Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tort comme synonymes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tort comme synonymes" de francês para inglês

Traduções de tort comme synonymes

"tort comme synonymes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tort wrong
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your
synonymes synonyms

Tradução de francês para inglês de tort comme synonymes

francês
inglês

FR Carbonégativité, carboneutralité, zéro émission nette… Dans le discours public entourant les changements climatiques et notre quête d’une planète plus saine, ces termes sont souvent utilisés à tort comme synonymes

EN Carbon negative, carbon neutral, net zero; in the quest for a healthier planet, such terms are often confused

francês inglês
carbon carbon
nette net
dans in
s a
saine healthier
planète planet
termes terms
souvent often
quête quest
zéro zero

FR Carbonégativité, carboneutralité, zéro émission nette… Dans le discours public entourant les changements climatiques et notre quête d’une planète plus saine, ces termes sont souvent utilisés à tort comme synonymes

EN Carbon negative, carbon neutral, net zero; in the quest for a healthier planet, such terms are often confused

francês inglês
carbon carbon
nette net
dans in
s a
saine healthier
planète planet
termes terms
souvent often
quête quest
zéro zero

FR Le système 3D-A1000 identifie aussi correctement les articles avec un emballage moderne, comme les boîtes à rabats et les emballages groupés que les systèmes de détection conventionnels signalent à tort comme des configurations côte à côte

EN The 3D-A1000 also correctly identifies items in modern packaging, such as split-top cases and multi-packs that traditional detection systems incorrectly flag as a side-by-side

francês inglês
identifie identifies
correctement correctly
moderne modern
boîtes cases
détection detection
systèmes systems
un a
le the
emballage packaging
les items
comme as
à and
avec in

FR Cela les amène souvent à classer à tort des mots de passe médiocres comme « P@ssword1 » comme étant forts

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

francês inglês
souvent often
p p
forts strong
comme as
passe passwords

FR Les deux termes sont souvent utilisés comme synonymes et peuvent désigner la même chose

EN The two terms are often used interchangeably and can mean the same thing

francês inglês
termes terms
souvent often
et and
sont are
la the
utilisé used
peuvent can

FR Il peut être facile de confondre travailler ensemble avec travailler en équipe, les deux notions étant souvent traitées comme des synonymes

EN When talking about collaboration, you might find it easy to confuse it with teamwork, as both notions are often treated as synonyms

francês inglês
souvent often
synonymes synonyms
notions notions
traité treated
facile easy
il it
comme as
étant are
de both
avec with
peut might
en to

FR Ce concept s'est rapidement avéré être un succès, jusqu'à aujourd'hui la construction de modèles et Revell sont souvent utilisés comme synonymes

EN This concept quickly turned out to be successful, and to this day model making and Revell are often used as synonyms

francês inglês
concept concept
rapidement quickly
succès successful
modèles model
revell revell
souvent often
synonymes synonyms
ce this
sont are
comme as
la to
utilisé used
les out
être be

FR Les années 2000 ont été synonymes de débit et d'options de stockage, comme le cloud, catapultant l'utilisation des ordinateurs auprès du grand public et contribuant à placer l'IA sous les feux de la rampe

EN The 2000s brought speed and storage options, like the cloud, catapulting the use of computers into the mainstream and giving AI its turn in the spotlight

francês inglês
débit speed
stockage storage
cloud cloud
lutilisation use
s s
ordinateurs computers
de of
à and

FR Ce concept s'est rapidement avéré être un succès, jusqu'à aujourd'hui la construction de modèles et Revell sont souvent utilisés comme synonymes

EN This concept quickly turned out to be successful, and to this day model making and Revell are often used as synonyms

francês inglês
concept concept
rapidement quickly
succès successful
modèles model
revell revell
souvent often
synonymes synonyms
ce this
sont are
comme as
la to
utilisé used
les out
être be

FR Amélioration : renommage d’une classe php afin d’éviter qu’elle soit marquée à tort comme « suspicieuse » par certains hébergeurs, et déclenchant une erreur fatale.

EN Improvement: renamed a php class to prevent some hosts to wrongly flag it as ?suspicious? and trigger a fatal error.

francês inglês
amélioration improvement
classe class
php php
hébergeurs hosts
erreur error
fatale fatal
éviter prevent
comme as
une a
à to
et and

FR Quid de la protection réelle contre les attaques par virus et programmes malveillants fournie par un programme antivirus ? Et quel est le nombre de fichiers inoffensifs considérés à tort comme nuisibles ?

EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?

francês inglês
réelle actual
protection protection
attaques attacks
fichiers files
comme as
antivirus antivirus
programme program
un an
de of
nuisibles harmful
contre against
virus viruses
et and
le number

FR Les questions environnementales, comme l’information sur les espèces rares ou en péril ou toute information dont la divulgation pourrait causer un tort à votre collectivité.

EN Environmental issues, e.g., information about rare or endangered species or something that could hurt your community if it became public knowledge.

francês inglês
environnementales environmental
espèces species
rares rare
collectivité community
ou or
information information
votre your
sur about
en it
dont that
pourrait could

FR Les lampes design sont souvent, et donc à tort, considérées comme des lampes très chères.

EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.

francês inglês
design design
souvent often
très very
lampes lamps
sont are
à and

FR La fraude à l'assurance est souvent perçue à tort comme un crime sans victime - mais il n'y a rien de plus faux

EN Insurance fraud is often wrongfully perceived as being a victimless crime - but this could not be further from the truth

francês inglês
fraude fraud
souvent often
perçue perceived
crime crime
de from
la the
un a
comme as
sans further
mais but
il being

FR Cela signifie que d'anciens résultats de tests obsolètes pourraient identifier à tort des personnes comme ayant le COVID-19 alors qu'elles se sont déjà rétablies et ne sont plus contagieuses.

EN This means that old, outdated test results could incorrectly identify people as having COVID-19 when they have already recovered and are no longer contagious.

francês inglês
résultats results
tests test
obsolètes outdated
identifier identify
personnes people
déjà already
comme as
sont are
signifie means that
le could
cela this
à and
que that
ayant have

FR Amélioration : renommage d’une classe php afin d’éviter qu’elle soit marquée à tort comme « suspicieuse » par certains hébergeurs, et déclenchant une erreur fatale.

EN Improvement: renamed a php class to prevent some hosts to wrongly flag it as ?suspicious? and trigger a fatal error.

francês inglês
amélioration improvement
classe class
php php
hébergeurs hosts
erreur error
fatale fatal
éviter prevent
comme as
une a
à to
et and

FR Les lampes design sont souvent, et donc à tort, considérées comme des lampes très chères.

EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.

francês inglês
design design
souvent often
très very
lampes lamps
sont are
à and

FR Il a pour cette raison été longtemps considéré à tort comme un auteur provincial, alors que sa production littéraire a un souffle européen

EN For a long time he was considered a provincial author, but Tozzi’s literary production is very much European

francês inglês
il he
considéré considered
auteur author
provincial provincial
production production
littéraire literary
européen european
été was
pour for
un a
cette is
longtemps long

FR Le terme Zero Trust est utilisé à tort comme un terme de marketing. Les fournisseurs galvaudent le terme « Zero Trust » pour promouvoir tout ce qui à trait à la sécurité, ce qui crée une confusion marketing importante.

EN Zero trust is being misused as a marketing term. Vendors are applying the term ‘Zero Trust’ to market everything in security, creating significant marketing confusion.

francês inglês
terme term
fournisseurs vendors
confusion confusion
importante significant
trust trust
marketing marketing
sécurité security
à to
comme as
un a
zero zero

FR Le terme Zero Trust est utilisé à tort comme un terme de marketing. Les fournisseurs galvaudent le terme « Zero Trust » pour promouvoir tout ce qui à trait à la sécurité, ce qui crée une confusion marketing importante.

