Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travail de soin" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travail de soin" de francês para vietnamita

Traduções de travail de soin

"travail de soin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

travail bạn bạn có cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể công việc của bạn dịch khách hàng khối lượng công việc làm việc một những quản lý sử dụng thiết kế thực trang tạo tổ chức từ và vào với được đến để đổi đội

Tradução de francês para vietnamita de travail de soin

francês
vietnamita

FR Prenez soin de votre hygiène lorsque vous êtes nu

VI Luôn giữ cơ thể sạch sẽ và vệ sinh khi khỏa thân

francês vietnamita
lorsque khi

FR Bien qu'il soit très important de créer un mot de passe complexe et sécurisé, vous devez également prendre soin de la sécurité de votre ordinateur et de votre connexion Internet.

VI Mặc dù việc tạo một mật khẩu rất an toàn và phức tạp là rất quan trọng, bạn cũng nên quan tâm đến bảo mật của máy tính và kết nối internet.

francês vietnamita
très rất
important quan trọng
créer tạo
devez nên
ordinateur máy tính
connexion kết nối
internet internet

FR La période des stages, une première expérience professionnelle préparée avec soin

VI Bước chuẩn bị hoàn hảo cho kì thực tập của sinh viên

FR La période des stages, une première expérience professionnelle préparée avec soin

VI Chúng ta có thể là những người hùng, dù chỉ trong một ngày!

FR Bien qu'il soit très important de créer un mot de passe complexe et sécurisé, vous devez également prendre soin de la sécurité de votre ordinateur et de votre connexion Internet.

VI Mặc dù việc tạo một mật khẩu rất an toàn và phức tạp là rất quan trọng, bạn cũng nên quan tâm đến bảo mật của máy tính và kết nối internet.

francês vietnamita
très rất
important quan trọng
créer tạo
devez nên
ordinateur máy tính
connexion kết nối
internet internet

FR Avec des équipes réparties dans le monde entier, visant toutes l'excellence, nous prenons soin de plus de 50,000 applications.

VI Nhờ vào sự hỗ trợ và nỗ lực hướng đến sự hoàn hảo của đội ngũ nhân viên trên toàn cầu, Adjust đã được tin cậy với 50.000 ứng dụng hợp tác.

FR Prenez soin de votre hygiène lorsque vous êtes nu

VI Luôn giữ cơ thể sạch sẽ và vệ sinh khi khỏa thân

francês vietnamita
lorsque khi

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR ) qui prend soin des personnes âgées et des personnes entrantes

VI ) chuyên chăm sóc người già và người nhập cư

FR Jordan Valley a toujours pris grand soin de moi. Brandon Trumble s'est occupé de moi pendant des années. Ils sont toujours très utiles quand j'appelle.

VI Jordan Valley đã luôn chăm sóc tôi rất tốt. Brandon Trumble đã chăm sóc cho tôi trong nhiều năm. Họ luôn rất hữu ích khi tôi gọi.

FR Le Centre de santé communautaire Jordan Valley ne s'arrête pas à prendre soin de votre santé physique

VI Trung Tâm Y Tế Cộng Đồng Jordan Valley không chỉ dừng lại ở việc chăm sóc sức khỏe thể chất của bạn

FR Vous pouvez parler virtuellement à votre médecin depuis chez vous. C'est le soin que vous connaissez, en déplacement. Voir les services de visites virtuelles

VI Bạn có thể nói chuyện với bác sĩ của bạn hầu như ở nhà. Đó là sự chăm sóc mà bạn biết, khi đang di chuyển. Xem các dịch vụ truy cập ảo

FR Visitez une clinique Jordan Valley près de chez vous. Nous desservons les communautés suivantes dans Southwest Missouri. Prenez rendez-vous pour un soin dès aujourd'hui.

VI Ghé thăm một phòng khám Jordan Valley gần bạn. Chúng tôi phục vụ các cộng đồng sau ở Tây Nam Missouri. Đặt lịch hẹn để được chăm sóc ngay hôm nay.

FR Prenez soin du sourire de votre enfant. Rendez-nous visite tous les six mois, à partir de l'âge d'un an.

VI Hãy chăm sóc nụ cười của con bạn. Ghé thăm chúng tôi sáu tháng một lần, bắt đầu từ khi một tuổi.

FR Nous travaillons ensemble pour prendre soin de nos patients et nous assurer que nous continuons d'offrir des services accessibles.

VI Chúng tôi làm việc cùng nhau để chăm sóc bệnh nhân và đảm bảo chúng tôi tiếp tục cung cấp các dịch vụ dễ tiếp cận.

FR Prendre soin des gens est notre plus haute vocation. Nous croyons que tout le monde devrait avoir accès aux soins de santé.

VI Chăm sóc mọi người là cuộc gọi cao nhất của chúng tôi. Chúng tôi tin rằng mọi người nên được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

FR Nous aimons entendre les patients et les invités afin que nous puissions améliorer la façon dont nous prenons soin de vous

VI Chúng tôi muốn nghe từ bệnh nhân và khách để chúng tôi có thể cải thiện cách chúng tôi chăm sóc cho bạn

FR Prenez soin des nouveaux inscrits

VI Chăm sóc những khách đăng ký mới

FR Contrairement aux femmes occidentales, les femmes japonaises savent très tôt qu'elles doivent prendre soin de leur santé

VI Không giống như phụ nữ phương Tây, phụ nữ Nhật Bản sớm biết rằng họ phải chăm sóc sức khỏe của mình

FR Besoin d’inspiration sur votre lieu de travail ? Découvrez comment la collaboration par la vidéo peut prendre vie avec Zoom quel que soit votre environnement de travail.

VI Bạn đang tìm kiếm cảm hứng cho không gian làm việc? Khám phá cách Zoom biến quá trình cộng tác video trở nên sống động dưới nhiều hình thức thiết lập công việc khác nhau.

FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore

VI Bạn quan tâm điều gì? Không gian văn phòng riêng Ra vào không gian văn phòng chung Chỗ làm việc trong ngày Phòng họp I don't know yet

FR Faites votre choix parmi une large gamme d'appareils conçus pour le travail, les jeux, le streaming en 5G et tout le reste

VI Các lựa chọn dành cho công việc, chơi trò chơi, phát trực tuyến qua mạng 5G và mọi tiện ích khác

francês vietnamita
travail công việc

FR Vos employés, vos partenaires et vos clients ont besoin d'un réseau sûr, rapide et fiable pour effectuer leur travail

VI Nhân viên, đối tác và khách hàng của bạn cần một mạng an toàn, nhanh chóng và đáng tin cậy để hoàn thành công việc

francês vietnamita
employés nhân viên
besoin cần
un một
réseau mạng
travail công việc

FR Les équipes doivent se connecter à Internet pour effectuer leur travail

VI Các nhóm cần kết nối Internet để thực hiện công việc của mình

francês vietnamita
équipes nhóm
doivent cần
connecter kết nối
internet internet
effectuer thực hiện
travail công việc

FR Présentation de solution : la sécurisation du travail à distance sur le long terme

VI Tóm tắt giải pháp: Bảo mật cho hoạt động làm việc từ xa trong thời gian dài

francês vietnamita
solution giải pháp
long dài

FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser

VI Phát triển lượng truy cập tự nhiên với bộ công cụ SEO & quy trình thực hiện công việc hoàn chỉnh và đơn giản của chúng tôi

francês vietnamita
travail công việc
seo seo

FR Débloquez un site web au travail, à l'université ou à l'école en seulement deux étapes simples et protégez votre vie privée gratuitement.

VI Chặn trang web tại cơ quan, trường đại học hoặc trường học chỉ trong hai bước đơn giản & bảo vệ quyền riêng tư của bạn miễn phí.

francês vietnamita
en trong
deux hai
étapes bước
ou hoặc

FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.

VI Tìm hiểu cách tận dụng tối đa gói đăng ký Semrush của bạn với bộ sách hướng dẫn trực quan, video hướng dẫn cùng quy trình làm việc sẵn sàng.

francês vietnamita
vidéos video

FR FilterBypass est bloqué dans mon université/école/travail, et maintenant ?

VI FilterBypass bị chặn tại trường đại học/trường học/nơi làm việc của tôi, giờ tôi phải làm thế?

francês vietnamita
bloqué bị chặn
maintenant giờ

FR Gérer plusieurs chaînes YouTube, invitez les membres de votre équipe, définissez des autorisations spécifiques à un rôle et simplifiez le flux de travail de votre équipe avec des outils favorisant la collaboration

VI Quản lý nhiều kênh YouTube, mời thành viên trong nhóm, xác định quyền hạn của từng người, và đơn giản hoá workflow với những công cụ thúc đẩy cộng tác

francês vietnamita
chaînes kênh
équipe nhóm

FR « Ginger est idéal pour les corrections à la volée, ce qui vous permet de poursuivre rapidement votre travail d'écriture. »

VI “Ginger rất tốt cho việc chỉnh sửa nhanh khi làm việc, cho phép bạn tiếp tục với bài viết thật liền mạch.”

francês vietnamita
permet cho phép
poursuivre tiếp tục
rapidement nhanh
écriture viết

FR Si vous avez l?impression qu?il ralentit votre travail, c?est que quelque chose ne va pas : l?expérience doit être transparente.

VI Nếu bạn cảm thấy công cụ thực sự đang làm chậm công việc của bạn, thì điều đó không ổn chút nào ? trải nghiệm sử dụng công cụ phải liền mạch.

francês vietnamita
doit phải

FR Tous les designers ne possèdent pas des compétences linguistiques irréprochables. Pourtant, dans un contexte de design commercial, la présence d?une coquille dans votre travail peut être un désastre.

VI Không phải nhà thiết kế nào cũng có kỹ năng ngôn ngữ hoàn hảo. Tuy nhiên, trong bối cảnh thiết kế thương mại, một lỗi đánh máy trong thiết kế có thể trở thành thảm họa.

francês vietnamita
compétences kỹ năng
pourtant tuy nhiên
dans trong

FR L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité

VI Nhóm Quản lý Nội dung của wikiHow luôn cẩn trọng giám sát công việc của các biên tập viên để đảm bảo rằng mọi bài viết đều đạt tiêu chuẩn chất lượng cao

francês vietnamita
équipe nhóm
contenu nội dung
travail công việc
chaque mọi
haute cao
qualité chất lượng

FR Ils doivent porter des vêtements à l’école ou au travail.

VI Phải mặc quần áo khi đi học hay đi làm.

francês vietnamita
ils họ
doivent phải
travail làm

FR Même si vous vous êtes endetté à la suite de la perte de votre travail ou d'une maladie, vous aurez besoin d'examiner vos habitudes en termes de dépenses et de changer de comportement

VI Kể cả khi nợ đến từ mất việc hay bệnh tật, bạn vẫn cần xem xét lại thói quen tiêu xài và thay đổi lối sống của bản thân

francês vietnamita
besoin cần
changer thay đổi

FR Par exemple, elle pourrait apprécier disposer d'une heure pour faire de la méditation, de l'exercice ou prendre un bain, sans être interrompue, à la fin d'une journée de travail.

VI Ví dụ, cô ấy có thể tận hưởng nửa tiếng đồng hồ để thiền, tập thể dục hoặc ngâm bồn tắm mà không bị quấy rầy khi đi làm về.

francês vietnamita
sans không
ou hoặc

FR Conçues pour les charges de travail gourmandes en calcul offrant des performances élevées très rentables

VI Được thiết kế dành cho các khối lượng công việc thiên về điện toán với hiệu năng cao so với chi phí

francês vietnamita
travail công việc
élevées cao

FR Grâce aux instances P3 Amazon EC2, Airbnb peut exécuter des charges de travail de formation plus rapidement, effectuer davantage d'itérations, créer de meilleurs modèles de machine learning et réduire les coûts.

VI Với các phiên bản Amazon EC2 P3, Airbnb có thể chạy các khối lượng công việc đào tạo nhanh hơn, thực hiện nhiều lần lặp hơn, xây dựng các mô hình máy học tốt hơn và giúp giảm chi phí.

francês vietnamita
amazon amazon
travail công việc
meilleurs tốt
modèles mô hình
machine máy
réduire giảm
coûts phí

FR Vous pouvez également accéder aux ressources Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) pour la formation et l'hébergement des flux de travail dans Amazon SageMaker

VI Bạn cũng có thể dễ dàng truy cập tài nguyên Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) để huấn luyện và lưu trữ máy chủ luồng công việc trên Amazon SageMaker

francês vietnamita
vous bạn
également cũng
accéder truy cập
ressources tài nguyên
amazon amazon
travail công việc

FR Environnements personnalisés pour différentes charges de travail

VI Cung cấp môi trường tùy chỉnh cho khối lượng công việc khác nhau

francês vietnamita
environnements môi trường
personnalisés tùy chỉnh
travail công việc

FR Amazon Aurora Serverless v1 est une option simple et économique pour les charges de travail peu fréquentes, intermittentes ou imprévisibles.

VI Amazon Aurora Serverless phiên bản 1 đem đến tùy chọn đơn giản và tiết kiệm chi phí cho các khối lượng công việc không thường xuyên, gián đoạn và không thể dự đoán trước được.

francês vietnamita
amazon amazon
travail công việc

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

VI Các nhóm phát triển phần mềm và đảm bảo chất lượng của bạn sử dụng cơ sở dữ liệu trong giờ làm việc, nhưng lại không cần sử dụng vào ban đêm hay cuối tuần

francês vietnamita
équipes nhóm
logiciels phần mềm
et và
utilisent sử dụng
mais nhưng
besoin cần
heures giờ

Mostrando 50 de 50 traduções