FR À première vue, il ny a rien de mal avec cette photo. Mais alors, lorsque vous apercevez la construction des piliers et les lignes droites au milieu, vos yeux peuvent avoir du mal à admirer la vue.
Traduzir "première vue" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "première vue" de francês para holandês
Traduções de première vue
"première vue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de première vue
francês
holandês
NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mal | mis |
| photo | foto |
| construction | constructie |
| droites | rechte |
| lignes | lijnen |
| milieu | midden |
| vous | je |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| yeux | ogen |
| mais | maar |
| vue | uitzicht |
| au | op |
| rien | niets |
| a | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| afrique | afrika |
| arbre | boom |
| brouillard | mist |
| colline | heuvel |
| lieu | plaats |
| utilisés | gebruikt om |
| tourisme | toerisme |
| utilisé | gebruikt |
| voyage | reizen |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| vue | gezien |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| en | in |
| haut | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| brouillard | mist |
| homme | mens |
| montagne | berg |
| piste | spoor |
| touriste | toerist |
| asie | azië |
| utilisés | gebruikt om |
| transport | vervoer |
| paysage | landschap |
| vacances | vakantie |
| utilisé | gebruikt |
| vue | uitzicht |
| la | de |
| voyage | reizen |
| photographie | foto |
| car | om |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| permet | laat |
| filtres | filters |
| caméra | camera |
| vidéo | video |
| et | en |
| ou | of |
| vue | uitzicht |
| carré | vierkant |
| la | de |
| lappareil | apparaat |
| photos | fotos |
| peuvent | kunnen |
| panoramique | panoramisch |
| beaucoup | veel |
| être | worden |
| en | in |
| de | toe |
| une | een |
FR CMiC fournit une vue d'entreprise, une vue de projet et une vue de sous-activité de chaque événement en cours dans votre société de bâtiment, ainsi que les événements à venir
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
| francês | holandês |
|---|---|
| fournit | levert |
| projet | project |
| et | en |
| en | in |
| à | van |
| chaque | alles |
| votre | je |
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| constructeur | builder |
| visible | zichtbare |
| mobile | mobiele |
| site | site |
| à | van |
| vous | zult |
| dans | in |
| page | pagina |
FR CMiC fournit une vue d'entreprise, une vue de projet et une vue de sous-activité de chaque événement en cours dans votre société de bâtiment, ainsi que les événements à venir
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
| francês | holandês |
|---|---|
| fournit | levert |
| projet | project |
| et | en |
| en | in |
| à | van |
| chaque | alles |
| votre | je |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| permet | laat |
| filtres | filters |
| caméra | camera |
| vidéo | video |
| et | en |
| ou | of |
| vue | uitzicht |
| carré | vierkant |
| la | de |
| lappareil | apparaat |
| photos | fotos |
| peuvent | kunnen |
| panoramique | panoramisch |
| beaucoup | veel |
| être | worden |
| en | in |
| de | toe |
| une | een |
FR Vue panoramique ou Côté jardin ou Côté ville ou Vue côté historique ou Vue sur le parc
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
| francês | holandês |
|---|---|
| historique | historische |
| ou | of |
| jardin | tuin |
| ville | stad |
| parc | park |
| vue | uitzicht |
| le | de |
| panoramique | panoramisch |
| sur | op |
FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien
| francês | holandês |
|---|---|
| épisodes | afleveringen |
| saison | seizoen |
| et | en |
| autres | andere |
| saisons | seizoenen |
| maintenant | nu |
| la | de |
| neuf | negen |
| en | in |
| ce | wat |
FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
| francês | holandês |
|---|---|
| balise | tag |
| titre | title |
| interaction | interactie |
| site | site |
| important | belangrijk |
| pertinence | relevantie |
| étape | stap |
| visiteur | bezoeker |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
| est | is |
| première | een |
| donc | dus |
| garder | houden |
| avec | met |
| votre | uw |
| nouveau | een nieuwe |
| à | te |
FR Mais ce nest pas tout: lapplication Adobe Premiere Rush pour iPhone et iPad est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien quil soit dépouillé et puisse être utilisé par nimporte qui.
NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| outil | hulpmiddel |
| lapplication | app |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| puissant | krachtig |
| utilisé | gebruikt |
| pro | pro |
| nimporte | van de |
| nest | de |
| être | worden |
| pas | niet |
| est | is |
| pour | voor |
FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous attendre, voici la première newsletter qui est sortie en tant que notre première édition le 1er février 2019:
NL Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, is hier de eerste nieuwsbrief die op 1 februari 2019 als onze eerste editie verscheen:
| francês | holandês |
|---|---|
| idée | idee |
| attendre | verwachten |
| newsletter | nieuwsbrief |
| édition | editie |
| février | februari |
| première | een |
| notre | onze |
| vous | u |
| ce | wat |
| qui | die |
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder
| francês | holandês |
|---|---|
| montre | horloge |
| appareils | apparaten |
| fitbit | fitbit |
| lentreprise | het bedrijf |
| la | de |
| étaient | waren |
| de | van |
| qui | die |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| appareils | apparaten |
| nous | we |
| première | een |
| nouveaux | nieuwe |
| nouvel | nieuw |
| mais | maar |
| la | eerste |
| pas | niet |
| de | over |
| ce | dit |
FR Le grand changement en termes daffichage de liPhone 13 Pro est lintroduction de la technologie ProMotion dApple - telle quelle a été introduite pour la première fois dans la gamme iPad Pro en 2017 - pour la première fois dans nimporte quel iPhone.
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
| francês | holandês |
|---|---|
| changement | verandering |
| daffichage | scherm |
| gamme | reeks |
| ipad | ipad |
| grand | grote |
| pro | pro |
| technologie | technologie |
| nimporte | van de |
| iphone | iphone |
| en | in |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| pour | eerst |
| première | een |
FR Annoncé pour la première fois en juin 2020, The Last of Us sera une adaptation du jeu vidéo de Naughty Dog. La première saison pourrait également comporter quelques points dhistoire de The Last of Us Part 2 , bien que cela reste à confirmer.
NL The Last of Us werd voor het eerst aangekondigd in juni 2020 en zal een bewerking zijn van de videogame van Naughty Dog. Seizoen één kan ook enkele verhaalpunten uit The Last of Us Part 2 bevatten , hoewel dat nog moet worden bevestigd.
| francês | holandês |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| juin | juni |
| saison | seizoen |
| comporter | bevatten |
| of | van |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| également | ook |
| part | part |
| en | in |
| sera | zal |
| reste | nog |
| pour | eerst |
| première | een |
| quelques | enkele |
FR Il devait être diffusé par la 20th Century Fox avant la série de 1966 sur ABC, mais il est sorti en salles deux mois après la première du dernier épisode de la première saison.
NL Het was bedoeld om te worden uitgebracht door 20th Century Fox vóór de 1966-serie op ABC, maar het kwam twee maanden na de première van de laatste aflevering van seizoen één in de bioscoop.
| francês | holandês |
|---|---|
| abc | abc |
| sorti | uitgebracht |
| série | serie |
| première | première |
| épisode | aflevering |
| saison | seizoen |
| la | de |
| être | worden |
| sur | op |
| en | in |
| deux | twee |
| dernier | laatste |
| mois | maanden |
| après | na |
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | perfecte |
| vêtement | kledingstuk |
| chemise | overhemd |
| polo | poloshirt |
| valable | geldt |
| gamme | reeks |
| chaque | elke |
| produits | producten |
| votre | uw |
FR Cookies de première partie et cookies de tiers : Les cookies de première partie sont placés par le site web
NL First Party Cookies en cookies van derden: First Party cookies worden door de Website zelf geplaatst
| francês | holandês |
|---|---|
| première | first |
| cookies | cookies |
| et | en |
| le | de |
| tiers | derden |
| sont | worden |
| site | website |
FR Vous voulez faire cette première impression à quelqu'un qui visite votre maison pour la première fois ? Il vous suffit d'utiliser la lampe à suspension ovale en bambou Forestier
NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
| francês | holandês |
|---|---|
| impression | indruk |
| lampe | lamp |
| bambou | bamboo |
| quelquun | iemand |
| la | de |
| à | bij |
| voulez | wilt |
| qui | die |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR En août 2019, OG est devenue la première équipe à gagner plus d’un tournoi TI en remportant le TI9, et est également devenue la première équipe à remporter deux victoires TI consécutives dans l’histoire du jeu.
