Traduzir "hétérogènes" para inglês

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

• Cloudflare One remplace
• ensembles hétérogènes d'équipements
• WAN
• solution de WAN-as-a-Service
• proposant les fonctionnalités

FR Améliorez l'expérience et la productivité des employés en intégrant des applications métier hétérogènes.

• Améliorez l'expérience
• productivité des employés
• intégrant des applications

FR Par ailleurs, les données tierces peuvent être coûteuses et hétérogènes

• ailleurs
• coûteuses
• hétérogènes

FR Adaptez-vous rapidement aux évolutions du secteur avec des solutions destinées à automatiser intelligemment les décisions et processus métier dans des environnements hétérogènes.

• destinées à automatiser
• décisions
• environnements

FR Tandis que les technologies TDE peuvent satisfaire des exigences tactiques spécifiques, elles ne permettent pas aux organisations de mettre en place une sécurité dans des environnements hétérogènes

• TDE peuvent satisfaire
• exigences tactiques spécifiques
• elles ne permettent
• organisations de mettre
• hétérogènes

FR Accélérez la réplication, l'ingestion et la diffusion des données sur une grande variété de bases de données hétérogènes, de mainframes, d'applications SAP et SaaS

• Accélérez la réplication
• l'ingestion
• diffusion des données
• données hétérogènes
• mainframes
• d'applications SAP
• SaaS

FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.

• Convertissez
• combinez
• enrichissez
• consolidez
• standardisez des données
• formats
• d'une approche moderne

FR Linux Enterprise Desktop pour les environnements informatiques hétérogènes | SUSE

• Linux Enterprise Desktop
• environnements informatiques hétérogènesxSUSE

FR Conçu pour les environnements hétérogènes et comprenant une suite complète d’applications professionnelles nécessaires pour maintenir la productivité des employés

• hétérogènes
• comprenant une suite
• productivité des employés

FR Personnalisable, fiable, sécurisé et économique, SLE Desktop s’intègre parfaitement à d’autres systèmes d’exploitation de bureau dans des environnements d’entreprise hétérogènes.

• Personnalisable
• fiable
• sécurisé
• économique
• SLE Desktop
• systèmes

FR Nous proposons un ensemble complet de fonctions destinées aux entreprises pour permettre un déploiement simple et sécurisé des solutions ARM dans des environnements de cloud ou de datacenter hétérogènes.

• proposons un ensemble
• permettre un déploiement
• sécurisé des solutions
• environnements de cloud
• datacenter

FR Corrélez des événements issus de différents flux hétérogènes grâce à un service de règles "dynamique", optimisé pour opérer des corrélations sur de longues périodes.

• Corrélez des événements
• différents flux hétérogènes
• règles
• optimisé pour opérer

FR Des équipes hétérogènes pour améliorer l'efficacité

• l'efficacité

FR Cela passe par la mise en place du data lake1, outil qui centralise et harmonise l’ensemble des données très hétérogènes et parfois redondantes de toutes nos entités à travers le monde

• data
• outil qui centralise
• harmonise
• données très hétérogènes
• entités à travers

FR Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data

• Qlik Replicate
• anciennement Attunity Replicate
• permet aux organisations
• réplication
• streaming de data
• données hétérogènes
• data warehouses
• plateformes de Big

FR Les entreprises aujourd'hui ont besoin d'intégrer rapidement des données et des métadonnées, à grande échelle, dans des environnements hétérogènes, à des fins d'analyse

• métadonnées
• grande échelle
• environnements hétérogènes
• fins d'analyse

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

• serveurs Qlik Replicate
• centaines
• voire plusieurs milliers
• points de terminaison

FR Réduisez les pannes réseau et détectez, diagnostiquez et résolvez rapidement les problèmes de performance dans les environnements hétérogènes grâce à un logiciel de surveillance réseau abordable et facile à utiliser.

• Réduisez les pannes
• détectez
• diagnostiquez
• logiciel de surveillance
• abordable

FR Protéger le contexte des conteneurs dans des workloads hétérogènes sans modifier le code logiciel

• Protéger le contexte
• hétérogènes sans modifier
• code logiciel

FR La transition de plusieurs systèmes hétérogènes vers une plateforme GRC intégrée comporte sa part de difficultés, mais 100 % des organisations les plus performantes ont sauté le pas.

• GRC intégrée comporte
• part de difficultés

FR SCHOTT propose des composants et des technologies d’emballage hermétiques et hétérogènes de pointe qui permettent un emballage de circuits intégrés miniaturisés hautes performances.

• technologies
• hermétiques
• hétérogènes de pointe
• permettent un emballage
• circuits intégrés miniaturisés

FR L’un des objectifs explicites des prochaines éditions du Web Almanac est d’encourager encore plus l’inclusion de voix sous-représentées et hétérogènes comme auteurs, autrices, relecteurs et relectrices.

• éditions du Web
• voix sous-représentées
• hétérogènes comme auteurs
• autrices
• relecteurs

FR Confronté à la mondialisation et à la globalisation des marchés, Legrand travaille avec des fournisseurs de tous pays, de toutes cultures, présentant des pratiques sociales et environnementales parfois hétérogènes.

• globalisation des marchés
• cultures
• présentant des pratiques
• environnementales parfois

FR Comment fabriquer une connaissance précise, pertinente et utile dans un contexte industriel ou commercial très ciblé à partir de volumes massifs de données hétérogènes provenant de sources ... Lire la suite

• précise
• pertinente
• industriel
• commercial très ciblé
• partir de volumes
• données hétérogènes provenant
• sources
• Lire la suite

FR Prendre en charge l'identification, la liaison et la synchronisation globales des données de base à travers des sources de données hétérogènes grâce à la réconciliation sémantique des données de base.

• Prendre en charge
• liaison
• base à travers
• sources de données
• sémantique des données

FR Vous devez surveiller de près plusieurs paramètres, tels que la température des rails, en temps quasi réel, sur une structure massive et dynamique dotée d'un réseau de milliers de dispositifs hétérogènes.

• paramètres
• rails
• quasi réel
• structure massive
• dynamique dotée d'un
• milliers de dispositifs

FR Collectez de l’information au sujet de votre marché, vos utilisateurs et vos concurrents. Transformez ces informations hétérogènes en connaissance décisive pour déterminer si oui, pourquoi et comment votre produit doit être développé.

• utilisateurs
• concurrents
• Transformez ces informations
• oui
• pourquoi
• comment votre produit

FR L'utilisation d'outils hétérogènes ne facilite pas la prise de décision, et peut même la fausser en cas d'inexactitudes

• L'utilisation d'outils hétérogènes
• décision

FR Prend en charge l'intégration des données avec HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, les plates-formes SMART, SAML et bien d'autres pour assurer l'interopérabilité entre des systèmes hétérogènes.

• Prend en charge
• ANSI
• EDIFACT
• IHE
• plates-formes SMART
• SAML
• d'autres pour assurer
• systèmes

FR Prend en charge les plates-formes HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART, SAML et bien d'autres pour garantir l'interopérabilité entre des systèmes hétérogènes.

• Prend en charge
• plates-formes
• ANSI
• EDIFACT
• IHE
• SMART
• SAML
• d'autres pour garantir
• systèmes

FR Montrer la voie avec des outils logiciels innovants et hétérogènes

• Montrer la voie
• outils logiciels innovants
• hétérogènes

FR Il développe par ailleurs des générateurs de codes parallèles pour les techniques de cryptographie émergentes et les systèmes temps réels hétérogènes en criticité

• développe par ailleurs
• générateurs de codes
• techniques de cryptographie
• systèmes temps réels
• criticité

FR Le système UCS est parfaitement adapté à la gestion des environnements informatiques distribués et hétérogènes.

• environnements informatiques distribués

FR La session met également en évidence les différences entre les deux sous-systèmes de données ; Sous-systèmes de données homogènes et hétérogènes

• évidence les différences
• sous-systèmes de données
• Sous-systèmes de données
• hétérogènes

FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data

• Qlik Replicate permet
• organisations
• réplication
• streaming de data
• données hétérogènes
• data warehouses
• plateformes de Big

FR Les métaux durs carbures sont entourés par la matrice du liant métal mais restent des composants métallographiques hétérogènes séparés

• métaux durs carbures
• composants métallographiques hétérogènes

FR Il est mis à disposition du BRGM en tant que conseiller scientifique, lors de la création de l’unité Hydrogéologie des milieux hétérogènes à Montpellier, pour développer les recherches en hydrogéologie karstique (1995-2004)

• mis à disposition
• BRGM en tant
• conseiller scientifique
• Hydrogéologie des milieux
• Montpellier
• développer les recherches
• hydrogéologie karstique

FR Dans une stratégie multicanal, vous devez centraliser les données concernant vos clients issues de sources multiples et hétérogènes (formulaires web, retour d’emails, analyses des pages Internet parcourues, etc.)

• stratégie multicanal
• concernant vos clients
• sources multiples
• hétérogènes
• formulaires web
• retour
• analyses des pages
• parcourues

FR Créez des pools de stockage et regroupez les capacités sur des périphériques de stockage hétérogènes

• Créez des pools
• stockage
• regroupez les capacités
• périphériques de stockage

FR Flexibilité d'utilisation d'équipements de stockage hétérogènes pour la réplication et la protection des données

• Flexibilité d'utilisation d'équipements
• réplication
• protection des données

FR Laissez les stratégies définies par l'administrateur déterminer où et quand stocker les fichiers sur des supports de stockage hétérogènes et distribués.

• Laissez les stratégies
• l'administrateur déterminer où
• supports de stockage

FR En fournissant des services de données uniformes sur des systèmes de stockage hétérogènes, SANsymphony permet aux équipes informatiques de combiner le matériel de stockage de leur choix

• systèmes de stockage
• informatiques de combiner
• matériel de stockage
• choix

FR Les produits de la société comprennent des produits d’infrastructure Fibre Channel et des systèmes de baies de disques pour créer des réseaux de stockage hétérogènes, ainsi que des mémoires pour les serveurs d’entreprise.

• comprennent des produits
• Fibre Channel
• systèmes de baies
• disques pour créer
• réseaux de stockage

FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.

• Premier constat
• score de qualité
• centaines de kiloctets

FR Enfocus Switch vous permet de relier entre elles des applications hétérogènes du processus d’impression

• relier entre elles

FR Les différents services de l’entreprise ont des besoins et des systèmes hétérogènes

• besoins
• systèmes hétérogènes

FR Unifiez automatiquement les sources de données hétérogènes avec l’outil Jedox Integrator pour mener à bien une planification collaborative, étendue à toute l’entreprise, tout en réduisant la charge de travail manuelle.

• planification collaborative
• réduisant la charge
• travail

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

• englobe de types
• centres
• supports de coûts

FR Jedox propose une base de données unifiée, rapide et cohérente pour toutes les données réelles, planifiées et prévisionnelles. Les données provenant de sources et systèmes hétérogènes peuvent être intégrées automatiquement.

• données unifiée
• rapide
• données réelles
• planifiées
• prévisionnelles
• intégrées

FR L’un des objectifs explicites des prochaines éditions du Web Almanac est d’encourager encore plus l’inclusion de voix sous-représentées et hétérogènes comme auteurs, autrices, relecteurs et relectrices.

• éditions du Web
• voix sous-représentées
• hétérogènes comme auteurs
• autrices
• relecteurs