Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étape critique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étape critique" de francês para inglês

Traduções de étape critique

"étape critique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

étape a a step access after all also and any approach are as at be build business but by can create creating design development each even every everything follow for for the from from the go has have if in in this information into is it is just ll make marketing more most move no not now of of the once one or out own page pages phase platform process processes projects see site so stage step step-by-step steps support system team that the the process their them these they this this is through time to to be to the up use way we website what when where which will with without work would you you are you have your
critique analyze critic critical critically criticism high more most review

Tradução de francês para inglês de étape critique

francês
inglês

FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21

EN Select stage Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage 13 Stage 14 Stage 15 Stage 16 Stage 17 Stage 18 Stage 19 Stage 20 Stage 21

francês inglês
sélectionnez select
étape stage

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
importation import
montage edit
chargement upload

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

francês inglês
sélectionner select
optimisation optimize
exportation export
veuillez please
importation import
et and

FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.

EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.

francês inglês
logements housing
abordables affordable
ce this
de of
en in
matière and
planification design

FR Le générateur de CSS critique et le générateur de chemin critique de Jonas Ohlsson sont de belles solutions de base et https://criticalcss.com est une solution haut de gamme du même Jonas Ohlsson

EN The Sitelocity critical CSS generator and Jonas Ohlsson?s criticalpathcssgenerator are nice basic solutions and http://criticalcss.com/ is a premium solution by the same Jonas Ohlsson

francês inglês
générateur generator
css css
critique critical
belles nice
https http
solutions solutions
solution solution
le the
sont are
de base basic
haut de gamme premium
chemin by
une a
et and

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

francês inglês
autoptimize autoptimize
css css
actifs active
partie part
désactivez disable
code code
intégré integrated
lorsque when
critical critical
installé installed
et and
sont are
en in
vous you

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

francês inglês
rapide quick
erreurs errors
au moins least
la the
navigation navigation
sont are
critiques critical
allant to
et and
vous you
aidera will help

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

francês inglês
relations relationships
incidence impact
projet project
critique critical
dates dates
ou or
peut can
suivez track
en in
le the
afficher display
lorsque as
votre your
clé key
des projects
tâches tasks

FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

francês inglês
astuce tip
configuré set up
critique critical
filtre filter
feuille sheet
un a
en in
étapes steps
tâches tasks
chemin path
à to
votre your
dessous below
le the
appliquer apply

FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

francês inglês
utile useful
colonne column
relations relationships
fin finish
début start
fonctionne works
important important
critique critical
tâches tasks
chemin path
dutiliser use
définir define
à to
avec with
entre between

FR L’importance attachée aux capacités intellectuelles et à la pensée critique La SCK CEN Academy s'engage en faveur d'un regard critique et de l'objectivité des étudiants, stagiaires et chercheurs de doctorat dans le domaine nucléaire

EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain

francês inglês
capacités capacities
pensée mind
critique critical
academy academy
étudiants students
chercheurs researchers
doctorat phd
domaine domain
nucléaire nuclear
cen cen
à to
en in
dun a
et and
de among

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

francês inglês
relations relationships
incidence impact
projet project
critique critical
dates dates
ou or
peut can
suivez track
en in
le the
afficher display
lorsque as
votre your
clé key
des projects
tâches tasks

FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

francês inglês
astuce tip
configuré set up
critique critical
filtre filter
feuille sheet
un a
en in
étapes steps
tâches tasks
chemin path
à to
votre your
dessous below
le the
appliquer apply

FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

francês inglês
utile useful
colonne column
relations relationships
fin finish
début start
fonctionne works
important important
critique critical
tâches tasks
chemin path
dutiliser use
définir define
à to
avec with
entre between

FR Chemin critique : la plus longue séquence d'activités dépendantes les unes des autres. Si un retard survient sur votre chemin critique, vous courez le risque que l'ensemble de votre projet ne soit pas prêt à la date butoir.

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.

francês inglês
critique critical
retard delay
survient happens
risque risk
si if
projet project
un a
courez run
votre your
de of
vous you
sur on

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

francês inglês
touches buttons
permettent let
expression expression
évaluation evaluation
xpath xpath
le the
de of
étape step
résultats results
chaque each
et and
retourné returned
vous you
par by
pour for

FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.

EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.

francês inglês
portail portal
guides guides
documentation documentation
communautaire community
nos our
étape step
chaque every
par by
vous you
aideront help you

FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)

EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)

francês inglês
administrative administrative
procédure procedure
usmb usmb
inscription registration
candidature application
dessous below

FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

francês inglês
utilisateur customer
générer generating
sûre safely
intuitive intuitively
importante important
pdf pdf
étape step
fichier files
de of
le the
à and
par by
manquer missing
une leading

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
effets effect
ralenti slow motion
importer import
exporter export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

francês inglês
veuillez please
importation import
collage collage
modèle template
sélectionner select

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

francês inglês
sélectionner select
transfert transfer
montage edit
vidéos videos
exportation export
commun together
veuillez please
fichiers files
et and

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
montage edit
exportation export
importation import

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4

EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
importation import
mov mov
édition edit
fichier file
vidéo video
la to
de convert

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

francês inglês
touches buttons
permettent let
expression expression
évaluation evaluation
xpath xpath
le the
de of
étape step
résultats results
chaque each
et and
retourné returned
vous you
par by
pour for

FR Il peut prendre quelques jours pour quiconque de remarquer qu’une étape critique ou un composant d’une application est en panne.

EN It may take a few days for anyone to notice that a critical step or component in an application is down.

francês inglês
jours days
remarquer notice
étape step
critique critical
composant component
application application
ou or
il it
un a
en in
peut may
est is
quiconque anyone

FR Le résultat ? Un plan complet et réaliste pour la réussite, guidant les entreprises à chaque étape critique lors de leur évolution et de leur croissance organisationnelle.

EN The result? A holistic, achievable blueprint for success – guiding businesses through each critical step in their organizational growth and evolution.

francês inglês
plan blueprint
guidant guiding
entreprises businesses
étape step
critique critical
organisationnelle organizational
résultat result
réussite success
croissance growth
et and
évolution evolution
un a
chaque each
leur their

FR Une analyse de conflit est la première étape critique dans la mise en place de programmes d’éducation sensibles au conflit

EN A conflict analysis is the critical first step in delivering conflict sensitive education programming

francês inglês
conflit conflict
étape step
critique critical
programmes programming
sensibles sensitive
éducation education
analyse analysis
la the
en in

FR Ansys offre une solution cohérente pour éliminer les problèmes d'EMI et répondre aux normes strictes EMI/EMC - une étape critique pour la mise sur le marché de produits électroniques de puissance

EN Ansys offers a cohesive solution to eliminate EMI issues and meet stringent EMI/EMC standards — a critical step for bringing power electronic products to market

francês inglês
ansys ansys
cohérente cohesive
éliminer eliminate
problèmes issues
normes standards
strictes stringent
emi emi
emc emc
étape step
critique critical
marché market
électroniques electronic
puissance power
offre offers
solution solution
et and
produits products
une a

FR Les tests de pénétration des API sont la prochaine étape critique pour découvrir les failles de sécurité dans les applications

EN API penetration testing is the next critical step to uncover security holes in applications

francês inglês
tests testing
pénétration penetration
critique critical
découvrir uncover
sécurité security
api api
la the
étape step
prochaine is
applications applications
dans in
de next

FR La mise en œuvre de ces technologies est une étape critique vers la mise en place d'un véritable pipeline DevOps, car elles permettent de fournir en continu des données complètes et précises sur l'état de l'application aux ingénieurs logiciels.

EN Implementing these technologies are a critical step toward standing up a true DevOps pipeline because they enable complete and accurate data about the state of the application to continuously be fed back to the software engineers.

francês inglês
étape step
critique critical
pipeline pipeline
permettent enable
mise en œuvre implementing
technologies technologies
devops devops
précises accurate
ingénieurs engineers
état state
logiciels software
mise application
la the
données data
de of
véritable true
continu continuously
et and
est standing
une a

FR Wi-Fi hacking avec Kal Linux : guide étape par étape : apprenez à pénétrer les réseaux Wi-Fi et les meilleures stratégies pour les sécuriser: Hacking

EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution

francês inglês
à to
et you

FR Vous cherchez un guide étape par étape sur la façon de lancer un blog WordPress ?

EN Looking for a step-by-step guide on how to start a WordPress blog?

francês inglês
blog blog
wordpress wordpress
un a
étape step
guide guide
cherchez looking for
par by
sur on
de looking

FR Guide gratuit étape par étape pour les équipes de marketing et informatiques

EN Free step-by-step guide for marketing & technical teams

francês inglês
guide guide
gratuit free
équipes teams
marketing marketing
étape step
par by

FR Personnalisation guidée, étape par étape, à partir d'un seul emplacement.

EN Guided, step-by-step personalization, all from a single location.

francês inglês
personnalisation personalization
étape step
emplacement location
partir from
par by
guidée guided
seul a

FR Tirez parti de l’expérience vécue et des bonnes pratiques des experts en consolidation pour un flux de travail étape par étape et facile d’utilisation.

EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.

francês inglês
experts experts
consolidation consolidation
facile user-friendly
flux de travail workflow
pratiques practices
un a
étape step
de of
et and
pour for
par by

FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them

francês inglês
analyse analysis
seo seo
corriger fix
comment how
erreurs errors
étape step
de of
instructions instructions
notre our
sur on
vous you
par by
mais but

FR Comment Développer des Leaders en Marketing Relationnel Volume Un : Créez Étape par Étape des Professionnels en Marketing de Réseau

EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age

francês inglês
en in

FR Obtenir de l’aide étape par étape pour l’enregistrement, le transfert et la connexion de domaines

EN Get step-by-step help with registering, transferring, and connecting domains

francês inglês
transfert transferring
connexion connecting
étape step
domaines domains
par by
et and

FR Découvrez comment élaborer une stratégie d’implémentation Kubernetes réussie grâce à une feuille de route étape par étape.

EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.

francês inglês
découvrez learn
kubernetes kubernetes
réussie successful
stratégie strategy
feuille de route roadmap
étape step
une a
à to
comment how
par by

FR En ce qui concerne la saisie manuelle des données, la Solution de Reporting CbC guide l'utilisateur étape par étape.

EN For manual data entry, the CbC Reporting Solution guides the user through the process.

francês inglês
saisie entry
cbc cbc
la the
manuelle manual
données data
solution solution
étape process
reporting reporting
guide guides

FR Pour des expressions plus longues, il peut être utile de tester l'évaluation étape par étape

EN For longer expressions, it can be useful to move through the evaluation step by step

francês inglês
expressions expressions
utile useful
évaluation evaluation
il it
étape step
longues longer
par by
peut can

FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.

EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.

francês inglês
guide guide
contacts contacts
iphone iphone
perdus lost
ou or
un an
étape step
récupérer recover
messages messages
et and
par by
supprimé deleted
pour to

FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.

EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.

francês inglês
notes notes
perdues lost
iphone iphone
ipod ipod
ipad ipad
tutoriel tutorial
ou or
étape step
utilisez use
récupérer recover
vos your
comment how
notre our
supprimé deleted
par by
toutes to

FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

francês inglês
suivi follow
récupérer recovering
iphone iphone
détails details
supplémentaires additional
équipe team
guide guide
il it
contacter contact
étape step
à to
a did
appels call
votre your
besoin need
support support
notre our
pas dont
depuis from
vous you
par by

FR Accédez à tout ce dont vous avez besoin directement dans votre navigateur et terminez votre projet en toute confiance grâce à des instructions étape par étape.

EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.

francês inglês
accédez access
projet project
en toute confiance confidently
navigateur browser
étape step
besoin need
votre your
en in
instructions instructions
par by
à and
toute with
dont you

FR En suivant un cours de podcasting qui a fait ses preuves, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir, étape par étape.

EN Following a proven podcasting course will teach you everything you need to know in a step-by-step fashion.

francês inglês
podcasting podcasting
un a
étape step
en in
cours course
de following
par by
vous you
suivant to

FR Nous avons également un guide étape par étape pour la soumission de podcasts sur Google Play.

EN We have a step-by-step guide to Google Play podcast submission too.

francês inglês
soumission submission
podcasts podcast
google google
play play
un a
étape step
nous we
guide guide
de too
par by

FR Votre entreprise est plongée dans le chaos digital ? Vous n'êtes pas seul... Pour réussir votre transformation, procédez étape par étape.

EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.

francês inglês
chaos chaos
transformation transformation
digital digital
dans in
seul a
pour for
est alone
pas not

FR L'erreur est humaine. Les défis sont légion. La concurrence est rude. Et la bonne nouvelle dans tout ça ? Même l'entreprise la plus complexe peut réussir sa transformation digitale, si elle procède étape par étape.

EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.

francês inglês
défis challenges
nouvelle news
complexe complex
digitale digital
peut can
étape step
l a
la the
transformation transformation
les good
et and

Mostrando 50 de 50 traduções