Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "type de polluant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type de polluant" de francês para inglês

Traduções de type de polluant

"type de polluant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

type a about across add after all also an and and the and type another any are as at available based on be being best between both business but by can case company content create data design designed different do does each even every example file first for for example for the form free from from the full get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its kind kind of know level like ll make makes manage many may more most multiple need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out people personal plan project quality re right same see single site so software spanish standard style such such as support system than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is time to to be to create to make to the type types under up us using want way we what when where whether which will will be with work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de type de polluant

francês
inglês

FR Nous proposons une gamme complète de technologies permettant d’éliminer tout type de polluant, offrant ainsi à nos clients une solution fiable et peu coûteuse adaptée à leurs besoins.

EN We offer a full range of technologies to remove any kind of contaminant, offering clients a reliable and cost-effective solution tailored to their needs.

francês inglês
gamme range
technologies technologies
clients clients
solution solution
fiable reliable
besoins needs
éliminer remove
complète full
de of
offrant offering
à to
adapté tailored
une a
type kind
nous we
proposons we offer
leurs their

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

francês inglês
vérification checking
choisi chosen
essayé tried
si if
valeur value
type type
dans in
peut can
prochain is

FR Grâce à cette molécule, les voitures, les bus, les camions, les trains ou les bateaux alimentés en hydrogène ne rejettent ni CO2 ni aucun polluant lorsqu’ils roulent, et sont, en plus, silencieux. 

EN Thanks to this molecule, hydrogen-powered cars, buses, trucks, trains and even boats are not only quiet but do not generate CO2 emissions or other pollutants when running.

francês inglês
molécule molecule
bateaux boats
hydrogène hydrogen
silencieux quiet
voitures cars
bus buses
camions trucks
ou or
trains trains
sont are
à to
cette this
ne not
et and

FR Moins polluant que le pétrole ou le charbon, le gaz naturel est le seul combustible fossile pour lequel, selon la plupart des scénarios énergétiques futurs, la production devrait augmenter considérablement

EN Less polluting than oil or coal, natural gas is the only fossil fuel for which, according to most future energy scenarios, production is expected to increase substantially

francês inglês
moins less
charbon coal
naturel natural
fossile fossil
scénarios scenarios
futurs future
pétrole oil
ou or
gaz gas
combustible fuel
production production
considérablement substantially
augmenter increase
pour for

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.

francês inglês
contrairement unlike
pétrole petroleum
vinyle vinyl
tapis carpets
naturelle natural
renouvelable renewable
lair air
bois wood
contribuent help
ressource resource
le the
produits products
une a
arbres forests
à and

FR Résultat : la modification génétique de la bactérie a effectivement influencé la vitesse à laquelle le polluant était décomposé.

EN The result: The genetic modification influenced the rate, at which the pollutant was broken down.

francês inglês
résultat result
modification modification
génétique genetic
influencé influenced
à at
était was

FR Une partie du plan de l’UE repose sur le prix du polluant suffisamment élevé pour inciter les acteurs de l’industrie à décarboniser

EN Part of the EU’s plan hinges on the price of polluting becoming high enough so that it incentivizes industry players to decarbonize

francês inglês
plan plan
acteurs players
le the
à to
de of
élevé high
pour enough
sur on
partie part
prix price

FR Au contraire de votre propre urine, elle ne contient aucune impureté ou polluant

EN Unlike your own urine, it doesn’t contain any impurities or pollutants

francês inglês
urine urine
ou or
votre your
contient contain
de any

FR Certaines expéditions peuvent exiger des informations supplémentaires, comme le point d’inflammabilité, le polluant marin, les contenants, la NEQ, etc.

EN Specific shipments may require additional information, such as flash point, marine pollutant, means of containment, NEQ, etc.

francês inglês
expéditions shipments
point point
marin marine
etc etc
informations information
peuvent may
comme as
exiger require
supplémentaires additional

FR D’autre part, les déchets générés sont rejetés en milieu naturel, dans lequel ils se dégradent parfois très mal, polluant le sol et les eaux souterraines

EN On the other hand, waste generated from this process is released in natural environment; in which it sometimes degrade very slowly, polluting soil and groundwater

francês inglês
déchets waste
parfois sometimes
très very
sol soil
naturel natural
milieu environment
le the
en in
et and
généré generated

FR Le dioxyde de carbone (CO2) est un gaz incolore et inodore, ininflammable, qui n'est pas un polluant ayant des propriétés toxiques au sens classique du terme

EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense

francês inglês
carbone carbon
gaz gas
toxiques toxic
sens sense
classique conventional
un a
le the
propriétés properties
dioxyde dioxide
pas not
ayant with
de which

FR Résultat : la modification génétique de la bactérie a effectivement influencé la vitesse à laquelle le polluant était décomposé.

EN The result: The genetic modification influenced the rate, at which the pollutant was broken down.

francês inglês
résultat result
modification modification
génétique genetic
influencé influenced
à at
était was

FR Moins polluant que le pétrole ou le charbon, le gaz naturel est le seul combustible fossile pour lequel, selon la plupart des scénarios énergétiques futurs, la production devrait augmenter considérablement

EN Less polluting than oil or coal, natural gas is the only fossil fuel for which, according to most future energy scenarios, production is expected to increase substantially

francês inglês
moins less
charbon coal
naturel natural
fossile fossil
scénarios scenarios
futurs future
pétrole oil
ou or
gaz gas
combustible fuel
production production
considérablement substantially
augmenter increase
pour for

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.

francês inglês
contrairement unlike
pétrole petroleum
vinyle vinyl
tapis carpets
naturelle natural
renouvelable renewable
lair air
bois wood
contribuent help
ressource resource
le the
produits products
une a
arbres forests
à and

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.

francês inglês
contrairement unlike
pétrole petroleum
vinyle vinyl
tapis carpets
naturelle natural
renouvelable renewable
lair air
bois wood
contribuent help
ressource resource
le the
produits products
une a
arbres forests
à and

FR Bien que le mercure a des effets neurotoxiques, les chercheurs ont souligné le manque d?informations sur les impacts de ce polluant, notamment dans les communautés ethniques.

EN Although mercury has neurotoxic effects, researchers stressed the lack of information on the impacts of this pollutant, especially in ethnic communities.

francês inglês
mercure mercury
chercheurs researchers
souligné stressed
manque lack
informations information
notamment especially
ethniques ethnic
effets effects
ce this
bien que although
le the
impacts impacts
de of
communautés communities
dans in
a has
sur on

FR La biomasse résiduelle est à la fois un polluant environnemental et une matière première renouvelable, et la pyrolyse est la technologie la plus importante pour l?utilisation de la biomasse résiduelle

EN Waste biomass is both an environmental pollutant and a renewable raw material, and pyrolysis is the most important technologies for waste biomass utilization

francês inglês
biomasse biomass
environnemental environmental
renouvelable renewable
la the
un a
matière and
plus important

FR Le train est le moyen de transport intervilles le moins polluant.

EN The train is the least polluting choice for inter-city travel.

francês inglês
moins least
de for
transport travel
le the

FR Le mélange s’enflamme spontanément et brûle pratiquement sans polluant.

EN The mixture is combusted almost without pollution.

francês inglês
mélange mixture
pratiquement almost
le the
sans without

FR Le monoxyde d'azote est un polluant atmosphérique majeur émis principalement par les installations de chauffage des locaux, les automobiles, les centrales thermiques de production d'électricité et les usines d'incinération.

EN Nitric oxide is a major air pollutant, mainly rejected by premises heating systems, cars, thermal power plants and incineration plants.

francês inglês
majeur major
principalement mainly
chauffage heating
locaux premises
automobiles cars
thermiques thermal
un a
est is
par by
usines plants
installations systems
et and

FR Le dioxyde d'azote est un polluant atmosphérique majeur résultant de la réaction entre le monoxyde d'azote et l'oxygène de l'air.

EN Nitrogen dioxide is a major air pollutant resulting from the reaction between nitrogen monoxide and the oxygen from air.

francês inglês
dioxyde dioxide
majeur major
résultant resulting
réaction reaction
lair air
un a
de between
et and

FR La République populaire de Chine construit des centrales à charbon dans le monde entier et exporte, ce faisant, un modèle de développement énergétique polluant, au mépris des conséquences pour l’environnement.

EN The People?s Republic of China is building new coal-fired power plants worldwide, exporting a dirty model of energy development, despite the environmental consequences.

francês inglês
république republic
chine china
charbon coal
conséquences consequences
d s
un a
développement development
énergétique energy
de of
construit building
modèle model
populaire people
dans le monde worldwide

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

francês inglês
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

francês inglês
adresses addresses
ip ip
client client
caméra camera
microphone microphone
parleur loudspeaker
comprend includes
mac mac
système system
ou or
connexion connection
de of
et and
exploitation operating
type type
appareil device
version version

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

francês inglês
théorie theory
remplacer replace
retour return
peut can
en in
le the
type type
sous bottom
de of
et and
autre other

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

francês inglês
diagramme diagram
affiche displays
embedded embedded
relations relationships
relation relationship
de of
services services
données data
service service
request request
et and
type type
dans in
assistance assistance

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

francês inglês
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

francês inglês
fichier file
ultérieures subsequent
traité handled
vista vista
ce this
un a
en in
le the
ne cannot
type type
versions releases
de of
et and
conversion converting
peut be

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

francês inglês
sujets topics
fonctionne works
public audience
convaincant compelling
infographie infographic
design design
le the
de of
également also
type type
devez need to
vous devez need
avec with
et understand
un they
pour for

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

francês inglês
modèles models
actuels current
la the
et and

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

francês inglês
détermine determines
navigateur browser
hostwinds hostwinds
compatible compatible
d s
de of
le the
voudrez want to
choisir choose
type type
compte account
avec with
ceci this
pour for

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

francês inglês
git git
changer change
le the
dépôt repository
create create
type type
vous you

FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

francês inglês
méthode method
correspondre match
déclaration declaration
parent parent
définit define
si if
doit must
enfant child
un a
retour return
peut may
type type
de then

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

francês inglês
php php
déclarations declarations
marqué marked
signifie signifies
soit or
null null
comme as
de of
que question
type type
point mark
nom name
un a
peuvent can

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

francês inglês
déclarations declarations
fonction function
retour return
retourné returned
de of
valeur value
du from
type type

FR Mapper des données depuis tout type de base de données pris en charge vers tout autre type de données

EN Mapping data from any supported database type to any other

francês inglês
type type
données data
depuis from
de other
base de données database

FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt

EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt

francês inglês
hp hp
rectangle rectangle
stand stand
ovale oval
thunderbolt thunderbolt
usb usb
un a
port port
ports ports
de of
nouvel the new
type type
à and
inclut includes

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

francês inglês
secteur industry
partenaire partner
webinaire webinar
comscore comscore
événement event
type type
de all

FR Il suffit de choisir le type de produit et aussi le type de produit et ensuite vous devez l'oublier, tout sera fait par Dropified ici.

EN Just choose the product type and also the product type and then you have to forget it, all hard will be done by Dropified here.

francês inglês
choisir choose
dropified dropified
il it
suffit to
le the
type type
produit product
par by
et and
vous you

FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

francês inglês
lancez launch
dynamiquement dynamically
microservices microservices
client customer
ou or
technologie technology
réseau network
type type
service service
commandes orders
et and

FR Le dialogue de mappage de type vous permet de revoir ou même d'éditer les paires de mappage de type

EN The Type Mapping dialog lets you review or even edit type mapping pairs

francês inglês
dialogue dialog
mappage mapping
permet lets
revoir review
paires pairs
éditer edit
ou or
le the
type type
vous you

FR Pour définir une formule, ajoutez un nouveau nœud et utilisez le bouton type pour modifier le type en Formule. Ensuite, vous pouvez donner un nom à la formule, saisir son expression et voir le résultat.

EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula. Then you can name the formula, enter its expression, and view the result.

francês inglês
formule formula
nouveau new
nœud node
expression expression
ajoutez add
bouton button
nom name
résultat result
définir define
un a
type type
en in
à to
et and
utilisez use
ensuite then
vous you

FR SSL Professionnel : pour sécuriser un site internet proposant des transactions financières ou échangeant des données sensibles. Ce type de certificat n’est disponible que pour les comptes de type société ou autres entités juridiques

EN Professional SSL certificate: secures a website that makes financial transactions or exchanges sensitive information. This type of certificate is only available for businesses or other legal entities

francês inglês
ssl ssl
certificat certificate
financières financial
transactions transactions
ou or
sensibles sensitive
type type
disponible available
site website
entités entities
données information
un a
autres other
de of

FR Ce type de certificat n’est disponible que pour les organisations Gandi de type « Société » ou tout autre entité légale.

EN This type of certificate is only available for organizations with a "Business" type account or any other legal entity.

francês inglês
type type
certificat certificate
disponible available
organisations organizations
l a
ou or
de of
autre other

FR SSL Professionnel : pour sécuriser un site internet proposant des transactions financières ou échangeant des données sensibles. Ce type de certificat n’est disponible que pour les comptes de type société ou autres entités juridiques.

EN Professional SSL certificate: secures a website that makes financial transactions or exchanges sensitive information. This type of certificate is only available for businesses or other legal entities

francês inglês
ssl ssl
certificat certificate
financières financial
transactions transactions
ou or
sensibles sensitive
type type
disponible available
site website
entités entities
données information
un a
autres other
de of

FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)

EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs

francês inglês
suisse switzerland
utilise uses
type type
c c
j j
et and

FR GoGoRoad fournit des services d’assistance routière. Pour un type de dossier d’assistance routière, un conducteur choisit le type de paiement – carte...

EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...

FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

francês inglês
insérer insert
nouvelle new
définir setting
colonne column
ou or
le the
type type
date date
une a
vous you
en to

FR Reportez-vous à Utiliser le meilleur type de colonne pour vos données, pour plus d’informations sur chaque type de colonne

EN See Use the Best Column Type for Your Data for more information about each column type

francês inglês
colonne column
utiliser use
données data
le the
type type
plus more
vous your
meilleur the best

FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

francês inglês
verre glass
type type
i i
tubes tubing
iii iii
pharmaceutiques pharmaceutical
efficacité effectiveness
vaste extensive
haute high
qualité quality
actifs active
de of
préserver preserve
garantir ensure
été been
pour designed
leur their

Mostrando 50 de 50 traduções