Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "full site editing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full site editing" de francês para holandês

Traduções de full site editing

"full site editing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

full bij dat de een full hebben het met naar of tot uit van van de voor zijn
site aan al alle bij bij het binnen content dan dat de deel deze die domein door door de e een elk elke en gaan gebruik gebruiken gegevens goed hebben het in in de is krijgen locatie maken mee meer met met behulp van moment na naar naar de nog of om online ons ook op op de over pagina site sites te terwijl tijd tot tussen uit van van de via vinden voor voor de vragen wanneer wat website websites welke werken wij worden zien zoals zodat zonder

Tradução de francês para holandês de full site editing

francês
holandês

FR Il a été suggéré par Josepha Haden Chomphosy, directrice exécutive de WordPress, que les contributeurs changent l'un des termes "full-site editing" en "full-site editor" afin de le rendre plus convivial pour les contributeurs

NL WordPress uitvoerend directeur Josepha Haden Chomphosy heeft voorgesteld om de termen "bewerken van een volledige site" te wijzigen in "editor van een volledige site" om het gebruiksvriendelijker te maken voor de bijdragers

francês holandês
directrice directeur
wordpress wordpress
contributeurs bijdragers
editor editor
site site
a heeft
en in
afin te
le de
pour voor

FR Le Full Site Editing, ou édition intégrale du site, est une nouvelle fonctionnalité de WordPress qui te permet de mieux contrôler la conception de ton site web. 

NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website. 

francês holandês
full full
nouvelle nieuwe
wordpress wordpress
contrôler controle
conception ontwerp
fonctionnalité functie
permet geeft
est is
qui die

FR Comme son nom l'indique, le Full Site Editing de WordPress vise à apporter une expérience d'édition de site web plus transparente à WordPress, similaire à celle des plugins de construction de page. 

NL Zoals de naam al doet vermoeden, is WordPress Full Site Editing bedoeld om een meer naadloze websitebewerkingservaring te bieden aan WordPress, vergelijkbaar met Page Builder plugins. 

francês holandês
nom naam
full full
wordpress wordpress
plugins plugins
similaire vergelijkbaar
site site
le de
comme
page page
à te

FR Dès que le Full Site Editing est disponible sur WordPress, toi, en tant que propriétaire de site web, ne dois plus compter sur les webdesigner·euse·s de serveur frontal pour apporter les moindres modifications. 

NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen. 

francês holandês
full full
wordpress wordpress
apporter brengen
modifications wijzigingen
toi je
plus langer
dès zodra
le de
en in
ne niet
site website
pour zelfs

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

francês holandês
wordpress wordpress
phases fasen
suit volgt
est is
site site
en in
développement ontwikkeling
projet project
partie deel
le op
quatre vier
toujours nog

FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps. 

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

francês holandês
outil tool
familier vertrouwde
full full
site site
travailler werken
wordpress wordpress
apprendre leren
le de
à van
également ook
certain van de
si als
pour voor
ce wat

FR Les contributeurs de WordPress proposent de renommer la modification intégrale du site (Full-Site Editing)

NL WordPress medewerkers stellen voor om volledige sitebewerking te hernoemen

francês holandês
wordpress wordpress
renommer hernoemen
de voor

FR Qu'est-ce que WordPress Full-Site Editing ? Et comment cela affectera-t-il votre site ?

NL Wat is WordPress bewerken op volledige site? En hoe zal het uw site beïnvloeden?

francês holandês
wordpress wordpress
site site
et en
ce wat
votre uw
comment hoe
il het

FR Ce que le Full Site Editing signifie pour les thèmes de WordPress

NL Wat betekent Full Site Editing voor WordPress themes

francês holandês
full full
site site
wordpress wordpress
ce wat

FR Conclusion sur le Full Site Editing

NL Conclusie over Full Site Editing

francês holandês
conclusion conclusie
full full
site site
sur over

FR Le Full Site Editing dans l'éditeur WordPress est une fonctionnalité attendue depuis longtemps par la communauté WordPress mais elle n'a pas été livrée avec la dernière version

NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd

francês holandês
full full
wordpress wordpress
dernière nieuwste
éditeur editor
site site
fonctionnalité functie
version versie
depuis met
est is
pas niet
une een

FR Une définition du Full Site Editing de WordPress

NL Een definitie van WordPress Full Site Editing

francês holandês
définition definitie
full full
site site
wordpress wordpress
de van
une een

FR Ce que le Full Site Editing WordPress signifie pour l'avenir du marché des thèmes WordPress

NL Wat WordPress Full Site Editing betekent voor de toekomst van de WordPress thememarkt

francês holandês
full full
site site
wordpress wordpress
le de
ce wat

FR Le Full Site Editing est un ensemble de fonctions qui te permettent d'effectuer des modifications globales et des modifications de pages

NL Full Site Editing is een set functies waarmee je globale en paginaspecifieke wijzigingen kunt aanbrengen

francês holandês
full full
fonctions functies
modifications wijzigingen
site site
et en
qui waarmee
est is

FR Avec l'introduction des styles dans l'éditeur de blocs WordPress et des fonctions du Full Site Editing, les templates sont désormais des fichiers HTML qui contiennent des balises de blocs. 

