Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via manipulation mathématique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via manipulation mathématique" de francês para inglês

Traduções de via manipulation mathématique

"via manipulation mathématique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

via a able about across add after all also always an and and the any app application applications apps are as at available back based be been before both but by by the can can be com content create customer del device do done either end even first following for for the from from the get has have help how if in in the including information into is it its just like line live made make may more most need no not of of the on on the once one only or other our out over own page personal please private process purchase questions re receive same secure see service set site so software some such such as support system team than that that you the their them then there these they this through time to to the two up us use used user users using via want we we are what when whether which who will will be with work you you are you can you have you want your
manipulation control handling have manipulation
mathématique mathematical mathematics

Tradução de francês para inglês de via manipulation mathématique

francês
inglês

FR Le GIMP est un outil de manipulation de photos multi-plateformes. GIMP est l'acronyme de GNU Image Manipulation Program. Le GIMP est adapté à diverses tâches de manipulation d'images, notamment la ret

EN Photoscape X Pro* is a an all-in-one photo editing app, which comes equipped with all manner of photo-related features, including a photo viewer, editor, batch support, collage tools, combine tool,

francês inglês
program app
outil tool
tâches features
un a
photos photo
diverses one
de of
notamment including
à with

FR Via manipulation mathématique, notre distribution de données quantitatives aura une valeur moyenne de 0 et un écart-type de 1.

EN Through mathematical manipulation, our quantitative data distribution will have a mean value of 0 and a standard deviation of 1.

francês inglês
manipulation manipulation
mathématique mathematical
distribution distribution
données data
quantitatives quantitative
moyenne mean
type standard
aura will
valeur value
de of
un a
notre our

FR Via manipulation mathématique, notre distribution de données quantitatives aura une valeur moyenne de 0 et un écart-type de 1.

EN Through mathematical manipulation, our quantitative data distribution will have a mean value of 0 and a standard deviation of 1.

francês inglês
manipulation manipulation
mathématique mathematical
distribution distribution
données data
quantitatives quantitative
moyenne mean
type standard
aura will
valeur value
de of
un a
notre our

FR Via manipulation mathématique, notre distribution de données quantitatives aura une valeur moyenne de 0 et un écart-type de 1.

EN Through mathematical manipulation, our quantitative data distribution will have a mean value of 0 and a standard deviation of 1.

francês inglês
manipulation manipulation
mathématique mathematical
distribution distribution
données data
quantitatives quantitative
moyenne mean
type standard
aura will
valeur value
de of
un a
notre our

FR Sécurité et manipulation. L'utilisation de poudre libre pose des problèmes de sécurité et de manipulation.

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

francês inglês
sécurité safety
manipulation handling
lutilisation use
poudre powder
problèmes concerns
de of
et and

FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

francês inglês
manipuler manipulate
codes code
contrôle check
mathématique mathematical
manipulation manipulation
d characters
il it
à to
pays country
de of
premiers the first
une a
trois three
afin in
le last
chiffres the

FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

francês inglês
manipuler manipulate
codes code
contrôle check
mathématique mathematical
manipulation manipulation
d characters
il it
à to
pays country
de of
premiers the first
une a
trois three
afin in
le last
chiffres the

FR Fonctions d'édition qui prennent en charge la manipulation. Elles s'appuient sur le modèle mathématique de tracé WILL™.

EN Manipulation-supporting editing functions that leverage the WILL™ stroke mathematical model.

FR Mode mathématique et notation mathématique.

EN Math mode and mathematical notation.

francês inglês
mode mode
mathématique mathematical
et and
math math
notation notation

FR Mode mathématique et notation mathématique.

EN Math mode and mathematical notation.

francês inglês
mode mode
mathématique mathematical
et and
math math
notation notation

FR L'API permet aussi la manipulation d'UModel via des scripts externes, par exemple pour ouvrir UModel à un moment particulier puis traiter une bibliothèque de code source par ingénierie inverse et créer une documentation HTML d'un projet.

EN The API also allows manipulation of UModel via external scripts, for instance to open UModel at a particular time, then reverse engineer a source code library, and create HTML documentation of a project.

francês inglês
permet allows
manipulation manipulation
externes external
umodel umodel
ingénierie engineer
documentation documentation
html html
scripts scripts
bibliothèque library
source source
projet project
moment time
code code
à to
un a
de of
créer create
par exemple instance
particulier particular
la the
pour for
inverse reverse

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR L’approche choisie favorise une participation active des visiteurs de manière à ce que l’appréhension et la compréhension se fassent via l’observation et la manipulation.

EN The institution invites young people to discover the cultural riches that surround us and take a look at the infinite world of science and technology.

francês inglês
ce that
de of
la the
à to
et and
une a

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR . 8 mappings de réglage fin pour un ajustement progressif Manipulation facile via la console PC Maxchip ou la commande APP Bluetooth.

EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.

francês inglês
mappings mappings
pc pc
maxchip maxchip
ou or
app app
bluetooth bluetooth
réglage tuning
un a
facile easy
console console
la the
de via
pour for

FR L’artiste mexicain Nahum a envoyé le 29 juin une œuvre interactive vers la Station Spatiale Internationale. Et propose une expérience personnelle via un protocole de manipulation temps réel depuis la Terre.

EN Clash in the DIYbio community around a biotech company that claims to offer DIY vaccine injection kits and other treatments for diseases such as aids or herpes.

francês inglês
propose offer
un a
réel that
et and
de other
depuis to

FR L'API permet aussi la manipulation d'UModel via des scripts externes, par exemple pour ouvrir UModel à un moment particulier puis traiter une bibliothèque de code source par ingénierie inverse et créer une documentation HTML d'un projet.

EN The API also allows manipulation of UModel via external scripts, for instance to open UModel at a particular time, then reverse engineer a source code library, and create HTML documentation of a project.

francês inglês
permet allows
manipulation manipulation
externes external
umodel umodel
ingénierie engineer
documentation documentation
html html
scripts scripts
bibliothèque library
source source
projet project
moment time
code code
à to
un a
de of
créer create
par exemple instance
particulier particular
la the
pour for
inverse reverse

FR Actuellement, il n’existe pas de preuve démontrant que le SARM puisse être transmis à l’homme via la consommation ou la manipulation d’aliments contaminés.

EN There is currently no evidence that MRSA can be transmitted to humans through the consumption or handling of contaminated food.

francês inglês
preuve evidence
consommation consumption
manipulation handling
actuellement currently
ou or
de of
à to
puisse can
être be

FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole

EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate

francês inglês
grèce greece
polyéthylène polyethylene
filiales affiliates
italienne italian
polypropylène polypropylene
agent agent
polystyrène polystyrene
en in
via via
un an
espagnole spanish
nous we

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

francês inglês
connecter connect
ssh ssh
cloud cloud
vps vps
ou or
je i
serveur server
un a
dédié dedicated
commande command
didacticiel tutorial
comment how
guide guide
votre your
ligne line

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line

francês inglês
connecter connect
ssh ssh
cloud cloud
vps vps
ou or
je i
serveur server
un a
dédié dedicated
commande command
didacticiel tutorial
comment how
guide guide
votre your
ligne line

FR Plagiat et manipulation d'images

EN Plagiarism and image manipulation

francês inglês
plagiat plagiarism
et and
manipulation manipulation

FR Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriée d'images

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

francês inglês
récemment recently
problèmes problems
recherche research
duplication duplication
manipulation manipulation
inapproprié inappropriate
ou or
liés related
à to
de of
sont are
un an
plus more

FR Les 10 commandements de l'Eau Vivante: Lois de la nature, aux antipodes de la technologie « moderne » de manipulation de l'eau

EN Clearing the Air: SHORTLISTED FOR THE ROYAL SOCIETY SCIENCE BOOK PRIZE 2019

francês inglês
la the
de for
la technologie science

FR alexandre le grand, alexandre, macédon, grec, roi, ancien, statue, sculpture, portrait, manipulation numérique, guerrier, génial, général, histoire, historique

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

francês inglês
alexandre alexander
le the
grec greek
roi king
ancien ancient
statue statue
sculpture sculpture
portrait portrait
manipulation manipulation
numérique digital
guerrier warrior
général general
grand great
histoire history

FR Une application pour MapForce pourrait être la transformation de données provenant d'une source externe en un format interne standard avant toute manipulation par un développeur dans son propre programme.

EN One use case could be for MapForce Server to transform data coming from an external source to a standard internal format before a developer manipulates it in his own program.

francês inglês
mapforce mapforce
données data
externe external
développeur developer
source source
format format
standard standard
programme program
transformation transform
un a
interne internal
en in
avant to
provenant from
de before
pour for

FR Utiliser le panneau de design pour définir graphiquement les composants de mappage, ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation de données, et glisser les connecteurs pour transformer entre les formats de source et de cible.

EN Use the design pane to graphically define mapping components, add functions and filters for data manipulation, and drag connectors to transform between source and target formats.

francês inglês
panneau pane
définir define
graphiquement graphically
composants components
mappage mapping
ajouter add
filtres filters
manipulation manipulation
données data
glisser drag
utiliser use
design design
fonctions functions
formats formats
source source
de between
transformer transform
cible target

FR De nombreux mappage de base de données nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

francês inglês
manipulation manipulation
cible target
sql sql
xml xml
données data
nécessitent require
source source
conditions conditions
ou or
la the
nombreux many
de of
sur on
et and
base de données database

FR Altova Mission Kit est un ensemble d'outils complet pour le travail avec des données dans une variété de formats : XML, XBRL, données dans des bases de données et texte. C'est un peu le couteau suisse de la manipulation des données.

EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.

francês inglês
altova altova
xml xml
xbrl xbrl
couteau knife
manipulation manipulation
bases de données databases
mission mission
formats formats
suisse swiss
complet comprehensive
travail working
données data
de of
et and
kit kit
un a
texte text
variété variety
avec with
dans in
pour for

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

francês inglês
un an
externe external
manipulation handling
également as well
considérablement greatly
réduit reduced
si if
micro mic
bruit noise
vous you
sera will

FR Atténuer les attaques de manipulation de transactions contre les systèmes d'authentification basés sur les applications

EN Mitigating Transaction Manipulation Attacks against App-based Authentication Schemes

francês inglês
atténuer mitigating
attaques attacks
manipulation manipulation
transactions transaction
basés based
applications app
systèmes schemes
de against

FR Sélection, installation, manipulation et utilisation de manomètres

EN Selection, installation, handling and operation of pressure gauges

francês inglês
sélection selection
installation installation
manipulation handling
utilisation operation
de of
et and

FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.

EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.

francês inglês
ajout added
nouvelle new
extension extension
php php
manipulation manipulation
documentation documentation
lien link
aucune no
amélioration improvement
la the
disponible available
et and
une a

FR Qu'est-ce qui constitue une tricherie sur les votes ou une manipulation des votes ?

EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?

francês inglês
constitue constitutes
votes vote
ou or
manipulation manipulation
qui what

FR Un outil contre le spam et les tentatives d’hameçonnage est également compris, ainsi qu’une protection contre la manipulation des DNS

EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking

francês inglês
spam spam
protection protection
dns dns
un a
également also
et and
la to

FR La collection de compilateur BPF, BCC (BPF Compiler Collection), est une boîte à outils qui peut vous aider à créer le tracing efficace du kernel et des programmes de manipulation

EN The BPF Compiler Collection (BCC) is a toolkit that can help you create efficient kernel tracing and manipulation programs

francês inglês
efficace efficient
kernel kernel
manipulation manipulation
compilateur compiler
programmes programs
boîte à outils toolkit
collection collection
peut can
vous you
qui that
créer create
une a
à and

FR Tirez parti du soutien natif pour les cours se retrouvant dans diverses facultés, sans effort supplémentaire ni manipulation externe de données.

EN Leverage native support for cross-listed courses without extra effort or external data manipulation.

francês inglês
natif native
cours courses
effort effort
supplémentaire extra
manipulation manipulation
externe external
données data
du support

FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

francês inglês
base based
java java
permettent allow
automatisé automated
structures structures
données data
classes classes
interfaces interfaces
diagrammes diagrams
uml uml
contrôle control
manipulation manipulation
de of
un both
à and

FR L'API d'automatisation permet aussi à UModel une manipulation externe pour mettre à jour un modèle UML, régénérer un code, ou traiter un code existant par ingénierie inverse en réaction des événements externes

EN The automation API also allows UModel to be manipulated externally to update a UML model, re-generate code, or reverse engineer existing code in response to external events

francês inglês
permet allows
uml uml
code code
ingénierie engineer
événements events
mettre à jour update
umodel umodel
ou or
à to
modèle model
en in
un a
existant existing
externes external
mettre the
inverse reverse
le response

FR De nombreux mappage de base de données ETL nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

francês inglês
etl etl
manipulation manipulation
cible target
sql sql
xml xml
données data
nécessitent require
source source
conditions conditions
ou or
la the
nombreux many
de of
sur on
et and
base de données database

FR Dans le volet de design, il est simple d’effectuer un glisser et déposer pour associer les champs XML et CSV pour la conversion et d’ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation des données.

EN In the design pane, it's easy to drag and drop to associate XML and CSV fields for conversion and add functions and filters for data manipulation.

francês inglês
glisser drag
associer associate
champs fields
xml xml
csv csv
conversion conversion
fonctions functions
filtres filters
manipulation manipulation
design design
simple easy
déposer drop
données data
dans in
de its
et and
pour for

FR Les projets d'intégration des données requièrent souvent une manipulation des données pour convertir les données d'entrée avant qu'elles soient consommées par le système cible.

EN Data integration projects often require data manipulation to convert input data before it is consumed by the target system.

francês inglês
souvent often
manipulation manipulation
consommé consumed
système system
données data
le the
projets projects
avant to
convertir convert
par by
cible target

FR API pour permettre une manipulation externe de l'application et des projets

EN API to allow external manipulation of application and projects

francês inglês
manipulation manipulation
externe external
api api
permettre allow
de of
et and
projets projects
pour to

Mostrando 50 de 50 traduções