FR Votre choix de couleur apporte également une couleur de bureau correspondante, tandis que même la boîte a une poignée de couleur et un autocollant Apple de couleur appropriée
"écran couleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Votre choix de couleur apporte également une couleur de bureau correspondante, tandis que même la boîte a une poignée de couleur et un autocollant Apple de couleur appropriée
NL Uw kleurkeuze zorgt ook voor een overeenkomstige bijpassende desktopkleur, terwijl zelfs de doos een kleurenhandvat heeft en er een passend gekleurde Apple-sticker is
francês | holandês |
---|---|
boîte | doos |
autocollant | sticker |
apple | apple |
approprié | passend |
et | en |
également | ook |
la | de |
a | heeft |
votre | uw |
de | voor |
tandis | terwijl |
FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
francês | holandês |
---|---|
html | html |
aka | aka |
outil | hulpmiddel |
sélectionner | selecteren |
palette | palet |
trouver | vinden |
composants | componenten |
rgb | rgb |
ou | of |
et | en |
couleur | kleur |
en | in |
que | maakt |
de | uit |
une | een |
FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
francês | holandês |
---|---|
html | html |
aka | aka |
outil | hulpmiddel |
sélectionner | selecteren |
palette | palet |
trouver | vinden |
composants | componenten |
rgb | rgb |
ou | of |
et | en |
couleur | kleur |
en | in |
que | maakt |
de | uit |
une | een |
FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
pliable | opvouwbaar |
pouces | inch |
externe | extern |
écran | scherm |
double | een |
deuxième | tweede |
de | ander |
le | de |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
affirme | zegt |
imprimantes | printers |
en fait | eigenlijk |
moniteurs | monitoren |
et | en |
écran | scherm |
à | van |
la | de |
lancienne | de oude |
est | is |
couleur | kleur |
de | volgens |
pour | voor |
notre | onze |
FR Super belle combinaison, ce Pallon! La lampe a trois verres differents: de couleur bleu glacier, de couleur verte et de couleur bleu ocean
NL Super leuke combinatie, deze Pallon! De lamp heeft drie verschillende glazen: in ijsblauwe kleur, groene kleur en oceaan blauw kleur
francês | holandês |
---|---|
belle | leuke |
combinaison | combinatie |
lampe | lamp |
verres | glazen |
et | en |
ocean | oceaan |
la | de |
a | heeft |
super | super |
bleu | blauw |
trois | drie |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.
NL Aangezien de ABT-451 een heel lichte kleur heeft, kun je hier meer kleur opnemen. Bij de ABT-985 heb je minder nodig.
francês | holandês |
---|---|
claire | lichte |
ici | hier |
moins | minder |
très | heel |
la | de |
besoin | nodig |
de | bij |
vous | je |
pouvez | kun |
couleur | kleur |
vous avez | heb |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
francês | holandês |
---|---|
a | heeft |
est | is |
de | van |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
affirme | zegt |
imprimantes | printers |
en fait | eigenlijk |
moniteurs | monitoren |
et | en |
écran | scherm |
à | van |
la | de |
lancienne | de oude |
est | is |
couleur | kleur |
de | volgens |
pour | voor |
notre | onze |
FR Super belle combinaison, ce Pallon! La lampe a trois verres differents: de couleur bleu glacier, de couleur verte et de couleur bleu ocean
NL Super leuke combinatie, deze Pallon! De lamp heeft drie verschillende glazen: in ijsblauwe kleur, groene kleur en oceaan blauw kleur
francês | holandês |
---|---|
belle | leuke |
combinaison | combinatie |
lampe | lamp |
verres | glazen |
et | en |
ocean | oceaan |
la | de |
a | heeft |
super | super |
bleu | blauw |
trois | drie |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR Vous n'osez pas commander un canapé complet dans votre couleur préférée un peu osée ? Alors optez simplement pour un canapé d'une couleur plus discrète et créez des contrastes spectaculaires avec des coussins de votre couleur préférée
NL Durft u het niet aan om een complete bank in uw ietwat gewaagde lievelingskleur te bestellen? Kies dan gewoon voor een sofa in een meer discrete kleur enzet spectaculaire contrasten met kussens in uw favoriete kleur
francês | holandês |
---|---|
commander | bestellen |
canapé | bank |
complet | complete |
optez | kies |
coussins | kussens |
couleur | kleur |
préféré | favoriete |
pas | niet |
plus | meer |
dans | in |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir
NL Het CMYK-kleurmodel is een subtractief kleurmodel dat wordt gebruikt bij het afdrukken in kleur en dat beschrijft hoe specifieke kleuren worden geproduceerd met behulp van de vier inktkleuren cyaan, magenta, geel en zwart
francês | holandês |
---|---|
cmjn | cmyk |
décrit | beschrijft |
spécifiques | specifieke |
produites | geproduceerd |
et | en |
noir | zwart |
de | bij |
utilisé | gebruikt |
utilisant | met behulp van |
le | de |
est | is |
en | in |
jaune | geel |
couleur | kleur |
comment | hoe |
sont | worden |
FR Une autre caractéristique de la résolution d'écran est la profondeur de couleur, qui mesure le nombre de bits représentant la couleur de chaque pixel
NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | kenmerk |
bits | bits |
pixel | pixel |
chaque | elke |
mesure | meet |
de | ander |
nombre | aantal |
une | een |
couleur | kleur |
qui | die |
FR Une autre caractéristique de la résolution d'écran est la profondeur de couleur, qui mesure le nombre de bits représentant la couleur de chaque pixel
NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet
francês | holandês |
---|---|
caractéristique | kenmerk |
bits | bits |
pixel | pixel |
chaque | elke |
mesure | meet |
de | ander |
nombre | aantal |
une | een |
couleur | kleur |
qui | die |
FR Cest maintenant un écran AMOLED couleur, et cest aussi un écran tactile.
NL Het is nu een AMOLED-kleurenscherm en het is ook een touchscreen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
maintenant | nu |
cest | is |
un | een |
FR Il y a un écran LCD à mémoire permanente de 1,2 pouce, donc il ny a pas de grand succès de couleur ici et ce nest pas non plus un écran tactile
NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen
francês | holandês |
---|---|
mémoire | geheugen |
pouce | inch |
couleur | kleur |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
permanente | altijd |
grand | grote |
ici | hier |
donc | dus |
FR Cest maintenant un écran AMOLED couleur, et cest aussi un écran tactile.
NL Het is nu een AMOLED-kleurenscherm en het is ook een touchscreen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
maintenant | nu |
cest | is |
un | een |
FR Il y a un écran LCD à mémoire permanente de 1,2 pouce, donc il ny a pas de grand succès de couleur ici et ce nest pas non plus un écran tactile
NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen
francês | holandês |
---|---|
mémoire | geheugen |
pouce | inch |
couleur | kleur |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
permanente | altijd |
grand | grote |
ici | hier |
donc | dus |
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
pouces | inch |
portefeuille | portfolio |
physiquement | fysiek |
appareil | apparaat |
lapple | apple |
lentreprise | het bedrijf |
iphone | iphone |
a | heeft |
liphone | de iphone |
pas | niet |
de | van |
le | de |
plus petit | kleinste |
FR a un écran de 5,4 pouces, liPhone 13 et liPhone 13 Pro ont un écran de 6,1 pouces et liPhone 13 Pro Max a un écran de 6,7 pouces. Comme mentionné, il y a eu des discussions sur labandon de liPhone mini et lintroduction dun modèle Max standard.
NL een 5,4-inch display, de iPhone 13 en iPhone 13 Pro een 6,1-inch display en de iPhone 13 Pro Max een 6,7-inch display. Zoals gezegd, is er wat gebabbel geweest over het dumpen van de iPhone mini en de introductie van een standaard Max-model.
francês | holandês |
---|---|
écran | display |
pouces | inch |
max | max |
mini | mini |
et | en |
modèle | model |
standard | standaard |
le | de |
pro | pro |
liphone | de iphone |
comme | |
dun | is |
de | over |
un | een |
FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
francês | holandês |
---|---|
gamme | reeks |
écran | scherm |
plat | plat |
capteur | sensor |
physiques | fysieke |
incurvé | gebogen |
le moins cher | goedkoopste |
et | en |
était | was |
à | van |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
de | onder |
quun | van de |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
francês | holandês |
---|---|
écran | monitor |
visualiser | bekijken |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
adobe | adobe |
et | en |
images | afbeeldingen |
ou | of |
en | in |
à | van |
vos | je |
FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de
NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
x | x |
inhabituel | ongebruikelijk |
caractéristiques | specificaties |
et | en |
le | de |
est | is |
deuxième | tweede |
FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
francês | holandês |
---|---|
apparence | ziet |
écran | scherm |
histoires | verhalen |
et | en |
options | opties |
général | algemeen |
boutons | knoppen |
maintenant | nu |
le | de |
en | in |
de | eruit |
accéder | krijgen |
votre | uw |
changer | veranderen |
peuvent | kan |
avec | met |
temps | tijd |
FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.
NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
présenté | gepresenteerd |
pouces | inch |
plié | gevouwen |
présentent | presenteren |
et | en |
a | heeft |
deux | twee |
comme |
FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
francês | holandês |
---|---|
écran | display |
lintérieur | binnenkant |
galaxy | galaxy |
protéger | beschermen |
téléphone | telefoon |
huawei | huawei |
x | x |
et | en |
le | de |
avec | met |
un | een |
comme | |
à | te |
FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Charge 5 pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
précédent | vorig |
souhaité | gewenste |
écran | scherm |
charge | charge |
de | bij |
droite | rechts |
sur | op |
vous | je |
que | de |
FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Luxe pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
précédent | vorig |
souhaité | gewenste |
écran | scherm |
de | bij |
droite | rechts |
sur | op |
vous | je |
que | de |
FR Vous pouvez définir le fond d'écran comme écran d'accueil, écran de verrouillage ou les deux.
NL U kunt de achtergrond instellen als uw startscherm, vergrendelscherm of beide.
francês | holandês |
---|---|
définir | instellen |
fond | achtergrond |
ou | of |
le | de |
les deux | beide |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | als |
FR Sélectionnez n’importe quelle zone de votre écran : grande ou petite, écran complet ou juste une petite icône sur une image, tout est sous votre contrôle. Capturez le détail ou l’ensemble de votre écran, vous êtes libre dans votre choix.
NL Of u nou een screenshot wilt maken van uw hele scherm of een specifiek deel, het is heel eenvoudig met iTop Screenshot. Selecteer een venster, een afbeelding of een klein icoontje om er direct een afbeelding van vast te leggen.
francês | holandês |
---|---|
zone | deel |
petite | klein |
sélectionnez | selecteer |
écran | scherm |
ou | of |
image | afbeelding |
votre | uw |
de | leggen |
est | is |
le | het |
vous | u |
FR iTop Screenshot est un outil de capture d’écran totalement gratuit, vous pouvez vous servir de toutes ses fonctions sans limite, telles que l’édition de captures d’écran, la capture d’écran vidéo, Instagram etc.
NL iTop Screenshot is helemaal gratis en u kunt alle functies van deze screenshot capture tool, zoals screenshots bewerken, screenshots delen en scrollende screenshot gebruiken zonder beperkingen.
francês | holandês |
---|---|
itop | itop |
outil | tool |
gratuit | gratis |
limite | beperkingen |
édition | bewerken |
fonctions | functies |
servir | gebruiken |
est | is |
telles | en |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
toutes | van |
un | helemaal |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
francês | holandês |
---|---|
écran | monitor |
visualiser | bekijken |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
adobe | adobe |
et | en |
images | afbeeldingen |
ou | of |
en | in |
à | van |
vos | je |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
francês | holandês |
---|---|
écran | monitor |
visualiser | bekijken |
cmjn | cmyk |
rvb | rgb |
adobe | adobe |
et | en |
images | afbeeldingen |
ou | of |
en | in |
à | van |
vos | je |
FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de
NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
x | x |
inhabituel | ongebruikelijk |
caractéristiques | specificaties |
et | en |
le | de |
est | is |
deuxième | tweede |
FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
francês | holandês |
---|---|
en | in |
le | de |
loin | van |
une | een |
couleur | kleur |
reste | blijft |
FR Cette lumière peut être réglée sur une seule couleur de votre choix ou pour suivre le contenu en couleur des images affichées à lécran
NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
réglé | ingesteld |
écran | scherm |
ou | of |
peut | kan |
suivre | volgen |
images | afbeeldingen |
lumière | licht |
être | worden |
le | de |
affiché | weergegeven |
sur | op |
seule | een |
couleur | kleur |
des | enkele |
FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
francês | holandês |
---|---|
livre | boek |
magazine | magazine |
standard | standaard |
couleur | kleur |
premium | premium |
noir | wit |
FR Silhouette d'un joueur de baseball. Points, lignes, triangles, texte, effets de couleur et arrière-plan sur des calques séparés, la couleur peut être changée en un clic. Illustration vectorielle
NL Silhouet van een honkbalspeler. Punten, lijnen, driehoeken, tekst, kleureffecten en achtergrond op afzonderlijke lagen, kleur kan met één klik worden gewijzigd. Vector illustratie.
francês | holandês |
---|---|
silhouette | silhouet |
points | punten |
couleur | kleur |
arrière-plan | achtergrond |
calques | lagen |
clic | klik |
illustration | illustratie |
vectorielle | vector |
séparé | afzonderlijke |
changé | gewijzigd |
dun | van een |
et | en |
peut | kan |
texte | tekst |
sur | op |
être | worden |
lignes | lijnen |
un | een |
FR Vous permet d’être créatif avec la lumière et la couleur, en recréant une heure dorée chaude ou tout simplement des effets de couleur sympathiques. Disponible dans de nombreuses couleurs et se clipse facilement sur la tête des A1X et A1.
NL Word creatief met kleur en licht, creëer je eigen gouden uur, of pas eenvoudig verkoelende kleureffecten toe. Beschikbaar in vele verschillende kleuren en gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
francês | holandês |
---|---|
créatif | creatief |
disponible | beschikbaar |
tête | kop |
et | en |
ou | of |
lumière | licht |
la | de |
une | a |
vous | je |
en | in |
heure | uur |
être | word |
couleur | kleur |
de | toe |
doré | gouden |
avec | met |
FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné
NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
choisissez | kiest |
teinte | tint |
vous | je |
résultat | resultaat |
si | als |
de | voor |
couleur | kleur |
autre | andere |
FR Optez pour une plinthe décorative haute de la couleur du mur ou du même motif et de la même couleur que votre revêtement de sol
NL Kies voor een decoratieve hoge plint in de kleur van de wand of in het dessin en kleur van de vloer
francês | holandês |
---|---|
haute | hoge |
mur | wand |
sol | vloer |
ou | of |
et | en |
la | de |
optez | kies |
pour | voor |
couleur | kleur |
FR Les liens se démarquent par l’utilisation d’une autre couleur que la couleur du reste des textes. Ils sont également soulignés.
NL Links zijn te onderscheiden door het gebruik van een andere kleur dan de kleur van de rest van de tekst. Ze worden ook onderlijnd.
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
la | de |
reste | rest |
également | ook |
par | door |
autre | andere |
couleur | kleur |
ils | ze |
sont | worden |
FR Il atténue quelque peu les accents typiquement flashy et dégoulinant de couleur pour une finition de couleur argentée plus douce
NL Het dempt enigszins de typisch flitsende en druipende kleuraccenten voor een zachter ogende, zilverkleurige afwerking
francês | holandês |
---|---|
typiquement | typisch |
finition | afwerking |
et | en |
pour | voor |
plus | de |
FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
francês | holandês |
---|---|
métal | metaal |
subtile | subtiele |
choisie | gekozen |
design | ontwerp |
lipad | ipad |
silicone | siliconen |
bandeau | hoofdband |
tissu | stoffen |
offre | geeft |
air | air |
et | en |
teinte | tint |
vrai | echte |
vous | je |
comme | |
de | van |
couleur | kleur |
FR Lee a également déclaré que ses sources ont affirmé que le Pixel 6 ordinaire serait disponible dans les options de couleur Carbon et Fog, sans toutefois mentionner les noms de couleur pour le modèle Pro.
NL Lee zei ook dat zijn bronnen hebben beweerd dat de reguliere Pixel 6 in Carbon- en Fog-kleuropties zal komen, hoewel hij de kleurnamen voor het Pro-model niet noemde.
francês | holandês |
---|---|
sources | bronnen |
pixel | pixel |
carbon | carbon |
modèle | model |
lee | lee |
et | en |
pro | pro |
également | ook |
le | de |
dans | in |
pour | voor |
FR Le leaker Jon Prosser a affirmé que lApple Warch Series 7 viendrait avec une refonte et une nouvelle option de couleur verte. La série 7 est venue dans une nouvelle couleur verte, mais pas une refonte. Peut-être que la Série 8 adoptera ce look ?
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
francês | holandês |
---|---|
jon | jon |
refonte | herontwerp |
look | look |
lapple | apple |
et | en |
series | series |
peut | misschien |
avec | geleverd |
dans | in |
que | wel |
couleur | kleur |
verte | groene |
pas | geen |
FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, et toi
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, en jij
francês | holandês |
---|---|
couleur | kleur |
et | en |
avec | met |
la | het |
FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, quantifiée
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur in cijfers
francês | holandês |
---|---|
couleur | kleur |
avec | met |
la | het |
FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, une histoire d'origine
NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal
francês | holandês |
---|---|
couleur | kleur |
avec | met |
une | een |
la | het |
FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
francês | holandês |
---|---|
styles | stijlen |
affaires | business |
finition | afwerking |
et | en |
bleu | blauw |
couleur | kleur |
est | is |
pour | voor |
aussi | met |
bien | geschikt |
Mostrando 50 de 50 traduções