NL In augustus 2019 werd OG het eerste team dat meer dan één TI won door TI9 te winnen en werd ook de eerste back-to-back TI-winnaar in de geschiedenis van de game.
| francês | holandês |
|---|---|
| août | augustus |
| équipe | team |
| jeu | game |
| et | en |
| également | ook |
| en | in |
| remporter | winnen |
| dun | van de |
FR White Widow a été la première souche cultivée pour plusieurs fumeurs. Elle pourra également être la première souche cultivée chez vous!
NL White Widow heeft een glansrol en is ontzettend bekend in de wereld van rokers. Deze cannabis soort zal je belonen in je eigen privé-omgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| première | een |
| la | de |
| a | heeft |
| vous | je |
| white | white |
| également | van |
FR Le grand changement en termes daffichage de liPhone 13 Pro est lintroduction de la technologie ProMotion dApple - telle quelle a été introduite pour la première fois dans la gamme iPad Pro en 2017 - pour la première fois dans nimporte quel iPhone.
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
| francês | holandês |
|---|---|
| changement | verandering |
| daffichage | scherm |
| gamme | reeks |
| ipad | ipad |
| grand | grote |
| pro | pro |
| technologie | technologie |
| nimporte | van de |
| iphone | iphone |
| en | in |
| est | is |
| liphone | de iphone |
| pour | eerst |
| première | een |
FR Bang & Olufsen vient de créer une nouvelle catégorie avec sa première tentative de casque de jeu . Le portail Beoplay est apparu pour la première fois
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
| francês | holandês |
|---|---|
| catégorie | categorie |
| tentative | poging |
| portail | portal |
| apparu | verscheen |
| première | een |
| pour | eerst |
FR Marvel a plusieurs émissions et longs métrages dont la première est prévue au cours des deux prochaines années, notamment la série Moon Knight Disney + en première en mars et Doctor Strange in the Multiverse of Madness en mai
NL Marvel heeft de komende jaren verschillende shows en speelfilms gepland, waaronder de Moon Knight Disney+-serie die in maart in première gaat en Doctor Strange in the Multiverse of Madness in mei
| francês | holandês |
|---|---|
| émissions | shows |
| première | première |
| prévue | gepland |
| série | serie |
| disney | disney |
| et | en |
| années | jaren |
| mars | maart |
| plusieurs | verschillende |
| in | in |
| mai | mei |
| la | de |
| a | heeft |
| prochaines | komende |
FR La Fitbit Blaze a été la première « montre » de Fitbit, la première incursion de l'entreprise dans les appareils qui étaient plus grands que les
NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder
| francês | holandês |
|---|---|
| montre | horloge |
| appareils | apparaten |
| fitbit | fitbit |
| lentreprise | het bedrijf |
| la | de |
| étaient | waren |
| de | van |
| qui | die |
FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
| francês | holandês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| révolution | revolutie |
| et | en |
| de | bij |
| voiture | auto |
| première | een |
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | perfecte |
| vêtement | kledingstuk |
| chemise | overhemd |
| polo | poloshirt |
| valable | geldt |
| gamme | reeks |
| chaque | elke |
| produits | producten |
| votre | uw |
FR Cookies de première partie et cookies de tiers : Les cookies de première partie sont placés par le site web
NL First Party Cookies en cookies van derden: First Party cookies worden door de Website zelf geplaatst
| francês | holandês |
|---|---|
| première | first |
| cookies | cookies |
| et | en |
| le | de |
| tiers | derden |
| sont | worden |
| site | website |
FR Rejoignez le Groupe Autajon pour sa première participation au salon international Packaging Première 2022 du 24 au 26 Mai à Milan.Point de rassemblement de ...
NL Het vakblad Emballage Digest wijdt een uitgebreid artikel aan de CFIA Rennes 2022-tentoonstelling en zijn innovaties, waaronder die van de Autajon Group. De ...
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| première | een |
| à | van |
| le groupe | group |
| pour | waaronder |
FR Vous voulez faire cette première impression à quelqu'un qui visite votre maison pour la première fois ? Il vous suffit d'utiliser la lampe à suspension ovale en bambou Forestier
NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
| francês | holandês |
|---|---|
| impression | indruk |
| lampe | lamp |
| bambou | bamboo |
| quelquun | iemand |
| la | de |
| à | bij |
| voulez | wilt |
| qui | die |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Dans le deuxième cours, vous ferez votre première approche du montage dans Premiere Pro, vous verrez comment créer des séquences, vous apprendrez à utiliser le canevas et la chronologie
NL In de tweede cursus maak je je eerste benadering van bewerken in Premiere Pro, je zult zien hoe je sequenties maakt, je leert het canvas en de tijdlijn te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| approche | benadering |
| montage | bewerken |
| séquences | sequenties |
| chronologie | tijdlijn |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| verrez | zien |
| pro | pro |
| deuxième | tweede |
| votre | je |
| comment | hoe |
FR Lorsque vous installez le moteur d'analyse SEO pour la première fois, vous devez effectuer une première configuration et sélectionner l'endroit où vous souhaitez l'installer sur votre machine
NL Wanneer u de SEO analyse engine voor het eerst installeert, moet u een eerste setup uitvoeren en selecteren waar u het op uw machine geïnstalleerd wilt hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| installez | installeert |
| seo | seo |
| sélectionner | selecteren |
| configuration | setup |
| moteur | engine |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| machine | machine |
| devez | moet |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | eerst |
| première | een |
FR Ce nétait pas tous les jeux pendant lévénement, la première de la première bande-annonce de la série télévisée Halo de Paramount + a également été diffusée.
NL Het waren niet alle games tijdens het evenement, de première van de eerste trailer voor de Halo TV-serie van Paramount+ werd ook uitgezonden.
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| événement | evenement |
| bande-annonce | trailer |
| halo | halo |
| la | de |
| également | ook |
| pas | niet |
| jeux | games |
| été | werd |
| tous | alle |
| première | voor |
FR Si vous accédez pour la première fois au tableau de bord Activité sur Tweeter, vous verrez les données d'impression et d'engagement relatives aux Tweets publiés après votre première visite sur analytics.twitter.com.
NL Wanneer je het dashboard voor Tweetactiviteit voor het eerst opent, worden de gegevens over weergaven en interacties ingevuld voor Tweets die je hebt gepost na je eerste bezoek aan analytics.twitter.com.
| francês | holandês |
|---|---|
| visite | bezoek |
| publié | gepost |
| et | en |
| tweets | tweets |
| tableau de bord | dashboard |
| analytics | analytics |
| la | de |
| données | gegevens |
| pour | eerst |
| après | na |
| votre | je |
| première | voor |
FR Mais ce n'est pas tout : l'application Premiere Rush d'Adobe est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien qu'il soit dépouillé et puisse être utilisé par n'importe qui.
NL Maar dat is nog niet alles: Adobe's Premiere Rush-app is een krachtige tool voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel hij is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | tool |
| lapplication | app |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| puissant | krachtige |
| pro | pro |
| utilisé | gebruikt |
| nimporte | van de |
| nest | de |
| être | worden |
| pas | niet |
| est | is |
FR Premiere Rush est un logiciel simple et épuré, qui simplifie les fonctions de montage vidéo, d'animation et de mixage audio des logiciels professionnels d'Adobe, tels que Premiere Pro, AfterEffects et Audition
NL Premiere Rush is probleemloos en overzichtelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| est | is |
| tels |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| appareils | apparaten |
| nous | we |
| première | een |
| nouveaux | nieuwe |
| nouvel | nieuw |
| mais | maar |
| la | eerste |
| pas | niet |
| de | over |
| ce | dit |
FR Comment votre entreprise est-elle organisée pour réussir ? Vous êtes peut-être la première personne à avoir une idée et la première personne à proposer le prochain produit à la mode
NL Hoe is uw bedrijf ingesteld om te slagen? Misschien bent u de eerste die een idee heeft en de eerste die het volgende populaire product aanbiedt
| francês | holandês |
|---|---|
| réussir | slagen |
| proposer | aanbiedt |
| entreprise | bedrijf |
| idée | idee |
| et | en |
| est | is |
| peut | misschien |
| première | een |
| votre | uw |
| comment | hoe |
| pour | volgende |
| vous | bent |
| à | te |
FR Dans ce cours, vous apprendrez à utiliser Shopify pour la première fois, la principale plate-forme e-commerce , pour créer votre première boutique en ligne et mettre votre marque en ligne.
NL In deze cursus leer je hoe je Shopify voor het eerst kunt gebruiken, het toonaangevende e-commerce platform, om je eerste online winkel te creëren en je merk online te brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| principale | toonaangevende |
| plate-forme | platform |
| en ligne | online |
| utiliser | gebruiken |
| shopify | shopify |
| e-commerce | e-commerce |
| boutique | winkel |
| et | en |
| en | in |
| ce | deze |
| créer | creëren |
| marque | merk |
| la | eerste |
| à | te |
| pour | eerst |
| votre | je |
| première | voor |
FR Tinder a récemment introduit un nouvel algorithme qui alterne la photo vue pour la première fois lorsque vous vous présentez sur Tinder
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
| francês | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| introduit | geïntroduceerd |
| algorithme | algoritme |
| photo | foto |
| vue | gezien |
| la | de |
| récemment | onlangs |
| nouvel | nieuw |
| a | heeft |
| première | een |
| vous | je |
| sur | op |
| lorsque | wanneer |
| qui | die |
| pour | eerst |
FR Datetime lorsque cette instance a été vue pour la première fois.
NL Datetime toen deze instantie voor het eerst werd gezien.
| francês | holandês |
|---|---|
| instance | instantie |
| été | werd |
| pour | eerst |
| la | het |
| première | voor |
FR Datetime lorsque cette source a été vue pour la première fois.
NL Datetime toen deze bron voor het eerst werd gezien.
| francês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| été | werd |
| pour | eerst |
| la | het |
| première | voor |
FR Les vidéos tutorielles de MAGIX vous offrent une première vue d'ensemble des différents logiciels MAGIX.
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
| francês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| vue | inzicht |
| première | een |
| vous | u |
FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.
NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| essentiellement | eigenlijk |
| importantes | belangrijke |
| client | klant |
| vue | gezicht |
| prix | prijs |
| et | en |
| informations | informatie |
| besoin | nodig |
| résultat | resultaat |
| première | een |
| toutes | alle |
| le | op |
| nombre | aantal |
| cest | is |
| il | zou |
FR Mountain Sunset Landscape, première personne vue vecteur Vecteur gratuit
NL berg zonsondergang landschap eerste persoon weergave vector Gratis Vector
| francês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| sunset | zonsondergang |
| première | eerste |
| personne | persoon |
| vecteur | vector |
| gratuit | gratis |
| vue | weergave |
FR La collaboration a été vue pour la première fois sur lApple Watch dorigine 2015, mais elle nest désormais disponible que sur les modèles de la série 7.
NL De samenwerking was voor het eerst te zien op de originele Apple Watch uit 2015, maar is nu alleen beschikbaar op de Series 7-modellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| dorigine | originele |
| modèles | modellen |
| série | series |
| lapple | apple |
| été | was |
| watch | watch |
| désormais | nu |
| sur | op |
| la | de |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Il y a aussi le Roku Premiere qui est un peu moins cher que le Streaming Stick+, mais nous préférons avoir le stick caché derrière le téléviseur et hors de vue.
NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| téléviseur | tv |
| vue | zicht |
| moins cher | goedkoper |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| nous | we |
| de | achter |
| qui | die |
| un | iets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
première vue à première vue vue vue simple vue déploiements vue claire vue globale vue code vue incroyable magnifique vue vue complète n’importe quelle vue belle vue vue bleue vue magnifique vue lorsque vue différents vue d’ensemble unique vue côté vue imprenable vue aérienne ai vue vue ar seule vue meilleure vue vue calendrier vue intégrale vue unifiée vue générale vue latérale vue panoramique vue d’ensemble outil vue vue ici vue d’ensemble complète vue technologique bénéficiez d’une vue vue rapide vue marketing vue centrale vue arrière belles vue vue magnifiques vue intacte vue unique vue instantanée vue adaptée vue structure photo vue vue standard
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe