Traduzir "local ils" para francês

FR Si votre système d'automatisation le permet, le protocole OAI peut également être utilisé pour la collecte de CONTENTdm vers votre système d'automatisation.

FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.

• Emplacement
• disponibilité des documents
• Montrez aux utilisateurs
• locales
• succursales
• annexes
• système d'automatisation

FR Prend en charge le système ISO ILL Demande de documents (c'est-à-dire générer des demandes d'emprunt à partir du système automatisé local) et les systèmes tiers suivants : III Millennium, Polaris et Sierra, et SirsiDynix Symphony

• Prend en charge
• système ISO ILL
• documents
• d'emprunt à partir
• système automatisé local
• systèmes tiers suivants
• III Millennium
• Polaris
• Sierra
• SirsiDynix Symphony

FR Prend en charge la norme ISO pour demande directe de PEB (c'est-à-dire générer des demandes d'emprunt à partir du système automatisé local) et les systèmes tiers suivants : III Millennium, Polaris, Sierra et SirsiDynix Symphony.

• Prend en charge
• directe de PEB
• d'emprunt à partir
• système automatisé local
• systèmes tiers suivants
• III Millennium
• Polaris
• Sierra
• SirsiDynix

FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !

• promouvoir votre entreprise
• clés
• localisation
• lieux locaux
• quel sujet local
• éditoriale

FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.

• politique de développement
• autour de grands
• formation
• recrutement de personnel
• l'achat de biens
• locaux

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

• Comparer les coiffeurs
• Comparer les avocats
• dentistes

FR Confronté à un système d'automatisation obsolète, le personnel de la bibliothèque Waggoner de Trevecca Nazarene University a décidé de redéfinir les critères du succès

• d'automatisation obsolète
• Waggoner de Trevecca
• University a décidé
• redéfinir les critères
• succès

FR Il s'agissait d'un module distinct, qui ne communiquait pas avec notre ILS

• s'agissait d'un module

FR « Avec notre système d'automatisation précédent, nous avions un contrôle central sur la configuration », mentionne Mme Briggs

• système d'automatisation précédent
• avions un contrôle
• configuration
• mentionne Mme Briggs

FR Il s'agissait d'un module distinct, qui ne communiquait pas avec notre ILS

• s'agissait d'un module

FR Nous n'avons eu d'autre choix que de dépendre fortement et uniquement de l'aide sociale, qui est une aide en espèces fournie tous les quatre à cinq mois aux familles dans le besoin, pour un montant de 330 ILS (environ 100 $) par mois

• n'avons eu d'autre
• dépendre fortement
• uniquement de l'aide
• aide en espèces
• quatre à cinq
• montant de ILS
• environ
• mois

FR Aymar  Monnoyeur était invité de BFM Business pour la rubrique: Ils recrutement.

• Aymar Monnoyeur était
• rubrique

FR Dès le début de son développement, le Ministère de la Défense a imposé au Rafale des exigences très sévères en matière de support logistique intégré (SLI)

• Dès le début
• développement
• exigences très sévères
• matière de support
• intégré
• SLI

FR C’est grâce aux techniques de l’ingénierie concourante, à des choix technologiques audacieux, et au logiciel CATIA de Dassault Systèmes que ces exigences ont pu être atteintes, et même dépassées.

• grâce aux techniques
• concourante
• choix technologiques audacieux
• pu être atteintes

FR Confronté à un système d'automatisation obsolète, le personnel de la bibliothèque Waggoner de Trevecca Nazarene University a décidé de redéfinir les critères du succès

• d'automatisation obsolète
• Waggoner de Trevecca
• University a décidé
• redéfinir les critères
• succès

FR   ils/elles font  ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».    

• elles font
• beaucoup de verbes
• prononciation
• es
• nt

FR Nous n'avons eu d'autre choix que de dépendre fortement et uniquement de l'aide sociale, qui est une aide en espèces fournie tous les quatre à cinq mois aux familles dans le besoin, pour un montant de 330 ILS (environ 100 $) par mois

• n'avons eu d'autre
• dépendre fortement
• uniquement de l'aide
• aide en espèces
• quatre à cinq
• montant de ILS
• environ
• mois

FR Qu?ils soient pros ou débutants, tous les freestylers trouvent leur bonheur au Snowpark Zermatt. Les setups créatifs mêlant big airs, lignes de kickers et Rail Garden promettent de l?action et des parcours spectaculaires et variés.

• soient pros
• débutants
• Snowpark Zermatt
• setups créatifs mêlant
• airs
• lignes de kickers
• Rail Garden promettent
• action
• parcours spectaculaires

FR Ils sont venus pour les enfants, par la Commission de vérité et de réconciliation du Canada. Rapport créé par la Commission de vérité et de réconciliation du Canada. Publié également en français sous le titre "Ils sont venus pour les enfants".

• Commission de vérité
• réconciliation du Canada
• titre

FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite

• logiciels de marketing
• CRM qui aide
• d'entreprises l'accès
• Lire la suite

FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».

• sein du canton
• Redange
• pouvoir
• régionaux sont renforcés
• monnaie locale
• Beki

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

• logements seront équipés
• technologies vertes
• matériaux locaux
• créant des milliers
• communautés
• contribuant au développement
• local

FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.

• Passez à l'échelle
• grâce aux conseils
• connaissances d'un expert
• Comparez les marchés
• identifier les véritables
• grâce aux meilleures
• apps
• insights

FR Un véritable avantage pour ces entreprises ! Le SEO local n’est pas vraiment différent du SEO organique, il est juste basé sur du local

• entreprises
• SEO local
• organique
• local

FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données

• SEO local
• Annuaires en ligne
• Synchronisation de mes

FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.

• Contacter un Lions
• près de chez
• Trouver un Lions

FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux

• logiciels de marketing
• CRM qui aide

FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux

• logiciels de marketing
• CRM qui aide

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

• logements seront équipés
• technologies vertes
• matériaux locaux
• créant des milliers
• communautés
• contribuant au développement
• local

FR Soutenir l’activité économique locale, en nouant des partenariats avec des centres de recherche et en soutenant un réseau de fournisseurs, de petites entreprises et de start-ups locales

• Soutenir
• économique locale
• nouant des partenariats
• centres de recherche
• soutenant un réseau
• fournisseurs
• petites entreprises
• start-ups locales

FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise

• Utilisez le suivi
• classement organique local
• aider votre entreprise
• clients à attirer
• clients locaux
• concurrencer d'autres entreprises
• stimuler la croissance
• l'entreprise

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

• recherchez des tendances
• conseils
• recherche locale
• Dépassez vos concurrents
• recherches
• bonnes stratégies SEO
• SEO

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

• recherchez des tendances
• conseils
• recherche locale
• Dépassez vos concurrents
• recherches
• bonnes stratégies SEO
• SEO

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

• recherchez des tendances
• conseils
• recherche locale
• Dépassez vos concurrents
• recherches
• bonnes stratégies SEO
• SEO

FR Il faut du temps, de l?argent et du savoir-faire pour optimiser les éléments fondamentaux de la recherche locale: renseignement locaux, référencement local (SEO), référencement payant (SEM).

• argent
• savoir-faire pour optimiser
• recherche locale
• renseignement locaux
• référencement local
• SEO
• référencement payant
• SEM

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

• recherchez des tendances
• conseils
• recherche locale
• Dépassez vos concurrents
• recherches
• bonnes stratégies SEO
• SEO

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• inspecteront votre trafic
• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)

• ordinateur local
• réseau local
• réseau plus vaste
• généralement internet

FR Les documents des entités sont disponibles dans la langue locale et selon les principes comptables généralement admis dans le pays

• documents des entités
• locale
• selon les principes
• pays

FR Nous utilisons le stockage local tel que HTML5 et les Objets Locaux Partagés (« LSO », également connus sous le nom de « cookies Flash ») pour stocker les données et les préférences de contenu

• utilisons le stockage
• Objets Locaux Partagés
• LSO
• cookies Flash
• stocker les données
• préférences de contenu

FR Nourrir un chien affamé. Le Labrador récupère le granule de la cuvette de métal à la maison.

• Nourrir un chien
• cuvette de métal

FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents

• externes
• environnements locauxNos clientes
• clients utilisent Posteo
• programmes
• systèmes d'exploitation
• navigateurs très différents

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

• DiffDog vous permet
• comparer
• fusionner des fichiers
• pilotes locaux
• local
• distance FTP
• HTTP
• utilisateurs

FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement

• contact propriétaire
• administratif local
• Gandi vous fournira
• contact administratif local
• gratuitement

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

• nouveau sous-répertoire apparaît
• disque local
• cloné
• vide
• qu'il n'y ait

FR Tout comme Jean, elle ne se préoccupe pas de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé et elle ne se soucie vraiment pas de ce que Jean fait dans son dépôt local, puisque tous les dépôts locaux sont privés.

• Jean
• qu'il se passe
• dépôt centralisé
• dépôt local

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

• svn update
• commit en amont
• tente de l'intégrer
• commits locaux

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

• certains pays où
• principale
• personnel d'une ressource
• locale est disponible
• parle la langue
• Veuillez nous contacter
• ressource est actuellement

FR Des chefs locaux célèbrent leurs héros locaux

• chefs locaux célèbrent
• héros locaux