FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
"voyons nos clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
francês | inglês |
---|---|
clients | guest |
FR Chez Centris, nous voyons grand et nous voyons loin : le partenariat est essentiel au progrès.
EN At Centris, we see big and we see far: partnerships are essential to our progress.
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
grand | big |
partenariat | partnerships |
essentiel | essential |
progrès | progress |
nous | we |
est | see |
FR Chez Centris, nous voyons grand et nous voyons loin : le partenariat est essentiel au progrès.
EN At Centris, we see big and we see far: partnerships are essential to our progress.
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
grand | big |
partenariat | partnerships |
essentiel | essential |
progrès | progress |
nous | we |
est | see |
FR Nous voyons le monde à travers le prisme des défis de nos clients et alignons nos ressources pour les aider à réussir. Chaque décision que nous prenons est prise en pensant au client.
EN We view the world through the lens of our customers’ challenges and align our resources to help them succeed. Every decision we make is done with the customer in mind.
francês | inglês |
---|---|
réussir | succeed |
décision | decision |
monde | world |
ressources | resources |
le | the |
en | in |
à | to |
défis | challenges |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
client | customer |
nous | we |
clients | customers |
est | done |
aider | to help |
FR Nous voyons le monde à travers le prisme des défis de nos clients et alignons nos ressources pour les aider à réussir. Chaque décision que nous prenons est prise en pensant au client.
EN We view the world through the lens of our customers’ challenges and align our resources to help them succeed. Every decision we make is done with the customer in mind.
francês | inglês |
---|---|
réussir | succeed |
décision | decision |
monde | world |
ressources | resources |
le | the |
en | in |
à | to |
défis | challenges |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
client | customer |
nous | we |
clients | customers |
est | done |
aider | to help |
FR "Nous sommes très heureux de présenter le partenariat entre Worldsensing et Vista Data Vision et nous voyons un grand potentiel pour nos clients
EN "We are very excited to introduce the partnership between Worldsensing and Vista Data Vision and we see great potential for our customers
francês | inglês |
---|---|
présenter | introduce |
partenariat | partnership |
worldsensing | worldsensing |
data | data |
voyons | we see |
potentiel | potential |
clients | customers |
vista | vista |
vision | vision |
le | the |
très | very |
de | between |
nos | our |
nous | we |
grand | great |
sommes | are |
pour | for |
FR « Nous voulions autant bâtir notre relation avec vous qu’avec nos clients. C’était notre priorité. Les marges nous importaient moins, mais maintenant que nous en voyons les résultats, c’est tout simplement un bonus ».
EN ”We wanted the relationship between us and you and the relationship with our customers and ourselves. That was the priority. We didn’t really look at the margins until after the fact and now that we see them, it’s just an extra bonus.”
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
clients | customers |
priorité | priority |
marges | margins |
voyons | we see |
bonus | bonus |
simplement | just |
voulions | wanted |
avec | with |
vous | you |
en | its |
maintenant | now |
nous | we |
un | and |
FR « Nous essayons de tirer parti des anomalies présentes sur les marchés obligataires où nous voyons le plus grand potentiel de création de valeur pour nos clients. »
EN “We try to take advantage of anomalies present in bond markets where we see the highest potential to create value for our clients.”
francês | inglês |
---|---|
essayons | try |
tirer | take |
anomalies | anomalies |
présentes | present |
marchés | markets |
voyons | we see |
potentiel | potential |
clients | clients |
le | the |
valeur | value |
de | of |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
FR Nous assumons volontiers nos rôles traditionnels de fournisseurs d'informations et de gardiens de la culture, et nous voyons chaque jour se développer nos rôles de bâtisseurs et d'ambassadeurs de communautés
EN We readily take on our traditional roles as information providers and keepers of culture, and daily we see the extension of our roles as community builders and advocates
francês | inglês |
---|---|
rôles | roles |
traditionnels | traditional |
fournisseurs | providers |
voyons | we see |
communauté | community |
la | the |
culture | culture |
de | of |
nos | our |
chaque jour | daily |
nous | we |
FR Ce que nous partageons exprime nos pensées et nos sentiments sur la vie et la façon dont nous voyons le monde qui nous entoure
EN What we share expresses our thoughts and feelings about life and how we see the world around us
francês | inglês |
---|---|
exprime | expresses |
pensées | thoughts |
sentiments | feelings |
voyons | we see |
nous partageons | share |
vie | life |
monde | world |
ce | see |
nos | our |
nous | we |
FR Voyons comment nos produits peuvent être utiles à votre entreprise. Nos experts sont les mieux placés pour vous aider à:
EN Let’s explore how our products can work for your business. Our experts are best positioned to assist you with:
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
aider | assist |
placé | positioned |
produits | products |
entreprise | business |
nos | our |
sont | are |
comment | how |
à | to |
votre | your |
peuvent | can |
vous | you |
FR Ce que nous partageons exprime nos pensées et nos sentiments sur la vie et la façon dont nous voyons le monde qui nous entoure
EN What we share expresses our thoughts and feelings about life and how we see the world around us
francês | inglês |
---|---|
exprime | expresses |
pensées | thoughts |
sentiments | feelings |
voyons | we see |
nous partageons | share |
vie | life |
monde | world |
ce | see |
nos | our |
nous | we |
FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
francês | inglês |
---|---|
clairement | clear |
entreprise | organization |
faveur | favor |
clients | customers |
jours | days |
de | of |
près | with |
éviter | avoid |
examinez | see |
quels | what |
et | learn |
ce | this |
FR Vous voulez savoir quels sont les produits que les clients recherchent aujourd'hui ? Voyons voir ce que...
EN Do you want to know what products are customers looking for nowadays? Let?s see what?
francês | inglês |
---|---|
quels | what |
sont | are |
produits | products |
clients | customers |
voir | see |
FR Dans notre travail de gestion de projet, nous voyons fréquemment des clients qui ont permis à des équipes d'utiliser Jira de manière "libre"
EN In our project management work, we frequently see clients that have allowed teams to use Jira in a “free style” manner
francês | inglês |
---|---|
fréquemment | frequently |
clients | clients |
permis | allowed |
jira | jira |
travail | work |
gestion | management |
projet | project |
équipes | teams |
libre | free |
notre | our |
ont | have |
à | to |
dutiliser | use |
dans | in |
nous | we |
FR Et c'est une bonne nouvelle pour tous les clients de ScriptRunner. Voyons donc ce que l'analyse nous apprend.
EN And fair enough–good news for all the ScriptRunner customers. And so lets see what the analysis tells us.
francês | inglês |
---|---|
bonne | good |
nouvelle | news |
clients | customers |
et | and |
tous | all |
une | the |
donc | so |
FR Une DXP ouverte permet de relever les défis liés à la création d'expériences client transparentes. Elle permet de répondre aux besoins des clients, même quand ces besoins évoluent. Voyons maintenant les avantages d'une DXP ouverte.
EN An open DXP breaks down the challenges of creating seamless customer experiences and helps organizations meet customer expectations — even as they evolve in the future. Let’s take a look at the benefits an open DXP offers.
francês | inglês |
---|---|
dxp | dxp |
permet | lets |
création | creating |
évoluent | evolve |
voyons | take a look |
avantages | benefits |
défis | challenges |
ouverte | open |
client | customer |
la | the |
une | a |
de | and |
FR C'est simple, non ? Voyons maintenant comment nous pouvons tirer le meilleur parti de nos méta-titres.
EN Simple, right? Now, let’s see how we can make the most of our meta titles.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
titres | titles |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
comment | how |
le | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
méta | meta |
FR Voyons ce qu'en disent nos collègues, avec l'aide de William Moulin et Manuel Hermoso.
EN Let's see what our colleagues have to say about it, with the help of William Moulin and Manuel Hermoso
francês | inglês |
---|---|
collègues | colleagues |
william | william |
manuel | help |
disent | say |
ce | see |
de | of |
nos | our |
avec | with |
FR la gestion simultanée des intérêts de toutes les parties : Nous voyons les choses dans leur globalité et prenons notre responsabilité sociale très au sérieux. Nos activités sont bénéfiques pour la société en général.
EN simultaneous promotion of all interests: We see the bigger picture, and take our social responsibility seriously. Our business must always benefit society as a whole.
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
responsabilité | responsibility |
sérieux | seriously |
intérêts | interests |
sociale | social |
n | always |
la | the |
société | society |
de | of |
activité | business |
simultané | simultaneous |
nous | we |
FR ”Au début, nous utilisions le TMS pour nous simplifier la vie. Aujourd?hui nous le voyons comme une solution essentielle pour soutenir le lancement de nos produits.”
EN ?In the beginning, we used the TMS to make our life easier. Nowadays, we see it as a mission-critical solution for driving our product launches.”
FR Parmi eux, nous voyons nos autorités commencer à dériver du terrain solide des justifications de santé publique, vers un modèle panique de suppression
EN Among them, we see our authorities begin to drift from the solid ground of public health justifications, towards a panicky model of suppression
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
commencer | begin |
terrain | ground |
solide | solid |
santé | health |
publique | public |
modèle | model |
suppression | suppression |
autorités | authorities |
un | a |
à | to |
de | of |
nos | our |
du | from |
des | among |
eux | the |
nous | we |
FR Vous nous dites, nous le voyons et nous vous donnons la solution rapidement avec la même garantie que celle que nous donnons dans nos magasins physiques
EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops
francês | inglês |
---|---|
dites | tell |
voyons | we see |
rapidement | quick |
garantie | guarantee |
magasins | shops |
physiques | physical |
solution | solution |
vous | you |
avec | with |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR ”Au début, nous utilisions le TMS pour nous simplifier la vie. Aujourd?hui nous le voyons comme une solution essentielle pour soutenir le lancement de nos produits.”
EN ?In the beginning, we used the TMS to make our life easier. Nowadays, we see it as a mission-critical solution for driving our product launches.”
FR 2022 apporte quelques changements dans la catégorie LMP2; Voyons ce qu'en penses nos experts ?
EN 2022 sees some changes to LMP2, so what do the experts think so far?
francês | inglês |
---|---|
changements | changes |
experts | experts |
la | the |
FR Celles que nous voyons dépendent de la lumière que le monde extérieur dirige vers nos yeux, mais les idées de «rouge» ou de «vert» ne naissent que dans les profondeurs de notre cerveau
EN The colours we see indeed depend on the light that enters our eyes from the outside world
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
lumière | light |
monde | world |
ou | indeed |
yeux | eyes |
ne | see |
de | outside |
dépendent | depend |
nous | we |
dans | enters |
FR Nous voyons également à maintenir des relations mutuellement profitables avec nos parties prenantes
EN We also aim to maintain mutually beneficial relations with stakeholders
francês | inglês |
---|---|
mutuellement | mutually |
à | to |
également | also |
prenantes | stakeholders |
avec | with |
nous | we |
maintenir | maintain |
FR C'est simple, non ? Voyons maintenant comment nous pouvons tirer le meilleur parti de nos méta-titres.
EN Simple, right? Now, let’s see how we can make the most of our meta titles.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
titres | titles |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
comment | how |
le | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
méta | meta |
FR Voyons ce qu'en disent nos collègues, avec l'aide de William Moulin et Manuel Hermoso.
EN Let's see what our colleagues have to say about it, with the help of William Moulin and Manuel Hermoso
francês | inglês |
---|---|
collègues | colleagues |
william | william |
manuel | help |
disent | say |
ce | see |
de | of |
nos | our |
avec | with |
FR « Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps », a déclaré Joe Biden avant de signer le décret. « Nous le voyons de nos propres yeux, nous le ressentons, nous le savons au plus profond de nous-mêmes, et il est temps d’agir. »
EN ?We can’t wait any longer,? Biden said before signing the order. ?We see it with our own eyes, we feel it, we know it in our bones, and it’s time to act.?
francês | inglês |
---|---|
attendre | wait |
signer | signing |
voyons | we see |
biden | biden |
longtemps | longer |
déclaré | said |
il | it |
le | the |
yeux | eyes |
avant | to |
temps | time |
de | before |
nos | our |
nous | we |
FR Nous voyons nos taux d'acceptation des paiements augmenter grâce au routage intelligent et à d'autres initiatives.
EN We’re seeing our payment acceptances rates increase through smart routing and other initiatives.
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
paiements | payment |
augmenter | increase |
routage | routing |
intelligent | smart |
dautres | other |
initiatives | initiatives |
nos | our |
ce | were |
à | and |
FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."
EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
robustes | robust |
toujours | always |
sont | are |
clients | customers |
nos | our |
FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."
EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."
francês | inglês |
---|---|
développements | developments |
robustes | robust |
toujours | always |
sont | are |
clients | customers |
nos | our |
FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients
EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
vente | sales |
points | points |
défis | challenges |
réussites | successes |
besoins | needs |
premiers | first |
clients | customers |
de | of |
avec | with |
nos | our |
peuvent | can |
FR Cette implantation, au plus proche de nos marchés et de nos clients, est renforcée par l’expertise de nos équipes d’ingénierie qui mettent leurs compétences au service de nos clients, à l’international.
EN This network brings us closer to our markets and customers, and is strengthened by our expert engineering teams who put their skills at the service of our international customers.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
équipes | teams |
compétences | skills |
marchés | markets |
service | service |
de | of |
à | to |
plus proche | closer |
nos | our |
renforcé | strengthened |
par | by |
FR Nous nous efforçons d'obtenir des résultats concrets pour nos clients, nos collègues et nos partenaires, grâce à notre passion, notre talent et notre dynamisme, afin d'obtenir des résultats à la hauteur des ambitions de nos clients.
EN A genuine partnership based on shared success with every customer, working together to overcome challenges, make decisions and develop impactful solutions based on deep relationships which exceed expectations.
francês | inglês |
---|---|
résultats | success |
clients | customer |
hauteur | on |
des | challenges |
à | to |
partenaires | relationships |
FR Cette implantation, au plus proche de nos marchés et de nos clients, est renforcée par l’expertise de nos équipes d’ingénierie qui mettent leurs compétences au service de nos clients, à l’international.
EN This network brings us closer to our markets and customers, and is strengthened by our expert engineering teams who put their skills at the service of our international customers.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
équipes | teams |
compétences | skills |
marchés | markets |
service | service |
de | of |
à | to |
plus proche | closer |
nos | our |
renforcé | strengthened |
par | by |
FR Cette implantation, au plus proche de nos marchés et de nos clients, est renforcée par l’expertise de nos équipes d’ingénierie qui mettent leurs compétences au service de nos clients, à l’international.
EN This network brings us closer to our markets and customers, and is strengthened by our expert engineering teams who put their skills at the service of our international customers.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
équipes | teams |
compétences | skills |
marchés | markets |
service | service |
de | of |
à | to |
plus proche | closer |
nos | our |
renforcé | strengthened |
par | by |
FR Cette implantation, au plus proche de nos marchés et de nos clients, est renforcée par l’expertise de nos équipes d’ingénierie qui mettent leurs compétences au service de nos clients, à l’international.
EN This network brings us closer to our markets and customers, and is strengthened by our expert engineering teams who put their skills at the service of our international customers.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
équipes | teams |
compétences | skills |
marchés | markets |
service | service |
de | of |
à | to |
plus proche | closer |
nos | our |
renforcé | strengthened |
par | by |
FR Une confiance partagée et réciproque, pour inspirer nos salariés, nos clients, nos fournisseurs, nos actionnaires et nos partenaires.
EN Shared, reciprocal trust to inspire our employees, our clients, our suppliers, our shareholders and our partners.
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
réciproque | reciprocal |
clients | clients |
fournisseurs | suppliers |
actionnaires | shareholders |
partenaires | partners |
salariés | employees |
partagé | shared |
inspirer | inspire |
nos | our |
pour | to |
FR Grâce à nos dirigeants, la compagnie entre dans une nouvelle ère de croissance qui profite à nos Clients, nos employés, nos partenaires et nos actionnaires.
EN Our leaders are guiding the company into a new era of growth, bringing more value to Clients, Employees, partners and shareholders.
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
compagnie | company |
nouvelle | new |
clients | clients |
croissance | growth |
employés | employees |
partenaires | partners |
actionnaires | shareholders |
ère | era |
la | the |
à | to |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR Nous bâtissons un avenir plus sain et plus radieux pour nos Clients, nos employés, nos conseillers, nos actionnaires et les membres de nos collectivités partout dans le monde
EN We are building a healthier, brighter future for our Clients, employees, advisors, shareholders and community members across the globe
francês | inglês |
---|---|
avenir | future |
clients | clients |
conseillers | advisors |
un | a |
employés | employees |
actionnaires | shareholders |
membres | members |
le | the |
collectivités | community |
monde | globe |
nos | our |
nous | we |
sain | healthier |
FR Chaque jour au travail, nous prenons des décisions qui peuvent avoir une incidence sur nos clients, nos collègues, nos conseillers et nos actionnaires ainsi que sur les organismes de réglementation et même nos collectivités
EN Each day at work, we make decisions that could impact our customers, colleagues, advisors, shareholders, regulators, and even our communities
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
incidence | impact |
clients | customers |
conseillers | advisors |
actionnaires | shareholders |
collectivités | communities |
collègues | colleagues |
travail | work |
même | even |
nos | our |
nous | we |
qui | that |
les | day |
FR Nous nous engageons à mener correctement nos activités commerciales, en prenant soin de nos employés, de nos communautés, de nos clients, de nos patients et de notre environnement dans tout ce que nous réalisons.
EN We are committed to doing business the right way, ensuring that we champion our employees, our communities, our customers and patients, and our environment in everything we do.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
environnement | environment |
correctement | right |
clients | customers |
patients | patients |
communautés | communities |
ce | that |
à | to |
en | in |
activités | do |
nous | we |
de | way |
FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.
EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
impact | impact |
objectif | goal |
collectivités | communities |
clients | customers |
profits | profits |
employés | employees |
la | the |
de | of |
produits | products |
à | to |
avec | with |
nous | we |
pour | for |
les | good |
travaillent | work |
FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.
EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
impact | impact |
objectif | goal |
collectivités | communities |
clients | customers |
profits | profits |
employés | employees |
la | the |
de | of |
produits | products |
à | to |
avec | with |
nous | we |
pour | for |
les | good |
travaillent | work |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
décisions | decision |
collègues | colleagues |
expériences | experiences |
positives | positive |
restent | stay |
passagers | passengers |
créons | we create |
client | customer |
de | of |
nos | our |
à | and |
clients | customers |
nous | we |
au | on |
afin | in |
FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
suffisamment | enough |
personnes | people |
créent | creating |
réellement | actually |
contenu | content |
recherche | search |
résultats | results |
nous | we |
plus | more |
en | in |
les | the |
et | and |
FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
opter | choosing |
employés | employees |
employé | employee |
nous | we |
page | page |
milliers | thousands |
généralement | usually |
de | of |
privé | private |
une | a |
privée | the |
FR Pour montrer ce qui est possible, nous avons choisi quelques-uns des principaux domaines d'amélioration que nous voyons généralement parmi les organisations de votre secteur.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
francês | inglês |
---|---|
choisi | chosen |
principaux | biggest |
organisations | organizations |
secteur | industry |
ce | that |
possible | possible |
de | of |
montrer | demonstrate |
nous | we |
domaines | areas |
votre | your |
quelques | few |
quelques-uns | of the |
généralement | generally |
Mostrando 50 de 50 traduções