FR HM : Tous les athlètes qui ont participé aux Jeux Olympiques. Qu'importe le résultat ou la performance, je respecte tous les athlètes qui ont réussi à devenir des olympiens.
Traduzir "athlètes olympiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "athlètes olympiques" de francês para inglês
Traduções de athlètes olympiques
"athlètes olympiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| athlètes | athlete athletes |
| olympiques | olympic olympic games olympics |
Tradução de francês para inglês de athlètes olympiques
francês
inglês
EN HM: Everyone who participated in the Olympics. Regardless of sport and whether they won medals or not, I respect every athlete who has competed at the Olympic Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athlete |
| je | i |
| respecte | respect |
| jeux | games |
| ou | or |
| olympiques | olympic |
| à | and |
| tous | of |
| tous les | every |
FR Dans ce guide, nous examinons plus en détail tous les sites de compétition des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022, ainsi que les Villages Olympiques où les athlètes éliront domicile pendant leur séjour en Chine.
EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detailed |
| beijing | beijing |
| villages | villages |
| chine | china |
| sites | venue |
| ce | that |
| compétition | competition |
| athlètes | athletes |
| nous | we |
| plus | more |
| en | in |
| olympiques | olympic |
| ainsi | as |
| séjour | stay |
| jeux | a |
| de | every |
| domicile | the |
| pendant | for |
FR Les mascottes olympiques sont les ambassadeurs des Jeux Olympiques et Paralympiques. Elles incarnent l’esprit des Jeux et jouent un rôle essentiel dans l’accueil des athlètes et des visiteurs des Jeux.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| mascottes | mascots |
| ambassadeurs | ambassadors |
| paralympiques | paralympic |
| essentiel | vital |
| athlètes | athletes |
| visiteurs | visitors |
| jouent | play |
| jeux | games |
| un | a |
| et | and |
| olympiques | olympic |
| sont | are |
| dans | in |
| rôle | role |
| le | they |
| elles | the |
FR Avec une équipe d'athlètes olympiques professionnels de premier ordre, dont Katie Ledecky, Simone Manuel, et Ryan Lochte, les produits TYR sont la référence des Jeux olympiques d'été de 2020.
EN With an all-star team of professional athletes including Olympic heavyweights Katie Ledecky, Simone Manuel and Ryan Lochte, TYR products are set to take center stage at the Summer Olympic Games in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| katie | katie |
| simone | simone |
| ryan | ryan |
| jeux | games |
| tyr | tyr |
| équipe | team |
| olympiques | olympic |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| la | the |
| avec | with |
| produits | products |
| professionnels | professional |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sergei bubka Jeux Olympiques Olympiques OLY88 Jeux Olympiques D'été 1988 Ga
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: sergei bubka OLY88 Olympics Olympic Games 1988 Summer Olympic Ga
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| ga | ga |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| olympiques | olympic |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Un nombre record d'athlètes en lice pour les élections à la commission des athlètes du CIO aux Jeux de Beijing 2022
EN Record number of athletes to run for IOC Athletes’ Commission election at Beijing 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| record | record |
| commission | commission |
| athlètes | athletes |
| cio | ioc |
| beijing | beijing |
| à | to |
| de | of |
| pour | for |
FR L'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 alignera 29 athlètes dans 12 sports. Apprenez-en plus sur tous ces athlètes.
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympique | olympic |
| cio | ioc |
| athlètes | athletes |
| sports | sports |
| réfugié | refugee |
| tokyo | tokyo |
| apprenez | learn |
| de | of |
| plus | more |
| ces | the |
FR La commission des athlètes du CIO prête à soutenir les athlètes aux Jeux de Beijing 2022 et au-delà
EN IOC releases Framework on Fairness, Inclusion and Non-discrimination on the basis of gender identity and sex variations
| francês | inglês |
|---|---|
| cio | ioc |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| au | on |
FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
| francês | inglês |
|---|---|
| australien | australian |
| scène | scene |
| équipes | teams |
| athlètes | athletes |
| rapha | rapha |
| cliquez | click |
| monde | world |
| et | find |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| du | from |
| de | around |
| apprendre | and |
FR En amenant le cyclisme au cœur de Chicago, l'Intelligentsia Cup accueille des courses pour les athlètes professionnels de haut niveau ainsi que pour les athlètes amateurs d'élite
EN Bringing cycling to the heart of Chicago, the Intelligentsia Cup hosts races for top-level professional as well as elite amateur athletes
| francês | inglês |
|---|---|
| amenant | bringing |
| cyclisme | cycling |
| cœur | heart |
| chicago | chicago |
| cup | cup |
| courses | races |
| amateurs | amateur |
| élite | elite |
| niveau | level |
| athlètes | athletes |
| de | of |
| le | the |
| ainsi | as |
FR En 1949, 37 athlètes de six hôpitaux y ont participé et un mouvement semblable à l’olympisme a commencé à prendre vie, mais dont les protagonistes étaient des athlètes handicapés
EN In 1949, 37 athletes from six hospitals participated, and a movement similar to the Olympics began to take shape, but featuring athletes with disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| hôpitaux | hospitals |
| participé | participated |
| mouvement | movement |
| semblable | similar |
| commencé | began |
| en | in |
| un | a |
| handicap | disabilities |
| de | featuring |
| six | six |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| dont | the |
FR Découvre la nouvelle collection faite par des athlètes pour les athlètes.
EN Discover the newest DYNAFIT collection from the brand made by athletes for athletes.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| faite | made |
| nouvelle | newest |
| la | the |
| athlètes | athletes |
| par | by |
| pour | brand |
FR Conçue par des athlètes pour les athlètes – la nouvelle collection DNA de DYNAFIT est spécialement destinée aux épreuves de trail et aux entrainements intensifs.
EN Made by athletes, for athletes – The new DNA Collection was developed for trail running competitions and intense workouts.
FR Andreescu : « J’espère que cela inspirera les jeunes athlètes. » Bianca Andreescu espère que son titre de l’Open BNP Paribas puisse être une source d’inspiration pour d’autres jeunes athlètes. La...
EN Bianca Andreescu hopes her BNP Paribas Open title win can be an inspiration for other young athletes. The 18-year-old, who will compete in Rogers Cup presented by National Bank...
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| espère | hopes |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| jeunes | young |
| la | the |
| titre | title |
| être | be |
| de | other |
| puisse | can |
FR La communication autour de dispositifs internes comme celui des athlètes cheminots : athlètes.sncf
EN Communication around internal processes such as that for railway athletes: athletes.sncf
| francês | inglês |
|---|---|
| internes | internal |
| athlètes | athletes |
| sncf | sncf |
| comme | as |
| communication | communication |
| de | around |
| autour | for |
| la | such |
FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Rendez-vous ici pour en savoir plus sur nos athlètes Rapha.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.
| francês | inglês |
|---|---|
| australien | australian |
| scène | scene |
| équipes | teams |
| athlètes | athletes |
| rapha | rapha |
| monde | world |
| vous | we |
| et | find |
| nos | our |
| du | from |
| de | around |
| devant | to |
| plus | more |
FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
| francês | inglês |
|---|---|
| australien | australian |
| scène | scene |
| équipes | teams |
| athlètes | athletes |
| rapha | rapha |
| cliquez | click |
| monde | world |
| et | find |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| du | from |
| de | around |
| apprendre | and |
FR CONÇU PAR DES ATHLÈTES POUR DES ATHLÈTES
EN DESIGNED BY ATHLETES FOR ATHLETES
| francês | inglês |
|---|---|
| par | by |
| pour | designed |
FR Bud Spencer, pseudonyme de Carlo Pedersoli, lors de l'entraînement des athlètes olympiques au Lido, Bergame 2 juillet 1952.
EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
| francês | inglês |
|---|---|
| bud | bud |
| athlètes | athletes |
| olympiques | olympic |
| bergame | bergamo |
| juillet | july |
| spencer | spencer |
| carlo | carlo |
| de | of |
| lors | the |
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| noirs | black |
| américains | american |
| tommy | tommy |
| smith | smith |
| john | john |
| carlos | carlos |
| champion | champion |
| bronze | bronze |
| mètres | metres |
| scandale | scandal |
| mexico | mexico |
| le | the |
| athlètes | athletes |
| jeux | games |
| et | and |
| olympique | olympic |
| font | at |
FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| berlin | berlin |
| allemagne | germany |
| luz | luz |
| gauche | left |
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| pause | break |
| saut | jump |
| athlètes | athletes |
| compétition | competition |
| long | long |
| la | the |
| en | in |
| olympiques | olympics |
| à | and |
| une | a |
FR La coquille permet aussi au panda à patiner, à faire du snowboard et à skier aux côtés des athlètes olympiques.
EN The shell also helps the panda to skate, snowboard and ski alongside the Olympic athletes.
| francês | inglês |
|---|---|
| coquille | shell |
| panda | panda |
| snowboard | snowboard |
| skier | ski |
| athlètes | athletes |
| olympiques | olympic |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| transformé | transformed |
| fin | conclusion |
| village | village |
| zone | zone |
| site | site |
| un | a |
| de | of |
| jeux | games |
| équipes | team |
| entreprises | business |
| en | in |
| à | and |
| olympique | olympic |
FR Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un événement international, sportif, culturel et éducatif pour les jeunes et talentueux athlètes.
EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| culturel | cultural |
| éducatif | educational |
| talentueux | talented |
| athlètes | athletes |
| événement | event |
| la | the |
| un | an |
| sportif | sports |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| sont | are |
| jeunes | youth |
| et | and |
FR Célébrez le compte à rebours des un an avant les Jeux Olympiques d'Hiver 2022 avec l'aide d'athlètes du monde entier en plein dans leur voyage jusqu'à Pékin
EN Celebrate the one year to go milestone of the 2022 Olympic Winter Games with the help of athletes everywhere as they continue their incredible journey to Beijing
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| an | year |
| olympiques | olympic |
| pékin | beijing |
| le | the |
| à | to |
| jeux | games |
| avec | with |
| un | they |
FR Le 4 février 2022, les meilleurs athlètes d’hiver au monde se retrouveront à Pékin pour les Jeux Olympiques d’Hiver
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| athlètes | athletes |
| monde | world |
| pékin | beijing |
| olympiques | olympic |
| le | the |
| au | on |
| jeux | games |
| à | in |
| meilleurs | the best |
| pour | for |
FR Aamodt et Kostelić sont les seuls athlètes à avoir remporté quatre médailles d’or en ski alpin aux Jeux Olympiques d’hiver.
EN Both Aamodt and Kostelić are the only athletes to have won four gold medals in Alpine skiing at the Winter Olympics.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| médailles | medals |
| alpin | alpine |
| remporté | won |
| ski | skiing |
| sont | are |
| à | to |
| en | in |
| olympiques | olympics |
| et | and |
| quatre | the |
FR Autre première première pour ces Jeux Olympiques, le marathon seront ouvert à une participation massive d’athlètes amateurs, qui pourront courir le même jour que l’épreuve olympique
EN In another first for the Olympic Games, a mass participation marathon open to amateur athletes will take place on the same day as the elite event
| francês | inglês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| participation | participation |
| massive | mass |
| amateurs | amateur |
| jeux | games |
| à | to |
| pourront | will |
| autre | another |
| le | the |
| olympique | olympic |
FR Qu’est-ce que les fans et les athlètes peuvent attendre de la région hôte quand ils se rendront aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Brisbane 2032 ?
EN What can fans and athletes expect from the host region when they attend the Olympic and Paralympic Games Brisbane 2032?
| francês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| attendre | expect |
| région | region |
| hôte | host |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| paralympiques | paralympic |
| brisbane | brisbane |
| quand | when |
| athlètes | athletes |
| peuvent | can |
| la | the |
| et | and |
FR Los Angeles 2028 – Les athlètes au cœur des Jeux Olympiques
EN Los Angeles 2028 - athletes at the heart of the Olympic Games
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| olympiques | olympic |
| jeux | games |
| athlètes | athletes |
| des | of |
| los | los |
FR P&G récompense les athlètes pour leurs bonnes actions pendant les Jeux Olympiques de Tokyo 2020
EN P&G recognises athletes for acts of good during Olympic Games Tokyo 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| g | g |
| tokyo | tokyo |
| actions | acts |
| athlètes | athletes |
| les | good |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| de | of |
FR Les partenaires olympiques mondiaux affichent leur soutien aux athlètes en lice aux Jeux de Tokyo 2020
EN Worldwide Olympic Partners showing their support for athletes in Tokyo
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| mondiaux | worldwide |
| soutien | support |
| athlètes | athletes |
| tokyo | tokyo |
| partenaires | partners |
| en | in |
FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
| francês | inglês |
|---|---|
| quatorze | fourteen |
| athlètes | athletes |
| champions | champions |
| olympiques | olympic |
| athlétisme | athletics |
| joué | played |
| angeles | angeles |
| moins | fewer |
| sont | are |
| pas | no |
| six | six |
| neuf | nine |
| en | in |
| un | an |
| rôle | role |
| de | of |
| los | los |
| qui | who |
FR En mars 2016, le Conseil Exécutif du CIO s’accordait sur la création de cette équipe, afin d’offrir aux athlètes potentiellement touchés par la crise des réfugiés une opportunité de se qualifier et de participer aux Jeux Olympiques.
