Traduzir "menace par" para holandês

FR À la recherche de ces bandes, César découvre également un groupe dhumains mutés, dirigé par le gouverneur Kolp (joué par Severn Darden), qui considère les singes comme une menace et entreprend de les détruire.

• groupe dhumains mutés
• Kolp
• joué par Severn
• considère les singes
• menace

FR En cherchant ces cassettes, César découvre également un groupe d'humains mutants, dirigé par le gouverneur Kolp (joué par Severn Darden), qui considère les singes comme une menace et cherche à les détruire.

• cherchant ces cassettes
• groupe d'humains mutants
• Kolp
• joué par Severn
• considère les singes
• menace

FR L'usurpation d'identité par courriel est la plus grande menace pour votre organisation.

FR Depuis des décennies, Aternum subit de terribles attaques incessantes orchestrées par les hordes d'orcs. Désespérés, les habitants sont à la recherche d'un héros qui pourra mettre un terme à cette menace permanente.

• décennies
• attaques incessantes orchestrées
• hordes d'orcs
• Désespérés
• recherche d'un héros
• menace

FR Le grand méchant du jeu est joué par Giancarlo Esposito de la télévision avec une réelle menace, pour une histoire hargneuse.

• joué par Giancarlo
• menace
• histoire

FR Bien que la menace des attaques et des fraudes par courrier électronique soit en constante évolution, ne restez pas à la traîne

• menace des attaques
• fraudes par courrier
• soit en constante
• traîne

FR Les poissons sont pêchés à l’aide d’énormes chaluts, une forme de pêche qui menace la vie d’innombrables autres espèces qui étaient protégées depuis des millénaires par la glace

• poissons sont pêchés
• chaluts
• forme de pêche
• espèces qui étaient

FR L'usurpation d'identité par courriel est la plus grande menace pour votre organisation.

FR Pourquoi les attaques par force brute constituent une menace

• Pourquoi les attaques
• force brute constituent
• menace

FR Avant qu'une personne ne soit touchée par le vol d'identité, elle le considère rarement comme une menace réelle. Cependant, beaucoup de choses que les hackers peuvent faire peuvent affecter la vie d'une personne de façon drastique :

• d'identité
• menace réelle
• Cependant
• beaucoup de choses
• personne de façon

FR Défini comme "la falsification de l'en-tête d'une adresse électronique afin de faire croire que le message a été envoyé par quelqu'un ou quelque part d'autre que la source réelle", ce phénomène menace les marques depuis des décennies

• falsification de l'en-tête
• a été envoyé
• quelqu'un
• quelque part d'autre
• source
• décennies

FR L'usurpation d'identité par courriel au Canada est une menace majeure

• majeure

FR L'usurpation d'identité par courrier électronique au Royaume-Uni est une menace majeure

• électronique au Royaume-Uni
• menace majeure

FR L'usurpation d'identité par courrier électronique au Japon est une menace majeure

• électronique au Japon
• menace majeure

FR L'usurpation d'identité par courriel aux États-Unis est une menace majeure

• majeure

FR Depuis des décennies, Aternum subit de terribles attaques incessantes orchestrées par les hordes d'orcs. Désespérés, les habitants sont à la recherche d'un héros qui pourra mettre un terme à cette menace permanente.

• décennies
• attaques incessantes orchestrées
• hordes d'orcs
• Désespérés
• recherche d'un héros
• menace

FR Attaques par force brute Dans ce type de menace, des milliers de combinaisons de noms d'utilisateur et de mots de passe sont tentées pour accéder à votre site Web

• Attaques par force
• type de menace
• milliers de combinaisons
• noms d'utilisateur
• mots de passe
• tentées pour accéder
• Web

FR Par exemple, lorsque la pandémie de coronavirus a éclaté en 2020, de nombreuses entreprises l'ont identifiée comme une menace

• exemple
• lorsque la pandémie
• coronavirus a éclaté
• nombreuses entreprises l'ont
• menace

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR Par conséquent, les Parties conviennent qu’une telle violation ou menace de violation donne à l’autre Partie le droit de demander une injonction ou toute autre mesure équitable en plus de tous les recours légaux.

• conséquent
• Parties conviennent
• telle violation
• menace de violation
• Partie le droit
• demander une injonction
• autre mesure équitable
• recours

FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.

• menace
• action interne malveillante
• taille des entreprises
• données
• nécessite une différenciation

FR   Un séisme dévastateur de magnitude 7,2 a frappé le sud d’Haïti samedi 14 août et la tempête Grace menace de toucher le pays

• samedi août
• tempête Grace menace
• toucher le pays

FR Bien que les cookies aient une réputation négative, ils ne représentent qu?une menace minime

• négative
• menace minime

FR Ransomware : une menace en constante évolution

• Ransomware
• menace en constante

FR S'il est considéré comme fiable, la protection bancaire vous informe que vous accédez à un site bancaire sécurisé ne présentant aucune menace.

• S'il est considéré
• fiable
• aucune

FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaines… et menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »

• chômage de masse
• sous-classe de chômeurs
• longue durée
• compétences baissent

FR Découvrez comment les glaciers se forment et renseignez-vous sur leur futur menacé en raison du changement climatique

• forment
• menacé en raison
• changement climatique

FR Nous avons analysé le fichier et les URL associés à ce programme avec plus de 50 antivirus parmi les plus importants du monde et aucune menace potentielle n'a été détectée.

• aucune menace potentielle

FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.

• utilisait des iPhones
• d'un coup
• devenu une menace
• qu'elle avait enregistré
• créé
• stocké au fil

FR Comment une faute de frappe a menacé des dizaines de milliers de certificats ?

• Comment une faute
• frappe a menacé
• dizaines de milliers
• certificats

FR sur Comment une faute de frappe a menacé des dizaines de milliers de certificats ?

• Comment une faute
• frappe a menacé
• dizaines de milliers
• certificats

FR Il est clair que l'importance des BEC est en train d'apparaître rapidement et de s'accroître ces derniers temps, les acteurs de la menace trouvant des moyens plus sophistiqués et innovants pour échapper à la fraude

• clair que l'importance
• d'apparaître rapidement
• s'accroître ces derniers
• trouvant des moyens
• sophistiqués
• innovants pour échapper
• fraude

FR Les messages envoyés depuis votre domaine restent sous la menace de l'usurpation d'identité

• menace de l'usurpation

FR Communiqué de presse – Sabato soutient le secteur du luxe avec “Let’s come back in style” ? Le coronavirus tient l’économie mondiale sous son emprise et menace également d’asphyxier le secteur du commerce de détail

• Communiqué de presse
• come back in
• coronavirus tient
• secteur du commerce
• détail

FR Mais s'il se sent menacé, il va les dresser dans toutes les directions et elles seront plus tranchantes au toucher [5]

• s'il se sent
• va les dresser
• directions
• toucher

FR Ne le caressez pas quand il se sent menacé.

• caressez pas quand
• sent

FR Reconnaissez les signes qui montrent qu'il se sent menacé

• Reconnaissez les signes
• menacé

FR Vous venez de trouver une adresse IP se faisant passer pour votre marque et envoyant des courriels malveillants ? Il suffit d'un clic pour signaler l'adresse IP à nos systèmes afin que nous puissions nous mettre au travail pour éliminer la menace

• venez de trouver
• envoyant des courriels
• suffit d'un clic
• signaler l'adresse IP
• puissions nous mettre
• travail pour éliminer
• menace

FR L'intelligence de la menace basée sur l'intelligence artificielle vous permet de visualiser la localisation géographique des activités des abuseurs de votre nom de domaine et leur historique d'abus de domaine.

• basée sur l'intelligence
• permet de visualiser
• domaine

FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace lhumanité. Léquipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre lenvironnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.

• parasite extraterrestre muté
• humains
• menace lhumanité
• Léquipe de Rainbow
• a pour mission
• luttant contre lenvironnement
• essayant de survivre
• missions

FR Nous avons rapidement tourné les talons pour faire face à la nouvelle menace pour découvrir que nous étions entourés de quatre soldats ennemis tous déterminés à infliger la mort

• avons rapidement tourné
• infliger la mort

FR Le volume croissant de déchets électroniques, également appelés déchets électroniques, constitue une menace majeure pour lenvironnement et la santé humaine

• électroniques
• appelés déchets électroniques
• constitue une menace
• lenvironnement
• santé humaine