FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.
Traduzir "offrant de nombreuses" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrant de nombreuses" de francês para holandês
Traduções de offrant de nombreuses
"offrant de nombreuses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de offrant de nombreuses
francês
holandês
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
| francês | holandês |
|---|---|
| dorigine | originele |
| progrès | vooruitgang |
| écouteurs | hoofdtelefoons |
| différent | anders |
| et | en |
| étaient | waren |
| live | live |
| pro | pro |
| a | heeft |
| galaxy | galaxy |
| pas | niet |
| samsung | samsung |
| fait | de |
| dans | hoewel |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
| francês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| maintenant | nu |
| à | van |
| deux | twee |
| lautre | andere |
| qui | die |
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
| francês | holandês |
|---|---|
| ajout | toevoeging |
| modèle | model |
| offrant | biedt |
| longue | long |
| dernier | nieuwste |
| et | en |
| nouveau | nieuw |
| moins | minder |
| moteur | motor |
| est | is |
| de | dubbele |
| à | van |
| double | een |
| avec | met |
FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.
NL Big Game Bounty, die iemand maar één keer per wedstrijd kan ophalen, markeert de kill-leider van het spel die je kunt opjagen, wat je een echte uitdaging geeft en als resultaat grotere beloningen biedt.
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | ophalen |
| match | wedstrijd |
| chef | leider |
| véritable | echte |
| récompenses | beloningen |
| offrant | biedt |
| défi | uitdaging |
| et | en |
| pourra | kunt |
| le | de |
| à | van |
| vous | je |
| de | per |
| grandes | grotere |
| quelquun | een |
| jeu | game |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| brille | schittert |
| garmin | garmin |
| offrant | levert |
| visuels | beelden |
| appareils | apparaten |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| obtiendrez | krijgt |
| complet | volledige |
| vraiment | echt |
| le | de |
| lire | lees |
| sur | op |
| vous | je |
| qui | die |
FR La norme a rapidement pris le relais du Micro-USB ces dernières années, offrant une conception plus conviviale tout en offrant des vitesses de transfert de données et de charge plus rapides.
NL De standaard is de afgelopen jaren snel overgenomen van Micro-USB en biedt een gebruiksvriendelijker ontwerp en tegelijkertijd snellere gegevensoverdracht en laadsnelheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | biedt |
| conception | ontwerp |
| dernières | afgelopen |
| rapidement | snel |
| et | en |
| norme | standaard |
| années | jaren |
| rapides | snellere |
| de | van |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
| francês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| maintenant | nu |
| à | van |
| deux | twee |
| lautre | andere |
| qui | die |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
| francês | holandês |
|---|---|
| brille | schittert |
| garmin | garmin |
| offrant | levert |
| visuels | beelden |
| appareils | apparaten |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| obtiendrez | krijgt |
| complet | volledige |
| vraiment | echt |
| le | de |
| lire | lees |
| sur | op |
| vous | je |
| qui | die |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | helpen |
| modèles | modellen |
| s | s |
| x | x |
| devriez | moet |
| et | en |
| autres | andere |
| vous | je |
| la | de |
| pro | pro |
| acheter | kopen |
| nous | we |
| avec | met |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom
| francês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| le | de |
| nouveau | nieuwe |
| maintenant | nu |
| à | van |
| deux | twee |
| lautre | andere |
| qui | die |
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalités | functionaliteiten |
| concurrents | concurrenten |
| plateforme | platform |
| la | de |
| données | data |
| qui | waarmee |
| nous | we |
| sur | op |
| vos | je |
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités ici que la plupart des utilisateurs nutiliseront pas ou besoin, mais ce nest pas grave, ce nest pas pour le modèle pour eux, avec liPhone 12 offrant à peu près la même expérience dans un package moins cher."
NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."
| francês | holandês |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| package | pakket |
| moins cher | goedkoper |
| fonctionnalités | functies |
| utilisateurs | gebruikers |
| ou | of |
| modèle | model |
| besoin | nodig |
| ici | hier |
| existe | is |
| liphone | de iphone |
| pas | niet |
| plupart | de meeste |
| pour | voor |
| la plupart | meeste |
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleure | betere |
| dautres | andere |
| accès | toegang |
| nous | we |
| liens | links |
| sur | op |
| contenu | inhoud |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez facilement trouver des matrices de quatre caméras à ce prix, vous offrant de nombreuses options pour filmer de différentes manières.
NL Als je het wilt, kun je gemakkelijk quad-camera-arrays voor deze prijs vinden, waardoor je heel veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméras | camera |
| options | opties |
| manières | manieren |
| facilement | gemakkelijk |
| trouver | vinden |
| prix | prijs |
| le | op |
| souhaitez | wilt |
| de | waardoor |
| si | als |
| quatre | het |
| ce | deze |
| pour | voor |
| à | te |
FR Il coche également de nombreuses fonctionnalités en offrant une connectivité Wi-Fi, AirPlay et Bluetooth, il est donc très facile de se connecter, que vous soyez un utilisateur de téléphone Apple ou Android
NL Het vinkt ook veel functies aan door Wi-Fi, AirPlay en Bluetooth-connectiviteit aan te bieden, dus het is supergemakkelijk om verbinding te maken, of je nu een Apple- of Android-telefoongebruiker bent
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | bieden |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| android | android |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| ou | of |
| connectivité | connectiviteit |
| également | ook |
| connecter | verbinding |
| très | te |
| est | is |
| donc | dus |
| vous | bent |
FR La nouvelle télécommande fonctionne avec deux piles AAA (fournies) et a été bien conçue pour sasseoir confortablement et en toute sécurité dans la main, tout en offrant de nombreuses commandes
NL De nieuwe afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (bijgeleverd) en is mooi ontworpen om comfortabel en veilig in de hand te liggen, en biedt tegelijkertijd tal van bedieningselementen
| francês | holandês |
|---|---|
| télécommande | afstandsbediening |
| fonctionne | werkt |
| piles | batterijen |
| aaa | aaa |
| conçue | ontworpen |
| confortablement | comfortabel |
| sécurité | veilig |
| main | hand |
| offrant | biedt |
| commandes | bedieningselementen |
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| la | de |
| deux | twee |
| en | in |
| pour | op |
| nombreuses | te |
FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
| francês | holandês |
|---|---|
| hiver | winter |
| grands | grote |
| petits | kleine |
| vallée | dal |
| en | in |
| sur | op |
| la | de |
| un | beide |
FR Le paysage du Val-de-Travers se caractérise par des forêts de sapins et des zones protégées offrant de nombreuses possibilités de randonnées et de visites
NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden
| francês | holandês |
|---|---|
| paysage | landschap |
| et | en |
| le | de |
FR Il possède des compétences diverses, soutenues par lIA de Google, offrant dexcellents résultats dans de nombreuses conditions
NL Het heeft verschillende vaardigheden, ondersteund door de AI van Google, en levert uitstekende resultaten in veel omstandigheden
| francês | holandês |
|---|---|
| compétences | vaardigheden |
| offrant | levert |
| résultats | resultaten |
| conditions | omstandigheden |
| possède | het heeft |
| nombreuses | veel |
| dans | in |
FR Elle est dotée du même groupe motopropulseur que la Corsa-e (et de nombreuses autres voitures du groupe Stellantis) vous offrant un bon retour sur investissement.
NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere autos van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| autres | andere |
| bon | goed |
| retour | een |
| est | is |
| la | de |
| de | waardoor |
| groupe | groep |
| vous | u |
FR Fréquenté à la fois par les cyclistes et les coureurs, le Capital City Trail est un sentier bien situé et offrant de nombreuses possibilités
NL De Capital City Trail is een gedeeld pad voor zowel hardlopers als fietsers en ligt op een ideale locatie met tal van opties
| francês | holandês |
|---|---|
| cyclistes | fietsers |
| coureurs | hardlopers |
| city | city |
| situé | ligt |
| possibilités | opties |
| bien | ideale |
| et | en |
| trail | trail |
| à | van |
| est | is |
| un | tal |
| de | voor |
| nombreuses | een |
FR Avec la Devine MixDesk 1202FX-MP vous disposez d'une table de mixage offrant de nombreuses possibilités et comprenant 12 canaux avec alimentation fantôme, une section d'effets et un lecteur multimédia USB/SD/Bluetooth
NL Met de Devine MixDesk 1202FX-MP beschik je over een uitgebreide mixer, uitgevoerd met 12 kanalen compleet met fantoomvoeding, plus een geïntegreerde FX-sectie en USB/SD/Bluetooth-mediaspeler
| francês | holandês |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| section | sectie |
| usb | usb |
| sd | sd |
| bluetooth | bluetooth |
| devine | devine |
| alimentation fantôme | fantoomvoeding |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| comprenant | met |
| de | over |
| une | compleet |
FR Le modèle CD-400UDAB signé Tascam est un lecteur multimédia offrant une grande polyvalence d'utilisation. En effet, il dispose d'une radio DAB+, d'un récepteur Bluetooth et de nombreuses possibilités de connexion.
NL Zeg veelzijdig en je zegt Tascam. Dat bewijst de audio-ontwikkelaar maar weer met de CD-400UDAB. Deze mediaspeler beschikt over een DAB+-tuner, Bluetooth-functionaliteit en verschillende aansluitingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| bluetooth | bluetooth |
| et | en |
| le | de |
| de | over |
| dispose | deze |
FR Avec la TR-06 Roland propose une reproduction détaillée de la Roland TR-606 d'origine. Elle est présentée ici dans un boîtier argenté offrant une technologie de pointe et de nombreuses nouvelles fonctions.
NL Met de TR-06 blaast Roland nieuw leven in wat ooit de Roland TR-606 was. Nu zit het zilverkleurige apparaatje echter vol nieuwe functies en moderne technologie! De TR-06 is een nauwkeurige replica van de originele TR-606.
| francês | holandês |
|---|---|
| roland | roland |
| dorigine | originele |
| technologie | technologie |
| fonctions | functies |
| et | en |
| la | de |
| nouvelles | nieuwe |
| dans | in |
| est | is |
FR Dernière mouture de la série Korg Volca, le Modular est un petit synthétiseur vous offrant de nombreuses possibilités pour patcher des générateurs et des filtres
NL De Korg Volca heeft weer een nieuw familielid erbij: de Modular
| francês | holandês |
|---|---|
| korg | korg |
| n | weer |
FR Un Moog sous forme d'Eurorack ? Le voilà, le Mother-32 est un module Eurorack offrant de nombreuses possibilités. Sa matrice de 32 points ravira sans doute les tweakers expérimentés.
NL Een Moog in de vorm van een Eurorack? Jazeker, het is zover! De Mother-32 is een Eurorack-module met heel erg veel mogelijkheden, al was het maar vanwege de 32 patchgaten. Voer voor de echte sound-tweakers.
| francês | holandês |
|---|---|
| forme | vorm |
| module | module |
| possibilités | mogelijkheden |
| le | de |
| sous | in |
| de | vanwege |
| est | is |
FR Le Wolfmix W1 est un contrôleur DMX offrant de nombreuses possibilités.
NL De Wolfmix W1 is een nieuw soort DMX-controller, sterk gelijkend op de controllers die al heel normaal zijn in de muziekwereld. Enorm veel mogelijkheden, maar vooral: een nieuw paradigma!
| francês | holandês |
|---|---|
| dmx | dmx |
| possibilités | mogelijkheden |
| le | de |
| est | is |
FR Avec le Kubo 15 BBT, Fazley propose un ampli pour guitare électrique offrant de nombreuses fonctionnalités. Il possède une batterie rechargeable, une connectivité Bluetooth, différents modèles d'amplis et des effets !
NL Fazley biedt met de Kubo 15 BBT een gitaarversterker voor elektrische gitaar met flink wat functionaliteit. Hierbij valt te denken aan een ingebouwde accu, bluetooth, verschillende versterkermodellen én effecten!
| francês | holandês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| guitare | gitaar |
| électrique | elektrische |
| batterie | accu |
| effets | effecten |
| bluetooth | bluetooth |
| le | de |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| propose | biedt |
| pour | voor |
FR Le LAP16HH Atlas Pro est un pied de charleston offrant un contrôle, une stabilité et une fiabilité exemplaires. Il offre de nombreuses possibilités de réglage, afin qu'il puisse être utilisé par les batteurs de tout niveau.
NL Controle, stabiliteit en betrouwbaarheid - dat zijn de belangrijkste kenmerken van het Ludwig LAP16HH Atlas Pro hihatstatief. De talloze instellingsmogelijkheden maken dit pedaal ideaal voor drummers van alle niveau's!
| francês | holandês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| contrôle | controle |
| stabilité | stabiliteit |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| nombreuses | talloze |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| un | maken |
| de | voor |
FR Réduit les coûts d'intégration en tirant parti OpenText l'expertise tout en offrant aux utilisateurs de nombreuses fonctionnalités en libre-service, notamment la cartographie, l'intégration des partenaires et l'assistance
NL Verlaagt integratiekosten door gebruik te maken van OpenText expertise, terwijl gebruikers ook uitgebreide selfservicefuncties krijgen, waaronder mapping, onboarding van partners en ondersteuning
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| service | ondersteuning |
FR Des marques telles que Zamnesia Seeds, Royal Queen Seeds, Sensi Seeds, Dutch Passion et Barney’s Farm ne sont que quelques noms parmi les nombreuses banques de graines vous offrant toute une gamme de graines de cannabis de haute qualité
NL Merken als Zamnesia Seeds, Royal Queen Seeds, Sensi Seeds, Dutch Passion en Barney's Farm zijn slechts enkele toonaangevende zadenbanken met een ruim assortiment aan hoogwaardige wietzaden
| francês | holandês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| qualité | hoogwaardige |
| seeds | seeds |
| et | en |
| gamme | assortiment |
| marques | merken |
| une | slechts |
FR Il existe non seulement plusieurs entreprises proposant divers systèmes, mais il existe également de nombreuses plates-formes, toutes offrant des expériences différentes et une compatibilité avec différents services de musique.
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| systèmes | systemen |
| plates-formes | platforms |
| expériences | ervaringen |
| compatibilité | compatibiliteit |
| et | en |
| également | ook |
| seulement | alleen |
| proposant | met |
| mais | maar |
| nombreuses | talloze |
| services | die |
FR Vous cherchez un poste dans un environnement international offrant une sécurité d’emploi et de nombreuses opportunités sur le marché du travail? Suivez notre formation d’employé(e) logistique.
NL Ben je op zoek naar een job in een internationale omgeving met werkzekerheid en veel opportuniteiten op de arbeidsmarkt? Volg dan zeker onze opleiding tot logistiek bediende.
| francês | holandês |
|---|---|
| environnement | omgeving |
| international | internationale |
| opportunités | opportuniteiten |
| suivez | volg |
| formation | opleiding |
| logistique | logistiek |
| travail | job |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| sur | op |
| vous | je |
| cherchez | op zoek |
| notre | onze |
FR Il coche également de nombreuses fonctionnalités en offrant une connectivité Wi-Fi, AirPlay et Bluetooth, il est donc très facile de se connecter, que vous soyez un utilisateur de téléphone Apple ou Android
NL Het vinkt ook veel functies aan door Wi-Fi, AirPlay en Bluetooth-connectiviteit aan te bieden, dus het is supergemakkelijk om verbinding te maken, of je nu een Apple- of Android-telefoongebruiker bent
| francês | holandês |
|---|---|
| offrant | bieden |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
| android | android |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| ou | of |
| connectivité | connectiviteit |
| également | ook |
| connecter | verbinding |
| très | te |
| est | is |
| donc | dus |
| vous | bent |
FR Il possède des compétences diverses, soutenues par lIA de Google, offrant dexcellents résultats dans de nombreuses conditions
NL Het heeft verschillende vaardigheden, ondersteund door de AI van Google, en levert uitstekende resultaten in veel omstandigheden
| francês | holandês |
|---|---|
| compétences | vaardigheden |
| offrant | levert |
| résultats | resultaten |
| conditions | omstandigheden |
| possède | het heeft |
| nombreuses | veel |
| dans | in |
FR La nouvelle télécommande fonctionne avec deux piles AAA (fournies) et a été bien conçue pour sasseoir confortablement et en toute sécurité dans la main, tout en offrant de nombreuses commandes
NL De nieuwe afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (bijgeleverd) en is mooi ontworpen om comfortabel en veilig in de hand te liggen, en biedt tegelijkertijd tal van bedieningselementen
| francês | holandês |
|---|---|
| télécommande | afstandsbediening |
| fonctionne | werkt |
| piles | batterijen |
| aaa | aaa |
| conçue | ontworpen |
| confortablement | comfortabel |
| sécurité | veilig |
| main | hand |
| offrant | biedt |
| commandes | bedieningselementen |
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| la | de |
| deux | twee |
| en | in |
| pour | op |
| nombreuses | te |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez facilement trouver des matrices à quatre caméras à ce prix, vous offrant de nombreuses options pour prendre des photos de différentes manières.
NL Als je het wilt, kun je gemakkelijk quad-camera-arrays voor deze prijs vinden, waardoor je heel veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméras | camera |
| options | opties |
| manières | manieren |
| facilement | gemakkelijk |
| trouver | vinden |
| prix | prijs |
| le | op |
| souhaitez | wilt |
| de | waardoor |
| si | als |
| quatre | het |
| ce | deze |
| pour | voor |
| à | te |
FR Le Fitbit Sense a un design haut de gamme et solide, un excellent écran et il est livré avec de nombreuses fonctionnalités de santé, tout en offrant une durée de vie de la batterie brillante.
NL De Fitbit Sense heeft een eersteklas en solide ontwerp, een geweldig scherm en zit boordevol gezondheidsfuncties, terwijl hij ook een briljante batterijduur levert.
| francês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| design | ontwerp |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| offrant | levert |
| brillante | briljante |
| vie de la batterie | batterijduur |
| et | en |
| a | heeft |
| il | hij |
FR La nouvelle télécommande fonctionne avec deux piles AAA (fournies) et a été bien conçue pour s'asseoir confortablement et en toute sécurité dans la main, tout en offrant de nombreuses commandes
NL De nieuwe afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (meegeleverd) en is mooi ontworpen om comfortabel en veilig in de hand te liggen, terwijl hij veel bedieningselementen biedt
| francês | holandês |
|---|---|
| télécommande | afstandsbediening |
| fonctionne | werkt |
| piles | batterijen |
| aaa | aaa |
| conçue | ontworpen |
| confortablement | comfortabel |
| sécurité | veilig |
| main | hand |
| offrant | biedt |
| commandes | bedieningselementen |
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| la | de |
| deux | twee |
| en | in |
| pour | op |
| nombreuses | te |
| de | terwijl |
| bien | veel |
FR Elle est équipée du même groupe motopropulseur que la Corsa-e (et de nombreuses autres voitures du groupe Stellantis) vous offrant un bon retour sur investissement.
NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere auto's van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| autres | andere |
| bon | goed |
| retour | een |
| est | is |
| la | de |
| de | waardoor |
| groupe | groep |
| vous | u |
FR OneClickDrive.com est la plus grande destination de location de voitures, vous offrant de nombreuses options de location de voitures
NL OneClickDrive.com is de grootste autoverhuurbestemming en biedt u ruime opties voor autolease
| francês | holandês |
|---|---|
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| offrant | biedt |
| options | opties |
| destination | voor |
| est | is |
| la | de |
| vous | u |
FR J'ai utilisé de nombreuses plateformes offrant des services similaires, et j'ai payé un bras et une jambe pour cela (au sens figuré)
NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisé | gebruikt |
| plateformes | platforms |
| similaires | soortgelijke |
| payé | betaald |
| bras | arm |
| jambe | been |
| et | en |
| services | diensten |
| sens | een |
| pour | voor |
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleure | betere |
| dautres | andere |
| accès | toegang |
| nous | we |
| liens | links |
| sur | op |
| contenu | inhoud |
FR Ajoutez à cela une application offrant de nombreuses possibilités de contrôle et un système actif de suppression du bruit (ANC) de bonne qualité, et ces écouteurs intra-auriculaires sans fil ont tout pour plaire.
