FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
Traduzir "chiffres sont ceux" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chiffres sont ceux" de francês para holandês
Traduções de chiffres sont ceux
"chiffres sont ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de chiffres sont ceux
francês
holandês
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| opté | gekozen |
| configuration | opstelling |
| caméras | cameras |
| performances | prestaties |
| impressionnantes | indrukwekkend |
| semble | lijkt |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| pour | voor |
| a | heeft |
| chiffres | cijfers |
| variété | een |
| est | is |
| pas | niet |
FR Les chiffres de luminosité mesurés cités précédemment sont environ un cinquième inférieurs aux chiffres mesurés dans les mêmes circonstances à partir de nombreux ensembles OLED rivaux
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
| francês | holandês |
|---|---|
| circonstances | omstandigheden |
| ensembles | sets |
| oled | oled |
| mesuré | gemeten |
| environ | ongeveer |
| cinquième | vijfde |
| de | bij |
| chiffres | cijfers |
| aux | de |
FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| opté | gekozen |
| configuration | opstelling |
| caméras | cameras |
| performances | prestaties |
| impressionnantes | indrukwekkend |
| semble | lijkt |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| pour | voor |
| a | heeft |
| chiffres | cijfers |
| variété | een |
| est | is |
| pas | niet |
FR Les chiffres de luminosité mesurés cités précédemment sont environ un cinquième inférieurs aux chiffres mesurés dans les mêmes circonstances à partir de nombreux ensembles OLED rivaux
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
| francês | holandês |
|---|---|
| circonstances | omstandigheden |
| ensembles | sets |
| oled | oled |
| mesuré | gemeten |
| environ | ongeveer |
| cinquième | vijfde |
| de | bij |
| chiffres | cijfers |
| aux | de |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| limité | beperkt |
| majuscules | hoofdletters |
| combinaisons | combinaties |
| possibles | mogelijke |
| lettres | letters |
| ou | of |
| et | en |
| le | zouden |
| chiffres | cijfers |
| minuscules | kleine letters |
FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| code | code |
| prend | duurt |
| la | de |
| six | zes |
| plus | langer |
| défaut | standaard |
| de | sinds |
| est | is |
| chiffres | cijfers |
| quatre | vier |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.
| francês | holandês |
|---|---|
| combinaisons | combinaties |
| possibles | mogelijke |
| code | toegangscode |
| pour | voor |
| un | een |
FR Chez Profile Group, nous aimons les chiffres et les résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais de nous impressionner
NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.
| francês | holandês |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| profile | profile |
| group | group |
| nous | we |
| et | en |
| chiffres | cijfers |
FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
| francês | holandês |
|---|---|
| secondaire | secundaire |
| fond | achtergrond |
| écran | lcd-scherm |
| peut | kan |
| et | en |
| chiffres | cijfers |
| blancs | witte |
| un | een |
| soit | of |
| noirs | zwarte |
FR Chiffre d'affaires, collaborateurs, sites - chiffres clés et marques phares (chiffres provisoires au 31 décembre 2021 | valeurs arrondies)
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
| francês | holandês |
|---|---|
| collaborateurs | medewerkers |
| sites | locaties |
| et | en |
| marques | merken |
| décembre | december |
| valeurs | waarden |
| chiffre | een |
| chiffres | cijfers |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| limité | beperkt |
| majuscules | hoofdletters |
| combinaisons | combinaties |
| possibles | mogelijke |
| lettres | letters |
| ou | of |
| et | en |
| le | zouden |
| chiffres | cijfers |
| minuscules | kleine letters |
FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| code | code |
| prend | duurt |
| la | de |
| six | zes |
| plus | langer |
| défaut | standaard |
| de | sinds |
| est | is |
| chiffres | cijfers |
| quatre | vier |
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.
| francês | holandês |
|---|---|
| combinaisons | combinaties |
| possibles | mogelijke |
| code | toegangscode |
| pour | voor |
| un | een |
FR Chaque série de chiffres correspond à une réponse du serveur (en fait, un problème général) et devient plus détaillée en fonction des chiffres qui suivent le premier chiffre.
NL Elke reeks getallen hoort bij een serverantwoord (in feite een algemeen probleem), en wordt gedetailleerder afhankelijk van de getallen na het eerste cijfer.
| francês | holandês |
|---|---|
| problème | probleem |
| et | en |
| de | bij |
| général | algemeen |
| à | van |
| chiffre | een |
| en | in |
| le | de |
| chaque | elke |
| une | reeks |
FR Les chiffres réels que nous avons connus sont proches de ceux suggérés par Samsung
NL De cijfers uit de echte wereld die we hebben meegemaakt, komen dicht in de buurt van wat Samsung suggereert
| francês | holandês |
|---|---|
| réels | echte |
| samsung | samsung |
| chiffres | cijfers |
| nous | we |
| ceux | de |
| proches | in de buurt |
FR Depuis fin décembre 2020, le prix du gaz a augmenté de 300 % et celui de l’électricité de 200 %. Ces chiffres sont ceux de décembre 2021.
NL Sinds eind december 2020 is de prijs van gas met maar liefst 300% gestegen en die van elektriciteit met 200%. Deze cijfers zijn van december 2021.
| francês | holandês |
|---|---|
| fin | eind |
| décembre | december |
| gaz | gas |
| augmenté | gestegen |
| et | en |
| le | de |
| de | sinds |
| prix | prijs |
| chiffres | cijfers |
| depuis | met |
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
| francês | holandês |
|---|---|
| bières | bieren |
| vendent | verkopen |
| aident | helpen |
| cœur | harten |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| de | weg |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Lun des messages les plus retweetés de 2016 est venu sous la forme dun mot - lespagnol pour limonade. Le Youtuber derrière le tweet a réussi à manipuler les chiffres en offrant des prix à ceux qui lont retweeté.
NL Een van de meest geretweete berichten van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet is erin geslaagd om de cijfers manipuleren door prijzen aan te bieden aan degenen die hem hebben geretweet.
| francês | holandês |
|---|---|
| forme | vorm |
| réussi | geslaagd |
| manipuler | manipuleren |
| offrant | bieden |
| prix | prijzen |
| messages | berichten |
| de | achter |
| chiffres | cijfers |
| en | in |
| pour | voor |
| est | is |
| qui | die |
FR Évitez les traits, les chiffres, l'argot et les mots à orthographe multiple dans vos noms de domaine. Des éléments complexes comme ceux-ci rendent votre nom de domaine beaucoup plus difficile à épeler et à retenir.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | elementen |
| retenir | onthouden |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
FR Évitez les traits, les chiffres, l'argot et les mots à orthographe multiple dans vos noms de domaine. Des éléments complexes comme ceux-ci rendent votre nom de domaine beaucoup plus difficile à épeler et à retenir.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | elementen |
| retenir | onthouden |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
FR Évitez les traits, les chiffres, l'argot et les mots à orthographe multiple dans vos noms de domaine. Des éléments complexes comme ceux-ci rendent votre nom de domaine beaucoup plus difficile à épeler et à retenir.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | elementen |
| retenir | onthouden |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
FR Évitez les traits, les chiffres, l'argot et les mots à orthographe multiple dans vos noms de domaine. Des éléments complexes comme ceux-ci rendent votre nom de domaine beaucoup plus difficile à épeler et à retenir.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | elementen |
| retenir | onthouden |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
FR Évitez les traits, les chiffres, l'argot et les mots à orthographe multiple dans vos noms de domaine. Des éléments complexes comme ceux-ci rendent votre nom de domaine beaucoup plus difficile à épeler et à retenir.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | elementen |
| retenir | onthouden |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
FR Évitez les traits, les chiffres, l'argot et les mots à orthographe multiple dans vos noms de domaine. Des éléments complexes comme ceux-ci rendent votre nom de domaine beaucoup plus difficile à épeler et à retenir.
NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| éléments | elementen |
| retenir | onthouden |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| nom de domaine | domeinnaam |
| votre | uw |
FR Mais surtout, les Pros PADI sont des éducateurs qui souhaitent partager leur passion à l’égard du monde sous-marin avec ceux qui ont moins de chance – ceux qui ne sont pas encore des plongeurs.
NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| plongeurs | duiker |
| des | de |
| passion | passie |
| mais | maar |
| pas | geen |
FR Mais surtout, les Pros PADI sont des éducateurs qui souhaitent partager leur passion à l’égard du monde sous-marin avec ceux qui ont moins de chance – ceux qui ne sont pas encore des plongeurs.
NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| plongeurs | duiker |
| des | de |
| passion | passie |
| mais | maar |
| pas | geen |
FR Les meilleurs mots-clés sont ceux dont la concurrence est relativement faible, mais aussi ceux qui sont tendance et qui ont un volume de recherche modéré
NL De beste trefwoorden zijn relatief lage concurrentie trefwoorden, maar trefwoorden die trending zijn en een matig zoekvolume hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| concurrence | concurrentie |
| relativement | relatief |
| faible | lage |
| et | en |
| la | de |
| clés | trefwoorden |
| meilleurs | beste |
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
| francês | holandês |
|---|---|
| paiements | betalingen |
| entièrement | volledig |
| ssl | ssl |
| et | en |
| carte de crédit | creditcard |
| sont | worden |
| de | door |
| débit | zijn |
| carte | met |
FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessairement | noodzakelijkerwijs |
| m | m |
| indicateur | indicator |
| facultatif | optionele |
| longueur | lengte |
| toujours | altijd |
| souvent | vaak |
| et | en |
| pas | niet |
| sont | worden |
| chiffres | cijfers |
| ils | ze |
| le | enkele |
FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
| francês | holandês |
|---|---|
| accès | toegang |
| entré | ingevoerd |
| validé | gevalideerd |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| de | bij |
| premiers | een |
| lapplication | de app |
| la | de |
| configuration | instellen |
| nous | we |
| pas | niet |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| au-delà | van |
| plus tôt | eerder |
| par | door |
| dun | van een |
| qui | die |
FR Gmail et Evernote sont des exemples de produits qui utilisent le chiffrement, mais ne sont pas chiffrés de bout en bout, ce qui a permis à un googleur de lire les messages des utilisateurs
NL Gmail en Evernote zijn voorbeelden van producten die codering gebruiken, maar niet end-to-end gecodeerd zijn, waardoor een Googler gebruikersberichten kon lezen
| francês | holandês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| evernote | evernote |
| chiffrement | codering |
| bout | end |
| et | en |
| produits | producten |
| utilisent | gebruiken |
| à | van |
| de | waardoor |
| pas | niet |
| ce | kon |
| sont | zijn |
| exemples | voorbeelden |
| qui | die |
FR Vos médias (audio, vidéo et transcriptions) sont transmis en toute sécurité sur SSL 256 bits et sont également chiffrés au repos.
NL Uw media (audio, video en transcripties) worden veilig verzonden via 256-bits SSL en worden ook in rust versleuteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| médias | media |
| transcriptions | transcripties |
| transmis | verzonden |
| ssl | ssl |
| bits | bits |
| repos | rust |
| chiffré | versleuteld |
| vidéo | video |
| et | en |
| audio | audio |
| sont | worden |
| également | ook |
| en | in |
| sécurité | veilig |
FR Les 6 derniers chiffres du numéro de châssis sont écrits ou perforés sur l'autocollant. En outre, les lettres correspondantes sont trouées.
NL De laatste 6 cijfers van het chassisnummer worden op de sticker geschreven of gestanst. Bovendien zitten er gaten in de corresponderende letters.
| francês | holandês |
|---|---|
| écrits | geschreven |
| lettres | letters |
| ou | of |
| chiffres | cijfers |
| sur | op |
| en | in |
| outre | bovendien |
| derniers | de laatste |
| de | van |
| sont | worden |
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
| francês | holandês |
|---|---|
| paiements | betalingen |
| entièrement | volledig |
| ssl | ssl |
| et | en |
| carte de crédit | creditcard |
| sont | worden |
| de | door |
| débit | zijn |
| carte | met |
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
| francês | holandês |
|---|---|
| paiements | betalingen |
| entièrement | volledig |
| ssl | ssl |
| et | en |
| carte de crédit | creditcard |
| sont | worden |
| de | door |
| débit | zijn |
| carte | met |
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
| francês | holandês |
|---|---|
| paiements | betalingen |
| entièrement | volledig |
| ssl | ssl |
| et | en |
| carte de crédit | creditcard |
| sont | worden |
| de | door |
| débit | zijn |
| carte | met |
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
| francês | holandês |
|---|---|
| paiements | betalingen |
| entièrement | volledig |
| ssl | ssl |
| et | en |
| carte de crédit | creditcard |
| sont | worden |
| de | door |
| débit | zijn |
| carte | met |
FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par l'UIT (Union internationale des télécommunications) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire qu'ils sont conformes à BT.2020, par exemple.
NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
| francês | holandês |
|---|---|
| définie | gedefinieerd |
| internationale | international |
| souvent | vaak |
| fabricants | fabrikanten |
| téléviseurs | tv |
| la | de |
| norme | standaard |
| l | zich |
| chiffres | cijfers |
| quils | ze |
| exemple | bijvoorbeeld |
| rien | niets |
| juste | gewoon |
FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessairement | noodzakelijkerwijs |
| m | m |
| indicateur | indicator |
| facultatif | optionele |
| longueur | lengte |
| toujours | altijd |
| souvent | vaak |
| et | en |
| pas | niet |
| sont | worden |
| chiffres | cijfers |
| ils | ze |
| le | enkele |
FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
| francês | holandês |
|---|---|
| accès | toegang |
| entré | ingevoerd |
| validé | gevalideerd |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| de | bij |
| premiers | een |
| lapplication | de app |
| la | de |
| configuration | instellen |
| nous | we |
| pas | niet |
| chiffres | cijfers |
| comme | |
| au-delà | van |
| plus tôt | eerder |
| par | door |
| dun | van een |
| qui | die |
FR Quelle que soit la façon dont ils sont créés, les jetons sont toujours codés, souvent signés, mais rarement chiffrés, lorsqu’ils passent d’un serveur à un autre.
NL Ongeacht hoe ze worden gemaakt, tokens zijn altijd gecodeerd, meestal ondertekend, maar zelden versleuteld als ze van de ene server naar de andere worden doorgegeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| rarement | zelden |
| serveur | server |
| chiffré | versleuteld |
| toujours | altijd |
| signé | ondertekend |
| la | de |
| à | van |
| façon | van de |
| souvent | meestal |
| autre | andere |
| créé | gemaakt |
| ils | ze |
| sont | worden |
FR Gmail et Evernote sont des exemples de produits qui utilisent le chiffrement, mais ne sont pas chiffrés de bout en bout, ce qui a permis à un googleur de lire les messages des utilisateurs
NL Gmail en Evernote zijn voorbeelden van producten die codering gebruiken, maar niet end-to-end gecodeerd zijn, waardoor een Googler gebruikersberichten kon lezen
| francês | holandês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| evernote | evernote |
| chiffrement | codering |
| bout | end |
| et | en |
| produits | producten |
| utilisent | gebruiken |
| à | van |
| de | waardoor |
| pas | niet |
| ce | kon |
| sont | zijn |
| exemples | voorbeelden |
| qui | die |
FR Vos médias (audio, vidéo et transcriptions) sont transmis en toute sécurité sur SSL 256 bits et sont également chiffrés au repos.
NL Uw media (audio, video en transcripties) worden veilig verzonden via 256-bits SSL en worden ook in rust versleuteld.
| francês | holandês |
|---|---|
| médias | media |
| transcriptions | transcripties |
| transmis | verzonden |
| ssl | ssl |
| bits | bits |
| repos | rust |
| chiffré | versleuteld |
| vidéo | video |
| et | en |
| audio | audio |
| sont | worden |
| également | ook |
| en | in |
| sécurité | veilig |
FR Comment l'année 2022 se traduit-elle en chiffres ? Quelles sont les nouvelles tendances qui se sont dessinées ?
NL Hoe vertaalt het jaar 2022 zich in cijfers? Welke nieuwe trends zagen we opduiken?
| francês | holandês |
|---|---|
| lannée | jaar |
| tendances | trends |
| traduit | vertaalt |
| en | in |
| nouvelles | nieuwe |
| comment | hoe |
| chiffres | cijfers |
| elle | zich |
FR Si les secrets des coffres-forts LastPass (identifiants et mots de passe) sont chiffrés, les URL des sites Web et autres métadonnées ne le sont pas.
NL Hoewel kluisgeheimen van LastPass (logins en wachtwoorden) zijn versleuteld, zijn website-URL's en andere metadata dat niet.
| francês | holandês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| chiffré | versleuteld |
| et | en |
| web | website |
| autres | andere |
| pas | niet |
| mots de passe | wachtwoorden |
| si | hoewel |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de design de landing page, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
NL Jazeker! Pro voor agencies biedt je toegang tot alle top talenten op ons platform
| francês | holandês |
|---|---|
| offrons | biedt |
| le | op |
| sont | je |
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les Concours de design de couverture de podcast, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| et | en |
| garantie | garantie |
| jours | dagen |
| nous | we |
| le | de |
| prix | prijs |
| en | in |
| sur | op |
| tous | alle |
FR Cela nous donne la meilleure idée de ceux qui sont capables d'être votre compagnon de poignet à temps plein et de ceux qui ont des limites trop importantes pour être surmontées.
NL Dit geeft ons het beste idee van welke in staat zijn om je fulltime polsgenoot te zijn, en die beperkingen hebben die te groot zijn om te overwinnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| idée | idee |
| capables | in staat zijn |
| limites | beperkingen |
| et | en |
| meilleure | beste |
| qui | die |
| votre | je |
FR Conclusion : Tidal est lune des meilleures options pour ceux qui sintéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou pour ceux qui veulent simplement sassurer que les artistes sont payés équitablement
NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald
| francês | holandês |
|---|---|
| conclusion | conclusie |
| options | opties |
| formats | formaten |
| qualité | kwaliteit |
| atmos | atmos |
| artistes | artiesten |
| et | en |
| ou | of |
| payé | betaald |
| dolby | dolby |
| est | is |
| comme | |
| meilleures | de beste |
| pour | voor |
| qui | die |
| sont | worden |
FR Pour les penseurs et ceux qui gardent toujours la tête froide, ceux qui prennent les choses tranquillement et sont toujours calmes et cool.
NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| et | en |
| pour | voor |
| la | de |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chiffres sont denviron nombreux sont ceux logiciels sont ceux premiers chiffres documents chiffrés chiffres quatre chiffres d’autres chiffres clés tels chiffres chiffres parlent derniers chiffres messages chiffrés chiffres clés chiffres clés importants chiffres base chiffres twitter six chiffres chiffres marketing entièrement chiffrés ssl chiffres binaires chiffres grâce chiffres officiels chiffres clés commerce chiffres instagram objectifs chiffres chiffres indiquent chiffres spécifiques emails chiffrés chiffres concernant sites web chiffres trois chiffres chiffres fournir données chiffres chiffres sera envoyé chiffres contenant chiffres actuels fichiers chiffres chiffres précis preuve en chiffres chiffres youtube certains chiffres chiffres mesures chiffres clés france chiffres de contrôle chiffres inutiles quelques chiffres chiffres ici chiffres correspondants contient des chiffres faits et chiffres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe