Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évolue à grande" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évolue à grande" de francês para inglês

Traduções de évolue à grande

"évolue à grande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évolue been developing evolve evolves evolving industry platform process products
grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your

Tradução de francês para inglês de évolue à grande

francês
inglês

FR Nous vous présentons toujours une solution évolutive pour votre projet, une qui vous permettrait d'adapter les fonctionnalités de l'application à vos nouvelles idées - lorsque votre entreprise évolue, notre code évolue avec vous.

EN Our scalable solutions are ready to accommodate any new features you might need - when your business evolves, our app developers make the code evolve with you.

francês inglês
évolutive scalable
nouvelles new
fonctionnalités features
lapplication app
entreprise business
code code
à to
lorsque when
solution solutions
évolue evolves
notre our
avec with
vous you

FR «J'évolue dans l'industrie depuis déjà 35 ans. Depuis que je suis à la Financière Sun Life, mon rôle évolue constamment. Le travail d'équipe est priorisé afin d'harmoniser nos processus. J'aime beaucoup l'aspect humain de mon travail.»

EN “I have worked in the industry for 35 years. Since I started working under the Sun Life Financial brand, my role has been constantly evolving. Teamwork is given top priority. I really enjoy the 'people' aspect of my role.”

francês inglês
ans years
financière financial
sun sun
évolue evolving
constamment constantly
travail working
je i
life life
humain people
mon my
rôle role
de of
dans in

FR Si la façon dont les marques travaillent avec les influenceurs évolue, le visage de ces derniers évolue également

EN While the way brands are working with influencers is evolving, the face of those influencers is evolving, too

francês inglês
marques brands
travaillent working
influenceurs influencers
évolue evolving
visage face
avec with
de of
façon way

FR À mesure que la technologie évolue, la puissance de la surveillance numérique évolue également. L'analyse Web est un domaine dans lequel cela est devenu particulièrement important. Un site Web qui n'utilise pas d'analyse de site Web éthique…

EN As technology evolves, so does the power of digital surveillance. One area in which this has become particularly prominent is web analytics. A website that isn’t using ethical website analytics?

francês inglês
puissance power
surveillance surveillance
particulièrement particularly
numérique digital
dans in
un a
technologie technology
est is
de of
domaine area
site website
web web

FR « La gestion des bots par Cloudflare nous apporte une grande tranquillité, alors que notre activité évolue

EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business

francês inglês
bots bot
cloudflare cloudflare
apporte gives
tranquillité peace
activité business
gestion management
notre our
nous we
une of
alors as

FR D’où provient cette grande quantité d’électricité ? La réponse a évolué avec le temps

EN That’s a lot of electricity – where does it come from? The answer has changed over the years

francês inglês
réponse answer
a has
quantité lot
avec of

FR Comme tout autre aspect de l’identité de cette grande famille, le Jour-P a évolué avec le temps, rassemblant des centaines de passionnés lors de week-ends sur le thème de Panerai.

EN Like every other aspect of the Paneristi identity, P-Day has evolved with time, gathering hundreds of Paneristi during Panerai themed weekends.

francês inglês
aspect aspect
évolué evolved
rassemblant gathering
panerai panerai
week weekends
a has
le the
avec with
temps time
centaines hundreds
de of
thème themed
autre other

FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.

EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.

francês inglês
gamme range
lentilles lenses
filtres filters
offrant offering
robuste robust
qualité quality
développe develops
fur as
technologie technology
images images
de of
notre our
elle it
à and
avec with

FR La suite vous offre un processus omnicanal complet qui s’adapte de façon flexible à vos besoins en e-commerce, aux souhaits de vos clients et au monde numérique qui évolue à grande vitesse

EN The suite provides you with a comprehensive omnichannel process that flexibly adapts to your e-business needs, your customers' wishes and the fast-moving digital world

francês inglês
offre provides
omnicanal omnichannel
flexible flexibly
clients customers
vitesse fast
complet comprehensive
monde world
processus process
besoins needs
souhaits wishes
la the
un a
à to
vos your
numérique digital
et and
suite suite
vous you

FR Transformation numérique, automatisation, conformité, cybersécurité le monde informatique évolue à grande vitesse. Vous devez répondre à ces nouveaux enjeux tout en restant le plus performant possible sur votre cœur de métier.

EN Digital transformation, automation, compliance, cybersecurity: the world of IT is constantly and rapidly changing. Your mission is to adapt to this new challenge and still perform at maximum efficiency.

francês inglês
automatisation automation
conformité compliance
nouveaux new
numérique digital
cybersécurité cybersecurity
monde world
le the
de of
transformation transformation
à to
votre your
vitesse rapidly

FR Le nouveau BH AtomX a évolué pour devenir le VTT électrique parfait pour ceux qui recherchent la plus grande autonomie possible et la puissance du moteur avant tout

EN The new BH AtomX has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else

francês inglês
évolué evolved
vtt mtb
moteur motor
possible possible
parfait perfect
plus greatest
et and
a has
nouveau new
électrique power
avant to
pour for
devenir become

FR Plus loin et plus vite. C’est aussi simple et complexe que ça. Le nouveau BH AtomX Carbon a évolué pour devenir le VTT électrique parfait pour ceux qui recherchent la plus grande autonomie possible et la puissance du moteur avant tout.

EN Further and faster. As simple and as complex as that. The new BH AtomX Carbon has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else.

francês inglês
complexe complex
carbon carbon
évolué evolved
vtt mtb
moteur motor
simple simple
parfait perfect
possible possible
plus greatest
et and
vite faster
a has
nouveau new
électrique power
avant to
pour for
devenir become

FR Notre monde évolue à grande vitesse et la capacité à intégrer de nouvelles connaissances contribue à l’agilité, à la crédibilité et à la capacité d’adaptation d’une personne.

EN Given the fast pace of change in today’s workplace, workers who are willing and able to learn new things tend to be more agile, credible and adaptable.

francês inglês
grande more
capacité able
nouvelles new
la the
de of
à to
et learn
personne be

FR Réalisé en Italie avec du cuir de grande qualité, notre Pasadena Bag vit et évolue avec vous

EN Made in Italy from high-quality leathers, our Pasadena Bag lives and evolves with you

francês inglês
réalisé made
italie italy
bag bag
vit lives
évolue evolves
qualité quality
en in
grande high
avec with
vous you
notre our
du from

FR L’Internet des objets évolue à grande vitesse. Le Low Power Network de Swisscom compte déjà de nombreux utilisateurs.

EN The Internet of Things is developing rapidly. Many people use Swisscom’s Low Power Network.

francês inglês
low low
power power
utilisateurs use
vitesse rapidly
de of
le the
network network
des many

FR La suite vous offre un processus omnicanal complet qui s’adapte de façon flexible à vos besoins en e-commerce, aux souhaits de vos clients et au monde numérique qui évolue à grande vitesse

EN The suite provides you with a comprehensive omnichannel process that flexibly adapts to your e-business needs, your customers' wishes and the fast-moving digital world

francês inglês
offre provides
omnicanal omnichannel
flexible flexibly
clients customers
vitesse fast
complet comprehensive
monde world
processus process
besoins needs
souhaits wishes
la the
un a
à to
vos your
numérique digital
et and
suite suite
vous you

FR La suite vous offre un processus omnicanal complet qui s’adapte de façon flexible à vos besoins en e-commerce, aux souhaits de vos clients et au monde numérique qui évolue à grande vitesse

EN The suite provides you with a comprehensive omnichannel process that flexibly adapts to your e-business needs, your customers' wishes and the fast-moving digital world

francês inglês
offre provides
omnicanal omnichannel
flexible flexibly
clients customers
vitesse fast
complet comprehensive
monde world
processus process
besoins needs
souhaits wishes
la the
un a
à to
vos your
numérique digital
et and
suite suite
vous you

FR La suite vous offre un processus omnicanal complet qui s’adapte de façon flexible à vos besoins en e-commerce, aux souhaits de vos clients et au monde numérique qui évolue à grande vitesse

EN The suite provides you with a comprehensive omnichannel process that flexibly adapts to your e-business needs, your customers' wishes and the fast-moving digital world

francês inglês
offre provides
omnicanal omnichannel
flexible flexibly
clients customers
vitesse fast
complet comprehensive
monde world
processus process
besoins needs
souhaits wishes
la the
un a
à to
vos your
numérique digital
et and
suite suite
vous you

FR La suite vous offre un processus omnicanal complet qui s’adapte de façon flexible à vos besoins en e-commerce, aux souhaits de vos clients et au monde numérique qui évolue à grande vitesse

EN The suite provides you with a comprehensive omnichannel process that flexibly adapts to your e-business needs, your customers' wishes and the fast-moving digital world

francês inglês
offre provides
omnicanal omnichannel
flexible flexibly
clients customers
vitesse fast
complet comprehensive
monde world
processus process
besoins needs
souhaits wishes
la the
un a
à to
vos your
numérique digital
et and
suite suite
vous you

FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.

EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.

francês inglês
gamme range
lentilles lenses
filtres filters
offrant offering
robuste robust
qualité quality
développe develops
fur as
technologie technology
images images
de of
notre our
elle it
à and
avec with

FR L’Internet des objets évolue à grande vitesse. Le Low Power Network de Swisscom compte déjà de nombreux utilisateurs.

EN The Internet of Things is developing rapidly. Many people use Swisscom’s Low Power Network.

francês inglês
low low
power power
utilisateurs use
vitesse rapidly
de of
le the
network network
des many

FR Ne manquez jamais le bon moment pour télécharger! Avec la prévoyance de contenu, vous aurez une longueur d'avance dans l'industrie qui évolue à grande vitesse.

EN Never miss the upload time! With content scheduling, you’ll be one step ahead in the industry that moves at such a rapid speed.

francês inglês
manquez miss
contenu content
vitesse speed
pour ahead
vous step
qui that
jamais never
avec with
une a
dans in

FR C’est une personne curieuse qui aime s‘informer sur les nouvelles technologies, ce qui est d’une grande importance dans le monde de l’intelligence artificielle, qui évolue rapidement.

EN He is an inquisitive person who is eager to learn about new technologies, which is of great importance in the rapidly evolving world of artificial intelligence.

francês inglês
importance importance
évolue evolving
rapidement rapidly
technologies technologies
monde world
nouvelles new
grande great
de of
personne person
le the
artificielle artificial
dans in
qui to

FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie

EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria

francês inglês
finca finca
vega vega
charmant charming
complexe complex
juan juan
canarie canaria
un a
la the
sud south
grande grande
situé located

FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.

EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.

francês inglês
possession ownership
faible lower
fiabilité reliability
vitesse speed
flexibilité flexibility
coût cost
total total
dun a
de of
plus grande greater

FR Puis, petit à petit, nous avons évolué pour offrir un service qui protège les sites Web contre toutes formes d'attaques, tout en optimisant les performances.

EN From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

francês inglês
protège protects
optimisant optimizing
service service
performances performance
un a
qui that
contre from
sites websites
tout en while

FR Évolue vite et aisément pour répondre à la demande du futur

EN Scales rapidly and seamlessly to meet increased future demand

francês inglês
futur future
vite rapidly
répondre to meet
à to
et and
demande demand

FR Grâce au Firewall-as-a-Service (FWaaS, pare-feu en tant que service) proposé par le réseau mondial de Cloudflare, votre sécurité évolue en même temps que les besoins de votre activité

EN With firewall-as-a-service (FWaaS) delivered from the Cloudflare global network, your security scales with your business needs

francês inglês
pare-feu firewall
service service
mondial global
cloudflare cloudflare
sécurité security
activité business
de from
besoins needs
réseau network
le the
votre your

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

francês inglês
ajoutez add
types types
workflows workflows
évolue evolves
jira jira
agile agile
software software
champs fields
équipes teams
équipe team
de of
votre your
est is
projets project
pour designed
gestion management
à and
toutes for

FR Récit d'un parcours : comment VSCO a évolué avec Atlassian Cloud

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

francês inglês
vsco vsco
atlassian atlassian
cloud cloud
comment how
avec with
dun the
récit story

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

francês inglês
rapidement rapidly
exigences demands
atlassian atlassian
apporter deliver
votre your
organisation organization
équipes teams
répondre respond
aider help
plus more
solution solutions
valeur value
pour to
des work
et and

FR Le secteur de la fabrication évolue, et l’approche orientée client est devenue un différenciateur important.

EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator

francês inglês
évolue evolving
client customer
différenciateur differentiator
important key
un a
fabrication manufacturing
est is
la emerging

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.

francês inglês
lespace space
rapidement rapidly
api api
sitecore sitecore
commerce commerce
permet enables
expériences experiences
acheteur buyer
il it
essentiel crucial
le the
marché market
digital digital
créer create
vous you

FR Améliorez continuellement votre expérience du commerce à mesure que votre entreprise se développe et évolue, sans devoir changer de technologie.

EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology

francês inglês
améliorez improve
expérience experience
évolue evolve
devoir needing
technologie technology
commerce commerce
continuellement continuously
changer to change
votre your
à to
et and

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

francês inglês
solution solution
publication publishing
concurrents competitors
constamment consistently
plateforme platform
de of
la the
nous we
à to
et and
une a
été was
passer move

FR En ce qui concerne les interactions sociales, les attentes de vos clients ont également évolué.

EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.

francês inglês
interactions interact
sociales social
attentes expectations
évolué evolved
clients consumers
vos your
également also
de for

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.

francês inglês
activité business
change changes
évolue evolves
sociale social
quotidien daily
mois months
votre your
stratégie strategy
et and
devez need to
pendant for
pas no

FR Au cours des dernières décennies, le monde a énormément évolué à bien des égards, en particulier dans le domaine de l’informatique

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

francês inglês
décennies decades
monde world
le the
à to
dernières last
a has
en in
de over
en particulier especially
au comes
des many

FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

francês inglês
vérifiez check
affecté affected
nombre de numerous
position position
si if
google google
votre your
site site
résultats results
cela this
de of
sites sites
pour sign
a has
été been
changement change

FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

francês inglês
vérifiez check
affecté affected
nombre de numerous
position position
si if
google google
votre your
site site
résultats results
cela this
de of
sites sites
pour sign
a has
été been
changement change

FR Les utilisateurs finaux sont parfois exigeants et les entreprises doivent pouvoir accéder à tout moment à un écosystème d’applications et d’infrastructures qui évolue sans cesse

EN End users can be demanding, and businesses need constant access to an ever-expanding ecosystem of applications and infrastructure

francês inglês
utilisateurs users
entreprises businesses
accéder access
écosystème ecosystem
un an
à to
finaux end
et and
doivent can

FR JFrog évolue pour relever les nouveaux défis auxquels les développeurs sont confrontés

EN JFrog is evolving to meet the new challenges that developers face

francês inglês
jfrog jfrog
évolue evolving
défis challenges
développeurs developers
nouveaux new
pour face
les the

FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE

francês inglês
évolue evolves
ajouter add
originale original
directement directly
java java
visual visual
net net
c c
ide ide
projet project
source source
généré generated
travaillant working
sources sources
la the
code code
ou or
votre your
à to
en in
préféré favorite
et and
base base
basic basic
vous you

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités. Formé...

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press. Trained in digital technologies,...

francês inglês
évolué evolved
trente thirty
monde world
formé trained
presse press
magazine magazine
de of
pendant for
près in

FR Notre hébergement Simple Hosting est entièrement flexible et évolue avec votre activité.

EN Our Simple Hosting solution is very flexible and can evolve with your activity.

francês inglês
simple simple
entièrement very
flexible flexible
évolue evolve
activité activity
est is
avec with
votre your
notre our
hosting hosting

FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue

EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community

francês inglês
technologie technology
évolue evolves
communauté community
mondialement globally
reconnue recognised
et and
une a
fiable reliable
avec with
qui that

FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

francês inglês
logiciel software
évolue evolving
clients clients
événements events
le the
besoins needs
il it
types types
ne not
en permanence constantly
de of
à to
nos our

FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

francês inglês
hubspot hubspot
culture culture
transparence transparency
défis challenges
de of
une a
mais but

FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

francês inglês
milliard billion
dollars dollar
start-up startup
atlassian atlassian
data data
center center
à with
comme like
un a

FR Nous répertorions également les partenaires professionnels inscrits qui n'ont pas encore de distinction, mais dont l'expertise Pega évolue favorablement.

EN We also list registered business partners that have not yet earned a tier but are growing their Pega expertise.

francês inglês
inscrits registered
pega pega
professionnels expertise
également also
partenaires partners
nous we
de their
pas encore yet
les tier
encore are
pas not
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções