Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "textes d ancrage utilisés" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textes d ancrage utilisés" de francês para alemão

Traduções de textes d ancrage utilisés

"textes d ancrage utilisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

textes allen alles als an andere auch aus bearbeiten bei buch content dann das dass datei dateien daten deiner dem den der des die dies diese dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er es es ist gibt haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in informationen inhalte ist ist es jeder kann können sie leicht lesen machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne schreiben sehen sein seite selbst sich sie sie können sind so sprache sprachen text texte um und unser unsere unseren verwenden viel viele von vor was websites wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen ändern über übersetzen übersetzt übersetzten übersetzung übersetzungen
ancrage anker
utilisés an auf aus bei dem des durch eingesetzt einsatz funktionen für genutzt geräte in kunden mit nach nutzen nutzung sie sie können software tools usa verwenden verwendet verwendet werden verwendete verwendeten verwendung von wir wird zu zugriff zum zur über

Tradução de francês para alemão de textes d ancrage utilisés

francês
alemão

FR Textes d?ancrage court et concis: Bien qu?il n?y ait pas de limite à la longueur des caractères pour un texte d?ancrage, il serait beaucoup mieux d?avoir le texte du lien d?ancrage aussi concis que possible

DE Kurz und prägnant Anchor Texte: Zwar gibt es keine Begrenzung für die Länge der Zeichen für einen Ankertext ist, wäre es viel besser, den Anker Link-Text so kurz und prägnant zu haben, wie es sein kann

francês alemão
ancrage anker
limite begrenzung
longueur länge
lien link
concis prägnant
mieux besser
court kurz
et und
texte text
ait ist
caractères zeichen
textes texte
serait wäre
à zu
un einen
n keine

FR Une autre question importante qui est souvent posée par les propriétaires de site Web est, « quel genre de textes d?ancrage dois-je utiliser? ». Pour y répondre, il faut d?abord passer par les types de textes d?ancrage qui existent.

DE Eine weitere wichtige Frage, die von Website-Besitzer häufig gestellt wird, ist, „welche Art von Anker Texte verwende ich?“. Um dies zu beantworten, müssen wir zunächst die Art der Ankertexte durchlaufen, die vorhanden sind.

francês alemão
autre weitere
importante wichtige
souvent häufig
propriétaires besitzer
ancrage anker
répondre beantworten
question frage
genre art
abord zunächst
site website
textes texte
une eine
de die
existent sind
est ist
passer wird

FR Analyser Anchor Text distribution avec notre outil de vérification de texte libre d'ancrage. Il suffit d'entrer le domaine et cliquez sur le bouton bleu qui dit « Vérifier le texte dy'ancrage ». Vous obtiendrez les résultats instantanément!

DE Analysieren Anchor Text Verteilung mit unserem kostenlosen Anchor-Text-Checker-Tool. Einfach die Domäne eingeben und auf die blaue Schaltfläche klicken, die „Ankertext prüfen“, sagt. Sie werden die Ergebnisse sofort erhalten!

francês alemão
analyser analysieren
distribution verteilung
outil tool
domaine domäne
cliquez klicken
bouton schaltfläche
bleu blaue
dit sagt
text text
et und
résultats ergebnisse
il sie
vérifier prüfen
obtiendrez erhalten
sur auf
instantanément sofort
avec mit
le die

FR Un bon nombre de variations de texte d?ancrage existent, selon l?intention du propriétaire du site Web et le but du lien d?ancrage. Ces différents types sont les suivants:

DE Eine gute Anzahl von Ankertext Variationen vorhanden ist, in Abhängigkeit von der Absicht des Eigentümer der Webseite und dem Zweck des Anker-Link. Diese unterschiedlichen Arten sind:

francês alemão
variations variationen
ancrage anker
lien link
types arten
et und
selon in
intention absicht
sont vorhanden
site web webseite
ces diese
existent sind
du des
but zweck
différents unterschiedlichen
les gute
nombre de anzahl

FR La description: Voir Jolie ancrage ding-dong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Jolie ancrage ding-dong.

DE Beschreibung: Sehen Sie Hübsches Ding-Dong-Pegging HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Hübsches Ding-Dong-Pegging Video.

francês alemão
hd hd
complètement völlig
bdsm bdsm
gratuit kostenlos
vidéo video
porno porno
xxx xxx
comme als
description beschreibung

FR Analyser Anchor Text distribution avec notre outil de vérification de texte libre d'ancrage. Il suffit d'entrer le domaine et cliquez sur le bouton bleu qui dit « Vérifier le texte dy'ancrage ». Vous obtiendrez les résultats instantanément!

DE Analysieren Anchor Text Verteilung mit unserem kostenlosen Anchor-Text-Checker-Tool. Einfach die Domäne eingeben und auf die blaue Schaltfläche klicken, die „Ankertext prüfen“, sagt. Sie werden die Ergebnisse sofort erhalten!

francês alemão
analyser analysieren
distribution verteilung
outil tool
domaine domäne
cliquez klicken
bouton schaltfläche
bleu blaue
dit sagt
text text
et und
résultats ergebnisse
il sie
vérifier prüfen
obtiendrez erhalten
sur auf
instantanément sofort
avec mit
le die

FR D'autre part, le texte d'ancrage indique aux algorithmes de Google à quoi se réfère votre contenu. Ces algorithmes utilisent le texte d'ancrage pour comprendre les sujets des liens et vérifier que vous ne pollupostez pas.

DE Auf der anderen Seite teilt der Ankertext den Algorithmen von Google mit, worauf sich Ihr Inhalt bezieht. Diese Algorithmen verwenden den Ankertext, um die verlinkenden Themen zu verstehen und zu prüfen, dass Sie kein Spamming betreiben.

francês alemão
algorithmes algorithmen
vérifier prüfen
google google
sujets sie
et und
à zu
ces diese
de ihr
le den

FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.

DE In diesem Fall wird der Ankertext das Schlüsselwort enthalten, das die Seite widerspiegelt, auf die Sie verweisen. Zum Beispiel könnten Sie den Ankertext "inbound marketing" verwenden, um auf eine Inbound-Marketing-Seite zu verlinken.

francês alemão
reflète widerspiegelt
marketing marketing
entrant inbound
lien verlinken
utiliser verwenden
page seite
pouvez könnten
dans in
par exemple beispiel
le fall
mot-clé schlüsselwort
ce diesem
créer zu

FR . Lorsque le point d’ancrage est supprimé, la courbe est conservée et réglée correctement par rapport aux points d’ancrage restants.

DE -Taste. Während der Ankerpunkt gelöscht wird, wird die Kurve beibehalten und entsprechend in Relation zu den verbleibenden Ankerpunkten angepasst.

francês alemão
supprimé gelöscht
courbe kurve
restants verbleibenden
et und
la der
par entsprechend
le den

FR Les points d’ancrage définis au préalable sont évidés et désélectionnés au fur et à mesure que vous ajoutez d’autres points d’ancrage.

DE Zuvor festgelegte Ankerpunkte werden beim Hinzufügen weiterer Ankerpunkte in leere Quadrate umgewandelt und deaktiviert.

francês alemão
à in
ajoutez hinzufügen
et und
sont werden
au beim

FR Positionnez l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez placer le point d’ancrage suivant, puis cliquez (et faites-le glisser si vous le souhaitez) pour créer le nouveau point d’ancrage pour terminer la courbe.

DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.

francês alemão
cliquez klicke
courbe kurve
et und
nouveau neuen
à zu
souhaitez werden
pour nächste
la der
le den

FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.

DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.

francês alemão
ajout hinzufügen
cliquant klicken
ou oder
supprimer löschen
un ein

FR La fonction Idées de backlinks propose des suggestions qui vous aideront à obtenir des backlinks de sites Web de haut niveau et vous montre les textes d'ancrage de vos concurrents.

DE Die Funktion „Backlink-Ideen“ macht Vorschläge, die Ihnen helfen, Backlinks von erfolgreichen Websites einzuwerben, und zeigt Ihnen die Ankertexte Ihrer Mitbewerber.

francês alemão
backlinks backlinks
aideront helfen
montre zeigt
concurrents mitbewerber
fonction funktion
idées ideen
suggestions vorschläge
et und
sites websites
la die

FR Reboot se spécialise dans ce type de RP digitales, ayant joué avec les textes d'ancrage et la création de liens vers les pages intérieures depuis un bon moment

DE Reboot hat sich auf diese Art von digitaler PR spezialisiert und experimentiert schon seit einiger Zeit mit Ankertext und Linkaufbau auf Innenseiten

francês alemão
digitales digitaler
bon schon
moment zeit
se spécialise spezialisiert
et und
type art
de seit
les einiger
ayant mit
la von

FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche

DE Interne Links Analysieren Sie, passen Sie die Verlinkung Ihrer Website an, um das Beste aus Ihrem Crawl-Budget zu machen, und stellen Sie sicher, dass Ihre Ankertexte für Suchmaschinen relevant sind

francês alemão
internes interne
ajustez passen
budget budget
pertinents relevant
analysez analysieren
et und
parti aus
site website
liens links
de ihrer
le meilleur beste
moteurs de recherche suchmaschinen
que dass
pour für
textes die

FR Offrir une interconnexion de haut niveau Analysez les liens vers les pages les plus utiles et dressez la liste de tous les textes d'ancrage utilisés

DE Bieten Sie eine Top-Verknüpfung an Analysieren Sie die Out- und In-Links zu den wertvollsten Seiten und listen Sie alle verwendeten Ankertexte auf

francês alemão
offrir bieten
analysez analysieren
liens links
et und
utilisé verwendeten
pages seiten
tous alle
vers in
liste die

FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité

DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben

francês alemão
moins weniger
meilleure bessere
et und
ou oder
pages seiten
jusqu bis
une eine
à zu
plus mehr
sur auf
des hin

FR Vous obtiendrez également tous les textes d'ancrage utilisés dans votre site web et verrez quelles pages nécessitent plus ou moins d'autorité en termes de jus de lien

DE Sie erhalten auch alle Ankertexte, die in Ihrer Website verwendet werden, und sehen, welche Seiten mehr oder weniger Autorität in Bezug auf den Link-Saft erfordern

francês alemão
nécessitent erfordern
moins weniger
jus saft
et und
verrez sehen
lien link
ou oder
site website
plus mehr
obtiendrez werden
également auch
tous alle
pages seiten
de ihrer
utilisé verwendet
en in
vous sie
textes die

FR Essayez d'utiliser différents textes d'ancrage pour la même URL sur d'autres pages de votre site web

DE Versuchen Sie, für dieselbe URL auf anderen Seiten Ihres Webs andere Ankertexte zu verwenden

francês alemão
essayez versuchen
dutiliser verwenden
url url
la dieselbe
pages seiten

FR textes d?ancrage sont les mots visibles, cliquables qui sont affichés par lien hypertexte qui est utilisé pour connecter une page Web à un document ou une page sur un autre site sur le web

DE Anchor Texte sind die sichtbaren, anklickbare Wörter, die durch Hyperlink angezeigt werden, die verwendet wird, eine Webseite zu einem Dokument oder einer Seite auf eine andere Seite im Netz zu verbinden

francês alemão
visibles sichtbaren
connecter verbinden
document dokument
page seite
ou oder
utilisé verwendet
web netz
un einem
textes texte
hypertexte hyperlink
affiché angezeigt
page web webseite
à zu
le wörter
sur auf
sont werden
autre andere

FR Au hasard ou texte générique Anchor: Pour ce type de textes d?ancrage, des mots non spécifiques ou génériques sans l?inclusion des mots-clés cibles

DE Zufällige oder allgemeiner Anchor Text: Für diese Art von Ankertexten, unspezifische oder generischer Worten ohne Einbeziehung der Ziel-Keywords

francês alemão
inclusion einbeziehung
mots-clés keywords
cibles ziel
mots worten
ou oder
texte text
sans ohne
type art

FR textes de lien d?ancrage aident à fournir des informations contextuelles utiles sur une page Web ou site web pour les utilisateurs et les moteurs de recherche

DE Anchor Linktexte helfen nützliche Kontextinformationen über eine Webseite oder eine Website Nutzer und Suchmaschinen zur Verfügung zu stellen

francês alemão
aident helfen
utiles nützliche
utilisateurs nutzer
et und
ou oder
à zu
site website
moteurs de recherche suchmaschinen
de zur
une eine
pour stellen

FR Il est également important de vérifier que les méta descriptions, titres, en-têtes, textes d'ancrage, etc

DE Es ist auch wichtig zu überprüfen, ob Meta-Beschreibungen, Titel, Überschriften, Ankertexte usw

francês alemão
important wichtig
méta meta
descriptions beschreibungen
etc usw
vérifier überprüfen
également auch
titres titel
les zu
est ist

FR Grâce à notre outil, vous pourrez connaître les principaux textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à vos pages, tant pour les liens internes qu'externes

DE Mit unserem Tool können Sie die wichtigsten Ankertexte kennen, die verwendet werden, um auf Ihre Seiten für interne und externe Links zu verweisen

francês alemão
outil tool
principaux wichtigsten
internes interne
liens links
grâce und
pages seiten
utilisé verwendet
pourrez sie
pour für
à zu
notre mit
vous unserem

FR Les textes d'ancrage correspondent à votre contenu.

DE Die Ankertexte stimmen mit Ihrem Inhalt überein.

francês alemão
votre ihrem
à die

FR Analysez la répartition des textes d’ancrage sur tous les domaines référents et liens retour

DE Analysieren Sie die Verteilung von Anker-Texten über verweisende Domains und

francês alemão
analysez analysieren
répartition verteilung
et und
domaines domains
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Cette opération est effectuée pour les 10 premiers textes d'ancrage.

DE Dieser Vorgang wird für die Top-10-Linktexte durchgeführt.

francês alemão
opération vorgang
cette dieser
pour für
effectué durchgeführt
textes die

FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche

DE Interne Links Analysieren Sie, passen Sie die Verlinkung Ihrer Website an, um das Beste aus Ihrem Crawl-Budget zu machen, und stellen Sie sicher, dass Ihre Ankertexte für Suchmaschinen relevant sind

francês alemão
internes interne
ajustez passen
budget budget
pertinents relevant
analysez analysieren
et und
parti aus
site website
liens links
de ihrer
le meilleur beste
moteurs de recherche suchmaschinen
que dass
pour für
textes die

FR FandangoSEO vous permet également d'obtenir un aperçu clair de l'état de votre contenu SEO. Trouvez des occasions d'améliorer vos titres, méta-descriptions et textes d'ancrage ou de corriger tout contenu dupliqué. 

DE Mit FandangoSEO können Sie sich auch einen klaren Überblick über den Status Ihrer SEO-Inhalte verschaffen. Finden Sie Möglichkeiten, Ihre Titel, Meta-Beschreibungen und Ankertexte zu verbessern oder doppelte Inhalte zu korrigieren. 

francês alemão
fandangoseo fandangoseo
clair klaren
seo seo
occasions möglichkeiten
titres titel
aperçu Überblick
état status
trouvez finden
et und
corriger korrigieren
ou oder
également auch
un einen
contenu inhalte

FR Vérifiez également votre contenu SEO pour détecter les opportunités d'optimisation: titres, méta-descriptions, longueur du texte, textes d'ancrage, etc.

