Traduzir "éliminer les frustrations" para inglês

FR Nos solutions sont conçues pour éliminer les frustrations et le temps perdu souvent associés à l’enregistrement et au traitement des heures de travail et des frais de déplacement

• solutions sont conçues
• éliminer les frustrations
• perdu souvent associés
• traitement des heures
• travail
• frais de déplacement

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

• fenêtre XPath
• tests
• dépannages
• XQuery pour économiser

FR Comprenez les frustrations que les leads ont éprouvées auparavant et vous pourrez expliquer pourquoi votre produit n'impliquera pas les mêmes obstacles.

• Comprenez les frustrations
• leads ont éprouvées
• pourrez expliquer pourquoi
• mêmes

FR Jusqu’à présent, les entreprises souhaitaient avant tout réduire les coûts dans leurs centres d’appels et les frustrations de leurs clients existants

• présent
• réduire les coûts
• centres
• existants

FR Et pourtant, les recherches sur les traitements progressent à une telle lenteur que les frustrations elles, augmentent

• pourtant
• elles
• augmentent

FR Un accès sans friction à la technologie permet de réduire les frustrations et d’aider les organisations à attirer et conserver les meilleurs talents.

• accès sans friction
• frustrations
• organisations à attirer
• conserver les meilleurs

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

• fenêtre XPath
• tests
• dépannages
• XQuery pour économiser

FR Et pourtant, les recherches sur les traitements progressent à une telle lenteur que les frustrations elles, augmentent

• pourtant
• elles
• augmentent

FR Ne faites pas rejaillir vos frustrations sur les autres membres, à travers vos commentaires ou les contenus que vous publiez sur le site

• faites pas rejaillir
• membres
• travers vos commentaires

FR Évitez les difficultés et les frustrations pour votre équipe lors de la migration vers une nouvelle version de Drupal.   

• Évitez les difficultés
• vers une nouvelle
• Drupal

FR Ne faites pas rejaillir vos frustrations sur les autres membres, à travers vos commentaires ou les contenus que vous publiez sur le site

• faites pas rejaillir
• membres
• travers vos commentaires

FR Vous mettrez ainsi au jour les obstacles et les frustrations qu'il vous faut solutionner avant qu'ils ne se transforment en problème plus grave.

• obstacles
• solutionner avant qu'ils
• transforment en problème

FR JFrog Enterprise+ augmente la productivité des développeurs et balaye les frustrations

• JFrog
• augmente la productivité
• développeurs
• balaye les frustrations

FR Un débogueur XPath intégré simplifie le test et dépanner des expressions XPath complexes pendant la création de rapport pour économiser du temps et réduire les frustrations

• débogueur XPath intégré
• test
• dépanner des expressions
• rapport pour économiser
• réduire les frustrations

FR Les questions relatives aux problèmes permettent au prospect d'exprimer ses frustrations et ses difficultés. Ces questions sont posées lors de la phase d'investigation.

• permettent au prospect
• frustrations
• difficultés
• questions sont posées
• phase

FR Les questions relatives aux implications permettent au prospect d'associer ses frustrations aux problèmes décrits à la phase précédente

• permettent au prospect
• frustrations aux problèmes
• phase précédente

FR Recueillez un maximum d'informations sur les prospects, leur rôle et leurs frustrations.

• Recueillez un maximum
• prospects
• rôle

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

• Pendant la psychothérapie
• groupe
• peurs
• pertes
• frustrations
• traumatismes

FR Réduisez les frustrations grâce à des flux de données fluides

• Réduisez les frustrations
• flux de données

FR Ce sont des frustrations de ce genre qui, en grande partie, ont mené à la création de la base de connaissances WorldCat® et les services de Métadonnées WorldShare®

• grande partie
• base de connaissances
• Métadonnées

FR Offrir la meilleure expérience de navigation aux utilisateurs, en évitant les frustrations liées à l'absence de pages ou aux longs délais d'attente.

• Offrir la meilleure
• navigation aux utilisateurs
• évitant les frustrations
• l'absence de pages
• longs délais

FR La cartographie et l’optimisation de l’écosystème vous permettent de concentrer vos énergies sur la croissance de votre entreprise en éliminant les frustrations liées aux services numériques obsolètes ou qui ne sont pas connectés.

• cartographie
• permettent de concentrer
• entreprise en éliminant
• numériques obsolètes

FR Avec les innombrables menaces et frustrations présentes sur Internet aujourd'hui, un antivirus seul ne suffit plus. Exploitez au maximum notre protection complète pour sécuriser vos données, vos activités de navigation et votre localisation.

• innombrables menaces
• aujourd'hui
• Exploitez au maximum
• données
• activités de navigation

FR «Lorsque nos collaborateurs sont à la recherche d'un espace pour une réunion, le premier coup d'oeil est toujours sur l'écran. Cela facilite la vie quotidienne et empêche les frustrations.»

• recherche d'un espace
• réunion
• premier coup d'oeil
• toujours sur l'écran
• quotidienne

FR Elle a su prendre en compte les frustrations de ses clients et de ses employés, et innover pour leur simplifier la vie

• a su prendre
• compte les frustrations
• clients
• employés

FR De cette façon, vous vous éviterez les frustrations inhérentes au processus d’offres et de contre-offres.

• façon
• éviterez les frustrations
• processus

FR Dans certaines entreprises, les priorités ne sont pas vraiment claires. Tout est traité comme s'il s'agissait d'une urgence, ce qui entraîne des frustrations, du stress et, dans certains cas, un épuisement professionnel.

• certaines entreprises
• vraiment claires
• traité comme s'il
• d'une urgence
• entraîne des frustrations
• stress
• épuisement

FR Avec les innombrables menaces et frustrations présentes sur Internet aujourd'hui, un antivirus seul ne suffit plus. Exploitez au maximum notre protection complète pour sécuriser vos données, vos activités de navigation et votre localisation.

• innombrables menaces
• aujourd'hui
• Exploitez au maximum
• données
• activités de navigation

FR «Lorsque nos collaborateurs sont à la recherche d'un espace pour une réunion, le premier coup d'oeil est toujours sur l'écran. Cela facilite la vie quotidienne et empêche les frustrations.»

• recherche d'un espace
• réunion
• premier coup d'oeil
• toujours sur l'écran
• quotidienne

FR Cela facilite la vie quotidienne et empêche les frustrations

• quotidienne
• empêche les frustrations

FR Réduisez les frustrations grâce à des flux de données fluides

• Réduisez les frustrations
• flux de données

FR Sachant par ailleurs qu’à la place du développement local espéré, les précédentes concessions forestières ont plutôt généré grandes frustrations, vives tensions et grave dégradation de l’environnement

• Sachant par ailleurs
• développement local espéré
• précédentes concessions forestières
• plutôt généré grandes
• vives tensions

FR Il semble que ce problème ne concerne pas seulement l’Agence, mais plutôt l’ensemble de l’administration publique centrale.  Les employés de plusieurs autres ministères font état des mêmes frustrations que nos membres. 

• concerne pas seulement
• plutôt
• publique centrale
• ministères font état
• membres

FR Un débogueur XPath intégré simplifie le test et dépanner des expressions XPath complexes pendant la création de rapport pour économiser du temps et réduire les frustrations

• débogueur XPath intégré
• test
• dépanner des expressions
• rapport pour économiser
• réduire les frustrations

FR Activez votre réseau et vos applications dans le cloud. SD-WAN securisé / points d’accès locaux à Internet, élimine les frustrations que cause le VPN, optimise le backhauling et offre une meilleure expérience utilisateur.

• Activez votre réseau
• SD-WAN securisé
• points
• locaux à Internet
• élimine les frustrations
• cause le VPN
• optimise le backhauling
• offre une meilleure

FR Offrir la meilleure expérience de navigation aux utilisateurs, en évitant les frustrations liées à l'absence de pages ou aux longs délais d'attente.

• Offrir la meilleure
• navigation aux utilisateurs
• évitant les frustrations
• l'absence de pages
• longs délais

FR Cela peut causer non seulement des frustrations, mais une utilisation inadéquate d’insecticides peut poser des risques pour la santé et peut également aider les punaises de lit à développer une résistance aux insecticides utilisés.

• Cela peut causer
• seulement des frustrations
• utilisation inadéquate
• poser des risques
• santé
• aider les punaises
• lit à développer
• résistance aux insecticides

FR Moins de frictions et de frustrations, plus de sourires et de ventes.

• Moins de frictions
• frustrations
• sourires

FR Si cet impact n'est pas expliqué tôt et clairement, il pourrait entraîner des frustrations et un roulement de personnel.

• cet impact n'est
• expliqué tôt
• clairement

FR C’est l’histoire extraordinaire des frustrations et des triomphes de deux personnes qui ont tracé le chemin vers une vie meilleure pour des millions d’autres personnes.

• extraordinaire des frustrations
• tracé le chemin

FR L'EFSA évalue les stratégies les plus efficaces pour éliminer la dermatose nodulaire contagieuse. Il s'agit notamment de la durée idéale des programmes de vaccination pour éliminer la maladie et des méthodes de surveillance possibles.

• efficaces pour éliminer
• dermatose nodulaire contagieuse
• vaccination pour éliminer
• maladie
• méthodes de surveillance

FR Le logiciel dispose de plusieurs sections pour éliminer toute l'information en relation aux navigateurs ou éliminer des fichiers de manière définitive du disque dur, par exemple.

• sections pour éliminer
• l'information en relation
• navigateurs
• éliminer des fichiers
• dur

FR Centralisez et automatisez les modifications et gérez les paramètres, les configurations et les autorisations en bloc à tous les niveaux d’objet afin d'éliminer les tâches fastidieuses.

• Centralisez
• automatisez les modifications
• gérez les paramètres
• configurations
• autorisations en bloc
• niveaux
• d'éliminer les tâches

FR Qu’il s'agisse de sécuriser les agents pathogènes dans les hôpitaux de recherche ou d’éliminer les armes légères dans les zones de conflit, les États-Unis aident les gouvernements africains à protéger leur population.

• s'agisse de sécuriser
• hôpitaux de recherche
• zones de conflit
• africains à protéger

FR Cela permet de voir le cheminement des données ou des ressources, d’identifier les sources de gaspillage dans les différents processus et de les éliminer (ou de les diminuer si ce n’est pas possible de les éviter complètement)

• cheminement des données
• ressources
• sources de gaspillage
• différents processus
• éliminer
• complètement

FR Utilisez notre approche par glisser-déposer pour simplifier les mappages source/cible et éliminer les feuilles de calcul et les erreurs associées, et réduire ainsi jusqu’à 80 % les délais et les coûts de mappage.

• Utilisez notre approche
• glisser-déposer pour simplifier
• mappages source
• cible
• éliminer les feuilles
• calcul
• erreurs associées
• délais

FR Utilisez notre approche par glisser-déposer pour simplifier les mappages source/cible et éliminer les feuilles de calcul et les erreurs associées, et réduire ainsi jusqu’à 80 % les délais et les coûts de mappage.

• Utilisez notre approche
• glisser-déposer pour simplifier
• mappages source
• cible
• éliminer les feuilles
• calcul
• erreurs associées
• délais

FR Le SCK CEN démantèlera les composants et purifiera chimiquement les métaux ou, si cela ne s’avère pas viable, prendra les composants pour les stocker ou les éliminer en sûreté

• SCK CEN démantèlera
• composants
• viable
• prendra les composants
• stocker
• éliminer en sûreté

FR Il s'agit d'éliminer les commentaires laissés par les développeurs (dont les moteurs de recherche ne se soucient pas), les espaces vides ou les caractères de nouvelle ligne

• moteurs de recherche
• espaces vides
• caractères de nouvelle

FR Grâce à l’environnement unifié du CMP, les organisations peuvent éliminer les silos, les goulets d’étranglement dans la création de contenu et les problèmes de contrôle des versions

• unifié du CMP
• organisations peuvent éliminer
• silos
• goulets
• création de contenu
• problèmes de contrôle
• versions