"segment spécifique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cookies Segment.io. Nous utilisons les cookies Segment.io pour analyser nos Services, prendre en charge votre utilisation des Services et suivre votre activité sur notre site Web et nos applications. Pour en savoir plus sur Segment.io, rendez-vous sur
EN Segment.io cookies. We use Segment.io cookies to analyze our Services, support your use of the Services and track your activity on our Website and Apps. More on Segment.io can be found at
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| segment | segment |
| io | io |
| suivre | track |
| applications | apps |
| activité | activity |
| utilisons | we use |
| services | services |
| utilisation | use |
| analyser | analyze |
| site | website |
| plus | more |
FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| incurvé | curved |
| photoshop | photoshop |
| rapport | relation |
| si | if |
| le | the |
| suivant | to |
| est | makes |
FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
| francês | inglês |
|---|---|
| thérapeutiques | therapeutic |
| athlète | athlete |
| substance | substance |
| délivré | issued |
| fins | for |
| sont | are |
| usage | use |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.
EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| responsable | responsible |
| récemment | recently |
| usines | plant |
| préparation | preparation |
| procédés | process |
| je | i |
| rejoint | joined |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Accélérez la croissance grâce à la prise de décision axée sur les données et mettez de bonnes données à la disposition de toutes les équipes. Rejoignez les plus de 20 000 entreprises qui utilisent Segment. En savoir plus sur Segment
EN Twilio Segment is the world’s leading Customer Data Platform (CDP). Join the 20,000+ companies using Segment. Learn more about Segment
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| entreprises | companies |
| segment | segment |
| données | data |
| la | the |
| et | learn |
FR Je me suis ensuite installé au Royaume-Uni où j’ai rejoint BG en 2016 au poste de responsable procédés du segment Préparation de stuc, et plus récemment, je suis devenu responsable procédés du segment Usines de plaques.
EN Finally, I relocated to the UK and joined BG in 2016, being responsible for the process of the Stucco Preparation Area, and more recently moving and becoming responsible for the process of the Board Plant Area.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| responsable | responsible |
| récemment | recently |
| usines | plant |
| préparation | preparation |
| procédés | process |
| je | i |
| rejoint | joined |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Nous sommes d'avis que si un partenaire crée et vend une application dans un segment particulier, il y a peu ou pas de chance que vous, le client, receviez des conseils indépendants dans ce segment
EN It is our contention that if a partner builds and sells an app in a particular segment, that there is little to no chance you, the customer, will receive independent advice in that segment
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| crée | builds |
| vend | sells |
| application | app |
| segment | segment |
| chance | chance |
| indépendants | independent |
| si | if |
| il | it |
| client | customer |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| dans | in |
| particulier | particular |
| conseils | advice |
| vous | you |
FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| si | if |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| nom | name |
| domaine | domain |
| page | page |
| vous | you |
| votre | your |
| à | and |
| étant | this |
FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
EN If you have a custom domain, it will look like this, replacing www.yourdomain.com with your own domain and pageslug with the slug for the individual page:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| si | if |
| domaine | domain |
| un | a |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| personnalisé | custom |
| à | and |
| étant | this |
FR Cliquez de nouveau à l’endroit où doit se terminer le segment (maintenez la touche Maj enfoncée pour contraindre l’angle du segment à un multiple de 45°).
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| cliquez | click |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| terminer | end |
FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
| francês | inglês |
|---|---|
| plume | pen |
| point | point |
| segment | segment |
| incurvé | curved |
| glisser | drag |
| nouveau | new |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| terminer | to complete |
| second | to |
FR 2- Nous élaborons un contenu spécifique et cohérent sur tous les canaux marketing, pour chaque segment clients.
EN 2- We design dedicated content, consistent throughout all marketing channels, for each cluster of the client segmentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| clients | client |
| nous | we |
| chaque | each |
| cohérent | consistent |
| tous | of |
| pour | for |
| les | the |
FR Des filtres CRM ou par appareil peuvent également être appliqués à ces rapports pour isoler des performances de campagne par segment d?audience spécifique.
EN Additionally, CRM and device filters can be applied to these reports to isolate campaign performance by specific audience segments.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| crm | crm |
| appareil | device |
| rapports | reports |
| isoler | isolate |
| campagne | campaign |
| audience | audience |
| performances | performance |
| à | to |
| appliqué | applied |
| par | by |
| de | segments |
FR Fournissez à vos équipes de ventes des conseils en matière de transactions et de prix cible spécifique au client/segment.
EN Provide sales with deal guidance and customer/segment-specific target pricing
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| conseils | guidance |
| cible | target |
| spécifique | specific |
| client | customer |
| segment | segment |
| ventes | sales |
| matière | and |
| transactions | deal |
FR Maximisez les profits grâce à un pricing spécifique au segment qui tient compte de la volonté de payer.
EN Maximize profit with segment-specific pricing that addresses willingness-to-pay
| francês | inglês |
|---|---|
| maximisez | maximize |
| profits | profit |
| pricing | pricing |
| spécifique | specific |
| segment | segment |
| volonté | willingness |
| payer | pay |
FR Il possède plusieurs événements intégrés tels que 'Onhover' et 'Onclick' qui attendent l'interaction de l'utilisateur sur un site avant d'exécuter un segment spécifique du code
EN It has multiple built-in events like ‘onHover’ and ‘onClick’ that wait for user interaction on a site before executing a specific segment of the code
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| attendent | wait |
| site | site |
| segment | segment |
| code | code |
| il | it |
| intégré | built-in |
| un | a |
| possède | it has |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| intégrés | built |
| que | the |
| qui | that |
FR 2- Nous élaborons un contenu spécifique et cohérent sur tous les canaux marketing, pour chaque segment clients.
EN 2- We design dedicated content, consistent throughout all marketing channels, for each cluster of the client segmentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| clients | client |
| nous | we |
| chaque | each |
| cohérent | consistent |
| tous | of |
| pour | for |
| les | the |
FR Un modèle particulier peut se concentrer sur un segment de population situé dans une fourchette de revenus spécifique qui, à son tour, a de bons antécédents en matière de conduite et loue des voitures pour les vacances chaque année
EN A particular model may focus on a population segment within a specific income range, which in turn holds a good track record in driving and rents out cars for holidays each year
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| segment | segment |
| population | population |
| revenus | income |
| tour | turn |
| conduite | driving |
| voitures | cars |
| vacances | holidays |
| année | year |
| peut | may |
| a | holds |
| les | good |
| un | a |
| concentrer | focus |
| en | in |
| matière | and |
| particulier | particular |
| le | on |
| de | within |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Chaque profil Instagram présenté ci-dessous dessert un segment très spécifique du marché peu vêtu, avec des photos et des vidéos de grande classe qui repoussent les limites.
EN Every Instagram profile featured below services a very specific segment of the scantily clad market with classy photos and videos that push the right amount of boundaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenté | featured |
| segment | segment |
| marché | market |
| classe | classy |
| limites | boundaries |
| profil | profile |
| un | a |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| de | of |
| très | very |
| et | and |
| chaque | every |
| ci-dessous | the |
| avec | with |
| dessous | below |
| qui | that |
| des | services |
FR ZPA utilise des tunnels TLS micro-cryptés et des politiques d’entreprise imposées par le cloud pour créer un segment sécurisé entre un utilisateur autorisé et une application spécifique dédiée
EN ZPA uses micro-encrypted TLS tunnels and cloud-enforced business policies to create a secure segment of one between an authorized user and a specific named application
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| tls | tls |
| politiques | policies |
| cloud | cloud |
| segment | segment |
| sécurisé | secure |
| autorisé | authorized |
| utilise | uses |
| utilisateur | user |
| application | application |
| un | a |
| créer | create |
| entre | between |
FR ZPA utilise des tunnels TLS micro-cryptés et des politiques d’entreprise imposées par le cloud pour créer un segment sécurisé entre un utilisateur autorisé et une application spécifique dédiée
EN ZPA uses micro-encrypted TLS tunnels and cloud-enforced business policies to create a secure segment of one between an authorized user and a specific named application
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnels | tunnels |
| tls | tls |
| politiques | policies |
| cloud | cloud |
| segment | segment |
| sécurisé | secure |
| autorisé | authorized |
| utilise | uses |
| utilisateur | user |
| application | application |
| un | a |
| créer | create |
| entre | between |
FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| cloudflare | cloudflare |
| moins | least |
| tableau de bord | dashboard |
| page | page |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ordre | order |
| être | be |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| databasespy | databasespy |
| requête | query |
| ordres | orders |
| client | customer |
| rapporter | report |
| fenêtres | windows |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| résultats | result |
| haut | the |
| par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| catégorie | category |
| activité | activity |
| traitement | processing |
| commencé | started |
| ou | or |
| propos | about |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| contiennent | contain |
| dernière | last |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| fichier | file |
| recherche | search |
| semaine | week |
| utilisez | use |
| un | a |
| type | type |
| jointe | attachment |
| exemple | example |
| langage | language |
| trouver | find |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| entière | entire |
| request | request |
| ou | or |
| fichier | file |
| questions | questions |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| commentaires | comments |
| un | a |
| feedback | feedback |
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| sensibilisation | outreach |
| thématique | themed |
| peut | might |
| objectif | goal |
| conseils | advice |
| prière | prayer |
| partagée | shared |
| étape | step |
| etc | etc |
| recevoir | receive |
| demander | ask |
| de | for |
| personne | person |
| un | a |
| spécifique | specific |
| avoir | have |
| sur | on |
| faire | making |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| générale | general |
| nécessaire | necessary |
| site | website |
| résoudre | resolve |
| la mesure | extent |
| publié | posted |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.
EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| modalités | terms |
| licence | licence |
| régissant | governing |
| contenu | content |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | corporation |
| entité | entity |
| licence | license |
| sous-ensemble | subset |
| services | services |
| acquis | acquired |
| acheté | purchased |
| période | period |
| de | of |
| juridique | legal |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| databasespy | databasespy |
| requête | query |
| ordres | orders |
| client | customer |
| rapporter | report |
| fenêtres | windows |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| résultats | result |
| haut | the |
| par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| catégorie | category |
| activité | activity |
| traitement | processing |
| commencé | started |
| ou | or |
| propos | about |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| entière | entire |
| request | request |
| ou | or |
| fichier | file |
| questions | questions |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| commentaires | comments |
| un | a |
| feedback | feedback |
FR VOUS CHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE PLUS SPÉCIFIQUE? Vous pouvez être à la recherche d’un logiciel très spécifique à votre modèle de kiosque interactif
EN LOOKING FOR SOMETHING MORE SPECIFIC? You may be looking for software that is very specific to your interactive kiosk model
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| kiosque | kiosk |
| interactif | interactive |
| à | to |
| très | very |
| modèle | model |
| votre | your |
| cherchez | looking for |
| vous | you |
| de | looking |
| plus | more |
| être | be |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| générale | general |
| nécessaire | necessary |
| site | website |
| résoudre | resolve |
| la mesure | extent |
| publié | posted |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | corporation |
| entité | entity |
| licence | license |
| sous-ensemble | subset |
| services | services |
| acquis | acquired |
| acheté | purchased |
| période | period |
| de | of |
| juridique | legal |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| entière | entire |
| request | request |
| ou | or |
| fichier | file |
| questions | questions |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| commentaires | comments |
| un | a |
| feedback | feedback |
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| contiennent | contain |
| dernière | last |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| fichier | file |
| recherche | search |
| semaine | week |
| utilisez | use |
| un | a |
| type | type |
| jointe | attachment |
| exemple | example |
| langage | language |
| trouver | find |
FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.
EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.
| francês | inglês |
|---|---|
| followers | followers |
| driven | driven |
| personnes | people |
| épingle | pin |
| informe | informs |
| contenu | content |
| mesures | metrics |
| de | of |
| combien | how |
| suivi | followed |
| la | the |
| vous | you |
| des | many |
| réellement | really |
FR Lorsque le public d'un influenceur le voit utiliser un produit spécifique ou faire la promotion d'une marque spécifique, son followers est fortement persuadé d'acheter quoi que ce soit car il fait confiance au jugement de l'influenceur
EN When an influencer's audience sees them using a specific product, or promoting a specific brand, their followers are highly persuaded to buy anything because they trust the influencer's judgment
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promoting |
| fortement | highly |
| confiance | trust |
| jugement | judgment |
| lorsque | when |
| followers | followers |
| public | audience |
| ou | or |
| un | a |
| utiliser | using |
| produit | product |
| marque | brand |
| car | to |
| de | because |
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
| francês | inglês |
|---|---|
| hauteur | height |
| bloc | block |
| indique | indicates |
| position | position |
| blockchain | blockchain |
| identifiant | identifier |
| données | data |
| utilisé | used |
| un | a |
| également | also |
| comme | as |
| de | of |
FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :
EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| navigation | navigation |
| catégorie | category |
| ou | or |
| contenu | content |
| à | to |
| un | a |
| page | page |
| créer | create |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| balise | tag |
FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| sélectionner | select |
| contenu | content |
| système | system |
| modèles | templates |
| sont | are |
| votre | your |
| vous | you |
| de | page |
| spécifique | specific |
| en | in |
| objectif | purpose |
| ces | the |
FR Il existe de nombreuses autres plateformes d'hébergement WordPress populaires, dont beaucoup sont axées sur le segment des services partagés et des services de vidéo-surveillance.
EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| wordpress | wordpress |
| segment | segment |
| populaires | popular |
| le | the |
| partagé | shared |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
| existe | are |
| des | many |
| et | and |
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | uncover |
| moins | least |
| critique | critical |
| base | base |
| construit | built |
| entreprise | business |
| meilleurs | best |
| ou | or |
| vue | view |
| puissiez | you can |
| précise | accurate |
| la | the |
| sont | are |
| engagés | engaged |
| vous | you |
| clients | customers |
| de | of |
| obtenir | get |
| autre | other |
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohorte | cohort |
| performances | performance |
| comportements | behaviors |
| audience | audience |
| niveau | level |
| segment | segment |
| campagnes | campaigns |
| utilisez | use |
| mesurer | measure |
| temps | time |
| avec précision | accurately |
| et | and |
| votre | the |
| vous | to |
FR Découvrez quel segment de votre audience est le plus sensible à votre campagne.
EN Understand which of your audience demographics the campaign resonates with.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| campagne | campaign |
| de | of |
| à | with |
| le | the |
| votre | your |
FR Cela ne signifie pas que vous devez cesser de cibler les clients ou les prospects qui préfèrent une autre marque, mais que vous pouvez consacrer plus d'énergie à un certain segment de clientèle et vous éloigner des autres
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| clients | customers |
| cela | this |
| marque | brand |
| pouvez | potential |
| à | to |
FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| segment | segment |
| site | site |
| explorer | explorer |
| à | to |
| un | a |
| données | data |
| dites | what |
| pages | pages |
| vos | tell |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| voir | see |
| cela | it |
FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | entry |
| mixeurs | mixers |
| usb | usb |
| indice | hint |
| investir | investing |
| segment | segment |
| interfaces | interfaces |
| était | was |
| un | a |
| nouveau | new |
| audio | audio |
| récente | recent |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe