Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela il sera" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela il sera" de francês para holandês

Traduções de cela il sera

"cela il sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cela - aan aangezien aantal absoluut afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent berichten beschikbaar betekent beter bij bij de bijvoorbeeld daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pro probleem seo slechts sommige staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou
sera - aan al alle alleen als bent beschikbaar beter bij dan dat de deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe eerste elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jou jouw kan komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk moment na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of omdat ons onze ook op op de over staat te tijd tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf vervolgens volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen

Tradução de francês para holandês de cela il sera

francês
holandês

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

francês holandês
boîte box
sky sky
q q
installé geïnstalleerd
installer installeren
la de
nécessaire nodig
également ook
devez moet
nous we
pas niet
sera zal
de bij
pour voor
car om
par door

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

francês holandês
serveur server
confirmé bevestigd
généré gegenereerd
facture factuur
et en
une fois eenmaal
payé betaald
ajouté toegevoegd
devra moet
déjà al
condition voorwaarde
être worden
votre uw
vous u
paiement een
qui die

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

francês holandês
google google
grande grote
certainement zeker
question vraag
également ook
pourquoi waarom
est is
de omdat

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

NL Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

francês holandês
session sessie
immédiatement onmiddellijk
créer maken
la de
utilisée gebruik
terminé voltooid
prête klaar
pas pas
à te

FR Nous avons tous des fantasmes qui nous sont propres, donc n'imaginez pas que votre femme sera naturellement excitée par les caresses par exemple, car cela ne sera pas forcément le cas.

NL Denk niet dat er een algemeen plan bestaat om een vrouw op te winden. Iedereen heeft heel persoonlijke verlangens en voorkeuren.

francês holandês
femme vrouw
sont bestaat
pas niet
exemple een
car om
le op
que dat

FR Cela signifie que vous navez pas à vous inquiéter si votre série préférée vient de sortir un nouveau hit, car elle sera déjà sur Gamivo et sera probablement moins chère que vous ne pouvez la trouver ailleurs

NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden

francês holandês
inquiéter zorgen
série serie
déjà al
et en
probablement waarschijnlijk
à te
pouvez kunt
trouver vinden
sur op
préféré favoriete
sera zal
de aangezien
si als
que dat
pas geen
votre je
nouveau een nieuwe

FR Au lieu de cela, le monde ouvert sera disponible pour être exploré de manière transparente, car nous espérons que ce sera comme un ensemble lié de niveaux déjà étendus de FromSoftware.

NL In plaats daarvan zal de open wereld beschikbaar zijn om naadloos te verkennen, zoals we hopen dat het een met elkaar verbonden set van de al uitgebreide niveaus van FromSoftware zal zijn.

francês holandês
lieu plaats
monde wereld
de manière transparente naadloos
le de
disponible beschikbaar
déjà al
sera zal
pour elkaar
nous we
comme
de daarvan
ensemble set

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

NL Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

francês holandês
session sessie
immédiatement onmiddellijk
créer maken
la de
utilisée gebruik
terminé voltooid
prête klaar
pas pas
à te

FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

francês holandês
communauté community
membre lid
garantir waarborgen
tweets tweets
la de
supprimé verwijderd
déjà al
compte account
si als
est is
autorisé mag
sera zal
à van
tous alle

FR Cela signifie que vous navez pas à vous inquiéter si votre série préférée vient de sortir un nouveau hit, car elle sera déjà sur Gamivo et sera probablement moins chère que vous ne pouvez la trouver ailleurs

NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden

francês holandês
inquiéter zorgen
série serie
déjà al
et en
probablement waarschijnlijk
à te
pouvez kunt
trouver vinden
sur op
préféré favoriete
sera zal
de aangezien
si als
que dat
pas geen
votre je
nouveau een nieuwe

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

francês holandês
opérationnel operationeel
simplifie vereenvoudigt
économique economisch
britannique britse
concurrentiel concurrerende
marché markt
plus langer
le de
en in
ne niet
très zeer

FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.

NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.

francês holandês
essentiel essentieel
fluide vloeiend
précis nauwkeurig
probablement waarschijnlijk
bienvenu welkome
support ondersteunende
plus souvent vaker
joueurs gamers
et en
paramètres instellingen
option optie
certains sommige
qui wel
sera zal
jeux games
le de
en in
pour voor
préfèrent de voorkeur geven aan

FR Incarnez Star-Lord et menez les Gardiens dans une aventure daction sauvage. Malheureusement, les acteurs des films ne sont pas présentés, mais cela ne veut pas dire que ce ne sera pas un grand jeu. Cela a certainement lair glorieux.

NL Kruip in de huid van Star-Lord en leid de Guardians op een wild actie-avontuur. Helaas zijn de acteurs uit de films niet te zien, maar dat betekent niet dat dit geen geweldige game wordt. Het ziet er zeker glorieus uit.

francês holandês
aventure avontuur
daction actie
sauvage wild
malheureusement helaas
acteurs acteurs
jeu game
et en
films films
certainement zeker
pas niet
grand geweldige
dans in
mais de

FR Alors ajoutez cela à votre liste dachat, car cela ne sera pas sur votre tête multi-outils standard.

NL Dus voeg dat toe aan je inkooplijst, want het komt niet op je standaard multitoolkop.

francês holandês
ajoutez voeg
standard standaard
à aan
votre je
sur op
pas niet
alors het
cela dat

FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.

NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.

francês holandês
essayé geprobeerd
changer veranderen
bizarre raar
ou of
peut misschien
nous we
le de
en in
pas niet
pour alles
à te
vous u
de uit

FR La deuxième arme est le CR-56 AMAX et cela a été confirmé et cela sera débloqué dans le pass de combat gratuit au niveau 21.

NL Het tweede wapen is de CR-56 AMAX en dat is bevestigd en wordt ontgrendeld in de gratis gevechtspas op Tier 21.

francês holandês
arme wapen
confirmé bevestigd
et en
gratuit gratis
est is
dans in
deuxième tweede

FR Le second type de tweet sponsorisé est “promoted-only”. Cela signifie qu?il n’apparaitra pas comme un tweet normal sur le fil d?actualité de votre compte. Au lieu de cela, il ne sera vu que par le public que vous ciblez.

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

FR Cela dit, il a évidemment un subwoofer connecté qui est décidément plus grand, et lintégrer dans/autour de votre configuration sera probablement un peu plus difficile, si cela ressemble à notre situation

NL Dat gezegd hebbende, het heeft duidelijk een aangesloten subwoofer die beslist groter is, en het inpassen in/rond je opstelling zal waarschijnlijk een beetje meer een uitdaging zijn, als het zoiets is als onze situatie

francês holandês
dit gezegd
évidemment duidelijk
subwoofer subwoofer
connecté aangesloten
configuration opstelling
probablement waarschijnlijk
et en
situation situatie
a heeft
est is
plus meer
autour rond
plus grand groter
si als
qui die
votre je
sera zal
notre onze
un peu beetje

FR Alors ajoutez cela à votre liste dachat, car cela ne sera pas sur votre tête multi-outils standard.

NL Dus voeg dat toe aan je inkooplijst, want het komt niet op je standaard multitoolkop.

francês holandês
ajoutez voeg
standard standaard
à aan
votre je
sur op
pas niet
alors het
cela dat

FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.

NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.

francês holandês
essentiel essentieel
fluide vloeiend
précis nauwkeurig
probablement waarschijnlijk
bienvenu welkome
support ondersteunende
plus souvent vaker
joueurs gamers
et en
paramètres instellingen
option optie
certains sommige
qui wel
sera zal
jeux games
le de
en in
pour voor
préfèrent de voorkeur geven aan

FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.

NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.

francês holandês
essayé geprobeerd
changer veranderen
bizarre raar
ou of
peut misschien
nous we
le de
en in
pas niet
pour alles
à te
vous u
de uit

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

francês holandês
opérationnel operationeel
simplifie vereenvoudigt
économique economisch
britannique britse
concurrentiel concurrerende
marché markt
plus langer
le de
en in
ne niet
très zeer

FR Le second type de tweet sponsorisé est “promoted-only”. Cela signifie qu?il n’apparaitra pas comme un tweet normal sur le fil d?actualité de votre compte. Au lieu de cela, il ne sera vu que par le public que vous ciblez.

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

francês holandês
lourd zwaar
tête hoofd
alternatives alternatieven
avantages voordelen
également ook
sur op
présent aanwezig
une fois eenmaal
assez behoorlijk
donc dus
plus meer
est is
que dat
certains sommige
un peu beetje

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

francês holandês
capteur sensor
peine moeite
et en
peut kan
lapplication de app
une fois eenmaal
votre uw

FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.

NL Dit betekent dat je technisch onderlegd moet zijn om deze optie te installeren en te gebruiken en het zal niet werken met laptops, maar het zorgt wel voor behoorlijk briljante VR-gaming zonder het vervelen van draden.

francês holandês
techniquement technisch
jeux gaming
assez behoorlijk
brillants briljante
et en
installer installeren
utiliser gebruiken
ordinateurs portables laptops
option optie
devez moet
pas niet
avec met
sans zonder
fils draden
que wel
vous je
fonctionnera deze
mais maar

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

francês holandês
logique logisch
et en
assez vrij
de bij
cependant echter
travail werk
un gemakkelijk
sujet onderwerp
beaucoup veel
plus de
des eens
efforts inspanning
car omdat
pour op

FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent

NL Het kan een beetje ingewikkeld zijn om die in te stellen, maar eenmaal gedaan voelt het relatief naadloos aan

francês holandês
compliqué ingewikkeld
relativement relatief
transparent naadloos
peut kan
une fois eenmaal
fait gedaan
un peu beetje

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

NL Het is enigszins vreemd dat de camera met perforatiegaten een reflecterende ring eromheen lijkt te hebben; het ziet er niet opzettelijk uit, maar het springt zeker in het oog en dat betekent dat het niet zo goed opgaat als sommigen

francês holandês
anneau ring
caméra camera
semble lijkt
et en
certainement zeker
bien goed
un peu enigszins
est is
pas niet
aussi met

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

NL Dit is alles wat u moet weten, inclusief hoeveel het kost, wat u voor uw geld krijgt, hoe het werkt en of het de moeite waard is om u aan te melden.

francês holandês
coûte kost
peine moeite
et en
fonctionne werkt
la de
argent geld
compris inclusief
combien hoeveel
votre uw
vous u
devez moet
savoir weten
obtenez krijgt

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

NL GoPro noemt het HyperSmooth, Insta360 noemt het FlowState en DJI noemt het RockSteady

francês holandês
dji dji
et en

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

francês holandês
capteur sensor
peine moeite
et en
peut kan
lapplication de app
une fois eenmaal
votre uw

FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.

NL Dat is geen garantie dat het andere regios zal treffen, maar we houden u op de hoogte als en wanneer dit het geval is.

francês holandês
garantit garantie
informés op de hoogte
et en
nous we
si geval
mais de
vous u

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.

francês holandês
logique logisch
et en
assez vrij
un gemakkelijk
de bij
un autre ander
cependant echter
efforts moeite
beaucoup veel
travail werk
sujet onderwerp
plus de
car omdat
pour op
à te

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

francês holandês
trouvé gevonden
téléphone telefoon
activez activeer
en ligne online
et en
email mail
ou of
allez ga
le de
vous u
un een
lorsque wanneer

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

francês holandês
suivi gevolgd
maintient houdt
en ligne online
hors ligne offline
étapes stappen
dessus bovenstaande
compte account
cependant echter
liphone de iphone
après hebt
en de
si als
pas niet
sera zal
pour voor

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

francês holandês
nouvelle nieuwe
compte account
mise à jour bijgewerkt
la de
carte kaart
carte de crédit creditcard
à van
est is
votre je
si als
prochaine de volgende
jour op

FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

francês holandês
malheureusement helaas
appareils apparaat
apple apple
mac mac
la de
pas niet
pour voor

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.

francês holandês
automatiquement automatisch
immédiatement direct
jours dagen
sera wordt
de bij
7 zeven

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid

francês holandês
demandé gevraagd
appareil apparaat
amazon amazon
entraîner trainen
show show
complet voltooid
choisir kiezen
alexa alexa
echo echo
exemples een
vous je
ou of
après hebt
lequel en
dun is

FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

francês holandês
stocké opgeslagen
synchronisé gesynchroniseerd
appareils apparaten
apple apple
utilisateur gebruiker
et en
le de
autres andere
partie deel
pas niet
dun van een
mot de passe toegangscode
dans in
donc dus
de via
une een
avec met

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

francês holandês
fermé gesloten
gold gold
zéro nul
et en
compte account
mis op
donc dus
que dat
votre uw
à te

FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

francês holandês
réserve voorbehoud
restrictions beperkingen
contraignant bindend
parties partijen
contrat overeenkomst
et en
le de
sera is
droit voor
de onder

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

francês holandês
décision beslissing
conformément in overeenstemming
conditions voorwaarden
service service
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
demande verzoek
sera zal
un wordt
votre uw
aux de
notre onze
au binnen

FR La maison sera bien rangée et l'aspect sera très amusant

NL Je kunt natuurlijk ook vrolijke opbergboxen gebruiken voor al je losse spulletjes

francês holandês
sera kunt
bien natuurlijk
et voor

FR Dans ce cas, l'ancien zbcode ne sera plus valide et votre domaine ne sera pas vérifié

NL In dat geval is de oude zb-code ongeldig en wordt uw domein niet geverifieerd

francês holandês
lancien de oude
vérifié geverifieerd
et en
dans in
votre uw
pas niet

FR Si votre serveur met plus de 10 secondes à charger l?image sur notre réseau de diffusion de contenu, le chargement sera interrompu et votre image sera défectueuse

NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn

francês holandês
secondes seconden
charger uploaden
image afbeelding
serveur server
sera wordt
et en
plus langer
le de
si als
de over
votre je
à te
notre ons

FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"

NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

francês holandês
spam spam
vérifiez controleer
instructions instructies
liphone iphone
backup backup
reincubate reincubate
sujet onderwerp
et en
domaine domein
dans in
comme
votre je
sera zal
chose is

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

NL De camera van de Playstation 4 maakt gebruik van een gepatenteerde connector aan het uiteinde van een USB3-kabel, dus hij wordt niet herkend wanneer hij op een pc is aangesloten

francês holandês
utilise gebruik
câble kabel
pc pc
connecteur connector
caméra camera
la de
à van
sur op
donc dus
pas niet
dun is

Mostrando 50 de 50 traduções