Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trace du produit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trace du produit" de francês para inglês

Traduções de trace du produit

"trace du produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trace as location of the out site trace track trail
produit a about after all also an and and the any app are around as at at the available back based be been before being best between business but by by the can can be check code company create data day design details do does don each end every example features first for for the from from the full get has have help here how i if in in the including industry information into is it it is item its learn like ll make management many may means more most must my need need to needs new next no not number of of the offer on on the once one only or other our out page people per please process produced produces product products provides purchase quality questions right see server service services should single site so software such support system teams than that that you the the product their then there there are these they this through time to to be to get to make to the top understand up us use used user using want was we website what when where where to whether which while who will will be with within without world would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de trace du produit

francês
inglês

FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

francês inglês
dessiner drawing
plume pen
nouveau new
panneau panel
automatiquement automatically
nommé named
un a
travail work
le the
en in
de before
tracé path
avec with
créer create
enregistrer save
vous you

FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

francês inglês
souris mouse
fermé closed
glisser drag
point point
cercle circle
apparaît appears
aligné aligned
terminer to complete
un a
de of
tracé path
pour line

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

francês inglês
explorez explore
typographiques typographical
courbe curve
outil tools
ou or
ajoutant by adding
le the
à with
en ajoutant adding
de of
un a
texte text
créez create
ligne line
forme shape
tracé path
partir from
conceptions designs

FR En tant que partenaire du programme Leave No Trace ("Ne Laissez Aucune Trace"), nous nous engageons à maintenir les espaces extérieurs propres, sûrs et agréables.

EN As a Leave No Trace partner, we’re committed to keeping outdoor spaces clean, safe, and kind.

francês inglês
partenaire partner
trace trace
no no
maintenir keeping
sûrs safe
espaces spaces
à to
et and
du were

FR OpenSearch Trace Analytics (APM) comprend deux composants principaux : Data Prepper et le plugin Trace Analytics OpenSearch Dashboards

EN OpenSearch Trace Analytics (APM) includes two main components: Data Prepper and the Trace Analytics OpenSearch Dashboards plugin

francês inglês
trace trace
comprend includes
composants components
principaux main
plugin plugin
dashboards dashboards
apm apm
et and
le the
analytics analytics
data data

FR 6 - Comment projeter une trace existante sur son propre tracé GPS ?

EN 6 - How to project an existing track on my own GPS track ?

francês inglês
projeter project
trace track
existante existing
gps gps
comment how
sur on
une an

FR Si vous passez la commande chez nous avant 23h59, vous recevrez la trace et la trace le jour même

EN If you place the order with us before 23:59, you will receive the track and trace the same day

francês inglês
commande order
si if
trace trace
vous you
et and
avant before
chez with

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

francês inglês
explorez explore
typographiques typographical
courbe curve
outil tools
ou or
ajoutant by adding
le the
à with
en ajoutant adding
de of
un a
texte text
créez create
ligne line
forme shape
tracé path
partir from
conceptions designs

FR Nombre maximal de traces adjacent (side trace) une trace racine peut avoir.

EN Maximum number of side traces a root trace may have.

francês inglês
maximal maximum
side side
racine root
traces traces
peut may
de of
trace trace
une a

FR Nombre maximal de tentative à dérouler une boucle dans une trace adjacent, tentant d'atteindre la trace racine et de fermer la boucle extérieur.

EN Maximum number of attempts to unroll a loop in a side trace, trying to reach the root trace and close the outer loop.

francês inglês
maximal maximum
boucle loop
trace trace
racine root
extérieur outer
de of
à to
la the
et and
une a
dans in

FR Plein air sans trace. Ne laissez aucune trace de votre passage et permettez aux autres de vivre une expérience agréable et sécuritaire.

EN Follow the leave no trace code of outdoor ethics. Leave no trace to help make sure that everyone has a pleasant and safe experience.

francês inglês
trace trace
agréable pleasant
expérience experience
laissez to
aucune no
de of
et and
votre sure
une a
sécuritaire safe

FR Griffonnages cartoon tracé manuel sur le sujet de thème de style musique seamless pattern. vector trace fond

EN Vintage greeting card with blooming flowers.

francês inglês
sujet with

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

francês inglês
adjacent adjacent
surbrillance highlight
nouvelle new
touche key
ajouter add
un a
et and
maintenez hold
tout en while

FR Faites glisser un point d’ancrage pour ajuster la courbe. Lorsque vous réglez un segment de tracé de cette manière, les segments de tracé adjacents sont modifiés automatiquement (effet d’étirement).

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

francês inglês
glisser drag
point point
courbe curve
automatiquement automatically
effet effect
lorsque when
segment segment
un a
ajuster adjust
la the
modifié modified
manière to
segments segments
sont are
vous you

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

francês inglês
plume pen
petit small
cercle circle
apparaît appears
correctement correctly
cliquez click
glisser drag
point point
ou or
un a
le the

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

francês inglês
plume pen
petit small
cercle circle
apparaît appears
correctement correctly
cliquez click
glisser drag
point point
ou or
un a
le the

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

francês inglês
glisser drag
souris mouse
un a
travail work
créé created
fur as
lorsque when
vous you
dans behind
de path

FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

francês inglês
existant existing
plume pen
glisser drag
extrémité end
de of
à to
continuer continue
tracé path
sur on

FR Nombre maximal de traces adjacentes (side trace) une trace racine peut avoir

EN Maximum number of side traces a root trace may have

francês inglês
maximal maximum
side side
racine root
traces traces
peut may
de of
trace trace
une a

FR La trace adjacente est un autre flux d'exécution qui ne suit pas suit pas le chemin de la trace racine compilée

EN The side trace is another execution flow that does not follow the path of compiled root trace

francês inglês
trace trace
suit follow
compilé compiled
flux flow
racine root
qui that
de of
autre another

FR Nombre maximal de tentative à dérouler une boucle dans une trace adjacente, tentant d'atteindre la trace racine et de fermer la boucle extérieur.

EN Maximum number of attempts to unroll a loop in a side trace, trying to reach the root trace and close the outer loop.

francês inglês
maximal maximum
boucle loop
trace trace
racine root
extérieur outer
de of
à to
la the
et and
une a
dans in

FR Trace est un outil gratuit de Sticker Mule permettant d'enlever instantanément l'arrière-plan de vos photos. Trace utilise l'IA et l'apprentissage automatique afin de supprimer l'…

EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…

FR Demandez de l’aide pour appliquer le produit et le rincer. Assurez-vous de bien rincer pour éliminer toute trace du produit.

EN Get help in applying and rinsing.  Ensure the relaxer has been rinsed out thoroughly.

francês inglês
appliquer applying
assurez ensure
le the
demandez get
et and

FR Garder la trace des bons de travail, des nomenclatureset des instructions de travail devient de plus en plus difficile avec chaque produit supplémentaire ou variation de produit

EN Keeping track of work orders, BOMs, and work instruction variations becomes increasingly difficult with every additional product or product variation

francês inglês
garder keeping
difficile difficult
variation variation
devient becomes
ou or
trace track
produit product
de of
instructions instruction
chaque every
travail work
avec with
de plus en plus increasingly
supplémentaire additional

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

francês inglês
fonctionnalités features
ou or
actuel current
weebly weebly
le the
produit product
modifiez edit

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

francês inglês
tension voltage
fixé set
modèle model
régulateur regulator
v v
sortie output
par by
version version
et and

FR Assurez-vous de bien rincer votre cuir chevelu pour éliminer toute trace du produit colorant.

EN Be sure to rinse scalp well to remove all hair dye product

francês inglês
colorant dye
cuir chevelu scalp
bien well
votre sure
produit product
vous be
de all
éliminer remove
pour to

FR - Innovant, le design intérieur de Felineyes stylo est conçu pour délivrer un flux continu de produit par la pointe et réaliser facilement un tracé noir impeccable en un seul passage

EN - The innovative inner structure of the Felineyes stylo ensures a constant flow of liquid through the nib, creating the perfect black line in one effortless glide

francês inglês
innovant innovative
continu constant
noir black
impeccable perfect
de of
un a
flux flow
en in
design structure
pour line

FR Une toute petite trace de contaminant peut nuire au produit fini, provoquer un temps d’arrêt et engager votre responsabilité

EN Even a trace of contaminant can lead to wasted product, unnecessary downtime and exposure to liability

francês inglês
trace trace
peut can
provoquer lead to
responsabilité liability
de of
produit product
un a
et and

FR Si vous passez Votre commande avant 23h59 - et que le produit est en stock - vous recevrez souvent le code track and trace le même jour pour suivre votre commande

EN If you place Your order before 23:59 - and the product is in stock - you will often receive the track and trace code the same day to track your order

francês inglês
commande order
stock stock
souvent often
code code
si if
en in
votre your
le the
produit product
trace trace
suivre track
and and
avant to
vous you

FR Vous recevrez une confirmation de votre commande par e-mail. Lorsque le produit est en stock et prêt à être expédié, vous recevrez automatiquement un code Track & Trace de notre part par e-mail.

EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.

francês inglês
confirmation confirmation
commande order
stock stock
prêt ready
expédié shipped
automatiquement automatically
code code
lorsque when
trace trace
de of
le the
en in
mail e-mail
votre your
e-mail mail
produit product
à to
un a
et and
vous you
par by
être be
track track

FR Lorsqu'un client envoie une requête, elle la segmente en plusieurs requêtes et les achemine aux bons endroits, produit une réponse et conserve une trace de toutes ces opérations.

EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.

francês inglês
client client
endroits places
conserve keeps
trace track
la the
requêtes requests
bons right
de of
et and
réponse response
plusieurs multiple
une a
requête request

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

francês inglês
résultats results
peuvent can
nom name
image image
gamme range
disponibilité availability
recherche search
prix price
produit product
description description
une a

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

francês inglês
détermine determines
estimation estimate
correctifs fixes
versions versions
développé developed
développe develops
équipe team
de of
la the
également also
produit product
un a
et and
fournit provides
date date
pour for
être be

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

francês inglês
versions versions
téléchargement download
choisir select
centre center
ce that
produit product
page page
votre your
de of
notre our
continuer continue
chaque each
précédentes previous
disponibles are
la the
depuis from

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords

francês inglês
achètent purchase
parfois sometimes
contient contains
clés keywords
valeur value
le the
titre title
produit product
clients customers
en in
basant based
vous your
sur on
de make
donc so

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

francês inglês
vendez sell
sélectionnez select
suggéré suggested
menu menu
menu déroulant drop-down
champ field
ou or
un a
le the
service service
mot-clé keyword
produit product
type type
vous you
dans in
du from
et and

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

francês inglês
gauche left
créerez will create
brève short
offres offers
case à cocher checkbox
sélectionnez select
affichera will display
groupe group
en in
un a
vous you
description description
sur on
à and
produit product

FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

francês inglês
fondamentalement fundamentally
précieux valuable
principal main
facteur factor
vente sale
final the end
produit product
de of
et and
un unique
est makes

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

francês inglês
important important
certifié certified
reolink reolink
remboursement refund
complet full
échanger exchange
appareil device
remis à neuf refurbished
un a
produit product
pas not
pour for
vous you

FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

francês inglês
nom name
taille size
matériau material
détails details
besoin need
bien clear
produit product
description description
avant to
spécifiques specific
prix price
et and

FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.

EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.

francês inglês
terre soil
saveur taste
développé developed
il it
climat climate
dans in
de goes
personne person
et and
qui that
au on

FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.

EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.

francês inglês
provenance origin
peut may
différer differ
disponibilité availability
magasin store
indique indicates
exacte exact
indiqué indicated
étiquette label
la the
produit product
en in
selon to

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

francês inglês
souhaité desired
prêt ready
attentes expectations
emploi use
reçu received
le the
produit product
à in
vous you
pas not
de of

FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

francês inglês
permet allows
écrites written
nouveau new
et and
été been
aucune no
notation rating
produit product
voir see
le the
dun a
sagit is

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

francês inglês
clients customers
affichera will show
apparaître appear
produit product
à to
page page
vos your
et and
de of
enregistrer save
une a
ce this
particulier particular
afficher view
vous you

FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.

EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.

francês inglês
codes codes
information information
site website
ou or
trouverez find
retrouver to find
notre our
votre your
produit product
dessous below
saisissez type
sur on
du products
vous you
le the

FR Si un produit est en rupture de stock, vous pouvez rediriger les visiteurs vers un produit très comparable temporairement le temps de la remise en stock du produit.

EN If a product is out of stock, you can redirect visitors to a very comparable product temporarily until the product is back in stock.

francês inglês
stock stock
rediriger redirect
visiteurs visitors
temporairement temporarily
si if
un a
en in
de of
très very
produit product
vous you

FR Ex : rediriger toutes les URL commençant par « produit » comme https://example.com/produit/mon-super-produit vers une autre URL avec cette regex :

EN Eg: redirect every URLs starting by ?product? like https://example.com/product/my-super-product to another one with this regex:

francês inglês
rediriger redirect
url urls
commençant starting
https https
example example
produit product
autre another
cette this
avec with
toutes to
par by
comme like
toutes les every

FR L’indisponibilité d’un PRODUIT est en principe indiquée sur la page du PRODUIT concerné. Les CLIENTS peuvent également être informés du réassort d’un PRODUIT par le VENDEUR.

EN The unavailability of a PRODUCT is, in principle, indicated on the PRODUCT page concerned. CUSTOMERS can also be informed of the restocking of a PRODUCT by the SELLER.

francês inglês
principe principle
concerné concerned
vendeur seller
indiqué indicated
en in
également also
page page
informé informed
produit product
clients customers
dun a
sur on
par by

Mostrando 50 de 50 traduções