FR Elle repose sur le fait que ce sont les utilisateurs et non les entreprises privées, les États ou autres organisations centralisées, qui valident les opérations et déterminent la valeur d'une monnaie.
Traduzir "valident les opérations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valident les opérations" de francês para inglês
Traduções de valident les opérations
"valident les opérations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de valident les opérations
francês
inglês
EN It is based on the fact that it is the users and not private companies, states or other centralized organizations that validate the operations and determine the value of a currency.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| monnaie | currency |
| centralisé | centralized |
| ou | or |
| organisations | organizations |
| opérations | operations |
| repose | is |
| ce | that |
| entreprises | companies |
| et | and |
| autres | other |
| valeur | value |
| privé | private |
| sur | on |
FR « Ces prix valident les meilleures pratiques de tous les domaines de gestion des ressources humaines dans une période où ils sont exceptionnellement importants pour les employés, les employeurs et les clients. »
EN “The awards provide validation of best practices in all areas of HCM at a time when they have never been more important to employers, employees and customers.”
FR « Ces prix valident les meilleures pratiques de tous les domaines de gestion des ressources humaines dans une période où ils sont exceptionnellement importants pour les employés, les employeurs et les clients. »
EN “The awards provide validation of best practices in all areas of HCM at a time when they have never been more important to employers, employees and customers.”
FR Personnalisez les affichages afin que les différentes parties prenantes reçoivent et valident les contrôles et signent les lettres
EN Personalize views for stakeholders to receive and validate controls and sign letters
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| reçoivent | receive |
| lettres | letters |
| contrôles | controls |
| et | and |
| prenantes | stakeholders |
| afin | for |
FR Les examens de certification de Sitecore valident les compétences et les connaissances des développeurs, marketeurs et utilisateurs professionnels.
EN Sitecore?s certification exams validate the skills and knowledge of developers, marketers and business users.
| francês | inglês |
|---|---|
| examens | exams |
| certification | certification |
| sitecore | sitecore |
| développeurs | developers |
| marketeurs | marketers |
| utilisateurs | users |
| d | s |
| compétences | skills |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| les | the |
| et | and |
FR Les certificats pour équipements IoT valident les identités et limitent les accès aux seuls utilisateurs, messages et serveurs autorisés.
EN Certificates for devices validate identities and make sure only authorized users, messages, or other types of servers have access to the device.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| accès | access |
| utilisateurs | users |
| serveurs | servers |
| et | and |
| équipements | devices |
| identités | identities |
| messages | messages |
| autorisé | authorized |
| pour | for |
FR Les certificats pour équipements IoT valident les identités et limitent les accès aux seuls utilisateurs, messages et serveurs autorisés.
EN Certificates for devices validate identities and make sure only authorized users, messages, or other types of servers have access to the device.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| accès | access |
| utilisateurs | users |
| serveurs | servers |
| et | and |
| équipements | devices |
| identités | identities |
| messages | messages |
| autorisé | authorized |
| pour | for |
FR Les solutions serveur de OneSpan valident les requêtes d'authentification pour un accès sécurisé et aisé a une large gamme de ressources d'entreprise et d'applications
EN OneSpan server solutions validate authentication requests to offer secure and seamless access to a variety of corporate resources and applications
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| serveur | server |
| accès | access |
| sécurisé | secure |
| gamme | variety |
| ressources | resources |
| de | of |
| onespan | onespan |
| requêtes | requests |
| et | and |
| un | a |
| pour | to |
FR Ayez confiance dans l'exactitude du contenu provenant de sources locales grâce à des centaines d'experts présents dans les centres de données mondiaux, qui vérifient et valident les données.
EN Be confident in the accuracy of locally sourced content with hundreds of experts in global data centres checking and validating data.
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | locally |
| centres | centres |
| mondiaux | global |
| contenu | content |
| données | data |
| présents | be |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| grâce | the |
FR Promouvoir des valeurs durables est une bonne chose, mais au final ce sont les consommateurs qui valident ou non les investissements réalisés.
EN Promoting sustainable values is great, but ultimately, consumers’ purchase decisions show how much it really matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| durables | sustainable |
| bonne | great |
| final | ultimately |
| consommateurs | consumers |
| valeurs | values |
| mais | but |
| est | really |
FR Les équipes CENTRALP valident les designs en fonction des normes industrielles imposées par chaque secteur d’activité
EN The CENTRALP qualification team supports the validation of designs based on industry standards in all applications
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| designs | designs |
| normes | standards |
| centralp | centralp |
| en | in |
| secteur | industry |
| les | the |
FR Les formulaires Toolset valident les entrées et envoient des notifications e-mails lors de la soumission des formulaires.
EN Toolset forms validate inputs and send email notifications when submitting forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| lors | when |
| soumission | submitting |
| notifications | notifications |
| mails | |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Les robots collectent et valident les informations client, et ne cessent d?apprendre grâce à l?étiquetage automatique en temps réel des données clients, si bien que leur intelligence augmente au fil du temps.
EN Bots collect and validate customer information — and continuously learn with automatically labeled live customer data — so they’ll get smarter over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| robots | bots |
| collectent | collect |
| automatique | automatically |
| données | data |
| et | and |
| informations | information |
| client | customer |
| temps | time |
| apprendre | learn |
FR Programmez des révisions régulières pour que les propriétaires valident les invités dans leur équipe ou leur groupe, en retirant facilement ceux qui ne devraient plus avoir accès.
EN Schedule regular reviews for owners to validate guests in their team or group, easily removing those who should no longer have access.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmez | schedule |
| révisions | reviews |
| invités | guests |
| facilement | easily |
| accès | access |
| équipe | team |
| ou | or |
| groupe | group |
| régulières | regular |
| leur | their |
| propriétaires | owners |
| en | in |
| devraient | have |
| pour | for |
FR Les équipes CENTRALP valident les designs en fonction des normes industrielles imposées par chaque secteur d’activité
EN The CENTRALP qualification team supports the validation of designs based on industry standards in all applications
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| designs | designs |
| normes | standards |
| centralp | centralp |
| en | in |
| secteur | industry |
| les | the |
FR Les équipes CENTRALP valident les designs en fonction des normes industrielles imposées par chaque secteur d’activité
EN The CENTRALP qualification team supports the validation of designs based on industry standards in all applications
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| designs | designs |
| normes | standards |
| centralp | centralp |
| en | in |
| secteur | industry |
| les | the |
FR Les robots collectent et valident les informations client, et ne cessent d?apprendre grâce à l?étiquetage automatique en temps réel des données clients, si bien que leur intelligence augmente au fil du temps.
EN Bots collect and validate customer information — and continuously learn with automatically labeled live customer data — so they’ll get smarter over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| robots | bots |
| collectent | collect |
| automatique | automatically |
| données | data |
| et | and |
| informations | information |
| client | customer |
| temps | time |
| apprendre | learn |
FR Les formulaires Toolset valident les entrées et envoient des notifications e-mails lors de la soumission des formulaires.
EN Toolset forms validate inputs and send email notifications when submitting forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| lors | when |
| soumission | submitting |
| notifications | notifications |
| mails | |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Les mineurs génèrent et valident les blocs qui composent le grand livre comptable que représente le réseau blockchain de Bitcoin.
EN The miners generate and validate the blocks that make up the great accounting book that the network represents blockchain Bitcoin.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| composent | make up |
| livre | book |
| représente | represents |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| le | the |
| réseau | network |
| génèrent | generate |
| grand | great |
| et | and |
| qui | that |
FR Promouvoir des valeurs durables est une bonne chose, mais au final ce sont les consommateurs qui valident ou non les investissements réalisés.
EN Promoting sustainable values is great, but ultimately, consumers’ purchase decisions show how much it really matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| durables | sustainable |
| bonne | great |
| final | ultimately |
| consommateurs | consumers |
| valeurs | values |
| mais | but |
| est | really |
FR Les mineurs génèrent et valident les blocs qui composent le grand livre comptable qu'est le réseau blockchain Bitcoin.
EN The miners generate and validate the blocks that make up the great accounting book that is the Bitcoin blockchain network.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| composent | make up |
| livre | book |
| blockchain | blockchain |
| bitcoin | bitcoin |
| le | the |
| réseau | network |
| et | and |
| génèrent | generate |
| grand | great |
| qui | that |
FR Amélioration considérable de la prise en charge des taxonomies EBA 2.1 (COREP/FINREP) - les fichiers plus importants valident beaucoup plus rapidement
EN Significantly optimized support for EBA 2.1 (COREP/FINREP) taxonomies - larger files validate much faster
| francês | inglês |
|---|---|
| eba | eba |
| fichiers | files |
| de | for |
| des | support |
| plus | significantly |
FR Les participants au volet du projet qui se déroule à l’Université Western développent, mettent à l’essai, valident et caractérisent de nouveaux matériaux légers et processus de fabrication de pointe à l’échelle industrielle.
EN The FPC at Western develops, tests, validates and characterizes new lightweight materials and advanced manufacturing processes at industrial scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| western | western |
| nouveaux | new |
| légers | lightweight |
| échelle | scale |
| matériaux | materials |
| industrielle | industrial |
| processus | processes |
| fabrication | manufacturing |
| à | and |
| mettent | the |
FR À chaque visite ou achat dans votre point de vente, vos clients valident un point de fidélité sur leur carte. Une fois la carte complétée, vous les récompensez avec un cadeau.
EN Every time a client visits your establishment or makes a purchase, he earns a loyalty point on his card. Once the card is complete, it's time for you to reward them with a gift.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| point | point |
| carte | card |
| cadeau | gift |
| achat | purchase |
| clients | client |
| visite | visits |
| sur | on |
| un | a |
FR Nous faisons appel aux experts tiers indépendants pour évaluer les failles de notre site. Ils confirment et valident également la sécurité de notre site de façon périodique.
EN We enlist independent, third-party experts to assess our site for vulnerabilities. They also confirm and validate the security of our site on a regular basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| indépendants | independent |
| évaluer | assess |
| site | site |
| sécurité | security |
| également | also |
| tiers | third |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
| faisons | to |
| pour | for |
| s | a |
FR Les Samoa valident leur billet pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 aux dépens des Tonga
EN Samoa seal Rugby World Cup 2023 qualification with play-off win over Tonga
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| samoa | samoa |
| de | over |
| aux | with |
FR Ajoute un nouvel outil de fusion pour résoudre les conflits lorsque plusieurs utilisateurs valident des modifications simultanément.
EN Adds new Merge Tool for resolving conflicts when multiple users commit changes simultaneously.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoute | adds |
| nouvel | new |
| outil | tool |
| fusion | merge |
| résoudre | resolving |
| conflits | conflicts |
| lorsque | when |
| utilisateurs | users |
| modifications | changes |
FR Parler d’études cliniques, c’est faire référence à la série d’études scientifiques réalisées chez l’homme qui valident les étapes de recherche et de développement lors de la découverte d’un nouveau médicament.
EN Clinical trials refer to the series of scientific studies carried out in humans that validate the research and development stages in the medicine discovery process.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| réalisées | carried out |
| cliniques | clinical |
| scientifiques | scientific |
| développement | development |
| études | studies |
| médicament | medicine |
| la | the |
| à | to |
| recherche | research |
| et | and |
| découverte | discovery |
| étapes | stages |
| de | of |
FR Les Samoa valident leur billet pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 aux dépens des Tonga
EN Samoa seal Rugby World Cup 2023 qualification with play-off win over Tonga
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| samoa | samoa |
| de | over |
| aux | with |
FR Parler d’études cliniques, c’est faire référence à la série d’études scientifiques réalisées chez l’homme qui valident les étapes de recherche et de développement lors de la découverte d’un nouveau médicament.
EN Clinical trials refer to the series of scientific studies carried out in humans that validate the research and development stages in the medicine discovery process.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| réalisées | carried out |
| cliniques | clinical |
| scientifiques | scientific |
| développement | development |
| études | studies |
| médicament | medicine |
| la | the |
| à | to |
| recherche | research |
| et | and |
| découverte | discovery |
| étapes | stages |
| de | of |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| économistes | economists |
| spécialistes | specialists |
| rapports | reports |
| données | data |
| travail | labour |
| la | dedicated |
| à | and |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| économistes | economists |
| spécialistes | specialists |
| rapports | reports |
| données | data |
| travail | labour |
| la | dedicated |
| à | and |
FR Des spécialistes veillant à la qualité des données, des spécialistes des données et des économistes du travail examinent et valident les rapports.
EN Dedicated data quality specialists, data scientists, and labour economists review and validate reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| économistes | economists |
| spécialistes | specialists |
| rapports | reports |
| données | data |
| travail | labour |
| la | dedicated |
| à | and |
FR Effectuez des analyses de contraintes et de flux qui valident vos conceptions pour répondre aux exigences architecturales et structurelles. Optimisez la qualité de la conception et respectez les délais de votre projet.
EN Conduct stress and flow analysis, and validate that your designs meet architectural and structural requirements. Optimise design quality and keep your project on schedule.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analysis |
| flux | flow |
| structurelles | structural |
| optimisez | optimise |
| qualité | quality |
| projet | project |
| qui | that |
| effectuez | conduct |
| conceptions | design |
| exigences | requirements |
| et | and |
| les | keep |
FR Amélioration considérable de la prise en charge des taxonomies EBA 2.1 (COREP/FINREP) - les fichiers plus importants valident beaucoup plus rapidement
EN Significantly optimized support for EBA 2.1 (COREP/FINREP) taxonomies - larger files validate much faster
| francês | inglês |
|---|---|
| eba | eba |
| fichiers | files |
| de | for |
| des | support |
| plus | significantly |
FR SPF et DKIM valident les e-mails provenant de tout domaine enregistré. L'alignement DMARC est ce qui lie l'authentification à votre domaine.
EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domaine | domain |
| enregistré | registered |
| dmarc | dmarc |
| est | is |
| votre | your |
| à | to |
| mails | |
| et | and |
| provenant | from |
FR Ces solutions de test vérifient et valident les exigences
EN These testing solutions verify and validate requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| exigences | requirements |
| test | testing |
| et | and |
FR Transhumance transfrontalière : le Cameroun, la Centrafrique et le Tchad valident les couloirs de mobilité pastorale entre leurs pays
EN Strengthening Temples of Heritage: How the Heritage Emergency Fund of UNESCO is supporting museums professionals in safeguarding museum collections in Cameroon.
| francês | inglês |
|---|---|
| cameroun | cameroon |
| de | of |
FR Ces certifications de niveau débutant valident vos compétences fondamentales sur Unity et votre capacité à créer des expériences 3D interactives en temps réel
EN These entry-level certifications validate your foundational skills in Unity and ability to create interactive, real-time 3D experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| certifications | certifications |
| niveau | level |
| fondamentales | foundational |
| expériences | experiences |
| interactives | interactive |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| compétences | skills |
| unity | unity |
| capacité | ability |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| créer | create |
FR Oui! De telles informations font notre quotidien et valident le travail que nous accomplissons jour après jour. Veuillez signaler votre succès via le forme ici.
EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| forme | form |
| travail | work |
| oui | yes |
| veuillez | please |
| font | do |
| le | the |
| informations | news |
| signaler | report |
| notre | our |
| votre | your |
| nous | we |
FR Découvrez pourquoi il arrive que certaines tâches de la section “Moteurs de recherche” ne se valident pas et comment remédier à ce problème
EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it
FR Recentrez vos équipes sur une nouvelle approche et de nouveaux processus qui valident rapidement vos concepts et matérialisent vos idées en quelques jours seulement.
EN Refocus your teams around a new mindset and processes that quickly validate your concepts and get them from idea to production in days, not months.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| processus | processes |
| rapidement | quickly |
| concepts | concepts |
| idées | idea |
| jours | days |
| en | in |
| vos | your |
| une | a |
| et | and |
| de | around |
FR Ces certifications de niveau débutant valident vos compétences fondamentales sur Unity et votre capacité à créer des expériences 3D interactives en temps réel
EN These entry-level certifications validate your foundational skills in Unity and ability to create interactive, real-time 3D experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| certifications | certifications |
| niveau | level |
| fondamentales | foundational |
| expériences | experiences |
| interactives | interactive |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| compétences | skills |
| unity | unity |
| capacité | ability |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| créer | create |
FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrent | discover |
| opérations | operations |
| équipes | teams |
| qualité | quality |
| gèrent | manage |
| la | the |
| optimiser | optimize |
| métadonnées | metadata |
| de | of |
| et | and |
| données | data |
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| opérations | operations |
| combinaison | combining |
| lespace | space |
| la | the |
| peut | can |
FR Le Commandement allié Opérations (Allied Command Operations, ACO) à Mons, en Belgique, planifie et exécute toutes les opérations militaires.
EN Allied Command Operations in Mons, Belgium, plans and executes all military operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| command | command |
| belgique | belgium |
| exécute | executes |
| militaires | military |
| en | in |
| opérations | operations |
| à | and |
| toutes | all |
FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles
EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations
| francês | inglês |
|---|---|
| coo | coo |
| supervise | oversees |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| vente | sales |
| opérations | operations |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| activité | business |
| analyses | analytics |
| tant | as |
| industrielles | product |
| et | and |
FR Les principes et les processus des opérations sur les nombres s’appliquent également aux opérations algébriques et on peut les décrire et les analyser.
EN The principles and processes underlying operations with numbers apply equally to algebraic situations and can be described and analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| analyser | analyzed |
| processus | processes |
| opérations | operations |
| et | and |
| les | numbers |
| peut | can |
FR Consultez les opérations à venir, les résultats et les avis relatifs aux opérations de prise en pension à plus d’un jour, ainsi que les modalités d’application.
EN Access the upcoming operations, results and related notices for term repos, along with terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| avis | notices |
| relatifs | related |
| résultats | results |
| modalités | conditions |
| à | and |
| de | along |
| jour | the |
FR Renseignez-vous sur le Programme, les prochaines opérations, les résultats des opérations et la reddition de comptes, ainsi que sur les personnes-ressources et les avis connexes.
EN Learn about the program; access information about upcoming operations, results and reporting; and find key contacts and related notices.
| francês | inglês |
|---|---|
| prochaines | upcoming |
| opérations | operations |
| connexes | related |
| personnes | contacts |
| programme | program |
| résultats | results |
| avis | notices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valident les données valident les informations valident les étapes valident clients valident onespan valident valident le travail valident des modifications améliorer les opérations rationaliser les opérations accélérer les opérations coordonne les opérations supervise les opérations optimisez les opérations améliorez les opérations automatiser les opérations simplifiant les opérations optimiser les opérations améliore les opérations soutenez les opérations intégrer les opérations analysant les opérations simplifiez les opérations rendre les opérations simplifier les opérations transformer les opérations rationalisant les opérations nettement les opérations car les opérations gérer les opérations unifié les opérations orchestrez les opérations rationalisez les opérations harmoniser les opérations superviser les opérations couvre les opérations hui les opérations perturber les opérations gère les opérations traiter les opérations déterminer les opérations assurer les opérations modernisez les opérations éliminez les opérations combinez les opérations gérez les opérations elargir les operations faciliter les opérations fluidifier les opérations aligner les opérations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe