FR Une partie du plan de l’UE repose sur le prix du polluant suffisamment élevé pour inciter les acteurs de l’industrie à décarboniser
"polluant suffisamment élevé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une partie du plan de l’UE repose sur le prix du polluant suffisamment élevé pour inciter les acteurs de l’industrie à décarboniser
EN Part of the EU’s plan hinges on the price of polluting becoming high enough so that it incentivizes industry players to decarbonize
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
acteurs | players |
le | the |
à | to |
de | of |
élevé | high |
pour | enough |
sur | on |
partie | part |
prix | price |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
francês | inglês |
---|---|
gain | gain |
global | overall |
suffisamment | sufficiently |
structures | structures |
faux | false |
à | to |
éviter | avoid |
élevé | high |
en | it |
pour | low |
le | the |
être | be |
voir | see |
mais | but |
FR Grâce à cette molécule, les voitures, les bus, les camions, les trains ou les bateaux alimentés en hydrogène ne rejettent ni CO2 ni aucun polluant lorsqu’ils roulent, et sont, en plus, silencieux.
EN Thanks to this molecule, hydrogen-powered cars, buses, trucks, trains and even boats are not only quiet but do not generate CO2 emissions or other pollutants when running.
francês | inglês |
---|---|
molécule | molecule |
bateaux | boats |
hydrogène | hydrogen |
silencieux | quiet |
voitures | cars |
bus | buses |
camions | trucks |
ou | or |
trains | trains |
sont | are |
à | to |
cette | this |
ne | not |
et | and |
FR Moins polluant que le pétrole ou le charbon, le gaz naturel est le seul combustible fossile pour lequel, selon la plupart des scénarios énergétiques futurs, la production devrait augmenter considérablement
EN Less polluting than oil or coal, natural gas is the only fossil fuel for which, according to most future energy scenarios, production is expected to increase substantially
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
charbon | coal |
naturel | natural |
fossile | fossil |
scénarios | scenarios |
futurs | future |
pétrole | oil |
ou | or |
gaz | gas |
combustible | fuel |
production | production |
considérablement | substantially |
augmenter | increase |
pour | for |
FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.
EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
pétrole | petroleum |
vinyle | vinyl |
tapis | carpets |
naturelle | natural |
renouvelable | renewable |
lair | air |
bois | wood |
contribuent | help |
ressource | resource |
le | the |
produits | products |
une | a |
arbres | forests |
à | and |
FR Nous proposons une gamme complète de technologies permettant d’éliminer tout type de polluant, offrant ainsi à nos clients une solution fiable et peu coûteuse adaptée à leurs besoins.
EN We offer a full range of technologies to remove any kind of contaminant, offering clients a reliable and cost-effective solution tailored to their needs.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
technologies | technologies |
clients | clients |
solution | solution |
fiable | reliable |
besoins | needs |
éliminer | remove |
complète | full |
de | of |
offrant | offering |
à | to |
adapté | tailored |
une | a |
type | kind |
nous | we |
proposons | we offer |
leurs | their |
FR Résultat : la modification génétique de la bactérie a effectivement influencé la vitesse à laquelle le polluant était décomposé.
EN The result: The genetic modification influenced the rate, at which the pollutant was broken down.
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
modification | modification |
génétique | genetic |
influencé | influenced |
à | at |
était | was |
FR Au contraire de votre propre urine, elle ne contient aucune impureté ou polluant
EN Unlike your own urine, it doesn’t contain any impurities or pollutants
francês | inglês |
---|---|
urine | urine |
ou | or |
votre | your |
contient | contain |
de | any |
FR Certaines expéditions peuvent exiger des informations supplémentaires, comme le point d’inflammabilité, le polluant marin, les contenants, la NEQ, etc.
EN Specific shipments may require additional information, such as flash point, marine pollutant, means of containment, NEQ, etc.
francês | inglês |
---|---|
expéditions | shipments |
point | point |
marin | marine |
etc | etc |
informations | information |
peuvent | may |
comme | as |
exiger | require |
supplémentaires | additional |
FR D’autre part, les déchets générés sont rejetés en milieu naturel, dans lequel ils se dégradent parfois très mal, polluant le sol et les eaux souterraines
EN On the other hand, waste generated from this process is released in natural environment; in which it sometimes degrade very slowly, polluting soil and groundwater
francês | inglês |
---|---|
déchets | waste |
parfois | sometimes |
très | very |
sol | soil |
naturel | natural |
milieu | environment |
le | the |
en | in |
et | and |
généré | generated |
FR Le dioxyde de carbone (CO2) est un gaz incolore et inodore, ininflammable, qui n'est pas un polluant ayant des propriétés toxiques au sens classique du terme
EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense
francês | inglês |
---|---|
carbone | carbon |
gaz | gas |
toxiques | toxic |
sens | sense |
classique | conventional |
un | a |
le | the |
propriétés | properties |
dioxyde | dioxide |
pas | not |
ayant | with |
de | which |
FR Résultat : la modification génétique de la bactérie a effectivement influencé la vitesse à laquelle le polluant était décomposé.
EN The result: The genetic modification influenced the rate, at which the pollutant was broken down.
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
modification | modification |
génétique | genetic |
influencé | influenced |
à | at |
était | was |
FR Moins polluant que le pétrole ou le charbon, le gaz naturel est le seul combustible fossile pour lequel, selon la plupart des scénarios énergétiques futurs, la production devrait augmenter considérablement
EN Less polluting than oil or coal, natural gas is the only fossil fuel for which, according to most future energy scenarios, production is expected to increase substantially
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
charbon | coal |
naturel | natural |
fossile | fossil |
scénarios | scenarios |
futurs | future |
pétrole | oil |
ou | or |
gaz | gas |
combustible | fuel |
production | production |
considérablement | substantially |
augmenter | increase |
pour | for |
FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.
EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
pétrole | petroleum |
vinyle | vinyl |
tapis | carpets |
naturelle | natural |
renouvelable | renewable |
lair | air |
bois | wood |
contribuent | help |
ressource | resource |
le | the |
produits | products |
une | a |
arbres | forests |
à | and |
FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.
EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
pétrole | petroleum |
vinyle | vinyl |
tapis | carpets |
naturelle | natural |
renouvelable | renewable |
lair | air |
bois | wood |
contribuent | help |
ressource | resource |
le | the |
produits | products |
une | a |
arbres | forests |
à | and |
FR Bien que le mercure a des effets neurotoxiques, les chercheurs ont souligné le manque d?informations sur les impacts de ce polluant, notamment dans les communautés ethniques.
EN Although mercury has neurotoxic effects, researchers stressed the lack of information on the impacts of this pollutant, especially in ethnic communities.
francês | inglês |
---|---|
mercure | mercury |
chercheurs | researchers |
souligné | stressed |
manque | lack |
informations | information |
notamment | especially |
ethniques | ethnic |
effets | effects |
ce | this |
bien que | although |
le | the |
impacts | impacts |
de | of |
communautés | communities |
dans | in |
a | has |
sur | on |
FR La biomasse résiduelle est à la fois un polluant environnemental et une matière première renouvelable, et la pyrolyse est la technologie la plus importante pour l?utilisation de la biomasse résiduelle
EN Waste biomass is both an environmental pollutant and a renewable raw material, and pyrolysis is the most important technologies for waste biomass utilization
francês | inglês |
---|---|
biomasse | biomass |
environnemental | environmental |
renouvelable | renewable |
la | the |
un | a |
matière | and |
plus | important |
FR Le train est le moyen de transport intervilles le moins polluant.
EN The train is the least polluting choice for inter-city travel.
francês | inglês |
---|---|
moins | least |
de | for |
transport | travel |
le | the |
FR Le mélange s’enflamme spontanément et brûle pratiquement sans polluant.
EN The mixture is combusted almost without pollution.
francês | inglês |
---|---|
mélange | mixture |
pratiquement | almost |
le | the |
sans | without |
FR Le monoxyde d'azote est un polluant atmosphérique majeur émis principalement par les installations de chauffage des locaux, les automobiles, les centrales thermiques de production d'électricité et les usines d'incinération.
EN Nitric oxide is a major air pollutant, mainly rejected by premises heating systems, cars, thermal power plants and incineration plants.
francês | inglês |
---|---|
majeur | major |
principalement | mainly |
chauffage | heating |
locaux | premises |
automobiles | cars |
thermiques | thermal |
un | a |
est | is |
par | by |
usines | plants |
installations | systems |
et | and |
FR Le dioxyde d'azote est un polluant atmosphérique majeur résultant de la réaction entre le monoxyde d'azote et l'oxygène de l'air.
EN Nitrogen dioxide is a major air pollutant resulting from the reaction between nitrogen monoxide and the oxygen from air.
francês | inglês |
---|---|
dioxyde | dioxide |
majeur | major |
résultant | resulting |
réaction | reaction |
lair | air |
un | a |
de | between |
et | and |
FR La République populaire de Chine construit des centrales à charbon dans le monde entier et exporte, ce faisant, un modèle de développement énergétique polluant, au mépris des conséquences pour l’environnement.
EN The People?s Republic of China is building new coal-fired power plants worldwide, exporting a dirty model of energy development, despite the environmental consequences.
francês | inglês |
---|---|
république | republic |
chine | china |
charbon | coal |
conséquences | consequences |
d | s |
un | a |
développement | development |
énergétique | energy |
de | of |
construit | building |
modèle | model |
populaire | people |
dans le monde | worldwide |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
fois | times |
avec | with |
marques | brands |
élevé | higher |
et | and |
sur | on |
est | is |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.
EN It is simple enough to appeal to a wide range of players, but also complex enough to allow for the skilled to excel at it.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
joueurs | players |
complexe | complex |
exceller | excel |
il | it |
à | to |
de | of |
permettre | allow |
un | a |
simple | simple |
pour | enough |
mais | but |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
outils | tools |
conception | design |
renommée | famous |
mondiale | world |
intuitifs | intuitive |
votre | your |
sophistiqué | sophisticated |
pour | enough |
à | and |
professionnels | professionals |
FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).
EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
efficaces | effective |
si | if |
contenu | content |
utilisateurs | users |
élevé | high |
votre | your |
sujet | subject |
sont | are |
pour | enough |
est | is |
plus | more |
et | and |
FR 3.2 Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arrière-plan est-il suffisamment élevé (hors cas particuliers) ?
EN 3.2 On each Web page, is the contrast between the text and background colours sufficient?
francês | inglês |
---|---|
contraste | contrast |
suffisamment | sufficient |
web | web |
est | is |
texte | text |
page | page |
arrière-plan | background |
le | on |
entre | between |
et | and |
FR Les propriétaires de Tesla peuvent désormais demander laccès à la conduite autonome complète tant quils ont un «score de sécurité» suffisamment élevé
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
francês | inglês |
---|---|
désormais | more |
les | vehicles |
à | and |
la | the |
FR 3.2 Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arrière-plan est-il suffisamment élevé (hors cas particuliers) ?
EN 3.2 On each web page, is the contrast between the color of the text and the color of the background sufficiently high (except in specific cases)?
francês | inglês |
---|---|
contraste | contrast |
suffisamment | sufficiently |
hors | except |
cas | cases |
web | web |
est | is |
texte | text |
dans | in |
couleur | color |
de | of |
page | page |
chaque | each |
entre | between |
et | and |
le | on |
arrière-plan | background |
FR Vous atteignez un effet incitatif en cas de prix interne du CO₂ suffisamment élevé (Internal Carbon Pricing).
EN You can achieve an incentive effect in the event of sufficiently high internal carbon pricing (ICP).
francês | inglês |
---|---|
un | an |
incitatif | incentive |
effet | effect |
cas | event |
de | of |
suffisamment | sufficiently |
carbon | carbon |
vous | you |
prix | pricing |
en | in |
interne | internal |
FR 3.2 Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arrière-plan est-il suffisamment élevé (hors cas particuliers) ?
EN 3.2 On each Web page, is the contrast between the text and background colours sufficient?
francês | inglês |
---|---|
contraste | contrast |
suffisamment | sufficient |
web | web |
est | is |
texte | text |
page | page |
arrière-plan | background |
le | on |
entre | between |
et | and |
FR Les robots de manutention sont suffisamment adroits pour positionner ces contenants au bon endroit dans l’emballage secondaire, mais ils ont un taux d’erreur élevé lorsqu’il s’agit de décider où est le haut et où est le bas.
EN Pick-and-place robots have the dexterity to put such containers in the proper place in secondary packaging but have a high error rate in deciding which is the top and which is the bottom.
francês | inglês |
---|---|
robots | robots |
contenants | containers |
endroit | place |
secondaire | secondary |
taux | rate |
décider | deciding |
un | a |
élevé | high |
mais | but |
le | the |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções