Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "territoires d ancrage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "territoires d ancrage" de francês para inglês

Traduções de territoires d ancrage

"territoires d ancrage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

territoires area areas been canada countries country government land local province region regional regions states territories territory use
ancrage anchor anchoring more

Tradução de francês para inglês de territoires d ancrage

francês
inglês

FR Utilisez un texte d?ancrage pertinent qui décrit correctement le contenu de la page (par exemple, si je devais créer un lien vers ce billet, j?utiliserais le texte d?ancrage SEO technique).

EN Use relevant anchor text that describes the page’s content properly (e.g., if I were to link to this post, I’d use the anchor text technical SEO).

francês inglês
ancrage anchor
pertinent relevant
décrit describes
correctement properly
technique technical
contenu content
si if
seo seo
utilisez use
je i
lien link
de pages
texte text
créer to
ce this
d g

FR Vis d’ancrage pour béton pour les applications permanentes et temporaires. Certaines vis d’ancrage peuvent être utilisées dans la brique pleine et les dalles à noyau creux

EN Concrete screw anchors for permanent and temporary applications – including screw anchors which can be used in solid brick and hollow-core slabs

francês inglês
vis screw
béton concrete
permanentes permanent
temporaires temporary
brique brick
noyau core
creux hollow
applications applications
et and
utilisées used
peuvent can
pour for
être be
dans in

FR Profitez d’un rendement encore meilleur dans les applications d’ancrage parasismique grâce au système d’ancrage adhésif HIT-HY 200 de Hilti

EN Deliver even more performance in seismic anchoring with the Hilti Adhesive anchoring system HIT-HY 200

francês inglês
rendement performance
adhésif adhesive
hilti hilti
système system
meilleur more
dans in
grâce the

FR La description: Voir Jolie ancrage ding-dong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Jolie ancrage ding-dong.

EN Description: View Pretty ding-dong pegging hd as completely free. BDSM porn xxx Pretty ding-dong pegging video.

francês inglês
jolie pretty
hd hd
comme as
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description

FR Douille d'entraînement pour pièces d'ancrage utilisée pour mettre en place des vis de maçonnerie et des pièces d'ancrage dans du béton. Accepte les forets de 5/32 po, 3/16 po et 1/4 po

EN Anchor drive sleeve used to set masonry screws and concrete anchors. Accepts 5/32", 3/16" and 1/4" bits

francês inglês
maçonnerie masonry
béton concrete
accepte accepts
vis screws
utilisé used
de drive
et and
mettre to
place set

FR D'autre part, le texte d'ancrage indique aux algorithmes de Google à quoi se réfère votre contenu. Ces algorithmes utilisent le texte d'ancrage pour comprendre les sujets des liens et vérifier que vous ne pollupostez pas.

EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.

francês inglês
algorithmes algorithms
liens linking
vérifier check
contenu content
google google
sujets topics
le the
texte text
de other
à to
votre your
et understand
utilisent use
vous you

FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.

EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.

francês inglês
reflète reflects
marketing marketing
entrant inbound
utiliser use
lien link
texte text
mot-clé keyword
page page
exemple example
dans in
ce this
vous you
créer to

FR Vis d’ancrage pour béton pour les applications permanentes et temporaires. Certaines vis d’ancrage peuvent être utilisées dans la brique pleine et les dalles à noyau creux

EN Concrete screw anchors for permanent and temporary applications – including screw anchors which can be used in solid brick and hollow-core slabs

francês inglês
vis screw
béton concrete
permanentes permanent
temporaires temporary
brique brick
noyau core
creux hollow
applications applications
et and
utilisées used
peuvent can
pour for
être be
dans in

FR Un lien d’ancrage (ou « saut de page ») est une URL spéciale qui redirige vers une zone spécifique dans une page. Par exemple, la table des matières de ce guide contient des liens d’ancrage qui vous dirigent vers chaque titre.

EN An anchor link (or "page jump") is a special URL that takes you to a specific place on a page. For example, the table of contents in this guide contains anchor links that take you to each heading.

francês inglês
saut jump
matières contents
. takes
ou or
url url
table table
lien link
contient contains
liens links
un a
page page
la the
guide guide
de of
exemple example
titre to
dans in
chaque each
ce this
vous you

FR Si vous changez de domaine principal ou si vous mettez à jour le slug de la page par la suite, pensez également à mettre à jour vos liens d’ancrage. Les liens d’ancrage ne fonctionneront pas correctement s’ils utilisent des URL obsolètes.

EN If you change your primary domain or update the page slug in the future, update your anchor links as well. Anchor links won't work correctly if they use outdated URLs.

francês inglês
changez change
principal primary
slug slug
obsolètes outdated
mettre à jour update
si if
domaine domain
ou or
liens links
url urls
correctement correctly
fonctionneront work
vous you
page page
vos your

FR . Lorsque le point d’ancrage est supprimé, la courbe est conservée et réglée correctement par rapport aux points d’ancrage restants.

EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.

francês inglês
supprimé deleted
courbe curve
restants remaining
rapport relation
points points
point point
et and

FR Les points d’ancrage définis au préalable sont évidés et désélectionnés au fur et à mesure que vous ajoutez d’autres points d’ancrage.

EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

francês inglês
définis defined
préalable previously
points points
fur as
sont become
vous you
ajoutez add
à and

FR Positionnez l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez placer le point d’ancrage suivant, puis cliquez (et faites-le glisser si vous le souhaitez) pour créer le nouveau point d’ancrage pour terminer la courbe.

EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.

francês inglês
plume pen
cliquez click
glisser drag
courbe curve
positionnez position
point point
si if
terminer to complete
à to
et and
nouveau new

FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

francês inglês
ajout add
auto auto
permet lets
point point
cliquant click
segment segment
supprimer delete
ou or
un a
en it
de which

FR Nous soutenons le développement de nos territoires d’ancrage par des actions solidaires sur la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine.

EN We support the development of our host regions through community outreach in the areas of road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage.

francês inglês
climat climate
océans oceans
jeunes youth
dialogue dialogue
développement development
éducation education
soutenons support
patrimoine heritage
cultures cultural
de of
nos our
nous we

FR Contribuer au développement économique des territoires d’ancrage.

EN Contributing to the economic development of host regions.

francês inglês
développement development
économique economic
territoires regions
contribuer to
au of

FR Avec ce programme mondial de solidarité, la Compagnie souhaite contribuer, aux côtés de ses partenaires, au développement de ses territoires d’ancrage

EN Through this global program, TotalEnergies aims to contribute to development in our host communities and regions, alongside our partners

francês inglês
programme program
mondial global
partenaires partners
développement development
territoires regions
ce this
contribuer to

FR Nous avons choisi de conduire nos actions au cœur de nos territoires d’ancrage, là où nos collaborateurs ont une fine connaissance de la réalité des besoins

EN We have chosen to take action in the heart of our host regions, where our employees have in-depth knowledge of the real needs

francês inglês
choisi chosen
cœur heart
territoires regions
collaborateurs employees
connaissance knowledge
réalité real
besoins needs
conduire to
actions action
la the
de of
nos our
nous we

FR TotalEnergies Foundation s’attache à mener des actions bénéfiques aux territoires d’ancrage de la Compagnie et aux communautés qui les font vivre

EN TotalEnergies Foundation strives to take action that benefits the Company’s host regions and the communities that live and work there

francês inglês
foundation foundation
territoires regions
vivre live
la the
communautés communities
actions action
à to
et and

FR TotalEnergies,créateur de valeur sur ses territoires d’ancrage

EN TotalEnergies,Creating Value in Host Regions

francês inglês
valeur value
sur in
territoires regions

FR En 2018, la Compagnie a lancé le programme mondial d’engagement solidaire des collaborateurs Action! afin de donner à ses salariés le temps et les moyens d’agir davantage en faveur du développement de ses territoires d’ancrage

EN In 2018, the Company introduced a worldwide employee community volunteering program called Action!, designed to give its employees the time and opportunity to do more to foster development in its host regions

francês inglês
compagnie company
mondial worldwide
développement development
territoires regions
action action
programme program
en in
collaborateurs employees
à to
et and
temps time
de its
s a

FR Avec ce programme mondial de solidarité, la Compagnie souhaite contribuer, aux côtés de ses partenaires, au développement de ses territoires d’ancrage

EN Through this global program, TotalEnergies aims to contribute to development in our host communities and regions, alongside our partners

francês inglês
programme program
mondial global
partenaires partners
développement development
territoires regions
ce this
contribuer to

FR Nous avons choisi de conduire nos actions au cœur de nos territoires d’ancrage, là où nos collaborateurs ont une fine connaissance de la réalité des besoins

EN We have chosen to take action in the heart of our host regions, where our employees have in-depth knowledge of the real needs

francês inglês
choisi chosen
cœur heart
territoires regions
collaborateurs employees
connaissance knowledge
réalité real
besoins needs
conduire to
actions action
la the
de of
nos our
nous we

FR La Compagnie souhaite ainsi participer au dynamisme de ses territoires d’ancrage en accompagnant plus particulièrement les jeunes

EN Through the program, TotalEnergies aims to contribute to the vibrancy of its host communities and regions, with a special focus on young people

francês inglês
dynamisme vibrancy
territoires regions
la the
jeunes young
de of
participer to
ainsi with
ses its
au on

FR TotalEnergies Foundation s’attache à mener des actions bénéfiques aux territoires d’ancrage de la Compagnie et aux communautés qui les font vivre

EN TotalEnergies Foundation strives to take action that benefits the Company’s host regions and the communities that live and work there

francês inglês
foundation foundation
territoires regions
vivre live
la the
communautés communities
actions action
à to
et and

FR TotalEnergies,créateur de valeur sur ses territoires d’ancrage

EN TotalEnergies,Creating Value in Host Regions

francês inglês
valeur value
sur in
territoires regions

FR La liberté de circulation entre les territoires séparatistes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud (région de Tskhinvali) et le reste de la Géorgie était toujours limitée par la Russie et les autorités de facto de ces deux territoires

EN Russia and the breakaway territories of Abkhazia and South Ossetia/Tskhinvali Region continued to restrict freedom of movement with the rest of Georgia

francês inglês
liberté freedom
circulation movement
géorgie georgia
région region
de of
territoires territories
sud south
et and
russie russia
le reste rest

FR L’initiative Choisir avec soin dans les Territoires du Nord-Ouest Une campagne coordonnée par l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)

EN Choosing Wisely Nova Scotia A provincial campaign coordinated by Doctors Nova Scotia and Dalhousie University

francês inglês
choisir choosing
campagne campaign
coordonné coordinated
une a
par by
et and

FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories

francês inglês
territoires territories
nord-ouest northwest
droits rights
mobilité mobility
déplacements travel

FR Mobilité » L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

EN Mobility » CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories

francês inglês
territoires territories
nord-ouest northwest
droits rights
mobilité mobility
déplacements travel

FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.

EN UPDATE: All the territories have declared public health emergencies: Northwest Territories, Yukon, and Nunavut. Newfoundland has also declared a public health emergency.

francês inglês
territoires territories
publique public
nord-ouest northwest
yukon yukon
nunavut nunavut
terre-neuve newfoundland
une a
a has
urgence emergency
de all
et and

FR SystemX a pour objectif dans son programme « Territoires intelligents » de contribuer au développement durable, à la sécurité et l’attractivité des territoires de demain grâce au développement ... Lire la suite

EN Interview with Yves Caseau, Deputy Director General of Technologies, Foresight and Innovation at Bouygues Telecom You have just been appointed President of the Scientific and Technological ... Read more

francês inglês
de of
la the
a been
à and
lire read
développement technologies

FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest

EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories

francês inglês
territoires territories
nord-ouest northwest
droits rights
mobilité mobility
déplacements travel

FR La fonction Idées de backlinks propose des suggestions qui vous aideront à obtenir des backlinks de sites Web de haut niveau et vous montre les textes d'ancrage de vos concurrents.

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

francês inglês
backlinks backlinks
montre shows
idées ideas
suggestions suggestions
fonction feature
la the
vous you
vos your
concurrents competitors
qui that
textes texts
à and
obtenir get
aideront help you

FR Ceux-ci ont été nourris par notre expertise technique et nos outils de pointe, combinés à notre ancrage international, à notre approche stratégique et à une équipe d'experts talentueux.

EN These have been cultivated thanks to our technical expertise and state-of-the-art tools combined with our international footprint, strategic approach and a team of talented and well connected experts.

francês inglês
talentueux talented
expertise expertise
technique technical
outils tools
approche approach
stratégique strategic
équipe team
international international
été been
de of
à to
combiné combined
une a

FR Comment trouver mes textes d’ancrage potentiellement dangereux ? question - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français

EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush

francês inglês
potentiellement potentially
dangereux dangerous
textes texts
semrush semrush
outils toolkits
question question

FR Reboot se spécialise dans ce type de RP digitales, ayant joué avec les textes d'ancrage et la création de liens vers les pages intérieures depuis un bon moment

EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time

francês inglês
digitales digital
création building
moment time
ce this
textes text
type type
dans in
de of
et and
avec with
liens link

FR Il existe 4 onglets de filtres : Cible, Source, Texte d'ancrage et Flow Metric.

EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.

francês inglês
onglets tabs
filtres filters
cible target
source source
texte text
flow flow
de of
existe are
et and

FR Chaque capteur Meraki MT est équipé d?un module d?ancrage de confiance (TAm), qui authentifie en toute sécurité le périphérique et chiffre toutes les communications avec les passerelles des capteurs

EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways

francês inglês
meraki meraki
mt mt
module module
ancrage anchor
authentifie authenticates
communications communication
passerelles gateways
le the
un a
capteur sensor
confiance trust
tam tam
sécurité securely
et and

FR Elle va permettre aux entreprises et aux organisations de refléter leur ancrage dans la région économique la plus dynamique de Suisse

EN It will allow companies and organisations to show they are based in Switzerland?s most dynamic economic region

francês inglês
va will
permettre allow
région region
économique economic
dynamique dynamic
suisse switzerland
entreprises companies
organisations organisations
dans in
elle it
et and
de show

FR Domaine .zuerich : l?ancrage local et le prestige international

EN The .zuerich domain: a local presence and international prestige

francês inglês
domaine domain
zuerich zuerich
l a
prestige prestige
local local
le the
international international
et and

FR Votre page de profil doit être votre point d'ancrage créatif et professionnel, où vous pouvez facilement présenter votre travail et être découvert(e).

EN Your profile page should be your creative and professional home base where you can easily showcase your work and be discovered

francês inglês
profil profile
créatif creative
facilement easily
présenter showcase
découvert discovered
professionnel professional
travail work
votre your
page page
vous you
être be
et and

FR Liens internes Analysez, ajustez l'interconnexion de votre site web pour tirer le meilleur parti de votre budget de crawl et assurez-vous que vos textes d'ancrage sont pertinents pour les moteurs de recherche

EN Internal links Analyze, adjust the interlinking of your website to make the most of your crawl budget and make sure your anchor texts are relevant to search engines

francês inglês
liens links
internes internal
budget budget
crawl crawl
pertinents relevant
moteurs engines
analysez analyze
recherche search
le the
de of
sont are
vous your
et and
textes texts
site website

FR Offrir une interconnexion de haut niveau Analysez les liens vers les pages les plus utiles et dressez la liste de tous les textes d'ancrage utilisés

EN Offer a top interlinking Analyze the outlinks and inlinks to the most valuable pages and list all the anchor texts used

francês inglês
analysez analyze
utiles valuable
pages pages
la the
liste list
utilisé used
textes texts
offrir to
une a
et and

FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité

EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority

francês inglês
moins less
pages pages
ou or
reçoivent receive
vos your
et find
à to
utilisé used
textes texts
jusqu until
une a
ces the
plus more

FR Vous obtiendrez également tous les textes d'ancrage utilisés dans votre site web et verrez quelles pages nécessitent plus ou moins d'autorité en termes de jus de lien

EN You?ll also obtain all the anchor texts used in your website and see what pages require more or less authority in terms of link juice

francês inglês
nécessitent require
moins less
termes terms
jus juice
ou or
lien link
également also
votre your
quelles what
pages pages
plus more
en in
utilisé used
textes texts
les the
site website
de of
et and
vous you
verrez see

FR Vous devez créer un texte d'ancrage approprié et un titre décrivant le sujet de la page vers laquelle il pointe

EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to

francês inglês
approprié suitable
sujet topic
un a
il it
texte text
page page
créer create
de of
vous you
devez have to

FR Essayez d'utiliser différents textes d'ancrage pour la même URL sur d'autres pages de votre site web

EN Try to use different anchor texts for the same URL on other pages of your web

francês inglês
essayez try
url url
web web
dutiliser use
la the
pages pages
votre your
textes texts
sur on
de of
différents different
dautres other
pour for

FR Accessoires, systèmes d'ancrage, et consommables

EN Power tool accessories, consumables, and fasteners

francês inglês
et and
consommables consumables
accessoires accessories

FR Figurant dans nos Principes fondamentaux dans les achats, l’ancrage local tient une place importante

EN As reflected in our Fundamental Principles of Purchasing, integration into the local community is also seen as a priority

francês inglês
achats purchasing
local local
place community
nos our
principes principles
fondamentaux fundamental
dans in
une a

Mostrando 50 de 50 traduções