NL Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

francês holandês
wordpress wordpress
full full
site site
désormais nu
contiennent bevatten
blocs block
éditeur editor
et en
html html
fichiers bestanden
styles styles

FR Une fois que la version complète du Full Site Editing de WordPress sera disponible, les futures versions de thèmes fondés sur les blocs prendront en charge bien plus que la simple modification de la mise en page et de l'affichage

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken

francês holandês
futures toekomstige
mise en page lay-out
full full
wordpress wordpress
et en
disponible is
site site
modification bewerken
plus meer
une volledig
page pagina

FR Le Full Site Editing de WordPress est également utile si tu souhaites créer des mises en page prédéfinies que tes client·e·s peuvent facilement insérer dans les pages sans avoir à compter sur ton aide

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

francês holandês
full full
wordpress wordpress
client klanten
insérer invoegen
compter rekenen
mises en page lay-outs
site site
facilement gemakkelijk
utile handig
souhaites wilt
créer maken
également ook
en in
peuvent kunnen
à te
est is
aide hulp
sans zonder
si als
le op
de dat

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

francês holandês
expliqué uitgelegd
site site
marché markt
full full
et en
wordpress wordpress
le de
fonctionne werkt
seront zullen
à van
nous we
nécessaires nodig zijn
déjà het

FR Les plugins de construction de pages, tout comme les thèmes de WordPress, continueront à fonctionner lorsque le Full Site Editing sera intégré au noyau. 

NL Page builder plugins zullen, net als WordPress themes, blijven werken als Full Site Editing wordt vrijgegeven in de Core. 

francês holandês
plugins plugins
noyau core
wordpress wordpress
full full
le de
site site
sera wordt
à in
comme
de als
pages page

FR Le marché autour des thèmes et des page builders étant clos, parlons du dernier groupe qui sera touché une fois que le Full Site Editing de WordPress sera officiellement lancé : les webdesigner·euse·s. 

NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners. 

francês holandês
groupe groep
full full
officiellement officieel
lancé gelanceerd
et en
wordpress wordpress
le de
site site
page page
marché markt
dernier laatste
étant is
autour rondom
qui die
sera zal

FR Comme tu peux le constater, le Full Site Editing de WordPress est un changement très attendu dans la façon dont nous créons et concevons du contenu et dont les développeur·euse·s créent de nouveaux thèmes. 

NL Zoals je kunt zien, is WordPress Full Site Editing een langverwachte verandering in de manier waarop we inhoud creëren en ontwerpen en hoe ontwikkelaars nieuwe themes maken. 

francês holandês
full full
site site
changement verandering
concevons ontwerpen
développeur ontwikkelaars
nouveaux nieuwe
attendu langverwachte
wordpress wordpress
et en
façon manier
est is
dans in
nous we
comme
créons maken
contenu inhoud

FR Les webdesigner·euse·s ne disparaîtront pas et ne tomberont pas dans l'oubli une fois que le Full Site Editing et les thèmes fondés sur les blocs seront disponibles

NL Webdesigners zullen niet uitsterven en vergeten worden zodra WordPress Full Site Editing en blokgebaseerde themes beschikbaar zijn

francês holandês
full full
site site
et en
disponibles beschikbaar
pas niet
thèmes wordpress
le zullen

FR Quelles sont les questions que tu te poses à propos du Full Site Editing de WordPress ? Nous nous réjouissons de lire ton commentaire

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar

francês holandês
full full
site site
wordpress wordpress
commentaire commentaar
nous we
questions vragen
ton je
de over

FR Convient pour full-body-strength, full-body-stretch et flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

francês holandês
et en
pour voor

FR Plus courant est « 1080p », « Full HD » ou « FHD » (Full High Definition), qui a une résolution de 1 920 par 1 080 pixels

NL Vaker is "1080p", "Full HD" of "FHD" (Full High Definition), met een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels

francês holandês
full full
hd hd
fhd fhd
high high
résolution resolutie
pixels pixels
ou of
de bij
est is
une een

FR Nous avons pu diffuser une vidéo YouTube Full HD (enfin, la source était Full HD, lécran est réduit compte tenu de la résolution disponible) pendant un peu moins de sept heures avant la fin du jeu

NL We waren in staat om een Full HD YouTube-video te streamen (nou ja, de bron was Full HD, het scherm wordt verkleind gezien de beschikbare resolutie) gedurende iets minder dan zeven uur voordat het game-over-tijd was

francês holandês
diffuser streamen
vidéo video
youtube youtube
hd hd
résolution resolutie
jeu game
écran scherm
full full
était was
moins minder
heures uur
la de
nous we
sept zeven
fin tijd
compte een
avant voordat
source bron
est beschikbare
un iets

FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+

NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie

francês holandês
écran scherm
pouces inch
résolution resolutie
full full
hd hd
rumeurs geruchten
fe fe
le de
bien que hoewel
samsung samsung
galaxy galaxy
a heeft
aura hebben

FR Idéal pour la projection de films ou de jeux vidéo, et ce même dans des pièces relativement petites, le Optoma GT1070Xe est un projecteur full HD / full 3D qui devrait trouver une place de choix dans votre salon !

NL De Optoma GT1070Xe DLP beamer produceert een full HD beeld met een diagonaal van een indrukwekkende 100 inch op slechts een meter afstand. Verder is de beamer erg licht van gewicht en ideaal voor mobiele toepassingen.

francês holandês
idéal ideaal
full full
hd hd
vidéo beeld
et en
une slechts
pour voor

FR Le Catellani & Smith Full Moon fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée d'une pure sophistication. Le Catellani & Smith Full Moon est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.

NL De Catellani & Smith Full Moon maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Full Moon is de chique aandacht die iedereen graag zou willen hebben.

francês holandês
collection collectie
pure pure
chic chique
full full
partie deel
est is
aimerait zou
qui die

FR Le Catellani & Smith Full Moon fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée d'une pure sophistication. Le Catellani & Smith Full Moon est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.

NL De Catellani & Smith Full Moon maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Full Moon is de chique aandacht die iedereen graag zou willen hebben.

francês holandês
collection collectie
pure pure
chic chique
full full
partie deel
est is
aimerait zou
qui die

FR Convient pour full-body-strength, full-body-stretch et flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

francês holandês
et en
pour voor

FR Le « 1080p », le « Full HD » ou le « FHD » (Full High Definition) est plus courant, avec une résolution de 1 920 x 1 080 pixels

NL Vaker is "1080p", "Full HD" of "FHD" (Full High Definition), met een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels

francês holandês
full full
hd hd
fhd fhd
high high
résolution resolutie
pixels pixels
ou of
de bij
avec met
est is
une een

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz

francês holandês
modèles sjablonen
galerie galerij
écran scherm
etc enz
site website
créé gemaakt
pour voor

FR En termes de spécifications, le Fairphone 4 5G est livré avec un écran Full HD+ de 6,3 pouces, protégé par Corning Gorilla Glass 5.

NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.

francês holandês
spécifications specificaties
écran scherm
full full
hd hd
pouces inch
protégé beschermd
gorilla gorilla
g g
le de
livré geleverd
de door
un een

FR Convient pour relaxation, full-body-stretch et flexibility.

NL Goed voor relaxation, full-body-stretch en flexibility.

francês holandês
et en
pour voor

FR Convient pour arm-strength, core-strength et full-body-strength.

NL Goed voor arm-strength, core-strength en full-body-strength.

francês holandês
et en
pour voor

FR Convient pour full-body-strength, leg-strength et balance.

NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.

francês holandês
et en
pour voor

FR Convient pour flexibility, full-body-stretch et relaxation.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en relaxation.

francês holandês
et en
pour voor

FR Convient pour flexibility, full-body-stretch et back-stretch.

NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.

francês holandês
et en
pour voor

FR Convient pour full-body-stretch, relaxation et leg-strength.

NL Goed voor full-body-stretch, relaxation en leg-strength.

francês holandês
et en
pour voor

FR 2e meilleur temps sur GVCC Rush TT full distance (38:12) 27 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op GVCC Rush TT full distance (38:12) 27 oktober 2021

francês holandês
full full
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Třebotov short uphill "full gas" (1:56) 27 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Třebotov short uphill "full gas" (1:56) 27 oktober 2021

FR 2e meilleur temps sur Achterdries Full (1:14) 26 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Achterdries Full (1:14) 26 oktober 2021

francês holandês
full full
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR PR sur Waterloos Full (2:27) 27 octobre 2021

NL PR op Waterloos Full (2:27) 27 oktober 2021

francês holandês
sur op
full full
octobre oktober

FR 5e au classement général sur Butler Creek Road Descent Full (6:32) 23 octobre 2021

NL Algemeen 5e op Butler Creek Road Descent Full (6:32) 23 oktober 2021

francês holandês
général algemeen
full full
octobre oktober
sur op

FR 3e meilleur temps sur Full Lee Hill descent (8:56) 25 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Full Lee Hill descent (8:56) 25 oktober 2021

francês holandês
full full
hill hill
octobre oktober
lee lee
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur retour full go (4:05) 23 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op retour full go (4:05) 23 oktober 2021

francês holandês
full full
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Full Log Loop (11:35) 23 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Full Log Loop (11:35) 23 oktober 2021

francês holandês
full full
log log
octobre oktober
temps tijd
sur loop

FR 3e meilleur temps sur Shulls Mill full (17:37) 27 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Shulls Mill full (17:37) 27 oktober 2021

francês holandês
full full
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Dry Fork full climb (27:38) 27 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Dry Fork full climb (27:38) 27 oktober 2021

francês holandês
full full
octobre oktober
temps tijd
sur op

Mostrando 50 de 50 traduções