Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela que selon" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela que selon" de francês para holandês

Traduções de cela que selon

"cela que selon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cela - aan aangezien aantal absoluut afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent berichten beschikbaar betekent beter bij bij de bijvoorbeeld daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pro probleem seo slechts sommige staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou
que - aan aangepaste aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere anders app apps auto bent beste betekent beter biedt bij bij het contact daar daarom dag dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een een paar eenmaal eenvoudig eerder eigen elke en enige enkele er er is ervaring ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hoger hun iedereen iets ik in in dat in de in het in plaats van informatie inhoud is is het je je hebt je moet je wilt jij kan keer komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat langer maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar naar de neem net niet niet te nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op het openen over paar pagina pro producten samen scherm slechts snel sommige staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarop wanneer was wat wat voor we we hebben weet welk welke werk weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zouden zullen zult
selon 4 aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als altijd andere anders bent beste biedt bij binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een eigen elke en er extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is is het jaar je jouw kan kiezen komen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de over pagina per pro producten scherm sommige staat te the tijd toe tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende volgens voor voor de waar waarvan wanneer wat we we hebben welke wij wilt worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen

Tradução de francês para holandês de cela que selon

francês
holandês

FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

francês holandês
signifier betekenen
côté kant
préférences voorkeur
supprimez verwijdert
ou of
peut kan
lautre andere
pas niet
voulez wilt
ce wat
vous u
toutes van

FR Cela peut signifier que vous mettez toutes les commandes de lecture dun côté ou de lautre selon vos préférences, supprimez les fonctions que vous naimez pas - cela peut être tout ce que vous voulez.

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

francês holandês
signifier betekenen
côté kant
préférences voorkeur
supprimez verwijdert
ou of
peut kan
lautre andere
pas niet
voulez wilt
ce wat
vous u
toutes van

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

francês holandês
google google
grande grote
certainement zeker
question vraag
également ook
pourquoi waarom
est is
de omdat

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

francês holandês
itunes itunes
semaines weken
jours dagen
et en
expérience ervaring
peut kan
prend duurt
vous je
besoin nodig
compte account
dun is
quelques paar
mon mijn
jusqu tot
mais de

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

francês holandês
itunes itunes
semaines weken
jours dagen
et en
expérience ervaring
peut kan
prend duurt
vous je
besoin nodig
compte account
dun is
quelques paar
mon mijn
jusqu tot
mais de

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

NL Het is enigszins vreemd dat de camera met perforatiegaten een reflecterende ring eromheen lijkt te hebben; het ziet er niet opzettelijk uit, maar het springt zeker in het oog en dat betekent dat het niet zo goed opgaat als sommigen

francês holandês
anneau ring
caméra camera
semble lijkt
et en
certainement zeker
bien goed
un peu enigszins
est is
pas niet
aussi met

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

NL Dit is alles wat u moet weten, inclusief hoeveel het kost, wat u voor uw geld krijgt, hoe het werkt en of het de moeite waard is om u aan te melden.

francês holandês
coûte kost
peine moeite
et en
fonctionne werkt
la de
argent geld
compris inclusief
combien hoeveel
votre uw
vous u
devez moet
savoir weten
obtenez krijgt

FR Cochez ou décochez les cases selon les notifications que vous souhaitez recevoir, ou modifiez les sélections du menu déroulant pour afficher les notifications Sur mesure (selon les utilisateurs que vous suivez) ou Par n'importe qui.

NL Schakel de selectievakjes voor meldingen die je wil ontvangen in of uit, of wijzig de selecties in het vervolgkeuzemenu om meldingen te zien onder Geselecteerd voor jou (op basis van wie jij volgt) of Van iedereen.

francês holandês
modifiez wijzig
sélections selecties
suivez volgt
menu déroulant vervolgkeuzemenu
ou of
notifications meldingen
recevoir ontvangen
pour voor
sur op
qui die

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

francês holandês
lourd zwaar
tête hoofd
alternatives alternatieven
avantages voordelen
également ook
sur op
présent aanwezig
une fois eenmaal
assez behoorlijk
donc dus
plus meer
est is
que dat
certains sommige
un peu beetje

FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.

NL Dit betekent dat je technisch onderlegd moet zijn om deze optie te installeren en te gebruiken en het zal niet werken met laptops, maar het zorgt wel voor behoorlijk briljante VR-gaming zonder het vervelen van draden.

francês holandês
techniquement technisch
jeux gaming
assez behoorlijk
brillants briljante
et en
installer installeren
utiliser gebruiken
ordinateurs portables laptops
option optie
devez moet
pas niet
avec met
sans zonder
fils draden
que wel
vous je
fonctionnera deze
mais maar

FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.

NL Dat is geen garantie dat het andere regios zal treffen, maar we houden u op de hoogte als en wanneer dit het geval is.

francês holandês
garantit garantie
informés op de hoogte
et en
nous we
si geval
mais de
vous u

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

francês holandês
vpn vpn
trafic verkeer
possible mogelijk
activités activiteiten
visibles zichtbaar
vos uw
peut kan
oui ja
utilisez gebruik
est is
que wel
pas niet
vous u
de door

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

francês holandês
large brede
optiques optische
ultra ultra
s s
bien que hoewel
le de
pas niet
besoin nodig
que wel
vous je
jour dag
après hebt

FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant

NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is

francês holandês
élégant stijlvol
finition afwerking
empreintes vingerafdrukken
nettoyage schoonmaken
constant constant
brillante glanzende
et en
bien que hoewel
pro pro
pas niet
veut wil
un maar

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

francês holandês
large brede
optiques optische
ultra ultra
s s
bien que hoewel
le de
pas niet
besoin nodig
que wel
vous je
jour dag
après hebt

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

francês holandês
vpn vpn
trafic verkeer
possible mogelijk
activités activiteiten
visibles zichtbaar
vos uw
peut kan
oui ja
utilisez gebruik
est is
que wel
pas niet
vous u
de door

FR Pour les licences d’images de droits gérés, les prix peuvent varier selon l’utilisation que vous souhaitez faire de l’image et selon si vous désirez acquérir le fichier en exclusivité.

NL Voor RM beelden varieert de prijs afhankelijk van hoe u het beeld wilt gebruiken, en of u het beeld exclusief voor uzelf wilt licentiëren.

francês holandês
dimages beelden
limage beeld
lutilisation gebruiken
et en
exclusivité exclusief
prix prijs
souhaitez wilt
le de
pour voor
vous u

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

francês holandês
capteur sensor
peine moeite
et en
peut kan
lapplication de app
une fois eenmaal
votre uw

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

francês holandês
logique logisch
et en
assez vrij
de bij
cependant echter
travail werk
un gemakkelijk
sujet onderwerp
beaucoup veel
plus de
des eens
efforts inspanning
car omdat
pour op

FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent

NL Het kan een beetje ingewikkeld zijn om die in te stellen, maar eenmaal gedaan voelt het relatief naadloos aan

francês holandês
compliqué ingewikkeld
relativement relatief
transparent naadloos
peut kan
une fois eenmaal
fait gedaan
un peu beetje

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

NL GoPro noemt het HyperSmooth, Insta360 noemt het FlowState en DJI noemt het RockSteady

francês holandês
dji dji
et en

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

francês holandês
capteur sensor
peine moeite
et en
peut kan
lapplication de app
une fois eenmaal
votre uw

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.

francês holandês
logique logisch
et en
assez vrij
un gemakkelijk
de bij
un autre ander
cependant echter
efforts moeite
beaucoup veel
travail werk
sujet onderwerp
plus de
car omdat
pour op
à te

FR C’est pour cela que selon lui, il est crucial d’avoir des leaders qui n’ont de cesse de répéter que le client est tout.

NL Daarom vindt hij het belangrijk om managers te hebben die steeds hameren op het mantra 'alles draait om de klant'.

francês holandês
client klant
davoir hebben
le de
il hij
de daarom
qui die

FR Google a longtemps adopté lapproche selon laquelle lIA et lapprentissage automatique jouent un rôle énorme dans lévolution des appareils plutôt que du matériel, et il ny a pas dendroit où cela est plus évident que dans les caméras.

NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.

francês holandês
google google
énorme grote
caméras cameras
évolution evolutie
et en
appareils apparaten
matériel hardware
automatique machine
longtemps lang
a heeft
le de
un alleen
rôle rol
dans in
est is

FR Selon le service que vous choisissez, cela vaut la peine davoir le compte de téléphone de lenfant à votre nom, afin que vous puissiez gérer le compte

NL Afhankelijk van de service waarvoor u kiest, is het de moeite waard om het telefoonaccount van het kind op uw naam te hebben, zodat u het account beheert

francês holandês
service service
choisissez kiest
peine moeite
compte account
nom naam
gérer beheert
davoir hebben
votre uw
vous u

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos recommandations de produits, vous pouvez vous désabonner à tout moment sans que cela entraîne de frais de transmission autres que ceux prévus selon les tarifs de base

NL Indien u niet langer onze productaanbevelingen wenst te ontvangen, kunt u zich op elk ogenblik uitschrijven zonder andere transmissiekosten te moeten betalen dan die volgens de basistarieven

francês holandês
souhaitez wenst
désabonner uitschrijven
moment ogenblik
si indien
à te
plus langer
autres andere
recevoir ontvangen
frais betalen
nos onze
sans zonder
pouvez kunt
de volgens
ne niet

FR La série de cartes microSD Canvas Select Plus est compatible avec les appareils Android et conçue selon le protocole A1. Cela signifie que les cartes sont désormais plus rapides et plus fiables que jamais !

NL De Canvas Select Plus microSD-serie is compatibel met Android devices en ontworpen volgens het A1-protocol. Dit betekent dat de kaarten sneller en betrouwbaarder zijn dan voorheen. Dit betekent o.a. dat apps sneller laden.

francês holandês
cartes kaarten
microsd microsd
canvas canvas
android android
conçue ontworpen
protocole protocol
rapides sneller
fiables betrouwbaarder
et en
appareils devices
série serie
est is
compatible compatibel
de volgens
avec met

FR Tu as le droit de t'opposer à tout moment au traitement de tes données personnelles à des fins de marketing par courriel, sans que cela n'entraîne d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base

NL U hebt te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, zonder dat daarvoor andere kosten in rekening worden gebracht dan de transmissiekosten volgens de basistarieven

francês holandês
traitement verwerking
moment tijde
données personnelles persoonsgegevens
as hebt
frais kosten
le de
droit recht
tes uw
au op
sans zonder
de volgens
base maken

FR Google a longtemps adopté lapproche selon laquelle lIA et lapprentissage automatique jouent un rôle énorme dans lévolution des appareils plutôt que du matériel, et il ny a pas dendroit où cela est plus évident que dans les caméras.

NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.

francês holandês
google google
énorme grote
caméras cameras
évolution evolutie
et en
appareils apparaten
matériel hardware
automatique machine
longtemps lang
a heeft
le de
un alleen
rôle rol
dans in
est is

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos recommandations de produits, vous pouvez vous désabonner à tout moment sans que cela entraîne de frais de transmission autres que ceux prévus selon les tarifs de base

NL Indien u niet langer onze productaanbevelingen wenst te ontvangen, kunt u zich op elk ogenblik uitschrijven zonder andere transmissiekosten te moeten betalen dan die volgens de basistarieven

francês holandês
souhaitez wenst
désabonner uitschrijven
moment ogenblik
si indien
à te
plus langer
autres andere
recevoir ontvangen
frais betalen
nos onze
sans zonder
pouvez kunt
de volgens
ne niet

FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

francês holandês
utilisateurs gebruikers
icloud icloud
partagé gedeeld
pièces jointes bijlagen
bien que hoewel
e-mail mail
mail e-mail
que wel
compte account
vie leven
vraiment echt
soit is
vous u

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur iCloud+, y compris ce que cest, combien cela coûte et ce que cela signifie.

NL Hier is alles wat u moet weten over iCloud+, inclusief wat het is, hoeveel het kost en wat het betekent.

francês holandês
icloud icloud
coûte kost
et en
tout alles
savoir weten
sur over
compris inclusief
combien hoeveel
voici is
vous u
devez moet
ce wat

FR Cela semble être une façon légèrement peu intuitive de le faire, mais cela signifie que vous pourrez vous lancer dans une diffusion en direct pendant que vous êtes en déplacement, même si vous navez que votre smartphone avec vous

NL Het lijkt een enigszins onintuïtieve manier om het te doen, maar het betekent wel dat je een livestream kunt starten terwijl je onderweg bent - zelfs als je alleen je smartphone bij je hebt

francês holandês
façon manier
lancer starten
smartphone smartphone
légèrement enigszins
semble lijkt
de bij
en onderweg
si als
que wel
mais maar
vous bent
pourrez kunt
même zelfs
votre je

FR Cela est de bon augure, car lexpérience montre que les panneaux VA produisent généralement un contraste nettement meilleur que les panneaux IPS, même si cela signifie que des angles de vision moins larges sont plausibles.

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

francês holandês
panneaux panelen
produisent produceren
généralement doorgaans
contraste contrast
ips ips
moins minder
meilleur beter
est is
de aangezien
un een
bon goed

FR Cela signifie que cette montre est plus agréable à regarder que tout ce que fait la société - mais cela prend un grand coup sur la durée de vie de la batterie.

NL Dat betekent dat dit horloge mooier is om naar te kijken dan al het andere dat het bedrijf doet, maar het heeft wel een grote impact op de levensduur van de batterij.

francês holandês
société bedrijf
grand grote
regarder kijken
montre horloge
batterie batterij
la de
durée de vie levensduur
sur op
est is
prend heeft
que wel
durée al

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.

francês holandês
acheter kopen
logiciels software
une een
pas niet
que wel
rencontrez is
vous u
devez moet

FR Cela semble être une façon légèrement peu intuitive de le faire, mais cela signifie que vous pourrez vous lancer dans une diffusion en direct pendant que vous êtes en déplacement, même si vous navez que votre smartphone avec vous

NL Het lijkt een enigszins onintuïtieve manier om het te doen, maar het betekent wel dat je een livestream kunt starten terwijl je onderweg bent - zelfs als je alleen je smartphone bij je hebt

francês holandês
façon manier
lancer starten
smartphone smartphone
légèrement enigszins
semble lijkt
de bij
en onderweg
si als
que wel
mais maar
vous bent
pourrez kunt
même zelfs
votre je

FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

francês holandês
utilisateurs gebruikers
icloud icloud
partagé gedeeld
pièces jointes bijlagen
bien que hoewel
e-mail mail
mail e-mail
que wel
compte account
vie leven
vraiment echt
soit is
vous u

FR Appuyez sur Entrée une fois que cela a été entré. L'écran suivant indique que votre authentification était avec la clé publique que vous venez de créer un mastic.Cela devrait être similaire à celui ci-dessous:

NL Druk op ENTER zodra dit is ingevoerd. Het volgende display toont aan dat uw authenticatie bij de publieke sleutel was die u zojuist hebt opgezet met Putty.Het moet vergelijkbaar zijn met de onderstaande:

francês holandês
authentification authenticatie
clé sleutel
écran display
la de
de bij
était was
similaire vergelijkbaar
dessous onderstaande
avec met
entrée enter
entré ingevoerd
sur op
votre uw
appuyez druk
vous u
à aan

FR Quel que soit votre besoin, il y a un drone pour cela. Et c'est pour cela que nous sommes là. Dans ce guide, nous allons passer en revue les meilleurs drones que vous pouvez acheter, dès maintenant.

NL Wat je ook nodig hebt, er is een drone voor. En daarom zijn wij hier. In deze gids overlopen we de beste die je nu kunt kopen.

francês holandês
drone drone
guide gids
acheter kopen
et en
pour voor
maintenant nu
besoin nodig
nous we
en in
pouvez kunt
votre je
cest de
meilleurs beste
un een

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

francês holandês
site site
woocommerce woocommerce
installé geïnstalleerd
wordpress wordpress
cliquer klikken
et en
également ook
pas niet
nécessaire hoeft
le op
donc dus
souhaitez wilt
nouveau een nieuwe
de voor

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

francês holandês
fonctionne draait
processeur processor
qualcomm qualcomm
ram ram
stockage opslag
choisi gekozen
ou of
modèle model
le de
sur op
est is

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

francês holandês
vent wind
teahupoo teahupoo
à van
planche met
préférences voorkeur

FR Les numéros de page ne sont pas importants pour les publications sur Kindle, car votre texte va défiler différemment selon le support sur lequel il est lu et selon la taille du texte choisi par le lecteur

NL Paginanummers zijn niet belangrijk voor Kindle-publicaties, omdat je tekst zal weergegeven wordt, afhankelijk van waar het op wordt gelezen en de tekstgrootte die de lezer kiest

francês holandês
importants belangrijk
publications publicaties
lecteur lezer
lu gelezen
et en
va zal
pas niet
texte tekst
pour voor
votre je

FR Les lunettes sont, selon la source, une «architecture» qui, selon Bloomberg, signifie quApple est toujours à la recherche de technologies sous-jacentes et serait donc avec nous dici 2023 au plus tôt

NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

francês holandês
lunettes bril
architecture architectuur
et en
sous onderliggende
la de
de bij
est is
à in
qui die
source bron
au op

FR Attribution automatique selon la charge et selon les compétences des membres de l’équipe

NL Automatisch toewijzen van taken op basis van werkbelasting en vaardigheden van teamleden

francês holandês
automatique automatisch
compétences vaardigheden
et en
de van

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

francês holandês
vent wind
à van
planche met
préférences voorkeur

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

francês holandês
vent wind
point point
à van
planche met
préférences voorkeur

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

francês holandês
vent wind
à van
planche met
préférences voorkeur

Mostrando 50 de 50 traduções