FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
"c est par là" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
NL Tags: geavanceerde e-mailbedreigingen, beveiligingsbedreigingen voor e-mail, definitie van e-mailbedreigingen, e-mailbedreigingen in cyberbeveiliging, kwetsbaarheden en bedreigingen voor e-mail, soorten e-mailbedreigingen
francês | holandês |
---|---|
tags | tags |
définition | definitie |
cybersécurité | cyberbeveiliging |
types | soorten |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
et | en |
menaces | bedreigingen |
dans | in |
avancées | geavanceerde |
de | voor |
FR Rationalisez les processus. Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.
NL Gestroomlijnd. Filter projecttaken op toegewezen persoon, tag, kijker, vervaldatum, status of planning voor maximale duidelijkheid.
francês | holandês |
---|---|
clarté | duidelijkheid |
maximale | maximale |
filtrez | filter |
étiquette | tag |
observateur | kijker |
statut | status |
ou | of |
échéance | vervaldatum |
pour | voor |
calendrier | planning |
par | persoon |
date | op |
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
francês | holandês |
---|---|
contrat | overeenkomst |
ajouté | toegevoegd |
accepté | geaccepteerd |
parties | partijen |
électroniquement | elektronisch |
images | images |
et | en |
ou | of |
si | verstrekt |
être | worden |
supprimé | verwijderd |
ce | deze |
peut | mogen |
les deux | beide |
ne | geen |
par | door |
vous | u |
FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
francês | holandês |
---|---|
contrat | overeenkomst |
ajouté | toegevoegd |
accepté | geaccepteerd |
parties | partijen |
électroniquement | elektronisch |
images | images |
et | en |
ou | of |
si | verstrekt |
être | worden |
supprimé | verwijderd |
ce | deze |
peut | mogen |
les deux | beide |
ne | geen |
par | door |
vous | u |
FR Lorsquil est acheté séparément, Disney+ est de 6,99 $ par mois, ESPN+ est de 5,99 $ par mois) et Hulu sans publicité est de 11,99 $ par mois.
NL Bij afzonderlijke aankoop kost Disney+ $ 6,99 per maand, ESPN+ $ 5,99 per maand) en Hulu zonder advertenties $ 11,99 per maand.
francês | holandês |
---|---|
disney | disney |
publicité | advertenties |
séparé | afzonderlijke |
hulu | hulu |
et | en |
sans | zonder |
mois | maand |
de | bij |
FR La zone environnementale s'étend à l'intérieur du ring autoroutier et est limitée par les voies suivantes: à l'ouest par l'A5, au sud par l'A3 et à l'est et au nord par l'A661.
NL De milieuzone bevindt zich binnen de ring en heeft de volgende wegen als grenzen: In het westen de A5, in het zuiden de A3 en in het oosten en noorden de A661.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
voies | wegen |
nord | noorden |
et | en |
la | de |
suivantes | de volgende |
est | oosten |
sud | zuiden |
à | in |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
francês | holandês |
---|---|
chiens | honden |
conseillons | adviseren |
min | min |
max | max |
poids | lichaamsgewicht |
chats | katten |
le | de |
nous | we |
pour | voor |
jour | dag |
de | per |
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteer |
membre | lid |
pays | land |
un | een |
commande | bestelling |
programme | programma |
par | per |
FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
francês | holandês |
---|---|
tri | sorteren |
popularité | populariteit |
moyennes | gemiddelde |
récent | nieuwste |
tarif | prijs |
défaut | standaard |
au | op |
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
francês | holandês |
---|---|
commissions | commissies |
téléchargement | download |
enregistrement | registratie |
scénarios | scenarios |
fonction | functie |
payé | betaald |
définissez | definieer |
déterminent | bepalen |
et | en |
autres | andere |
actions | acties |
qui | die |
de | per |
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
francês | holandês |
---|---|
commissions | commissies |
téléchargement | download |
enregistrement | registratie |
scénarios | scenarios |
fonction | functie |
payé | betaald |
définissez | definieer |
déterminent | bepalen |
et | en |
autres | andere |
actions | acties |
qui | die |
de | per |
FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
x | x |
disponibilité | beschikbaarheid |
boisson | drankje |
arrivée | aankomst |
possible | mogelijk |
en | in |
séjour | verblijf |
dîner | diner |
nuit | nacht |
bienvenue | welkom |
personne | persoon |
de | dagelijks |
double | een |
déjeuner | ontbijt |
FR Une fois que c'est fait, le rang du domaine est multiplié par 0,1, et le rang de la page est multiplié par 0,9. Les valeurs résultantes sont additionnées, puis divisées par 500.
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
francês | holandês |
---|---|
rang | rang |
multiplié | vermenigvuldigd |
divisé | gedeeld |
et | en |
valeurs | waarden |
page | pagina |
est | is |
sont | worden |
FR Veuillez noter que les données transmises par internet (par exemple par communication électronique) peuvent faire l'objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
transmises | verzonden |
complète | volledige |
protection | bescherming |
possible | mogelijk |
internet | internet |
données | gegevens |
électronique | e |
nest | de |
peuvent | kunnen |
tiers | derden |
pas | niet |
FR Il se peut que vous finissiez par tout imprimer, par passer en revue les résultats un par un et par rechercher en ligne les informations relatives aux brevets, une solution de rechange qui prend du temps, est sujette aux erreurs et manque de souplesse.
NL Het kan zijn dat u alles uitprint, de hits één voor één doorneemt en gerelateerde octrooi-informatie online opzoekt, een tijdelijke, foutgevoelige en inflexibele oplossing.
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
en ligne | online |
et | en |
informations | informatie |
peut | kan |
en | de |
résultats | een |
vous | u |
de | voor |
FR Veuillez noter que les données transmises par internet (par exemple par communication électronique) peuvent faire l'objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
transmises | verzonden |
complète | volledige |
protection | bescherming |
possible | mogelijk |
internet | internet |
données | gegevens |
électronique | e |
nest | de |
peuvent | kunnen |
tiers | derden |
pas | niet |
FR De même, Harmony Advanced est un achat unique de 1 030 euros (41 euros par mois s'il n'est pas acheté) et Harmony Premium est un achat unique de 2 085 euros (78 euros par mois s'il n'est pas acheté)
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
francês | holandês |
---|---|
euros | euro |
acheté | aangekocht |
premium | premium |
advanced | advanced |
pas | niet |
et | en |
mois | maand |
de | per |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
projets | projecten |
et | en |
uniquement | alleen |
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
tient | houdt |
offrir | aanbieden |
pixels | pixels |
activé | ingeschakeld |
de | bij |
à | van |
supérieure | aan |
défaut | standaard |
mais | maar |
pas | niet |
est | is |
FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
francês | holandês |
---|---|
relativement | relatief |
pouces | inch |
long | groot |
par conséquent | gevolg |
similaire | vergelijkbaar |
ipad | ipad |
et | en |
batterie | batterij |
cellule | cel |
pro | pro |
à | van |
durée de vie | levensduur |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
en parlant | gesproken |
est | is |
de | per |
durée | als |
FR Une partie de cela est activée par le faible taux de rafraîchissement de lécran et aussi par le fait quil est éteint la plupart du temps par défaut
NL Een deel daarvan wordt mogelijk gemaakt door de lage verversingssnelheid van het scherm en ook het feit dat het standaard meestal uit staat
francês | holandês |
---|---|
faible | lage |
écran | scherm |
et | en |
partie | deel |
défaut | standaard |
la plupart | meestal |
FR La caméra est placée dans une zone où se produit la bande dobscurcissement dérivée du logiciel par défaut.Par conséquent, pour de nombreuses applications et une grande partie de lexpérience logicielle, elle est masquée par défaut.
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
francês | holandês |
---|---|
caméra | camera |
applications | apps |
et | en |
la | de |
zone | gebied |
partie | van de |
logiciel | software |
dans | in |
défaut | standaard |
est | is |
pour | voor |
FR Le plan Standard est un peu inférieur à 30 $ par mois, à 29,95 $ par mois. C’est presque un dollar par jour.
NL De Standaard plan is een beetje onder de $ 30 per maand, op $ 29,95 per maand. Dat is bijna een dollar per dag.
francês | holandês |
---|---|
plan | plan |
standard | standaard |
dollar | dollar |
presque | bijna |
le | de |
mois | maand |
est | is |
un peu | beetje |
FR Kids Oméga-3 est un produit qui contient de l’huile de poisson durable et qui est certifié par Friends of the Sea (Friends of the Sea protège les océans par des initiatives de conservation et par la certification de produits et services durables)
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
francês | holandês |
---|---|
kids | kids |
protège | beschermt |
initiatives | initiatieven |
sea | sea |
et | en |
of | van |
la | de |
certification | certificering |
services | diensten |
produits | producten |
durables | duurzame |
contient | bevat |
FR La limite de la zone environnementale est marquée par la route européenne E19 au nord et à l’ouest, par la route européenne 40 à l’est et par la commune de Watermael-Boitsfort au sud
NL Voor de wegen E19 en E40 zelf zijn de beperkingen van de LEZ Brussel niet van toepassing
francês | holandês |
---|---|
limite | beperkingen |
e | e |
et | en |
la | de |
à | van |
de | voor |
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
tient | houdt |
offrir | aanbieden |
pixels | pixels |
activé | ingeschakeld |
de | bij |
à | van |
supérieure | aan |
défaut | standaard |
mais | maar |
pas | niet |
est | is |
FR En parlant de durée de vie de la batterie, la cellule embarquée est relativement volumineuse - similaire à celle dun iPad Pro de 10,5 pouces , par exemple - et, par conséquent, la longévité par charge est décente.
NL Over de levensduur van de batterij gesproken, de cel aan boord is relatief groot - vergelijkbaar met die van een 10,5-inch iPad Pro bijvoorbeeld - en als gevolg daarvan is de levensduur per oplaadbeurt behoorlijk.
francês | holandês |
---|---|
relativement | relatief |
pouces | inch |
long | groot |
par conséquent | gevolg |
similaire | vergelijkbaar |
ipad | ipad |
et | en |
batterie | batterij |
cellule | cel |
pro | pro |
à | van |
durée de vie | levensduur |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
en parlant | gesproken |
est | is |
de | per |
durée | als |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
projets | projecten |
et | en |
uniquement | alleen |
FR Par exemple, le plan d'affaires est livré avec 50 Go d'espace de stockage par défaut. Par conséquent, si la taille moyenne de vos fichiers image originaux est de 3 Mo, vous pouvez vendre jusqu'à 16 500 images.
NL Bijvoorbeeld, het Business Plan wordt standaard geleverd met 50 GB aan opslagruimte. Dus, als de gemiddelde grootte van uw originele beeldbestanden 3 MB is, dan kunt u tot 16.500 beelden verkopen.
francês | holandês |
---|---|
plan | plan |
moyenne | gemiddelde |
originaux | originele |
vendre | verkopen |
images | beelden |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
livré | geleverd |
défaut | standaard |
si | als |
pouvez | kunt |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
équipes | teams |
tarif | prijzen |
standard | standard |
utilisateur | gebruiker |
mois | maand |
premium | premium |
petites | kleine |
moins | minder |
ou | of |
personnes | mensen |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
équipes | teams |
tarif | prijzen |
standard | standard |
utilisateur | gebruiker |
mois | maand |
premium | premium |
petites | kleine |
moins | minder |
ou | of |
personnes | mensen |
FR L’assistance live fait généralement référence à l’assistance par téléphone ou par chat, mais dans l’esprit des clients, les réseaux sociaux sont une zone floue, qui se situe plutôt entre l’assistance par chat et par e-mail
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
francês | holandês |
---|---|
live | live |
généralement | doorgaans |
téléphone | telefoon |
clients | klant |
zone | gebied |
situe | ligt |
ou | of |
et | en |
à | van |
chat | chat |
sociaux | sociale |
entre | tussen |
dans | in |
plutôt | een |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
équipes | teams |
tarif | prijzen |
forfaits | abonnementen |
utilisateur | gebruiker |
mois | maand |
petites | kleine |
moins | minder |
standard | standaard |
ou | of |
premium | premium |
personnes | mensen |
les | de |
FR Vos clients veulent communiquer avec vous de la même manière qu’ils discutent avec leurs amis et leur famille : par chat, par e-mail, par téléphone ou par SMS
NL Je klanten willen net zo met jou kunnen communiceren als ze met hun vrienden en familie doen
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
amis | vrienden |
famille | familie |
communiquer | communiceren |
et | en |
quils | ze |
vos | je |
FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
francês | holandês |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
cookies | cookies |
ou | of |
peuvent | kunnen |
être | worden |
nous | we |
site | website |
tiers | derde |
FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.
NL Je kunt ons ook op een andere manier, bijvoorbeeld via e-mail of het contactformulier, opdracht geven om te stoppen met het versturen van onze nieuwsbrief.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
newsletter | nieuwsbrief |
ou | of |
également | ook |
par | op |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kunt |
vous | je |
de | via |
envoyer | om |
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
francês | holandês |
---|---|
disponible | gratis |
recommandé | aanbevolen |
partagé | gedeelde |
typique | typische |
vps | vps |
hébergement | hosting |
serveur | server |
et | en |
entre | tussen |
pour | voor |
sites | websites |
site | website |
FR À cet égard, nous vous informons par les présentes que ces activités seront réglementées par des clauses contractuelles standard qui, par le passé, étaient autorisées par l’Agence espagnole de protection des données
NL In die zin stellen wij u ervan op de hoogte dat de overdracht geregulariseerd is door standaardcontractvoorwaarden die voorheen geautoriseerd zijn door de Spaanse autoriteit voor gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
autorisé | geautoriseerd |
espagnole | spaanse |
vous | u |
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
francês | holandês |
---|---|
popularité | populariteit |
tarif | prijs |
par | by |
au | op |
du | naar |
défaut | standaard |
FR Interruptions de courte durée de l'opération, qui sont nécessaires pour prévenir ou éviter des dangers concrets par un éventuel abus par des tiers (appelés exploits) (par exemple par des mises à jour).
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
francês | holandês |
---|---|
interruptions | onderbrekingen |
nécessaires | noodzakelijk |
dangers | gevaren |
abus | misbruik |
mises à jour | updates |
ou | of |
exemple | een |
éviter | voorkomen |
tiers | derden |
qui | die |
FR Pour exercer votre droit de rétractation, veuillez nous informer de votre décision de vous rétracter par une déclaration sans équivoque (par exemple via une lettre écrite envoyée par courrier ou par e-mail)
NL Om gebruik te maken van het herroepingsrecht, gelieve je besluit tot herroeping aan ons bekend te maken via een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld middels een geschreven brief of e-mail)
francês | holandês |
---|---|
veuillez | gelieve |
décision | besluit |
déclaration | verklaring |
lettre | brief |
écrite | geschreven |
droit de rétractation | herroepingsrecht |
ou | of |
exercer | gebruik |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | je |
de | via |
nous | ons |
FR Trouvez ici votre façade idéale en filtrant notre sélection par coloris, par style, par matériaux ou par prix
NL Vind het ideale keukenfront voor u door ons assortiment te filteren op kleuren, stijlen, materialen of prijzen
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
idéale | ideale |
sélection | assortiment |
coloris | kleuren |
prix | prijzen |
style | stijlen |
ou | of |
matériaux | materialen |
notre | ons |
votre | u |
par | door |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
équipes | teams |
tarif | prijzen |
standard | standard |
utilisateur | gebruiker |
mois | maand |
premium | premium |
petites | kleine |
moins | minder |
ou | of |
personnes | mensen |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
équipes | teams |
tarif | prijzen |
forfaits | abonnementen |
utilisateur | gebruiker |
mois | maand |
petites | kleine |
moins | minder |
standard | standaard |
ou | of |
premium | premium |
personnes | mensen |
les | de |
FR Vous pouvez à tout moment nous envoyer vos questions par e-mail, par message privé depuis la rubrique administrative de votre compte client, via l'application Jimdo Creator, par téléphone, en passant par les réseaux sociaux (p
NL U kunt u op elk moment met vragen tot ons wenden
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
questions | vragen |
via | op |
depuis | met |
pouvez | kunt |
votre | u |
FR Toutes les remises commerciales sur l’Offre de base mentionnées oralement (par exemple, par téléphone) doivent être confirmées par écrit (par exemple, sur la facture correspondante) pour être valides.
NL Eventuele commerciële kortingen op de gebruikelijke prijzen die mondeling (bijv. per telefoon) worden toegekend, moeten schriftelijk (bijv. op de bijbehorende factuur) worden bevestigd om geldig te zijn.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
écrit | schriftelijk |
correspondante | bijbehorende |
valides | geldig |
confirmé | bevestigd |
facture | factuur |
la | de |
remises | kortingen |
sur | op |
être | worden |
de | per |
FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;
NL gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt werden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze veroorzaakt werden door een fout of nalatigheid;
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
client | klant |
indépendamment | ongeacht |
erreur | fout |
négligence | nalatigheid |
ou | of |
qui | die |
tiers | derde |
FR Toutes les remises commerciales sur l’Offre de base mentionnées oralement (par exemple, par téléphone) doivent être confirmées par écrit (par exemple, sur la facture correspondante) pour être valides.
NL Eventuele commerciële kortingen op de gebruikelijke prijzen die mondeling (bijv. per telefoon) worden toegekend, moeten schriftelijk (bijv. op de bijbehorende factuur) worden bevestigd om geldig te zijn.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
écrit | schriftelijk |
correspondante | bijbehorende |
valides | geldig |
confirmé | bevestigd |
facture | factuur |
la | de |
remises | kortingen |
sur | op |
être | worden |
de | per |
FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;
NL gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt werden door een daad van de Klant of van een derde, ongeacht of deze veroorzaakt werden door een fout of nalatigheid;
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
client | klant |
indépendamment | ongeacht |
erreur | fout |
négligence | nalatigheid |
ou | of |
qui | die |
tiers | derde |
FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.
NL Je kunt ons ook op een andere manier, bijvoorbeeld via e-mail of het contactformulier, opdracht geven om te stoppen met het versturen van onze nieuwsbrief.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
newsletter | nieuwsbrief |
ou | of |
également | ook |
par | op |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kunt |
vous | je |
de | via |
envoyer | om |
Mostrando 50 de 50 traduções