EN Zero trust is being misused as a marketing term. Vendors are applying the term ‘Zero Trust’ to market everything in security, creating significant marketing confusion.

francês inglês
terme term
fournisseurs vendors
confusion confusion
importante significant
trust trust
marketing marketing
sécurité security
à to
comme as
un a
zero zero

FR Utiliser des mots clés et des synonymes pertinents

EN Use relevant keywords and synonyms

francês inglês
utiliser use
synonymes synonyms
pertinents relevant
et and
mots clés keywords

FR Un service client d’exception est synonyme de clients satisfaits et des clients satisfaits sont synonymes d’une entreprise florissante

EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming

francês inglês
entreprise business
service service
client customer
clients customers
et and

FR Utilisez des synonymes du mot-clé que vous avez tapé, par exemple, essayez « application » au lieu de « logiciel ».

EN Use synonyms for the keyword you typed, for example, try "application" instead of "software."

francês inglês
synonymes synonyms
application application
logiciel software
utilisez use
essayez try
de of
mot-clé keyword
vous you
exemple example
au lieu instead

FR Moteur de recherche avec NLP, suggestions et synonymes pour enrichir les résultats

EN Search engine featuring NLP, suggestions, and synonyms to enrich results

francês inglês
moteur engine
synonymes synonyms
enrichir enrich
suggestions suggestions
recherche search
résultats results
de featuring
et and

FR Si la nomenclature varie légèrement d’une organisation à l’autre (les termes « considération » et « intérêt » sont par exemple synonymes), les concepts de base restent toujours les mêmes, quel que soit le secteur d’activité.

EN Different companies use slightly different language to describe their customer stages (one brand’s 'interest' is another’s 'consideration') but the basic concepts are the same, regardless of the business type.

francês inglês
légèrement slightly
considération consideration
intérêt interest
concepts concepts
exemple type
à to
de of
de base basic
varie different
toujours but
soit regardless
secteur companies
organisation business
et language

FR Bien que « inquiet » et « impatient » prennent une place équivalente dans le nuage de mots des réponses, les synonymes d'« inquiet » reviennent plus souvent, trahissant le sentiment d'inquiétude dominant.

EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.

francês inglês
nuage cloud
réponses responses
synonymes synonyms
et and
le the
une a
dans in
bien although

FR Pourquoi passer à un navigateur si vous pouvez rester dans Slack ? Recherche : recherchez des définitions de mots et des synonymes, recherchez et partagez des images Google, des images libres de droits et des GIF

EN Why switch to a browser if you can stay in Slack? Find: look up word definitions and synonyms and find and share Google images, royalty-free images and GIFs

francês inglês
passer switch
slack slack
définitions definitions
synonymes synonyms
partagez share
images images
gif gifs
navigateur browser
si if
google google
un a
libres free
à to
et find
dans in

FR Vous pouvez aussi créer un ensemble organisé de mots-clés de recherche et de synonymes pour trouver les pages

EN You can also use a curated set of search keywords and synonyms to find pages

francês inglês
organisé curated
synonymes synonyms
un a
recherche search
clés keywords
pages pages
et find
de of
vous you
créer to

FR Les marques Klauke, Greenlee et HDE sont synonymes d’innovation, de sécurité et d’économie dans la technologie des installations, sans condition ni compromis

EN The Klauke, Greenlee and HDE brands stand for innovation, safety and cost-effectiveness in installation technology, unconditionally and without compromise

francês inglês
marques brands
sécurité safety
installations installation
compromis compromise
greenlee greenlee
la the
technologie technology
dans in
et and

FR Zurich offre un vaste choix de luxueux boutiques-hôtels, synonymes de séjour inoubliable dans la ville et sa région

EN Zurich offers a great choice of luxurious boutique hotels that guarantee an unforgettable stay in the city and surrounding region

francês inglês
zurich zurich
offre offers
vaste great
choix choice
luxueux luxurious
inoubliable unforgettable
boutiques boutique
hôtels hotels
séjour stay
la the
ville city
région region
un a
de of
et and
dans in

FR Créez des e-mails avec le nom de domaine de votre choix. Chaque hébergement Mail peut être lié à un nom de domaine et des domaines synonymes.

EN Create emails with the domain name of your choice. Each email hosting can be linked to a domain name and synonymous domains.

francês inglês
choix choice
hébergement hosting
lié linked
le the
un a
nom name
de of
domaine domain
chaque each
à to
avec with
votre your
peut can
domaines domains

FR Dans ce contexte, il est primordial de mettre l'accent sur la sécurité, la conformité et l'intégrité afin de permettre aux entreprises d’éviter les accidents, les défauts de conformité et les arrêts inopinés synonymes de perte de production

EN A focus on safety, compliance and integrity is of utmost importance, as businesses aim to avoid accidents, non-conformities, and unplanned shutdowns that lead to a loss of production

francês inglês
conformité compliance
entreprises businesses
perte loss
éviter avoid
ce that
est is
de of
accidents accidents
production production
et and
sur on
s a

FR Ici, les vacances sont synonymes de nature à l’état pur, agrémentées d’une touche d’exclusivité

EN Holidays here combine the natural world with a hint of exclusivity

francês inglês
vacances holidays
de of
l a
nature natural
à with
ici the

FR Oasis de calme et de détente, ville verdoyante aux chemins courts, paradis exceptionnel pour tous les amateurs de nature : voilà autant de synonymes pour Baden-Baden.

EN An "oasis of peace and relaxation", "an emerald town with everything in easy reach", "a nature lover's paradise" - these are all synonyms for Baden-Baden.

francês inglês
oasis oasis
ville town
paradis paradise
amateurs lovers
synonymes synonyms
nature nature
détente relaxation
de of
et and
calme peace
pour for
voilà a

FR Ils sont synonymes de la confiance émanant des normes de classe mondiale appliquées systématiquement dans les fermes partout au Canada.

EN It signifies the trust that comes from world-class standards, consistently applied on farms across Canada.

francês inglês
confiance trust
normes standards
classe class
systématiquement consistently
fermes farms
mondiale world
la the
canada canada
au on
de across

FR Des pertes d’énergies synonymes de pertes d’argent

EN Wasted energy means wasted dollars

francês inglês
énergies energy

FR Grâce à l'indexation sémantique latente (ISL), Google est suffisamment capable de reconnaître à la fois les synonymes et les variantes contextuelles des mots clés cibles.

EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.

francês inglês
sémantique semantic
google google
suffisamment enough
capable ability
synonymes synonyms
variantes variants
contextuelles contextual
la the
de of
à to
et and
reconnaître recognize
mots clés keywords
cibles target

FR Enrichir le texte avec les synonymes de ces mots

EN Enrich the text with synonyms of these words

francês inglês
enrichir enrich
synonymes synonyms
de of
le the
texte text
avec with

FR J?essaie toujours d?utiliser des synonymes pour un sujet lorsque je crée des textes d?ancrage.

EN I always try to use synonyms for a topic when creating anchor texts.

francês inglês
essaie try
toujours always
synonymes synonyms
sujet topic
lorsque when
crée creating
ancrage anchor
un a
je i
textes texts
pour for

FR Le podcast Accor qui donne la parole aux Talents qui créent l’hospitalité de demain avec de nouvelles expériences innovantes synonymes d’engagement et de sens.

EN A podcast from Accor that gives a voice to the Talents shaping the hospitality of tomorrow through new innovative and meaningful experiences.

francês inglês
podcast podcast
donne gives
parole voice
talents talents
demain tomorrow
expériences experiences
de of
et and
innovantes innovative
nouvelles new

FR La pandémie a frappé durement le secteur touristique, et les prochains mois poseront inévitablement des défis et seront synonymes de transformation.

EN The tourism sector has been hard hit by the pandemic and the next few months will inevitably bring challenges and transformation.

francês inglês
pandémie pandemic
frappé hit
durement hard
touristique tourism
inévitablement inevitably
secteur sector
mois months
défis challenges
seront will
de bring
transformation transformation
et and
a has

FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous fournissons notre populaire boîtier de réglage à puce Race avec une garantie moteur d?un an.

EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. Therefore, we deliver our the popular Chiptuningbox Race including a one-year engine warranty.

francês inglês
maxchip maxchip
haute high
qualité quality
fournissons deliver
populaire popular
race race
moteur engine
an year
garantie warranty
sécurité safety
un a
produits products
à and
est stand
nous we

FR Nos produits Maxchip sont synonymes de sécurité et de haute qualité. C?est pourquoi nous livrons notre Maxchip Basic Tuning Box avec une garantie moteur d?un an.

EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. That is why we deliver our Maxchip Basic Tuning Box including a one-year engine warranty.

francês inglês
maxchip maxchip
haute high
qualité quality
livrons deliver
box box
moteur engine
an year
tuning tuning
garantie warranty
sécurité safety
produits products
pourquoi why
un a
nous we

FR Dictionnaires des synonymes (fonction thesaurus) dans huit langues

EN Synonym dictionaries (thesaurus function) in eight languages

francês inglês
dictionnaires dictionaries
fonction function
langues languages
huit eight
dans in

FR En 2020, nous avons également considérablement intensifié les investissements et les collaborations à tous les niveaux pour atteindre cet objectif, ces partenariats plus nombreux étant synonymes de solutions plus rapides

EN In 2020 we also significantly stepped up both investment and collaborations across the board to realise this goal – and more partnerships mean faster solutions

francês inglês
investissements investment
solutions solutions
rapides faster
considérablement significantly
objectif goal
et and
collaborations collaborations
partenariats partnerships
également also
nous we
à to
en in
plus more

FR Des performances élevées ne sont pas forcément synonymes de prix élevé. Nous proposons des options abordables avec un excellent rapport prix/performance.

EN High performance doesn’t have to mean high price. We offer affordable options with a strong price to performance ratio.

francês inglês
abordables affordable
un a
nous we
options options
de have
prix price
avec with
proposons we offer

FR Grâce à sa technologie NLP, il est capable de comprendre ce que recherche le consommateur à travers des synonymes et en filtrant les fautes d’orthographe

EN Thanks to its NLP technology, it can understand what consumers are looking for by identifying synonyms and filtering out typos

francês inglês
consommateur consumers
synonymes synonyms
filtrant filtering
technologie technology
capable can
il it
à to
et understand

FR Nos collections  de planchers sont synonymes de raffinement naturel qui séduira le plus exigeant des propriétaires.

EN Each of our flooring collections offers a naturally refined elegance for the discriminating homeowner.

francês inglês
collections collections
planchers flooring
naturel naturally
le the
de of
nos our

FR Cofondateurs de la marque, ils créèrent des produits synonymes de plaisir et d’efficacité

EN When Lev and Alina couldn’t find products that looked, smelled, and felt as good as they worked, they started making their own

francês inglês
produits products
et find
de looked

FR Accor lance un podcast pour raconter les histoires des équipes, des lieux et des initiatives du monde entier qui donnent vie à l'hospitalité du futur et créent de nouvelles expériences innovantes synonymes d’engagement et de sens

EN Accor launches a podcast diving into the stories of the people, places and initiatives from around the world that are shaping the hospitality of tomorrow, creating new innovative and meaningful experiences

francês inglês
lance launches
podcast podcast
initiatives initiatives
créent creating
expériences experiences
futur tomorrow
un a
histoires stories
monde world
donnent are
de of
innovantes innovative
du from
nouvelles new
à and
lieux places

Mostrando 50 de 50 traduções