FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
"cest riche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
francês | holandês |
---|---|
futuriste | futuristisch |
raisonnable | redelijk |
confortable | comfortabel |
et | en |
pratique | praktisch |
un | het |
cest | is |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
pensée | denken |
et | en |
plus cher | duurder |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
plus | meer |
cest | is |
si | als |
mais | maar |
avec | met |
votre | je |
FR Riche en odeurs et en goûts de Skunk, cet hybride unique combine Skunk#1 et Afghani #1 avec pour résultat une variété riche en puissance et performance
NL Deze plant is rijk aan skunky geuren en smaken, deze unieke hybride combineert Skunk #1 met Afghaan #1, en dit resulteert in een soort met zowel potentie als prestatie
francês | holandês |
---|---|
riche | rijk |
odeurs | geuren |
goûts | smaken |
hybride | hybride |
combine | combineert |
en | in |
et | en |
une | unieke |
pour | zowel |
résultat | een |
FR Retrouvez toutes les informations sur le changement de gaz pauvre vers le gaz riche, les communes concernées et le planning sur cette page : Gaz riche.
NL Alle informatie over de omschakeling van arm naar rijk gas, de betrokken gemeenten en de planning hieromtrent vind je op deze pagina: Rijk gas.
francês | holandês |
---|---|
retrouvez | vind |
informations | informatie |
gaz | gas |
riche | rijk |
concernées | betrokken |
planning | planning |
et | en |
le | de |
sur | op |
page | pagina |
toutes | van |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela
NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen
francês | holandês |
---|---|
génial | briljant |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tellement | te |
cest | is |
de | daarom |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).
NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).
francês | holandês |
---|---|
superposition | overlay |
utile | nuttig |
mercedes | mercedes |
dorigine | originele |
et | en |
à | te |
nous | we |
vraiment | echt |
pourquoi | waarom |
dans | in |
un | alleen |
pouvons | we kunnen |
comme | |
pas | niet |
un peu | beetje |
FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
francês | holandês |
---|---|
liberté | vrijheid |
look | uiterlijk |
roccat | roccat |
filaire | bedrade |
cher | waard |
bonus | bonus |
sans fil | draadloze |
moins cher | goedkoper |
et | en |
pro | pro |
donc | dus |
certainement | zeker |
aimez | als |
version | versie |
pas | niet |
un | toch |
vous | bent |
FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbaar |
discret | discreet |
précis | nauwkeurig |
métriques | gegevens |
appareils | apparaten |
et | en |
assez | genoeg |
donnera | geeft |
vous | je |
complet | complete |
ici | hier |
pas | niet |
certains | sommige |
de | van |
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
francês | holandês |
---|---|
f | f |
pour | voor |
cest | is |
compris | inclusief |
FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.
NL Op zoek naar een elektrische SUV? Dit is hem. Ja, het is duurder, het bereik is ongeveer hetzelfde, maar als je die klassieke Jag-looks wilt met een moderne twist, dan is het een zeer geslaagde optie.
francês | holandês |
---|---|
recherche | zoek |
oui | ja |
plus cher | duurder |
classiques | klassieke |
moderne | moderne |
vous | je |
est | is |
gamme | bereik |
avec | met |
si | als |
très | zeer |
voulez | wilt |
mais | maar |
option | optie |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.
NL Het is identiek in termen van grafische getrouwheid - het is HD Ready 720p op het draagbare scherm, oplopend tot Full HD 1080p op een tv-scherm - het is allemaal hetzelfde.
francês | holandês |
---|---|
fidélité | getrouwheid |
graphique | grafische |
hd | hd |
ready | ready |
portable | draagbare |
écran | scherm |
télévision | tv |
en | in |
full | full |
sur | op |
identique | identiek |
cest | is |
de | van |
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
bien | prima |
choses | dingen |
et | en |
utiliser | gebruiken |
tâches | taken |
petit | klein |
pour | voor |
certaines | sommige |
cest | is |
à | te |
un peu | beetje |
FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches
NL Het is helder, scherp, dynamisch en de kleuren zijn rijk
francês | holandês |
---|---|
lumineux | helder |
dynamique | dynamisch |
riches | rijk |
et | en |
FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.
NL Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
puissant | krachtig |
conçu | ontworpen |
niveau | niveau |
et | en |
bien | goed |
le | de |
pas | niet |
un | gewoon |
est | is |
FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.
NL Dat is een belachelijke hoeveelheid hardware voor een laptop van 2 kg, en daarom kost deze specifieke Aero 15 zo veel - in het VK is het een configuratie van £ 4229. Bel dus uw accountant. Of een echtscheidingsadvocaat.
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
particulier | specifieke |
coûte | kost |
configuration | configuratie |
comptable | accountant |
ou | of |
en | in |
appelez | bel |
quantité | hoeveelheid |
votre | uw |
cest | is |
pour | voor |
portable | laptop |
FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
incroyablement | ongelooflijk |
profond | diep |
subtile | subtiele |
en fait | eigenlijk |
noir | zwart |
et | en |
bonne | goede |
proche | bij |
bleu | blauw |
pour | voor |
simplement | een |
excellente | geweldige |
pas | niet |
fois | keer |
plus | het |
option | optie |
FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.
NL Dat wil zeggen: het is enorm snel, een stapje hoger dan veel van degenen die 700-serie processors gebruiken, en als je wat (of veel) gamen wilt, dan is het echt een goede keuze.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
processeurs | processors |
série | serie |
jeux | gamen |
choix | keuze |
et | en |
ou | of |
bon | goede |
utilisent | gebruiken |
à | van |
dire | zeggen |
très | enorm |
si | als |
beaucoup | veel |
qui | die |
voulez | wilt |
FR Mais si vous voulez toujours une excellente souris sans fil riche en fonctionnalités, confortable et agile, alors cest peut-être ce quil vous faut.
NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.
francês | holandês |
---|---|
excellente | geweldige |
souris | muis |
riche | rijk |
confortable | comfortabel |
agile | wendbaar |
sans fil | draadloze |
fonctionnalités | functies |
et | en |
peut | misschien |
si | als |
mais | maar |
voulez | wilt |
cest | is |
en | aan |
FR Le Nest Audio est le dernier haut-parleur de Google et un remplacement naturel pour le Google Home. Cest un excellent interprète, avec un son riche et un design agréable qui sintègre facilement dans la maison.
NL De Nest Audio is de nieuwste speaker van Google en een natuurlijke vervanger voor de Google Home. Het is een geweldige performer, met een rijk geluid en een mooi ontwerp dat gemakkelijk in huis past.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
naturel | natuurlijke |
riche | rijk |
design | ontwerp |
et | en |
audio | audio |
haut-parleur | speaker |
un | gemakkelijk |
home | home |
agréable | mooi |
dans | in |
maison | huis |
est | is |
pour | voor |
excellent | een |
FR • Star Wars Battlefront II - maintenant 7,99 $ : Star Wars Battlefront 2 est un jeu fabuleux à jouer, non seulement pour les fans de Star Wars, mais pour tout le monde. Cest riche, beau et très amusant. Cliquez pour voir cette remise sur Amazon .
NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .
FR Cest parce quil nest pas aussi riche en fonctionnalités quun VPN typique
NL Dat komt omdat het niet zo boordevol functies is als een typische VPN
francês | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
typique | typische |
fonctionnalités | functies |
pas | niet |
cest | is |
parce | het |
aussi | zo |
FR Cest à ce moment-là que le son devient plus plein, profond et riche - au point quil a été préféré comme haut-parleur de la musique de notre salon lorsque la télé nest pas utilisée
NL Dat is wanneer het geluid extra vol, diep en rijk wordt - tot het punt dat het de voorkeur heeft als onze muziekspeaker in de woonkamer wanneer de televisie niet wordt gebruikt
francês | holandês |
---|---|
plein | vol |
profond | diep |
riche | rijk |
point | punt |
préféré | voorkeur |
et | en |
salon | woonkamer |
utilisé | gebruikt |
à | in |
a | heeft |
comme | |
pas | niet |
notre | onze |
FR Si vous voulez quelque chose de fin mais qui a toujours la puissance de livrer, alors le GF65 Thin vaut aussi le détour. Ce nest pas aussi riche en spécifications que le Raider, mais cest aussi beaucoup moins cher.
NL Als je iets wilt dat dun is maar toch de kracht heeft om te leveren, dan is de GF65 Thin ook de moeite van het bekijken waard. Het is niet zo spec-rijk als de Raider, maar het is ook een stuk goedkoper.
francês | holandês |
---|---|
puissance | kracht |
riche | rijk |
fin | dun |
moins cher | goedkoper |
a | heeft |
si | als |
pas | niet |
voulez | wilt |
livrer | leveren |
beaucoup | te |
FR Cest élégant, bien fait et riche en fonctionnalités
NL Het is stijlvol, goed gemaakt en boordevol functies
francês | holandês |
---|---|
élégant | stijlvol |
bien | goed |
et | en |
fonctionnalités | functies |
en | het |
cest | is |
FR Cest certainement lun des meilleurs casques de jeu sans fil disponibles. Si vous voulez un son de qualité, un beau casque et quelque chose daussi durable que riche en fonctionnalités, alors le GSP 670 est fait pour vous.
NL Dit is zeker een van de beste draadloze gaming-headsets die er zijn. Als je geweldig geluid wilt, een goed uitziende headset en iets dat zowel duurzaam als rijk aan functies is, dan is de GSP 670 het.
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
durable | duurzaam |
riche | rijk |
sans fil | draadloze |
et | en |
fonctionnalités | functies |
casques | headsets |
casque | headset |
certainement | zeker |
le | de |
beau | goed |
si | als |
meilleurs | beste |
voulez | wilt |
est | is |
pour | zowel |
FR Cest un casque abordable, confortable et riche en fonctionnalités qui mérite dêtre considéré
NL Het is een betaalbare, comfortabele en veelzijdige headset die het overwegen waard is
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
abordable | betaalbare |
confortable | comfortabele |
et | en |
qui | die |
cest | is |
un | een |
FR Il sagit dun casque confortable et élégant qui offre un son vraiment riche et convaincant, quoi que vous fassiez. Cest génial pour les jeux et bien plus encore.
NL Dit is een comfortabele, fantastisch uitziende headset die echt rijk en overtuigend geluid levert, wat je ook doet. Het is geweldig voor gaming en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
confortable | comfortabele |
offre | levert |
riche | rijk |
convaincant | overtuigend |
et | en |
pour | voor |
sagit | is |
vraiment | echt |
vous | je |
plus | meer |
génial | geweldig |
qui | die |
les jeux | gaming |
FR Cest net, merveilleusement riche en couleurs et généralement agréable pour les yeux
NL Het is fris, prachtig van kleur en over het algemeen gemakkelijk voor de ogen
francês | holandês |
---|---|
agréable | gemakkelijk |
et | en |
yeux | ogen |
pour | voor |
en | de |
généralement | algemeen |
FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
francês | holandês |
---|---|
diffère | verschilt |
résolution | resolutie |
quad | quad |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixels |
ppi | ppi |
finition | afwerking |
modèle | model |
pro | pro |
également | ook |
du | van |
pour | voor |
une | een |
FR Ce nest pas aussi riche en fonctionnalités que les appareils Fitbit Charge, mais cest toujours un excellent tracker, surtout à 60 $.
NL Het is niet zo rijk aan functies als de Fitbit Charge-apparaten, maar het is nog steeds een briljante tracker, vooral voor $ 60.
francês | holandês |
---|---|
riche | rijk |
appareils | apparaten |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
fonctionnalités | functies |
nest | de |
surtout | vooral |
à | aan |
pas | niet |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? The Invisible Hours est une expérience VR pas comme les autres. Cest une aventure riche en histoires, brillamment conçue et aussi intrigante quagréable.
NL Wat maakt het interessant? The Invisible Hours is een VR-ervaring als geen ander. Het is een verhaalrijk avontuur dat op briljante wijze is gemaakt en even intrigerend als plezierig is.
francês | holandês |
---|---|
intéressant | interessant |
expérience | ervaring |
aventure | avontuur |
et | en |
le | op |
comme | |
est | is |
ce | wat |
les autres | ander |
FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.
NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.
francês | holandês |
---|---|
diffère | verschilt |
résolution | resolutie |
quad | quad |
hd | hd |
x | x |
pixels | pixels |
ppi | ppi |
finition | afwerking |
modèle | model |
pro | pro |
également | ook |
du | van |
pour | voor |
une | een |
FR Cest net, merveilleusement riche en couleurs et généralement agréable pour les yeux
NL Het is fris, prachtig van kleur en over het algemeen gemakkelijk voor de ogen
francês | holandês |
---|---|
agréable | gemakkelijk |
et | en |
yeux | ogen |
pour | voor |
en | de |
généralement | algemeen |
FR Moins élégant que le Luxe, mais cest un excellent tracker - et il est livré avec un GPS et NFC intégrés pour Fitbit Pay, ce qui le rend plus riche en fonctionnalités.
NL Minder stijlvol dan de Luxe, maar dit is een uitstekende tracker - en hij wordt geleverd met ingebouwde GPS en NFC voor Fitbit Pay, waardoor hij rijker is aan functies.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
gps | gps |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
tracker | tracker |
élégant | stijlvol |
luxe | luxe |
et | en |
fonctionnalités | functies |
intégré | ingebouwde |
le | de |
livré | geleverd |
pour | voor |
il | hij |
est | is |
FR Si vous voulez un suivi sportif plus riche et plus fiable, une meilleure autonomie de la batterie et toujours bénéficier de fonctionnalités de montre intelligente solides, cest ce que vous obtiendrez de la Venu 2 de Garmin avec AMOLED.
NL Als je een rijkere, betrouwbaardere sporttracking, een betere batterijduur en nog steeds solide smartwatch-functies wilt, dan is dat wat je krijgt van Garmins AMOLED-verpakking Venu 2.
francês | holandês |
---|---|
autonomie | batterijduur |
fonctionnalités | functies |
solides | solide |
et | en |
meilleure | betere |
obtiendrez | krijgt |
si | als |
ce | wat |
voulez | wilt |
cest | is |
FR Cest moins cher à lachat que Nest, les coûts dabonnement sont comparables, mais ce nest pas aussi joli ni aussi riche en fonctionnalités.
NL Het is goedkoper om te kopen dan Nest, de abonnementskosten zijn vergelijkbaar, maar het is niet zo mooi en niet zo uitgebreid.
francês | holandês |
---|---|
joli | mooi |
moins cher | goedkoper |
comparables | vergelijkbaar |
pas | niet |
à | te |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? The Invisible Hours est une expérience VR pas comme les autres. Cest une aventure riche en histoires, brillamment conçue et aussi intrigante quagréable.
NL Wat maakt het interessant? The Invisible Hours is een VR-ervaring als geen ander. Het is een verhaalrijk avontuur dat op briljante wijze is gemaakt en even intrigerend als plezierig is.
francês | holandês |
---|---|
intéressant | interessant |
expérience | ervaring |
aventure | avontuur |
et | en |
le | op |
comme | |
est | is |
ce | wat |
les autres | ander |
FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
offre | biedt |
expérience | ervaring |
ce | deze |
plus | ouder |
que | dat |
pas | niet |
qui | die |
cest | is |
un peu | beetje |
FR Cest cher - cest pour ça que tu es ici, non ? - et prend un peu de temps à comprendre, mais la conception de cet appareil est superbe, tandis que les résultats sont excellents.
NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
appareil | apparaat |
résultats | resultaten |
et | en |
superbe | fantastisch |
excellents | uitstekend |
cher | duur |
la | de |
ici | hier |
un | toch |
de | daarom |
temps | tijd |
est | is |
tandis | terwijl |
FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
modernes | moderne |
nuit | nacht |
et | en |
est | is |
batterie | batterij |
ordinateurs portables | laptops |
tablettes | tablets |
beaucoup | veel |
mieux | beste |
FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.
NL We hebben allemaal die videos gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelsogen heeft gecombineerd met super donkere achtergronden. De schuldige? Ja, het is de fotograaf ... maar het is ook de flitser.
francês | holandês |
---|---|
vu | gezien |
vidéos | videos |
sujet | onderwerp |
peau | huid |
arrière-plans | achtergronden |
sombres | donkere |
photographe | fotograaf |
flash | flitser |
et | en |
a | heeft |
nous | we |
combiné | gecombineerd |
oui | ja |
aussi | met |
FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.
NL Googles 2021 Pixel-telefoon is hier - en het is een beetje anders dan wat er eerder is gekomen. Dit is waarom dat opwindend is.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
pixel | pixel |
excitant | opwindend |
et | en |
pourquoi | waarom |
le | anders |
un peu | beetje |
FR Cest le premier port descale de Google Assistant à la maison et cest un écosystème en expansion
NL Het is de eerste aanloophaven voor Google Assistant in huis en het is een groeiend ecosysteem
francês | holandês |
---|---|
écosystème | ecosysteem |
et | en |
en | in |
maison | huis |
de | voor |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Sky Glass, y compris ce que cest, combien cela coûte, comment vous pouvez lobtenir et en quoi cest différent
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, hoeveel het kost, hoe u het kunt krijgen en hoe het verschilt van Sky Q.
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
coûte | kost |
et | en |
savoir | weten |
compris | inclusief |
combien | hoeveel |
pouvez | kunt |
voici | is |
tout | alles |
vous | krijgen |
devez | moet |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Cest aussi un prix très raisonnable et facilement transportable. Cest un ensemble solide, dans lensemble.
NL Het is ook zeer redelijk geprijsd en gemakkelijk te vervoeren. Dat is al met al een stevig pakket.
francês | holandês |
---|---|
prix | geprijsd |
et | en |
raisonnable | redelijk |
un | gemakkelijk |
solide | stevig |
aussi | met |
cest | is |
très | te |
Mostrando 50 de 50 traduções