EN In March 2016, the IOC Executive Board agreed to create the team to provide potential elite athletes, who were affected by the refugee crisis, a chance to qualify for and participate at the Olympic Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| exécutif | executive |
| cio | ioc |
| athlètes | athletes |
| crise | crisis |
| qualifier | qualify |
| réfugié | refugee |
| équipe | team |
| jeux | games |
| en | in |
| opportunité | chance |
| olympiques | olympic |
| potentiellement | potential |
| touchés | affected |
| par | by |
| une | a |
| de | board |
FR En 2016, après l’approbation du Conseil Exécutif du CIO concernant la création de l’équipe, 43 candidats ont été présélectionnés avant que la liste finale des 10 athlètes participant aux Jeux Olympiques de Rio ne soit dévoilée.
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutif | executive |
| cio | ioc |
| candidats | candidates |
| finale | final |
| athlètes | athletes |
| rio | rio |
| équipe | teams |
| sélectionné | selected |
| jeux | games |
| en | in |
| olympiques | olympic |
| la | the |
| été | was |
| liste | list |
| l | a |
| de | of |
| conseil | board |
| du | part |
FR Les Jeux Paralympiques, bien que notablement moins populaires que les Jeux Olympiques, sont l’occasion d’aider les athlètes de nos pays (et des autres) à obtenir une meilleure place dans le monde du sport et dans la société.
EN The Paralympic Games, although much less famous than the Olympic Games, are an opportunity to support the athletes of our countries (and those of other countries) so that they can achieve a better place in the world of sport and society.
| francês | inglês |
|---|---|
| paralympiques | paralympic |
| moins | less |
| pays | countries |
| place | place |
| société | society |
| monde | world |
| sport | sport |
| bien que | although |
| athlètes | athletes |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| dans | in |
| autres | other |
FR Les premiers Jeux Olympiques d'hiver ont eu lieu du 25 janvier au 5 février 1924, à Chamonix en France. Plus de 250 athlètes provenant de 16 nations ont participé à 16 épreuves dans 5 sports.
EN The first Winter Olympic Games were held from 25 January to 5 February 1924 in Chamonix, France.More than 250 athletes from 16 nations competed in 16 events contested in five sports.
| francês | inglês |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| athlètes | athletes |
| premiers | the first |
| jeux | games |
| france | france |
| nations | nations |
| sports | sports |
| janvier | january |
| février | february |
| à | to |
| olympiques | olympic |
| en | in |
| plus | more |
| provenant | from |
FR Avec la position stratégique de PyeongChang en Asie, et son accès à un public jeune et en plein boom, les Jeux Olympiques d’Hiver de 2018 ont exposé de nouvelles générations d’athlètes potentiels au pouvoir des sports d’hiver.
EN With PyeongChang’s strategic position in Asia, and its access to a young and fast growing youth market, the 2018 Olympic Winter Games exposed new generations of potential athletes to the power of winter sport.
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| stratégique | strategic |
| asie | asia |
| accès | access |
| olympiques | olympic |
| exposé | exposed |
| générations | generations |
| potentiels | potential |
| jeune | young |
| nouvelles | new |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| jeux | games |
| sports | sport |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Vous trouverez ci-dessous les cinq choses à savoir sur la luge aux Jeux Olympiques d’hiver, dont les athlètes à surveiller, l’histoire de ce sport et bien d’autres choses encore !
EN Below we outline the top five things to know about luge at the Winter Olympics - including athletes to watch, the history of the sport, and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| athlètes | athletes |
| cinq | five |
| de | of |
| à | to |
| olympiques | olympics |
| dessous | below |
| et | and |
FR Conçue pour les athlètes olympiques, la nouvelle Crossmax SL Ultimate est la roue ultime de cross-country la plus dynamique jamais créée par Mavic. Plus légère, plus rigide, plus rapide - Un seul objectif: l'or.
EN Built for Olympic athletes, the new Crossmax SL Ultimate is the most dynamic XC wheelset ever created by Mavic. Lighter, stiffer, faster—it’s all about going for gold.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| olympiques | olympic |
| sl | sl |
| dynamique | dynamic |
| mavic | mavic |
| rapide | faster |
| nouvelle | new |
| créée | created |
| conçue | built |
| la | the |
| ultimate | ultimate |
| par | by |
FR Des athlètes de haut niveau, comme Mitchell Islam qui a représenté le Canada aux Jeux olympiques de Sotchi, adorent commencer leur journée avec des œufs.
EN Top athletes, like Mitchell Islam who represented Canada at the Sochi Olympics, love to start the day with eggs.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| représenté | represented |
| sotchi | sochi |
| œufs | eggs |
| canada | canada |
| le | the |
| olympiques | olympics |
| commencer | to start |
| avec | with |
FR Six athlètes du Certificat pour sportifs de haut niveau (CSHN) de Sciences Po participent aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo.
EN Interview with Bénédicte Durand, Vice President of Academic Affairs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | academic |
| de | of |
FR Lissete Martínez entraînera une équipe de 29 joueuses incluant trois athlètes olympiques, Alejandra Betancur, Camila Lopera et Isabel Romero.
EN Everything you need to know about this month’s tournament in Dubai.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | you |
| une | in |
FR Des athlètes de haut niveau, comme Mitchell Islam qui a représenté le Canada aux Jeux olympiques de Sotchi, adorent commencer leur journée avec des œufs.
EN Top athletes, like Mitchell Islam who represented Canada at the Sochi Olympics, love to start the day with eggs.
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| représenté | represented |
| sotchi | sochi |
| œufs | eggs |
| canada | canada |
| le | the |
| olympiques | olympics |
| commencer | to start |
| avec | with |
FR À l'occasion des Jeux Olympiques de Londres 2012, Dainese habille pour la première fois trois athlètes spécialisés dans les disciplines équestres, avec la collection Equestrian 2012.
EN At the London 2012 Olympic Games, three riders in equestrian disciplines wore Dainese clothing from the equestrian 2012 collection for the first time.
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| olympiques | olympic |
| jeux | games |
| disciplines | disciplines |
| dainese | dainese |
| collection | collection |
| trois | three |
| fois | time |
| des | first |
| pour | at |
| dans | in |
FR Le casque est tout d’abord le plus fidèle compagnon du skieur, athlètes olympiques et passionnés confondus
EN The helmet is every skier’s first and most faithful companion, be they an Olympic athlete or an enthusiast
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | helmet |
| fidèle | faithful |
| compagnon | companion |
| athlètes | athlete |
| olympiques | olympic |
| passionné | enthusiast |
| le | the |
| et | and |
| du | every |
| le plus | most |
FR Comptez sur nous, nous vous réservons de très belles surprises avec de véritables stars de leurs sports, des athlètes olympiques et paralympiques qui ont marqué l’histoire des Jeux et des étoiles montantes découvertes à Tokyo ou après.
EN We have a lot of surprises in store for you with real sports champions, Olympic and Paralympic athletes who have made history at the Games and rising stars discovered in Tokyo or after.
| francês | inglês |
|---|---|
| surprises | surprises |
| athlètes | athletes |
| olympiques | olympic |
| paralympiques | paralympic |
| découvertes | discovered |
| tokyo | tokyo |
| sports | sports |
| ou | or |
| véritables | real |
| jeux | games |
| étoiles | stars |
| de | of |
| nous | we |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Mais tout n’est pas si simple, et l’exemple de l’application officielle des Jeux Olympiques de Pékin en 2022 – destinée aux athlètes et à leur staff – interroge plus encore sur cette question de confiance
EN But it’s not always that simple, and the example of the official application for the 2022 Beijing Winter Olympics – intended for athletes and their staff – raises further questions about this issue of trust
FR Découvrez les passions des athlètes américains en lice pour les Jeux olympiques et paralympiques, et ce qui les motive à participer à des compétitions de niveau mondial.
EN ShareAmerica has enjoyed sharing these photos each day from the 2018 Winter Paralympics in Pyeongchang. Thank you for viewing!
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| et | has |
FR Liste des sports Olympiques d'hiver - Jeux Olympiques de Beijing 2022
EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| beijing | beijing |
| sports | sports |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olympiques jeux olympiques jeux olympiques jeux olympiques d’hiver débuts olympiques olympiques jeux olympiques d’atlanta médailles olympiques premiers jeux olympiques épreuves olympiques tournois olympiques débuts olympiques lors sites olympiques jeux olympiques grâce mascottes olympiques jeux olympiques d’été sports olympiques champions olympiques xviie jeux olympiques jeux olympiques d'hiver jeux olympiques uniques spécialités olympiques trois titres olympiques grands moments olympiques courses olympiques neuf médailles olympiques jeux olympiques rio jeux olympiques d'ete vidéos olympiques olympiques de tokyo los angeles olympiques olympiques d hiver olympiques de cortina origines olympiques remontent olympiques de los mêmes jeux olympiques olympiques de rugby derniers jeux olympiques olympiques de paris six stars olympiques olympiques au programme olympiques de mexico olympiques qui figurent olympiques des compétitions lauréates olympiques villages olympiques où jeux olympiques carl nombreuses médailles olympiques résultats olympiques champions olympiques faisant partenaires olympiques mondiaux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe