autre époque qui nous touchent et nous enthousiasment comme au premier jour.

• produits contemporains
• touchent

FR Ce terme est une allusion à la démarche silencieuse et rampante, car les semelles en cuir, courantes jusqu'alors, donnaient un aspect relativement bruyant.

• démarche silencieuse
• rampante
• car les semelles
• cuir
• courantes jusqu'alors
• donnaient un aspect

FR Les déchets électroniques, le terme donné aux appareils électroniques mis au rebut, sont souvent expédiés des pays développés vers les pays plus pauvres. Regardez un reportage sur cet énorme problème ici.

• déchets électroniques
• pauvres
• Regardez un reportage
• cet énorme problème