NL Voeg daar een app met uitgebreide controle en behoorlijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC) aan toe, en er is genoeg goeds aan deze echt draadloze in-ears.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| contrôle | controle |
| actif | actieve |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| bonne | goede |
| application | app |
| pour | genoeg |
| à | in |
| de | toe |
| le | daar |
FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
| francês | holandês |
|---|---|
| hiver | winter |
| grands | grote |
| petits | kleine |
| vallée | dal |
| en | in |
| sur | op |
| la | de |
| un | beide |
FR Le paysage du Val-de-Travers se caractérise par des forêts de sapins et des zones protégées offrant de nombreuses possibilités de randonnées et de visites
NL Het landschap van de Val de Travers wordt gekenmerkt door dennenbossen en natuurreservaten met een breed scala aan wandel- en bezichtigingsmogelijkheden
| francês | holandês |
|---|---|
| paysage | landschap |
| et | en |
| le | de |
FR Vous nous suivez déjà sur les réseaux sociaux ? Grâce aux nombreuses images et aux messages des clients qui nous parviennent chaque semaine, une collection de projets photographiques intéressants et de nombreuses idées créatives sont créées ici
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| déjà | al |
| sociaux | social |
| images | afbeeldingen |
| semaine | week |
| collection | verzameling |
| intéressants | interessante |
| créatives | creatieve |
| et | en |
| idées | ideeën |
| ici | hier |
| créé | gecreëerd |
| chaque | elke |
| vous | je |
| nous | we |
| sur | op |
| grâce | die |
| aux | de |
FR Pour un fleet manager, c’est d’autant plus vrai, car de nombreuses tâches doivent être accomplies dans les délais impartis et de nombreuses perturbations potentielles peuvent s’y opposer
NL Wanneer gebruikgemaakt wordt van videotelematica, worden meestal meerdere camera?s in en rond het voertuig aangebracht, die verbonden zijn met en beheerd worden via een telematicaoplossing op kantoor
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| être | worden |
| plus | meestal |
FR génèrent de nombreuses offres et bien que nous voyions de nombreuses remises sur les appareils Alexa, il y a des baisses de prix radicales sur le rival dAlexa, les appareils Google Nest.
NL verkoop levert veel deals op en hoewel we veel kortingen zien op Alexa-apparaten, zijn er ingrijpende prijsverlagingen op Alexas rivaal, de Google Nest-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| bien que | hoewel |
| rival | rivaal |
| et | en |
| offres | deals |
| alexa | alexa |
| remises | kortingen |
| nous | we |
| le | de |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| smartphone | smartphone |
| tailles | maten |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| plus | meer |
| ils | ze |
| disponibles | is |
| nouveau | een nieuwe |
| de | tegen |
| nest | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offrant types d’entreprises offrant buds pro offrant offrant visibilité samsung offrant offrant beaucoup offrant environ offrant exactement offrant différentes options lui offrant nouvelles cartes offrant qu’offrant canal offrant cloud offrant larrière offrant technologie offrant gamme offrant téléviseur offrant offrant espace suites offrant sites offrant vpn offrant offrant davantage pièces offrant silicone offrant eau offrant code offrant offrant qualité appareils offrant produits offrant offrant lun mer offrant écran large offrant offrant uniquement d’un restaurant offrant certains offrant centre offrant chacune offrant offrant moins personnelle offrant design offrant abonnement offrant personnalisable offrant forme offrant assistance offrant chambres offrant gestion unique offrant applications offrant jeu offrant offrant évolutivitéTraduzir offrant de nombreuses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe