FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.
Traduzir "chaos digital" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaos digital" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de chaos digital
francês
inglês
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| souvent | often |
| événements | events |
| inc | inc |
| séminaires | seminars |
| japon | japan |
| à | and |
FR Lors de séjours de longue durée aux Etats-Unis au MIT,il a étudié la correspondance entre le chaos classique et le « chaos quantique » dans les spectres très haute résolution des molécules polyatomiques
EN During long stays in the United States at MIT, he studied the correspondence between classical chaos and "quantum chaos" in the very high resolution spectra of polyatomic molecules
| francês | inglês |
|---|---|
| séjours | stays |
| étudié | studied |
| correspondance | correspondence |
| chaos | chaos |
| classique | classical |
| quantique | quantum |
| molécules | molecules |
| unis | united |
| il | he |
| très | very |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| etats-unis | united states |
| etats | states |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Votre entreprise est plongée dans le chaos digital ? Vous n'êtes pas seul... Pour réussir votre transformation, procédez étape par étape.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| transformation | transformation |
| digital | digital |
| dans | in |
| seul | a |
| pour | for |
| est | alone |
| pas | not |
FR Une solution de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») peut vous aider à harmoniser ce chaos numérique et à mettre un terme à sa gestion redoutablement chronophage
EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| dam | dam |
| aider | helps |
| asset | asset |
| ce | that |
| à | to |
| terme | time |
| et | and |
| gestion | management |
| de | bring |
| numérique | digital |
| un | a |
| mettre | the |
FR Votre entreprise est plongée dans le chaos digital ? Vous n'êtes pas seul... Pour réussir votre transformation, procédez étape par étape.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| transformation | transformation |
| digital | digital |
| dans | in |
| seul | a |
| pour | for |
| est | alone |
| pas | not |
FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés
EN Bring order to chaos with connected workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| workflows | workflows |
| grâce | to |
FR Devolutions aide les organisations à contrôler le chaos relié aux TI en offrant des solutions sécurisées de gestion d’accès privilégiés, de connexions à distance et de mots de passe.
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helping |
| chaos | chaos |
| offrant | providing |
| solutions | solutions |
| sécurisées | secure |
| distance | remote |
| organisations | organizations |
| contrôler | control |
| le | the |
| passe | password |
| en | it |
| gestion | management |
| connexions | access |
| à | and |
| privilégiés | privileged |
FR Depuis les airs, l’île d’Abaco n’est qu’inondation et chaos à des kilomètres à la ronde : toitures arrachées, débris éparpillés, voitures renversées, conteneurs d’expédition et bateaux sur le flanc.
EN From above, flying over Abacos, I could see mile upon mile of destruction, with roofs torn off, scattered debris, overturned cars, shipping containers and boats, and high-water levels all around.
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètres | mile |
| débris | debris |
| voitures | cars |
| conteneurs | containers |
| bateaux | boats |
| l | i |
| depuis | from |
| à | and |
FR Chaos, risques et ordre : comment lutter contre les ransomwares | F-Secure
EN Chaos, order and risk: how organizations can tackle ransomware | F-Secure
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| risques | risk |
| ordre | order |
| ransomwares | ransomware |
| comment | how |
| et | and |
FR Chaos, risques et ordre: comment lutter contre les ransomwares
EN Chaos, Order and Risk: How organizations can tackle ransomware
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| risques | risk |
| ordre | order |
| ransomwares | ransomware |
| comment | how |
| et | and |
FR 3 facteurs qui contribuent au chaos informatique quand les employés travaillent à distance
EN Overcoming Remote Desktop Challenges with RDM
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| à | with |
FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel
EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| techniciens | technicians |
| à | to |
| et | and |
FR De nos jours, peu importe la taille de l’entreprise, tout le monde doit gérer le chaos relié aux TI, renforcer la sécurité et augmenter la productivité afin d’obtenir du succès!
EN Because on today’s business landscape, everyone needs to control IT chaos, strengthen security, increase efficiency and drive results!
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| productivité | efficiency |
| sécurité | security |
| augmenter | increase |
| doit | needs |
| renforcer | strengthen |
| de | drive |
| gérer | control |
FR 3 facteurs qui contribuent au chaos informatique quand les employés travaillent à distance
EN Overcoming Remote Desktop Challenges with RDM
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| à | with |
FR Devolutions aide les organisations à contrôler le chaos relié aux TI en offrant des solutions sécurisées de gestion d’accès privilégiés, de connexions à distance et de mots de passe.
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helping |
| chaos | chaos |
| offrant | providing |
| solutions | solutions |
| sécurisées | secure |
| distance | remote |
| organisations | organizations |
| contrôler | control |
| le | the |
| passe | password |
| en | it |
| gestion | management |
| connexions | access |
| à | and |
| privilégiés | privileged |
FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
| francês | inglês |
|---|---|
| rocher | rock |
| champignon | mushroom |
| chaos | chaos |
| forêt | forest |
| grande | great |
| de | of |
| fait | is |
| partie | part |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| champignon | mushroom |
| tor | tor |
| géologie | geology |
| chaos | chaos |
| forêt | forest |
| bretagne | brittany |
| mystère | mystery |
| finistère | finistère |
| nature | nature |
| pierre | stone |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Yuki Kurosawa (Spriggan) a lancé un recrutement pour la linkshell inter-Mondes "24h Cinderella" (Chaos).
EN Yuki Kurosawa (Spriggan) has started recruitment for the cross-world linkshell "24h Cinderella (Chaos)."
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | started |
| recrutement | recruitment |
| chaos | chaos |
| la | the |
| a | has |
| pour | for |
FR Laissez le chaos des solutions ponctuelles derrière vous et passez à la plateforme unifiée de Sprinklr
EN Leave point solution chaos behind with Spinklr, the world’s first and only Unified-CXM platform
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| solutions | solution |
| unifiée | unified |
| derrière | behind |
| plateforme | platform |
| à | and |
FR "La pandémie de COVID-19 a fait basculer le monde dans le chaos", lance Mazen, 14 ans. "Mais l'impact de la guerre en Syrie a été bien pire. Cette guerre a abimé nos vies et nous a séparés de nos proches et de notre pays, que nous aimons tant."
EN “The COVID-19 pandemic transformed this world into a turmoil,” says Mazen, 14. “But the impact of the war in Syria was far worse, eroding our lives and separating us from our loved ones and our beloved country.”
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| monde | world |
| syrie | syria |
| pire | worse |
| vies | lives |
| pays | country |
| guerre | war |
| été | was |
| et | and |
| en | in |
| mais | but |
FR Elles avaient 15, 35, ou 50 ans et, au milieu du chaos et du désespoir, elles étaient en quête de beauté et d'amour.
EN They were 15, 35, 50-year-old, and in the midst of chaos and despair, they wanted beauty, and love.
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | midst |
| chaos | chaos |
| en | in |
| beauté | beauty |
| ans | year |
| étaient | were |
| elles | the |
| de | of |
| et | and |
FR Si nous nous créons un petit cocon dans lequel nous nous sentons en sécurité, mais qu'à l'extérieur de ce cocon, c'est le chaos, alors nous ne serons pas en sécurité avant longtemps.
EN If we make a little cocoon in which we feel safe but outside of that cocoon it's chaos, then we are not going to be safe for a long time.
| francês | inglês |
|---|---|
| cocon | cocoon |
| sentons | feel |
| sécurité | safe |
| chaos | chaos |
| si | if |
| ce | that |
| un | a |
| petit | little |
| en | in |
| avant | to |
| de | of |
| mais | but |
| serons | we |
| longtemps | long |
FR En conséquence, nous courons le risque de connaître un avenir d'instabilité grave et de chaos climatique.
EN As a result, we risk a future of serious instability and climate chaos.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| avenir | future |
| grave | serious |
| chaos | chaos |
| un | a |
| nous | we |
| de | of |
| connaître | and |
FR Vous faites face à des comportements difficiles ? Peu importe où vous travaillez, nous vous aidons à ramener le calme là où le chaos règne
EN Are you dealing with behaviours that challenge? No matter where you work, we'll show you how to bring calm to chaos
| francês | inglês |
|---|---|
| face | challenge |
| comportements | behaviours |
| calme | calm |
| chaos | chaos |
| à | to |
| travaillez | you work |
| vous | you |
| ramener | bring |
FR Ils prépareront et nettoieront leurs données pour mettre de l'ordre dans le chaos
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| chaos | chaos |
| de | bring |
| et | and |
| leurs | their |
| mettre | to |
FR Le chaos vous coûte cher. Apprenez à le structurer grâce à l’analyse financière intégrée.
EN Integrated Finance Analytics for Business Intelligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | finance |
FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| chaos | chaos |
| aide | helps |
| sujet | subject |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Des nanostructures sur mesure pour résoudre le chaos et commander des diodes électroluminescentes organiques blanches à haute efficacité
EN Dual-camera vision system designed to allow automatic landings at small airfields
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| pour | designed |
FR Talend permet de lutter contre le chaos des données grâce à une plateforme unifiée pour découvrir, fédérer et partager des données fiables avec tous ceux qui en ont besoin, afin qu’ils consacrent tout leur temps pour en tirer toute la valeur.
EN Talend helps you fight data chaos with a unified platform to discover, federate, and share trusted data to all the people who need it, so they can spend their time on revenue-generating tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| lutter | fight |
| chaos | chaos |
| plateforme | platform |
| partager | share |
| besoin | need |
| données | data |
| unifiée | unified |
| découvrir | discover |
| permet | can |
| à | to |
| fiables | trusted |
| et | and |
| temps | time |
| des | tasks |
FR Cri de patron en colère dans la table debout chaos 340404 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Angry boss shout in chaos standing table 340404 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| patron | boss |
| debout | standing |
| chaos | chaos |
| table | table |
| graphique | art |
| en | in |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR Le tremblement de terre et le chaos qui s'en est suivi ont bouleversé le système de protection déjà précaire, ce qui a entraîné une augmentation des risques de violence
EN The earthquake and the ensuing chaos overwhelmed the already precarious protection system, which led to an increase on risks of violence
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| protection | protection |
| augmentation | increase |
| violence | violence |
| tremblement de terre | earthquake |
| système | system |
| le | the |
| de | of |
| risques | risks |
| et | and |
| déjà | already |
| qui | to |
FR Le traitement des paiements pour la totalité des départements, organisations et commerçants sur le campus peut s’avérer très complexe. Laissez la solution Marketplace mettre de l’ordre dans ce chaos.
EN Handling payments for all of the departments, organizations, and merchants on campus can be overwhelming. Let Marketplace bring some calm to the chaos.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | handling |
| paiements | payments |
| départements | departments |
| organisations | organizations |
| campus | campus |
| marketplace | marketplace |
| chaos | chaos |
| totalité | all |
| laissez | to |
| sur | on |
| et | and |
| peut | can |
| de | of |
| pour | for |
FR Une pause loin du chaos de la ville, en se plongeant dans la nature des villas historiques, des parcs et des jardins.
EN A break from the chaos of the city immersed in the greenery of historic villas, parks and gardens.
| francês | inglês |
|---|---|
| pause | break |
| chaos | chaos |
| ville | city |
| villas | villas |
| historiques | historic |
| jardins | gardens |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| et | and |
| en | in |
| parcs | parks |
| une | a |
FR Kill Her First et Chaos Commute
EN Kill Her First and Chaos Commute
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| her | her |
| first | first |
| et | and |
| chaos | chaos |
FR Après le double attentat de l'aéroport de Kaboul qui a fait plus de 180 morts fin août, l'IS-K (État islamique du Grand Khorasan) a de nouveau semé le chaos en Afghanistan
EN After the double attack on Kabul airport that left more than 180 people dead at the end of August, the IS-K (Islamic State of Greater Khorasan) has once again sown chaos in Afghanistan
| francês | inglês |
|---|---|
| morts | dead |
| août | august |
| islamique | islamic |
| chaos | chaos |
| afghanistan | afghanistan |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| plus | more |
| nouveau | again |
| fin | the end |
| la | once |
| a | has |
FR [Chaos] Rétablissement des zones instanciées (30 oct.)
EN [Chaos] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Oct. 30)
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| rétablissement | recovery |
| des | from |
| zones | areas |
| oct | oct |
FR [Chaos] Rétablissement des zones instanciées (22 oct.)
EN [Chaos] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Oct. 22)
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| rétablissement | recovery |
| des | from |
| zones | areas |
| oct | oct |
FR Tout sélectionner Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
EN Select All Elemental Gaia Mana Aether Primal Crystal Chaos Light
| francês | inglês |
|---|---|
| tout | all |
| sélectionner | select |
| gaia | gaia |
| chaos | chaos |
| light | light |
| mana | mana |
| primal | primal |
FR Le Conseil des produits agricoles décrit les années 1960 et 1970 comme une période de « chaos dans les marchés de la volaille et des œufs ».2 Le statut quo n’était plus possible
EN The Farm Products Council calls the 1960s and early 1970s a time of “chaos in the poultry and egg markets”.2 The status quo couldn’t hold
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| chaos | chaos |
| marchés | markets |
| volaille | poultry |
| œufs | egg |
| statut | status |
| et | and |
| période | time |
| produits | products |
| une | a |
| dans | in |
FR La gestion de l’offre a été créée pour régler ce chaos; le système a rempli son mandat
EN Supply management was created to address this chaos—and it has
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| gestion | management |
| été | was |
| créée | created |
| régler | address |
| de | and |
| a | has |
| ce | this |
FR Malgré le chaos de 2020, de nombreux changements en 2021 ne sont pas des départs radicaux, mais une accélération de la croissance des tendances précédentes
EN Despite the chaos of 2020, many of the changes in 2021 aren’t radical departures, but accelerated growth of previous trends
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| départs | departures |
| radicaux | radical |
| accélération | accelerated |
| croissance | growth |
| tendances | trends |
| changements | changes |
| de | of |
| en | in |
| malgré | despite |
| des | previous |
| mais | but |
FR Vous pouvez même créer un chaos virtuel ensemble dans Schoolbreak.io ! Profitez de notre collection de jeux en ligne gratuits sans installation requise !
EN You can even create virtual chaos together in Schoolbreak.io! Enjoy our collection of free online games with no installing required!
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| io | io |
| gratuits | free |
| créer | create |
| profitez | enjoy |
| jeux | games |
| en ligne | online |
| installation | installing |
| vous | you |
| requise | required |
| virtuel | virtual |
| collection | collection |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
FR Acrolinx est une plate-forme d’IA qui élimine le chaos du contenu et offre du contenu aligné sur la stratégie, à grande échelle
EN Acrolinx is an AI-powered platform that eliminates content chaos and delivers strategy-aligned content at scale
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| élimine | eliminates |
| chaos | chaos |
| contenu | content |
| offre | delivers |
| aligné | aligned |
| stratégie | strategy |
| échelle | scale |
| qui | that |
| est | is |
| une | an |
| à | and |
FR Un flirt inattendu et sauvage qui secoue le système, un parfum qui défie les attentes et vous invite à accueillir un joyeux chaos
EN A surprising, wild flirtation, a jolt to the system, a fragrance that defies expectations and invites you to embrace joyful disorder
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvage | wild |
| parfum | fragrance |
| attentes | expectations |
| invite | invites |
| joyeux | joyful |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Plus récemment, des catastrophes naturelles, des troubles politiques et la pandémie de coronavirus que nous traversons actuellement ont semé le chaos dans l’activité des entreprises de tous les secteurs
EN Most recently, natural disasters, political unrest, and the current coronavirus pandemic have created havoc in business operations across every industry known to man
| francês | inglês |
|---|---|
| catastrophes | disasters |
| naturelles | natural |
| troubles | unrest |
| pandémie | pandemic |
| coronavirus | coronavirus |
| actuellement | current |
| récemment | recently |
| dans | political |
| secteurs | business |
| et | and |
FR Dans cette vidéo, Adrian Hornsby parle des défis des systèmes distribués, de ce qu'est l'ingénierie du chaos et des raisons de sa difficulté, et présente AWS Fault Injection Simulator à l'aide de démonstrations explicatives.
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| systèmes | systems |
| chaos | chaos |
| difficulté | difficult |
| aws | aws |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
| de | of |
| ce | this |
| défis | challenges |
| dans | in |
| à | and |
| distribué | distributed |
FR [Chaos] Rétablissement des zones instanciées (9 nov.)
EN [Chaos] Recovery from Instanced Areas Technical Difficulties (Nov. 08)
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| rétablissement | recovery |
| des | from |
| zones | areas |
| nov | nov |
FR Forgez la destinée du sous-secteur d'Aurelia. Se déroulant dix ans après les événements de Chaos Rising, l'histoire de Retribution lève le voile sur la nouvelle menace qui guette L’Imperium de l’humanité.
EN Determine the fate of Sub-Sector Aurelia.
| francês | inglês |
|---|---|
| destin | fate |
| de | of |
FR Laissez le chaos des solutions ponctuelles derrière vous et découvrez comment cette plateforme de CXM unifiée peut vous aider à générer plus de revenus, à réduire les coûts et à atténuer les risques
EN Leave point solution chaos behind and discover how the world’s only Unified-CXM platform can help you generate more revenue, reduce costs, and mitigate risk
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| derrière | behind |
| découvrez | discover |
| unifiée | unified |
| générer | generate |
| revenus | revenue |
| risques | risk |
| plateforme | platform |
| atténuer | mitigate |
| réduire | reduce |
| le | the |
| comment | how |
| coûts | costs |
| solutions | solution |
| vous | you |
| peut | can |
| plus | more |
| à | and |
FR Laissez le chaos des solutions ponctuelles derrière vous et passez à Sprinklr
EN Leave point solution chaos behind with Spinklr
| francês | inglês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| solutions | solution |
| derrière | behind |
| à | with |
| le | leave |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chaos digital chaos chaos grâce chaos relié chaos informatique quand chaos perpétuel chaos granitique loin du chaos dompter le chaos chaos aux ennemis laissez le chaos trait du chaos chaos en s chaos rising chaos de codes debout chaos chaos agile frappe du chaos gamme depuis chaos résoudre le chaos chaos numérique joyeux chaos maître du chaos contrôler le chaos digital assistant digital utilisant digital marketeer marketing digital parcours digital digital pr slideshare digital digital consultants digital commons digital advertising alliance contenu digital digital experience platform contenu digital grâce digital main street marketing digital à slideshare digital marketing écosystème digital marketing digital n’est kornit digital chief digital officer digital workplace digital natives l’audio digital amateurs d’audio digital équipes digital digital asset management
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe