Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l ile par vallée" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l ile par vallée" de francês para holandês

Traduções de l ile par vallée

"l ile par vallée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ile eiland
par - aan aantal al alle alleen als andere anders app bedrijf bent berichten betekent biedt bij bijvoorbeeld dag dagen dan dat dat is data de deze die dit doen door door de downloaden dus een een andere eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk haar hebben heeft hen het het internet het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud internet is is het jaar je kan keer klant klanten krijgen kun kunnen kunt laat maakt maand maar maken manier media mee meer meer dan mensen met met behulp van met ons moet moeten na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op basis van op de over per persoon plaats pro site snel software staat standaard stellen systeem te team tegen terwijl toe toegang toegang tot tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we website week werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zijn zo zoals één
vallée dal val vallei valley

Tradução de francês para holandês de l ile par vallée

francês
holandês

FR L'aéroport international d'Héraklion International est le principal aéroport de l'île de Crête, qui est avec l'île de Gavdos, l'île la plus au sud de l'Europe de l'Est

NL Heraklion International Airport is de hoofdluchthaven van Kreta, het grootste Griekse eiland, dat samen met het eiland Gavdos het zuidelijkste punt in Oost-Europa vormt

francês holandês
international international
aéroport airport
île eiland
principal het grootste
a in

FR Balade au centre de l'ile par Vallée de Takamaka et ses montagnes, Ile de La Réunion

NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion

francês holandês
centre midden
vallée vallei
montagnes bergen
ile eiland
et en
la de

FR En réalité, le voyage est tout aussi amusant que la destination en elle-même, que vous sautiez dans un avion, alliez d'île en île en ferry ou filiez à toute allure sur les routes dégagées en voiture ou à vélo.

NL Meer nog: de reis, met een vliegtuig, al eilandhoppend met een veerboot, of scherend over de rustige wegen met de auto of fiets, is net zo leuk als de bestemming zelf.

francês holandês
voyage reis
destination bestemming
ferry veerboot
routes wegen
vélo fiets
ou of
amusant leuk
avion vliegtuig
est is
un een
même zelf
aussi met

FR Îles écossaises et vacances d'île en île en Écosse | VisitScotland

NL Vakanties op de Schotse eilanden en eilandhoppen in Schotland | VisitScotland

francês holandês
et en
en in
le de

FR Vous voulez découvrir le bonheur des îles écossaises ? Nous partons du principe qu'un voyage d'île en île est ce qu'il vous faut.

NL Het beste van de eilanden van Schotland beleven? Dan denken wij dat eilandhoppen goed bij u past.

francês holandês
îles eilanden
le de
les goed
vous u
île van

FR Où votre aventure d'île en île va-t-elle vous conduire ? Consultez quelques fameuses destinations que vous pourriez visiter pour un périple inoubliable.

NL Waar zult u tijdens het eilandhoppen terechtkomen? Bekijk enkele schitterende bestemmingen die u als onderdeel van een onvergetelijke vakantie kunt bezoeken.

francês holandês
destinations bestemmingen
inoubliable onvergetelijke
consultez bekijk
visiter bezoeken
vous zult
un een
pourriez kunt
pour tijdens
votre u
île van

FR Pourquoi voyager d'île en île dans les Orcades et les Shetland ?

NL Eilandhoppen op Orkney en Shetland?

francês holandês
et en
le op

FR Désirez-vous l'aide d'experts ? Scrutez l'éventail de possibilités de circuits d'île en île, allant de vacances en bateau à voile à des visites guidées sur mesure, et réservez votre voyage dès aujourd'hui !

NL Wilt u hulp van experts? Bekijk dan het aanbod van eilandhoptours, van zeilvakanties tot apart opgezette tours met een gids, boek uw vakantie vandaag!

francês holandês
réservez boek
aujourdhui vandaag
vacances vakantie
vous u
à van
votre uw

FR Balade d’île en île au large du Helgeland

NL Ga eilandhoppen langs de kust van Helgeland

francês holandês
le de
île van

FR Vacances sur l'île de Kos : l'île aux vélos grecque !

NL Vakantie Kos: het Griekse fietseiland!

francês holandês
vacances vakantie
kos kos
de het

FR Vous voulez découvrir cette petite île ? Réservez l'un de nos séjours de vacances à bas prix sur l'île de Kos.

NL Wilt u dit kleine eiland ook verkennen? Boek dan een van onze goedkope vakanties naar Kos.

francês holandês
découvrir verkennen
petite kleine
réservez boek
kos kos
à van
vous u
voulez wilt
île eiland
nos onze

FR Vacances sur l'île de Zakynthos : n'est-ce pas la plus belle île grecque ?

NL Vakantie Zakynthos: is dit het mooiste eiland van Griekenland?

francês holandês
vacances vakantie
île eiland
pas is
de van
ce dit

FR L'île de vacances grecque de Zakynthos est une île verdoyante et ensoleillée où abondent les plages exotiques et les villages idylliques et où la vie nocturne est animée

NL Het Griekse vakantie-eiland Zakynthos is een zonnig groen eiland met een overvloed aan exotische stranden, idyllische dorpjes en een bruisend uitgaansleven

francês holandês
vacances vakantie
plages stranden
villages dorpjes
idylliques idyllische
et en
est is
île eiland

FR Pourquoi partir en vacances sur l'île de Zakynthos ? Zakynthos est la troisième plus grande île de la mer Ionienne

NL Waarom een vakantie Zakynthos? Zakynthos is het op twee na grootste eiland in de Ionische Zee

francês holandês
vacances vakantie
mer zee
pourquoi waarom
en in
est is
île eiland
plus grande grootste

FR Belle île; Curaçao est une île magnifique avec plus de 27 plages différentes et celles-ci valent toutes le détour.

NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.

francês holandês
curaçao curaçao
plages stranden
et en
île eiland
le de
est is
magnifique prachtig

FR Les statues de l’île de Pâques (Rapa Nui) ont valu à cette île isolée de l’Océan Pacifique une renommée mondiale. La Belgique a le privilège exceptionnel de posséder une statue authentique.

NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.

francês holandês
pacifique stille oceaan
privilège voorrecht
statue beeld
authentique authentiek
belgique belgië
île eiland
a heeft

FR Des vacances d'île en île sur la côte ouest

NL Een vakantie eilandhoppen aan de westkust

francês holandês
vacances vakantie

FR Partez de Houton en ferry et avancez jusqu'à l'île de Hoy. Vous visiterez aujourd'hui la deuxième île la plus vaste des Orcades et profiterez des plaisirs du littoral.

NL Reis met de veerboot van Houton naar het eiland Hoy. Vandaag ontdekt u het tweede grootste eiland in Orkney en geniet van haar kustgeneugten.

francês holandês
ferry veerboot
aujourdhui vandaag
et en
en in
île eiland
deuxième tweede
vous u

FR Prenez le ferry à Kirkwall pour l'île de Westray, où vous découvrirez la beauté naturelle et le patrimoine unique de l'île.

NL Neem de veerboot van Kirkwall naar het eiland Westray, waar u de natuurlijke schoonheid en unieke erfgoed van dit eiland kunt ontdekken.

francês holandês
prenez neem
ferry veerboot
beauté schoonheid
naturelle natuurlijke
patrimoine erfgoed
et en
île eiland
à van
unique unieke
vous u

FR Plus de 90 pour cent de la population britannique de macareux de l'île de Man se trouve sur l'île de Rum.

NL Meer dan 90% van de pijlstormvogel bevolking bevindt zich op het Eiland Rum.

francês holandês
population bevolking
île eiland
de van

FR Vacances sur l'île de Kos : l'île aux vélos grecque !

NL Vakantie Kos: het Griekse fietseiland!

francês holandês
vacances vakantie
kos kos
de het

FR Vous voulez découvrir cette petite île ? Réservez l'un de nos séjours de vacances à bas prix sur l'île de Kos.

NL Wilt u dit kleine eiland ook verkennen? Boek dan een van onze goedkope vakanties naar Kos.

francês holandês
découvrir verkennen
petite kleine
réservez boek
kos kos
à van
vous u
voulez wilt
île eiland
nos onze

FR Vacances sur l'île de Zakynthos : n'est-ce pas la plus belle île grecque ?

NL Vakantie Zakynthos: is dit het mooiste eiland van Griekenland?

francês holandês
vacances vakantie
île eiland
pas is
de van
ce dit

FR L'île de vacances grecque de Zakynthos est une île verdoyante et ensoleillée où abondent les plages exotiques et les villages idylliques et où la vie nocturne est animée

NL Het Griekse vakantie-eiland Zakynthos is een zonnig groen eiland met een overvloed aan exotische stranden, idyllische dorpjes en een bruisend uitgaansleven

francês holandês
vacances vakantie
plages stranden
villages dorpjes
idylliques idyllische
et en
est is
île eiland

FR Pourquoi partir en vacances sur l'île de Zakynthos ? Zakynthos est la troisième plus grande île de la mer Ionienne

NL Waarom een vakantie Zakynthos? Zakynthos is het op twee na grootste eiland in de Ionische Zee

francês holandês
vacances vakantie
mer zee
pourquoi waarom
en in
est is
île eiland
plus grande grootste

FR L'île de Masirah est la plus grande île du pays du pays sur la côte avec des vues et des activités spectaculaires

NL Masirah Island is het grootste eiland van het land aan de kust met spectaculaire uitzichten en activiteiten

francês holandês
côte kust
vues uitzichten
et en
pays land
activités activiteiten
est is
île eiland

FR Balade d’île en île au large du Helgeland

NL Ga eilandhoppen langs de kust van Helgeland

francês holandês
le de
île van

FR : Balade d’île en île au large du Helgeland

NL : Ga eilandhoppen langs de kust van Helgeland

francês holandês
le de
île van

FR Torvik est un petit village de l’île de Leinøya, d'où l'on peut rejoindre les ravissantes îles constituant Herøy et l’île aux oiseaux de Runde.

NL Torvik is een klein dorpje op het eiland Leinøya en is de toegang tot Herøy en het vogeleiland Runde.

francês holandês
petit klein
village dorpje
et en
île eiland
le de
est is

FR Si vous préférez rester sur une île pour la 'sensation ultime de vacances', rendez-vous à Madère, également connue comme 'l'île aux fleurs'

NL Als u toch liever op een eiland verblijft voor het ‘ultieme vakantiegevoel’, ga dan naar Madeira, ook wel het ‘bloemeneiland’ genoemd

francês holandês
ultime ultieme
madère madeira
également ook
comme
île eiland
si als
pour voor
le op

FR Si vous préférez rester sur une île pour la 'sensation ultime de vacances', rendez-vous à Madère, également connue comme 'l'île aux fleurs'

NL Als u toch liever op een eiland verblijft voor het ‘ultieme vakantiegevoel’, ga dan naar Madeira, ook wel het ‘bloemeneiland’ genoemd

francês holandês
ultime ultieme
madère madeira
également ook
comme
île eiland
si als
pour voor
le op

FR Vacances sur l'île de Kos : l'île aux vélos grecque !

NL Vakantie Kos: het Griekse fietseiland!

francês holandês
vacances vakantie
kos kos
de het

FR Vous voulez découvrir cette petite île ? Réservez l'un de nos séjours de vacances à bas prix sur l'île de Kos.

NL Wilt u dit kleine eiland ook verkennen? Boek dan een van onze goedkope vakanties naar Kos.

francês holandês
découvrir verkennen
petite kleine
réservez boek
kos kos
à van
vous u
voulez wilt
île eiland
nos onze

FR Vacances sur l'île de Zakynthos : n'est-ce pas la plus belle île grecque ?

NL Vakantie Zakynthos: is dit het mooiste eiland van Griekenland?

francês holandês
vacances vakantie
île eiland
pas is
de van
ce dit

FR L'île de vacances grecque de Zakynthos est une île verdoyante et ensoleillée où abondent les plages exotiques et les villages idylliques et où la vie nocturne est animée

NL Het Griekse vakantie-eiland Zakynthos is een zonnig groen eiland met een overvloed aan exotische stranden, idyllische dorpjes en een bruisend uitgaansleven

francês holandês
vacances vakantie
plages stranden
villages dorpjes
idylliques idyllische
et en
est is
île eiland

FR Pourquoi partir en vacances sur l'île de Zakynthos ? Zakynthos est la troisième plus grande île de la mer Ionienne

NL Waarom een vakantie Zakynthos? Zakynthos is het op twee na grootste eiland in de Ionische Zee

francês holandês
vacances vakantie
mer zee
pourquoi waarom
en in
est is
île eiland
plus grande grootste

FR Un curieux mystère entoure l'île Barbouille et seul Mario de papier peut rendre ses couleurs à l'île grâce à son marteau splash et aux puissantes cartes de combat dont il dispose.

NL Het is niet pluis op Kleureneiland en alleen papieren Mario kan het mysterie oplossen door het eiland zijn kleur terug te geven met zijn nieuwe verfhamer en krachtige gevechtskaarten.

francês holandês
mystère mysterie
mario mario
papier papieren
puissantes krachtige
île eiland
et en
à te
peut kan
le op
un alleen
couleurs kleur
dispose is

FR Envie de partir en randonnée sur l'île de Skye pour explorer ce superbe coin de Écosse ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade sur l'île de Skye

NL Wil je wandelen op het eiland Skye en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op het eiland Skye nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

francês holandês
envie wil
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
île eiland
meilleurs beste
en in
nous we
le de
sur op
randonnée wandelen
pour voor

FR Envie de partir en randonnée à Île d'Anglesey pour explorer ce superbe coin de Pays de Galles ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade à Île d'Anglesey

NL Wil je wandelen op Anglesey en meer van dit gebied in Wales ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op Anglesey nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

francês holandês
envie wil
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen
pour voor

FR Envie de partir en randonnée à Île d'Anglesey pour explorer ce superbe coin de Pays de Galles ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade à Île d'Anglesey

NL Wil je wandelen op Anglesey en meer van dit gebied in Wales ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op Anglesey nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

francês holandês
envie wil
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen
pour voor

FR Envie de partir en randonnée sur l'île de Skye pour explorer ce superbe coin de Écosse ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade sur l'île de Skye

NL Wil je wandelen op het eiland Skye en meer van dit gebied in Schotland ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op het eiland Skye nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

francês holandês
envie wil
explorer ontdekken
guide gids
chemins routes
île eiland
meilleurs beste
en in
nous we
le de
sur op
randonnée wandelen
pour voor

FR Nous avons pris l'avion pour Ketchikan sur l'île Revillagigedo dans le sud-est de l'Alaska avec l'intention de prendre le ferry pour l'île Prince of Wales pour y emprunter les routes

NL We vlogen naar Ketchikan op Revillagigedo Island in Zuidoost-Alaska met de bedoeling om de veerboot naar Prince of Wales Island te nemen om daar over de wegen te rijden

francês holandês
ferry veerboot
routes wegen
pris met
le de
nous we
pour island
sur op
dans in
prendre nemen
est of
de over

FR Envie de partir en randonnée à Île d'Anglesey pour explorer ce superbe coin de Galles du Nord ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade à Île d'Anglesey

NL Wil je wandelen op Anglesey en meer van dit gebied in Noord-Wales ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op Anglesey nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

francês holandês
envie wil
explorer ontdekken
nord noord
guide gids
chemins routes
meilleurs beste
en in
nous we
le de
randonnée wandelen
pour voor

FR Cela est dû au fait que toutes les marchandises arrivent ici sur l'île par avion ou par bateau

NL Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen

francês holandês
île eiland
ou of
marchandises goederen
avion vliegtuig
toutes alle
ici hier
les komen
le op
fait heeft
que dat

FR L'île de Marajó est traversée par des cours d'eau, depuis des siècles le paysage a été façonné par de petits agriculteurs

NL Het eiland Marajó wordt doorkruist door waterwegen, het landschap is al eeuwenlang gevormd door kleine boeren

francês holandês
paysage landschap
petits kleine
agriculteurs boeren
île eiland
est is
de door
a wordt
le het

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

francês holandês
situé ligt
nord noorden
main hand
île eiland
et en
dun van een
à van
pouvez kunt
vous je
pas niet

FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).

NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.

francês holandês
pays land
habitants bewoners
expédition expeditie
scientifique wetenschappelijke
royal koninklijke
art kunst
et en
histoire geschiedenis
musée museum
à van
en in
le de
notre ons

FR Peut-être vous laisserez-vous tenter par quelques activités côtières, comme le canoë kayak et le surf, ou par la découverte des secrets de la conception du whisky et du gin à la nouvelle distillerie de l’île d’Harris ?

NL Misschien wilt u weleens een paar kustactiviteiten uitproberen zoals kajakken en surfen, of de geheimen van het gin en whisky maken ontdekken in de nieuwe Harris-eilanddistilleerderij?

francês holandês
kayak kajakken
découverte ontdekken
secrets geheimen
whisky whisky
gin gin
nouvelle nieuwe
et en
surf surfen
ou of
à van
peut misschien
comme
vous u

FR L'île de Marajó est traversée par des cours d'eau, depuis des siècles le paysage a été façonné par de petits agriculteurs

NL Het eiland Marajó wordt doorkruist door waterwegen, het landschap is al eeuwenlang gevormd door kleine boeren

francês holandês
paysage landschap
petits kleine
agriculteurs boeren
île eiland
est is
de door
a wordt
le het

FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

francês holandês
situé ligt
nord noorden
main hand
île eiland
et en
dun van een
à van
pouvez kunt
vous je
pas niet

Mostrando 50 de 50 traduções