FR Il détecte ou reconnaît le virus, puis après avoir détecté la présence du virus, il travaille à le supprimer du système informatique
Traduzir "système automatisé détecte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système automatisé détecte" de francês para inglês
Traduções de système automatisé détecte
"système automatisé détecte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de système automatisé détecte
francês
inglês
EN It detects or recognizes the virus, and then after detecting the presence of the virus, it works on removing it from the computer system
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| reconnaît | recognizes |
| virus | virus |
| présence | presence |
| travaille | works |
| supprimer | removing |
| système | system |
| il | it |
| ou | or |
| du | from |
| à | and |
| informatique | computer |
FR * La notarisation et les avis utilisateur sont deux choses différentes. Le service de notarisation Apple est un système automatisé qui détecte les contenus malveillants dans les logiciels.
EN * Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| contenus | content |
| malveillants | malicious |
| service | service |
| un | an |
| automatisé | automated |
| système | system |
| logiciels | software |
| apple | apple |
| de | for |
| et | your |
| qui | that |
FR ** La notarisation et les avis utilisateur sont deux choses différentes. Le service de notarisation Apple est un système automatisé qui détecte les contenus malveillants dans les logiciels.
EN **Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| contenus | content |
| malveillants | malicious |
| service | service |
| un | an |
| automatisé | automated |
| système | system |
| logiciels | software |
| apple | apple |
| de | for |
| et | your |
| qui | that |
FR ** La notarisation et les avis utilisateur sont deux choses différentes. Le service de notarisation Apple est un système automatisé qui détecte les contenus malveillants dans les logiciels.
EN **Notarization is not the App Review. The Apple notary service is an automated system that scans your software for malicious content.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| contenus | content |
| malveillants | malicious |
| service | service |
| un | an |
| automatisé | automated |
| système | system |
| logiciels | software |
| apple | apple |
| de | for |
| et | your |
| qui | that |
FR Couloir de contrôle automatisé Destiné aux aéroports et autres zones sécurisées, Advanced est le système de poste automatisé de sécurisation (ASL) des passagers et bagages à main le plus innovative.
EN Automated Screening Lanes The Advanced lane is the most cutting-edge ASL for the screening of passengers’ hand luggage in airports or other secured areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisé | automated |
| aéroports | airports |
| advanced | advanced |
| asl | asl |
| passagers | passengers |
| bagages | luggage |
| main | hand |
| sécurisé | secured |
| le | the |
| zones | areas |
| à | in |
| de | of |
| autres | other |
FR Système de réservation en ligne, complet, automatisé et facile : gestion du rendement et des tarifs, SMS automatisé. Parmi les meilleurs prix sur les connexions de l'agence de voyage en ligne disponible.
EN Automated, easy & fully-featured online lodging Reservation Software: State-of-the-Art connected booking technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | fully |
| automatisé | automated |
| facile | easy |
| en ligne | online |
| connexions | connected |
| de | of |
| réservation | booking |
FR Lors de votre navigation, Ninja Cookie analyse le code des pages Web et détecte si un bandeau cookie est présent. Si un bandeau est détecté, le ninja appliquera le paramétrage que nous avons défini dans les règles.
EN During your browsing experience, the Ninja Cookie analyzes the web page codes and can detect if a cookie banner is present. When a banner is detected, the ninja will simply apply the settings we have defined in the rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| code | codes |
| détecte | detect |
| détecté | detected |
| défini | defined |
| navigation | browsing |
| web | web |
| si | if |
| règles | rules |
| appliquera | apply |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| nous | we |
| dans | in |
| de | page |
| et | and |
| présent | present |
FR La http:mix.337 détecte les requêtes Curl à destination du serveur, et la http:client.74 détecte le contenu des fichiers malveillants uploadé sur le serveur
EN http:mix.337 detects Curl requests to the server, and http:client.74 detects the content of malware files uploaded to the server
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| détecte | detects |
| requêtes | requests |
| client | client |
| contenu | content |
| serveur | server |
| à | to |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Lors de votre navigation, Ninja Cookie analyse le code des pages Web et détecte si un bandeau cookie est présent. Si un bandeau est détecté, le ninja appliquera le paramétrage que nous avons défini dans les règles.
EN During your browsing experience, the Ninja Cookie analyzes the web page codes and can detect if a cookie banner is present. When a banner is detected, the ninja will simply apply the settings we have defined in the rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| code | codes |
| détecte | detect |
| détecté | detected |
| défini | defined |
| navigation | browsing |
| web | web |
| si | if |
| règles | rules |
| appliquera | apply |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| nous | we |
| dans | in |
| de | page |
| et | and |
| présent | present |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR MapForce® Server automatise les mappages de données any-to-any et les processus d'agrégation, et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multi-canaux.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| automatise | automates |
| stylevision | stylevision |
| génération | generation |
| server | server |
| données | data |
| processus | processes |
| la | to |
| et | and |
| rapports | report |
FR MapForce® Server automatise tout mappage de données any-to-any et processus d'agrégation et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multicanaux.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| automatise | automates |
| mappage | mapping |
| stylevision | stylevision |
| génération | generation |
| server | server |
| données | data |
| processus | processes |
| la | to |
| et | and |
| rapports | report |
FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
| francês | inglês |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| automatisé | automated |
| utilisateurs | user |
FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
| francês | inglês |
|---|---|
| automatise | automates |
| cloud | cloud |
| foundry | foundry |
| cycle de vie | lifecycle |
| application | application |
| également | also |
| votre | your |
| de | across |
| gestion | management |
| opérations | operation |
FR Sitecore Cortex peut s’intégrer à d’autres moteurs, algorithmes et plates-formes d’apprentissage automatisé pour exploiter au mieux votre stratégie de données privilégiée et votre solution d’apprentissage automatisé existante.
EN Sitecore Cortex can integrate with other machine learning engines, algorithms, and platforms to leverage your preferred data strategy and existing machine learning investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| algorithmes | algorithms |
| plates-formes | platforms |
| exploiter | leverage |
| stratégie | strategy |
| données | data |
| cortex | cortex |
| moteurs | engines |
| automatisé | machine |
| votre | your |
| à | to |
| peut | can |
| de | other |
FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| automatisé | automated |
| contenu | content |
| indépendamment | independently |
| examiné | reviewed |
| meilleur | best |
| minutes | minutes |
| précis | accurate |
| le | the |
| transcription | transcription |
| service | service |
| transcrire | transcribe |
| audio | audio |
| en | in |
| marché | market |
| pour | designed |
| votre | your |
| vidéo | video |
| été | been |
| comme | as |
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| automatisé | automated |
| profilage | profiling |
| soumis | subject |
| effets | effects |
| compris | including |
| juridiques | legal |
| ou | or |
| droit | right |
| le | the |
| au | to |
| également | also |
| de | of |
| vous | you |
| avez | have |
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| automatisé | automated |
| profilage | profiling |
| soumis | subject |
| effets | effects |
| compris | including |
| juridiques | legal |
| ou | or |
| droit | right |
| le | the |
| au | to |
| également | also |
| de | of |
| vous | you |
| avez | have |
FR MapForce® Server automatise les mappages de données any-to-any et les processus d'agrégation, et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multi-canaux.
EN MapForce Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision Server automates multi-channel report generation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| automatise | automates |
| stylevision | stylevision |
| génération | generation |
| server | server |
| données | data |
| processus | processes |
| la | to |
| et | and |
| rapports | report |
FR MapForce® Server automatise tout mappage de données any-to-any et processus d'agrégation et StyleVision® Server automatise la génération de rapports multicanaux.
EN MapForce® Server automates any-to-any data mapping and aggregation processes, and StyleVision® Server automates multi-channel report generation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| automatise | automates |
| mappage | mapping |
| stylevision | stylevision |
| génération | generation |
| server | server |
| données | data |
| processus | processes |
| la | to |
| et | and |
| rapports | report |
FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| automatisé | automated |
| contenu | content |
| indépendamment | independently |
| examiné | reviewed |
| meilleur | best |
| minutes | minutes |
| précis | accurate |
| le | the |
| transcription | transcription |
| service | service |
| transcrire | transcribe |
| audio | audio |
| en | in |
| marché | market |
| pour | designed |
| votre | your |
| vidéo | video |
| été | been |
| comme | as |
FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs
EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning
| francês | inglês |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| automatisé | automated |
| utilisateurs | user |
FR Le système Maison connectée de Carlos a détecté des émissions de monoxyde de carbone (CO) à l’intérieur du domicile causées par un problème lié au système de chauffage
EN Carlo's SmartHome Security system detected carbon monoxide (CO) in his home when he was experiencing issues with his furnace
| francês | inglês |
|---|---|
| carlos | carlos |
| détecté | detected |
| carbone | carbon |
| co | co |
| système | system |
| des | issues |
| de | his |
| domicile | home |
| à | with |
FR Prend en charge le système ISO ILL Demande de documents (c'est-à-dire générer des demandes d'emprunt à partir du système automatisé local) et les systèmes tiers suivants : III Millennium, Polaris et Sierra, et SirsiDynix Symphony
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| générer | generate |
| local | local |
| millennium | millennium |
| polaris | polaris |
| sierra | sierra |
| systèmes | systems |
| iii | iii |
| demandes | requests |
| demande | request |
| le | the |
| tiers | third |
| à | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Analyse quotidiennement votre site web à la recherche de logiciels malveillants et d'autres risques. Vous alerte le cas échéant. Cette solution agit comme un « système d'alarme », mais ne remédie pas au problème détecté.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | scans |
| quotidiennement | daily |
| malveillants | malicious |
| dautres | other |
| risques | risks |
| agit | acts |
| détecté | detected |
| système | system |
| et | and |
| alerte | alert |
| cette | this |
| mais | but |
| votre | your |
| ne | not |
| site | website |
| cas | if |
| comme | as |
FR En mai, le service de messagerie cryptée de WhatsApp a détecté une vulnérabilité dans son système qui permettait à des logiciels espions d'être installés sur les téléphones pour accéder aux données des appareils
EN In May, WhatsApp's encrypted messaging service detected a vulnerability in its system that allowed spyware to be installed on phones to access data on the devices
| francês | inglês |
|---|---|
| détecté | detected |
| vulnérabilité | vulnerability |
| téléphones | phones |
| données | data |
| messagerie | messaging |
| système | system |
| appareils | devices |
| être | be |
| à | to |
| le | the |
| service | service |
| accéder | access |
| installé | installed |
| permettait | allowed |
| en | in |
| de | its |
| sur | on |
| crypté | encrypted |
| une | a |
FR En outre, vous pouvez décider de la périodicité de ces alertes : quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou chaque fois que le système détecte un changement.
EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.
| francês | inglês |
|---|---|
| décider | decide |
| alertes | alerts |
| mensuelle | monthly |
| détecte | detects |
| changement | change |
| hebdomadaire | weekly |
| ou | or |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| système | system |
| un | a |
| vous | you |
FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.
EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| risque | risk |
| collision | collision |
| système | system |
| de | of |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| et | and |
| pour | enough |
| tôt | early |
FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.
EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | security |
| détecte | detects |
| mouvements | motion |
| envoie | sends |
| push | push |
| activer | enable |
| désactiver | disable |
| poe | poe |
| ce | this |
| système | system |
| notifications | alerts |
| ou | or |
| caméra | camera |
| de | of |
| chaque | every |
| mails | |
| et | respectively |
| vous | you |
| pour | for |
FR Détecte et défend instantanément si un attaquant surveille votre système.
EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| défend | defends |
| attaquant | attacker |
| système | system |
| instantanément | instantly |
| si | if |
| votre | your |
FR En outre, le système détecte la déconnexion de l'enregistreur de données et envoie un courriel d'alerte pour résoudre le problème
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| données | data |
| envoie | sends |
| résoudre | fix |
| système | system |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| problème | issue |
| outre | in addition |
FR Le système détecte en temps réel les températures corporelles élevées, puis émet une alerte sonore.
EN The system detects an elevated body temperature in real time and then sounds an alarm.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| réel | real |
| élevées | elevated |
| alerte | alarm |
| sonore | sounds |
| système | system |
| le | the |
| en | in |
| températures | temperature |
| temps | time |
FR Le système détecte automatiquement si une ou plusieurs personnes portent des masques
EN System automatically detects whether one or more people are wearing masks
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| automatiquement | automatically |
| portent | wearing |
| masques | masks |
| système | system |
| ou | or |
| plusieurs | are |
| personnes | people |
| si | whether |
FR Le TV-Tracking de Spotwatch impressionne par la technologie de Fingerprinting (audio et vidéo). Notre système détecte automatiquement et en temps réel tous les spots diffusés à la télévision.
EN Our TV tracking technology impresses with audio and video fingerprinting. Our system automatically recognizes all spots shown on TV in real-time. We use audio and video fingerprinting technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionne | impresses |
| automatiquement | automatically |
| réel | real |
| spots | spots |
| tracking | tracking |
| temps réel | real-time |
| vidéo | video |
| système | system |
| télévision | tv |
| technologie | technology |
| audio | audio |
| en | in |
| temps | time |
| notre | our |
| à | and |
| le | on |
| de | shown |
FR Il est livré avec un embout ergonomique, qui détecte la présence des lèvres, ce qui permet une utilisation plus efficace (à 30%) de la batterie, encore améliorée par un système de chauffe et de refroidissement intelligent.
EN It comes with an ergonomically designed mouthpiece, that senses the presence of your lips, allowing for a (30%) more efficient battery usage, further optimized by an intelligent heating and cooling system.
| francês | inglês |
|---|---|
| ergonomique | ergonomically |
| présence | presence |
| lèvres | lips |
| permet | allowing |
| batterie | battery |
| refroidissement | cooling |
| intelligent | intelligent |
| il | it |
| système | system |
| ce | that |
| efficace | efficient |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| utilisation | usage |
| à | and |
| avec | with |
| est | comes |
| un | a |
| par | by |
FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.
EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| risque | risk |
| collision | collision |
| système | system |
| de | of |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
| et | and |
| pour | enough |
| tôt | early |
FR Détecte et défend instantanément si un attaquant surveille votre système.
EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| défend | defends |
| attaquant | attacker |
| système | system |
| instantanément | instantly |
| si | if |
| votre | your |
FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.
EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | security |
| détecte | detects |
| mouvements | motion |
| envoie | sends |
| push | push |
| activer | enable |
| désactiver | disable |
| poe | poe |
| ce | this |
| système | system |
| notifications | alerts |
| ou | or |
| caméra | camera |
| de | of |
| chaque | every |
| mails | |
| et | respectively |
| vous | you |
| pour | for |
FR Être immédiatement informé lorsque le système de diagnostic du véhicule détecte un problème, et lorsqu'un véhicule entre dans une zone prédéfinie ou la quitte
EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnostics |
| véhicule | vehicle |
| problème | trouble |
| zone | area |
| lorsque | when |
| et | and |
| un | a |
| ou | or |
FR En outre, le système détecte la déconnexion de l'enregistreur de données et envoie un courriel d'alerte pour résoudre le problème
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| données | data |
| envoie | sends |
| résoudre | fix |
| système | system |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| problème | issue |
| outre | in addition |
FR Le système détecte en temps réel les températures corporelles élevées, puis émet une alerte sonore.
EN The system detects an elevated body temperature in real time and then sounds an alarm.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| réel | real |
| élevées | elevated |
| alerte | alarm |
| sonore | sounds |
| système | system |
| le | the |
| en | in |
| températures | temperature |
| temps | time |
FR Le système détecte automatiquement si une ou plusieurs personnes portent des masques
EN System automatically detects whether one or more people are wearing masks
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| automatiquement | automatically |
| portent | wearing |
| masques | masks |
| système | system |
| ou | or |
| plusieurs | are |
| personnes | people |
| si | whether |
FR Le TV-Tracking de Spotwatch impressionne par la technologie de Fingerprinting (audio et vidéo). Notre système détecte automatiquement et en temps réel tous les spots diffusés à la télévision.
EN Our TV tracking technology impresses with audio and video fingerprinting. Our system automatically recognizes all spots shown on TV in real-time. We use audio and video fingerprinting technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionne | impresses |
| automatiquement | automatically |
| réel | real |
| spots | spots |
| tracking | tracking |
| temps réel | real-time |
| vidéo | video |
| système | system |
| télévision | tv |
| technologie | technology |
| audio | audio |
| en | in |
| temps | time |
| notre | our |
| à | and |
| le | on |
| de | shown |
FR Le système D-air® détecte automatiquement toute situation dangereuse et s'active pour protéger le motard
EN D-air® detects automatically an unsafe situation and it activates to protect
| francês | inglês |
|---|---|
| détecte | detects |
| automatiquement | automatically |
| situation | situation |
| et | and |
| protéger | protect |
| pour | to |
FR Le principe d’un malware est de ne pas être détecté par un système pour pouvoir se diffuser. Désactiver les solutions de sécurité est un bon moyen d’y parvenir
EN The principle of malware is to avoid detection by a system so that it can spread. Disabling security solutions is a good way to achieve this
| francês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| diffuser | spread |
| désactiver | disabling |
| sécurité | security |
| système | system |
| solutions | solutions |
| le | the |
| principe | principle |
| un | a |
| de | of |
| les | good |
| parvenir | to |
| par | by |
FR Le système de caméra de surveillance PoE câblé RLK8-410B4 détecte les objets en mouvement et déclenche des alertes en cas de danger. Il vous informe en temps réel des intrusions :
EN RLK8-410B4 wired PoE camera security system detects moving objects and trigger alerts when dangers occur. It will inform you in real time when invasion happens:
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | security |
| poe | poe |
| détecte | detects |
| objets | objects |
| alertes | alerts |
| informe | inform |
| réel | real |
| caméra | camera |
| système | system |
| en | in |
| il | it |
| mouvement | moving |
| vous | you |
| temps | time |
| et | and |
FR En mai, le service de messagerie cryptée de WhatsApp a détecté une vulnérabilité dans son système qui permettait à des logiciels espions d'être installés sur les téléphones pour accéder aux données des appareils
EN In May, WhatsApp's encrypted messaging service detected a vulnerability in its system that allowed spyware to be installed on phones to access data on the devices
| francês | inglês |
|---|---|
| détecté | detected |
| vulnérabilité | vulnerability |
| téléphones | phones |
| données | data |
| messagerie | messaging |
| système | system |
| appareils | devices |
| être | be |
| à | to |
| le | the |
| service | service |
| accéder | access |
| installé | installed |
| permettait | allowed |
| en | in |
| de | its |
| sur | on |
| crypté | encrypted |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système automatisé détecte système détecte système automatisé système entièrement automatisé système automatisé local détecte détecte automatiquement avons détecté avez détecté logiciel détecte détecté grâce détecte rapidement virus détecte fraude détecte fillette détecte l’avc détecte lorsque facilement détecte détecte les anomalies détecte et supprime qu’il détecte plateforme détecte fonctionnalité détecte détecte pendant weglot détecte détecte immédiatement solution détecte outil id theft guard détecte automatiquement détecte détecte manuellement mouvement détecté détecte ceux rapide détecte mapforce détecte automatiquement à détecte bliq vision détecte cybersécurité est détecté problème détecté whatsapp a détecté performances qui détecte l éditeur détecte algorithme qui détecte problème est détecté online scanner détecte objet détecté logiciel antivirus détecte sera détecte nordpass détecte automatiquement détecte les virus a été détecté détecte ensuite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe