Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipe d athlètes olympiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipe d athlètes olympiques" de francês para inglês

Traduções de équipe d athlètes olympiques

"équipe d athlètes olympiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
athlètes athlete athletes
olympiques olympic olympic games olympics

Tradução de francês para inglês de équipe d athlètes olympiques

francês
inglês

FR L'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 alignera 29 athlètes dans 12 sports. Apprenez-en plus sur tous ces athlètes.

EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.

francês inglês
olympique olympic
cio ioc
athlètes athletes
sports sports
réfugié refugee
tokyo tokyo
apprenez learn
de of
plus more
ces the

FR Un nombre record d'athlètes en lice pour les élections à la commission des athlètes du CIO aux Jeux de Beijing 2022

EN Record number of athletes to run for IOC Athletes’ Commission election at Beijing 2022

francês inglês
record record
commission commission
athlètes athletes
cio ioc
beijing beijing
à to
de of
pour for

FR HM : Tous les athlètes qui ont participé aux Jeux Olympiques. Qu'importe le résultat ou la performance, je respecte tous les athlètes qui ont réussi à devenir des olympiens.

EN HM: Everyone who participated in the Olympics. Regardless of sport and whether they won medals or not, I respect every athlete who has competed at the Olympic Games.

francês inglês
athlètes athlete
je i
respecte respect
jeux games
ou or
olympiques olympic
à and
tous of
tous les every

FR La commission des athlètes du CIO prête à soutenir les athlètes aux Jeux de Beijing 2022 et au-delà

EN IOC releases Framework on Fairness, Inclusion and Non-discrimination on the basis of gender identity and sex variations

francês inglês
cio ioc
la the
de of
à and
au on

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

francês inglês
australien australian
scène scene
équipes teams
athlètes athletes
rapha rapha
cliquez click
monde world
et find
dessous below
nos our
nous we
du from
de around
apprendre and

FR En amenant le cyclisme au cœur de Chicago, l'Intelligentsia Cup accueille des courses pour les athlètes professionnels de haut niveau ainsi que pour les athlètes amateurs d'élite

EN Bringing cycling to the heart of Chicago, the Intelligentsia Cup hosts races for top-level professional as well as elite amateur athletes

francês inglês
amenant bringing
cyclisme cycling
cœur heart
chicago chicago
cup cup
courses races
amateurs amateur
élite elite
niveau level
athlètes athletes
de of
le the
ainsi as

FR En 1949, 37 athlètes de six hôpitaux y ont participé et un mouvement semblable à l’olympisme a commencé à prendre vie, mais dont les protagonistes étaient des athlètes handicapés

EN In 1949, 37 athletes from six hospitals participated, and a movement similar to the Olympics began to take shape, but featuring athletes with disabilities

francês inglês
athlètes athletes
hôpitaux hospitals
participé participated
mouvement movement
semblable similar
commencé began
en in
un a
handicap disabilities
de featuring
six six
à to
et and
mais but
dont the

FR Découvre la nouvelle collection faite par des athlètes pour les athlètes.

EN Discover the newest DYNAFIT collection from the brand made by athletes for athletes.

francês inglês
collection collection
faite made
nouvelle newest
la the
athlètes athletes
par by
pour brand

FR Conçue par des athlètes pour les athlètes – la nouvelle collection DNA de DYNAFIT est spécialement destinée aux épreuves de trail et aux entrainements intensifs.

EN Made by athletes, for athletes – The new DNA Collection was developed for trail running competitions and intense workouts.

FR Andreescu : « J’espère que cela inspirera les jeunes athlètes. » Bianca Andreescu espère que son titre de l’Open BNP Paribas puisse être une source d’inspiration pour d’autres jeunes athlètes. La...

EN Bianca Andreescu hopes her BNP Paribas Open title win can be an inspiration for other young athletes. The 18-year-old, who will compete in Rogers Cup presented by National Bank...

francês inglês
athlètes athletes
espère hopes
bnp bnp
paribas paribas
jeunes young
la the
titre title
être be
de other
puisse can

FR La communication autour de dispositifs internes comme celui des athlètes cheminots : athlètes.sncf

EN Communication around internal processes such as that for railway athletes: athletes.sncf

francês inglês
internes internal
athlètes athletes
sncf sncf
comme as
communication communication
de around
autour for
la such

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Rendez-vous ici pour en savoir plus sur nos athlètes Rapha.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.

francês inglês
australien australian
scène scene
équipes teams
athlètes athletes
rapha rapha
monde world
vous we
et find
nos our
du from
de around
devant to
plus more

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

francês inglês
australien australian
scène scene
équipes teams
athlètes athletes
rapha rapha
cliquez click
monde world
et find
dessous below
nos our
nous we
du from
de around
apprendre and

FR CONÇU PAR DES ATHLÈTES POUR DES ATHLÈTES

EN DESIGNED BY ATHLETES FOR ATHLETES

francês inglês
par by
pour designed

FR Pour la première fois de l’histoire, les athlètes français ne forment qu’une seule équipe: l’équipe de France olympique et paralympique.

EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.

francês inglês
forment form
olympique olympic
paralympique paralympic
équipe team
athlètes athletes
première the first
français the
et and

FR La plupart des membres de l’équipe reçoit une Bourse pour les Athlètes Réfugiés du CIO, qui a été lancée après le succès de la première équipe en 2016.

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

francês inglês
athlètes athlete
cio ioc
succès success
réfugié refugee
membres members
équipe team
lancé launched
de of
première the first
en in
été were

FR Ci-dessous, vous trouverez les réponses à des questions fréquemment posées au sujet de l’Équipe Olympique des Réfugiés, ainsi que tout ce que vous devez savoir sur les athlètes.

EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.

francês inglês
fréquemment frequently
olympique olympic
réfugié refugee
ci-dessous the
athlètes athletes
questions asked
à and
vous you
les questions
de its
devez you should

FR L’Équipe Olympique des Réfugiés et ses athlètes forment un symbole d’espoir pour les réfugiés du monde entier, servant à faire connaître et à porter l’attention du monde sur l’ampleur de la crise internationale que vivent les réfugiés.

EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.

francês inglês
olympique olympic
réfugiés refugees
athlètes athletes
symbole symbol
servant serving
crise crisis
réfugié refugee
entier hope
la the
internationale international
un a
de of
à to
ses its
monde worldwide
connaître and
pour for

FR En mars 2016, le Conseil Exécutif du CIO s’accordait sur la création de cette équipe, afin d’offrir aux athlètes potentiellement touchés par la crise des réfugiés une opportunité de se qualifier et de participer aux Jeux Olympiques.

EN In March 2016, the IOC Executive Board agreed to create the team to provide potential elite athletes, who were affected by the refugee crisis, a chance to qualify for and participate at the Olympic Games.

francês inglês
mars march
exécutif executive
cio ioc
athlètes athletes
crise crisis
qualifier qualify
réfugié refugee
équipe team
jeux games
en in
opportunité chance
olympiques olympic
potentiellement potential
touchés affected
par by
une a
de board

FR En 2016, après l’approbation du Conseil Exécutif du CIO concernant la création de l’équipe, 43 candidats ont été présélectionnés avant que la liste finale des 10 athlètes participant aux Jeux Olympiques de Rio ne soit dévoilée.

EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.

francês inglês
exécutif executive
cio ioc
candidats candidates
finale final
athlètes athletes
rio rio
équipe teams
sélectionné selected
jeux games
en in
olympiques olympic
la the
été was
liste list
l a
de of
conseil board
du part

FR Dix athlètes (deux nageurs, deux judokas, un marathonien et cinq spécialistes de l’athlétisme) ont représenté l’Équipe Olympique des Réfugiés à Rio.

EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.

francês inglês
athlètes athletes
représenté represented
olympique olympic
rio rio
et and
cinq five
un a
dix the

FR L’Équipe Olympique des Réfugiés est composée de 29 athlètes cette année pour Tokyo 2020.

EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.

francês inglês
olympique olympic
athlètes athletes
tokyo tokyo
réfugié refugee
cette the

FR Équipe d'athlètes et de coureurs d'ultra-trail

EN Team Athlete & Ultra-runner

FR Notre équipe d'athlètes d'élite a joué un rôle central dans le prototypage, le développement et la mise à l'épreuve des produits FUTURELIGHT™

EN Our elite athlete team was integral in the prototyping, development and testing of FUTURELIGHT? products

francês inglês
élite elite
prototypage prototyping
développement development
dans in
des of
notre our
produits products

FR A l’époque, l’équipe était composée de dix athlètes, venant d’Ethiopie, Sud Soudan, Syrie et République Démocratique du Congo

EN At that time, the team consisted of 10 athletes, from Ethiopia, South Sudan, Syria and the Democratic Republic of Congo

francês inglês
athlètes athletes
sud south
soudan sudan
syrie syria
république republic
démocratique democratic
congo congo
équipe team
de of
et and
dix the
venant from
était that

FR L'entraîneur a déclaré que "toutes les joueuses de l'équipe de volley-ball et le reste des athlètes féminines sont dans une mauvaise situation, effrayées et désespérées de ce qui pourrait arriver

EN The coach commented that "all the players of the volleyball team and the rest of the female athletes are in a bad situation, afraid and desperate for what might happen

francês inglês
joueuses players
athlètes athletes
mauvaise bad
situation situation
équipe team
ce that
de of
le the
volley volleyball
et and
sont are
dans in
toutes for
une a
le reste rest

FR Toute l'année et où que vous soyez, notre équipe Service Athlètes est toujours à votre disposition pour vous aider et vous conseiller.

EN Wherever you are, and all year long, our Athlete Services Team is always here for you.

francês inglês
équipe team
athlètes athlete
toujours always
service services
est is
pour for
notre our
à and

FR Avec une équipe d'athlètes olympiques professionnels de premier ordre, dont Katie Ledecky, Simone Manuel, et Ryan Lochte, les produits TYR sont la référence des Jeux olympiques d'été de 2020.

EN With an all-star team of professional athletes including Olympic heavyweights Katie Ledecky, Simone Manuel and Ryan Lochte, TYR products are set to take center stage at the Summer Olympic Games in 2020.

francês inglês
katie katie
simone simone
ryan ryan
jeux games
tyr tyr
équipe team
olympiques olympic
de of
et and
sont are
la the
avec with
produits products
professionnels professional

FR Lissete Martínez entraînera une équipe de 29 joueuses incluant trois athlètes olympiques, Alejandra Betancur, Camila Lopera et Isabel Romero.

EN Everything you need to know about this month’s tournament in Dubai.

francês inglês
et you
une in

FR Nous avons lancé un nouveau programme de modèles qui amplifiera le message, nous permettant de rejoindre plus de parents. Nous sommes ravis des nombreux parents influents et athlètes de pointe canadiens qui forment notre équipe de modèles.

EN We’ve launched a new Role Models program that will help us reach more Canadian parents by amplifying our message. We’re excited about the number of influential Canadian parents and elite athletes that make up our team of Role Models.

francês inglês
lancé launched
nouveau new
programme program
modèles models
rejoindre reach
parents parents
ravis excited
influents influential
athlètes athletes
canadiens canadian
équipe team
message message
un a
le the
de of
plus more
qui that
notre our
les number
forment make

FR Toute l'année et où que vous soyez, notre équipe Service Athlètes est toujours à votre disposition pour vous aider et vous conseiller.

EN Wherever you are, and all year long, our Athlete Services Team is always here for you.

francês inglês
équipe team
athlètes athlete
toujours always
service services
est is
pour for
notre our
à and

FR Notre équipe d'athlètes d'élite a joué un rôle central dans le prototypage, le développement et la mise à l'épreuve des produits FUTURELIGHT™

EN Our elite athlete team was integral in the prototyping, development and testing of FUTURELIGHT? products

francês inglês
élite elite
prototypage prototyping
développement development
dans in
des of
notre our
produits products

FR Dainese devient le "Safety Partner" de l'équipe italienne de ski tandis que le D-Mobile accompagne les athlètes engagés dans les compétitions de la coupe du monde de ski alpin.

EN Dainese became the “Safety Partner” of the Italian National Ski team and D-Mobile provided assistance to skiers in the alpine skiing world championship races.

francês inglês
safety safety
partner partner
alpin alpine
ski ski
monde world
italienne the
dans in

FR « Respect des règles, persévérance, esprit d’équipe… Nombre d’entreprises voient dans les compétences humaines et les valeurs de ces jeunes athlètes des atouts à exploiter. »

EN "Respect for rules, perseverance, team spirit... Many companies see the human skills and values of these young athletes as assets to be exploited.

francês inglês
équipe team
esprit spirit
voient see
humaines human
compétences skills
jeunes young
athlètes athletes
atouts assets
respect respect
règles rules
valeurs values
de of
et and

FR Sans les fans, les athlètes, les sponsors, et votre équipe, il n?y aurait pas eu d?évènement. Assurez-vous de remercier tout le monde comme il se doit d?être venu et de vous avoir aidé.

EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.

francês inglês
fans fans
sponsors sponsors
équipe team
évènement event
athlètes athletes
le the
vous you
et and
votre your
de all
être be
se out

FR Rendez-vous au magasin The North Face pour ensuite courir sur les sentiers avec notre équipe d’athlètes.

EN Join us at The North Face store and hit the local trails with our Athlete Team.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francês inglês
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

francês inglês
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

francês inglês
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale

EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand

francês inglês
chaussure shoe
gravité gravity
mondiale world
ce that
un a
mais but
de its

FR Aimer le SlideShare #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners .

EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.

francês inglês
slideshare slideshare
le like

FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde

EN Come and discover our selection of athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions

francês inglês
sélection selection
photo photos
féminins female
mythiques legendary
compétition competitions
monde worlds
athlètes athletes
plus greatest
de of
notre our
ayant have

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jordan, Basket-ball, Chicago Bulls, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Jordan, Basketball, Chicago Bulls

francês inglês
jordan jordan
chicago chicago
bulls bulls
la photographie photograph
mots this
utilisé used
basket basketball
mots clés keywords

FR Nous vous présentons les athlètes de haut niveau qui soutiennent notre mission et partagent nos valeurs.

EN Meet the top athletes who support our mission and share our values.

francês inglês
soutiennent support
mission mission
partagent share
athlètes athletes
valeurs values
haut the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Federer, Wimbledon 2017, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Federer, Wimbledon 2017

francês inglês
federer federer
wimbledon wimbledon
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cruyff, Pays-Bas, Coupe du Monde 1974, International football games, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff, Netherlands, World Cup 1974

francês inglês
coupe cup
monde world
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde

EN Come and discover our selection of black and white athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions

francês inglês
sélection selection
photo photos
féminins female
mythiques legendary
compétition competitions
monde worlds
en in
athlètes athletes
plus greatest
de of
noir black
notre our
ayant have

FR Bud Spencer, pseudonyme de Carlo Pedersoli, lors de l'entraînement des athlètes olympiques au Lido, Bergame 2 juillet 1952.

EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.

francês inglês
bud bud
athlètes athletes
olympiques olympic
bergame bergamo
juillet july
spencer spencer
carlo carlo
de of
lors the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ayrton Senna, casque, automobile, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Ayrton Senna, helmet, automobile

francês inglês
ayrton ayrton
senna senna
casque helmet
automobile automobile
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

francês inglês
octobre october
noirs black
américains american
tommy tommy
smith smith
john john
carlos carlos
champion champion
bronze bronze
mètres metres
scandale scandal
mexico mexico
le the
athlètes athletes
jeux games
et and
olympique olympic
font at

Mostrando 50 de 50 traduções