DE Prüfen Sie außerdem Ihre SEO-Inhalte, um Optimierungsmöglichkeiten zu erkennen: Titel, Meta-Beschreibungen, Textlänge, Ankertexte usw.

francês alemão
vérifiez prüfen
seo seo
etc usw
détecter erkennen
contenu inhalte
titres titel
votre ihre

FR Essayez d'utiliser différents textes d'ancrage pour la même URL sur d'autres pages de votre site web

DE Versuchen Sie, für dieselbe URL auf anderen Seiten Ihres Webs andere Ankertexte zu verwenden

francês alemão
essayez versuchen
dutiliser verwenden
url url
la dieselbe
pages seiten

FR Passez en revue vos textes d'ancrage, vos balises méta, vos balises d'en-tête, etc. Voyez rapidement comment vous pouvez les optimiser pour améliorer vos performances web.

DE Überprüfen Sie Ihre Ankertexte, Meta-Tags, Header-Tags usw. Sehen Sie schnell, wie Sie sie optimieren können, um Ihre Web-Performance zu verbessern.

francês alemão
balises tags
méta meta
etc usw
rapidement schnell
performances performance
web web
voyez sehen sie
optimiser optimieren
améliorer verbessern
pouvez können
vos ihre
comment wie
vous sie

FR Il est également important de vérifier que les méta descriptions, titres, en-têtes, textes d'ancrage, etc

DE Es ist auch wichtig zu überprüfen, ob Meta-Beschreibungen, Titel, Überschriften, Ankertexte usw

francês alemão
important wichtig
méta meta
descriptions beschreibungen
etc usw
vérifier überprüfen
également auch
titres titel
les zu
est ist

FR Grâce à notre outil, vous pourrez connaître les principaux textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à vos pages, tant pour les liens internes qu'externes

DE Mit unserem Tool können Sie die wichtigsten Ankertexte kennen, die verwendet werden, um auf Ihre Seiten für interne und externe Links zu verweisen

francês alemão
outil tool
principaux wichtigsten
internes interne
liens links
grâce und
pages seiten
utilisé verwendet
pourrez sie
pour für
à zu
notre mit
vous unserem

FR Les textes d'ancrage correspondent à votre contenu.

DE Die Ankertexte stimmen mit Ihrem Inhalt überein.

francês alemão
votre ihrem
à die

FR essayez d'utiliser des textes d'ancrage différents

DE versuchen Sie, verschiedene Ankertexte zu verwenden

francês alemão
essayez versuchen
dutiliser verwenden
des verschiedene

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

DE Du hast zwei ähnliche Texte und bist Dir nicht sicher, ob diese stark übereinstimmen? Dann benutze am besten dieses kostenlose Tool zum Testen der Texteinzigartigkeit.

francês alemão
textes texte
sûrs sicher
outil tool
gratuit kostenlose
essayez testen
et und
pas nicht
si ob
êtes bist
vous avez hast

FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc

DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen

francês alemão
iphone iphone
icloud icloud
messages nachrichten
extractor extractor
et und
peut kann
whatsapp whatsapp
de ab
notes notizen
télécharger herunterladen
backup backup
textes texte
données daten
sauvegardes backups
photos fotos
vidéos videos
enregistrements aufzeichnungen

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

francês alemão
nitro nitro
jeux spiele
copier kopieren
heures stunden
langues sprachen
facilement einfach
et und
texte text
textes texte
permet lassen
de geben
en in
simultanément die
navons wir
nos unsere
obtenir erhalten
le den

FR Modifier les textes ... Échanger les textes

DE Texte bearbeiten ... Texte austauschen

francês alemão
modifier bearbeiten
textes texte

FR Contrairement à d'autres textes dans des programmes de langue ou des textes dans des machines à

DE Im Gegensatz zu anderen Texten in Sprachprogrammen oder Texten in Sprachmaschinen

francês alemão
dautres anderen
ou oder
à zu
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções