Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre la mise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre la mise" de francês para inglês

Traduções de suivre la mise

"suivre la mise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suivre about access account after all also analytics and any are as at at the be below better business but by can content data do find first follow following for for the from get go google has have important in in the is keep keep track of keep up learn like long manage management may monitor monitoring more most no not now number of of the on one organization other out over path plan platform process processes report see service services so software step that the their there these this through to to be to create to do to get to keep to make to manage to monitor to see to the to track tool track tracking training video what where will will be with without would you have you want
mise a about access across after all also an and any app apps are as at at the based be best bet between but by by the check create custom deployment download each first for for the from from the further get go has have how if in in the installation into is keep like make may more most no not of of the on on the one only options order other out over page performance platform process program provide see service services set site sites so software system team text that the them then they this through time to to be to get to the to use up us use user using way we what when which while will with without you you can your

Tradução de francês para inglês de suivre la mise

francês
inglês

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

francês inglês
tags tags
dkim dkim
bits bit
manuelle manual
microsoft microsoft
mise à niveau upgrade
à to
de from
clé key
clés keys

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

francês inglês
résultats results
requête query
sessions session
pages page
complètes full
populaires popular
redis redis
de of
sont are
et and
en all
exemples examples
pour for
base de données database
mise en cache caching

FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau

EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version

francês inglês
licence license
valide valid
quark quark
droit entitlement
ou or
utilisateur user
doit must
mise à jour update
mise à niveau upgrade
à to
un a
et and
installer install
final end
disposer the
version version

FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

francês inglês
résultats results
requête query
sessions session
pages page
complètes full
populaires popular
redis redis
de of
sont are
et and
en all
exemples examples
pour for
base de données database
mise en cache caching

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

francês inglês
verrouiller lock
forme format
appliquer apply
cellules cells
verrouillé locked
ou or
à to
bouton button
cliquez click
appuyez press
vous you

FR segmentation mise à niveau vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour suivre la perception de l'entreprise sur les réseaux sociaux, participer à la conversation et suivre les discussions accessoires en ligne autour de votre marque.

EN engage, analyze, locate, review, and capture your way to better customer experiences.

francês inglês
votre your
à to
et and
de way

FR segmentation mise à niveau vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour suivre la perception de l'entreprise sur les réseaux sociaux, participer à la conversation et suivre les discussions accessoires en ligne autour de votre marque.

EN engage, analyze, locate, review, and capture your way to better customer experiences.

francês inglês
votre your
à to
et and
de way

FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).

EN Q: What does the retrofit consist of?A: The retrofit will include both a software and hardware (USB Hub) update.

francês inglês
q q
r a
hub hub
usb usb
mise à jour update
matériel hardware
la the
en both
à and

FR Par exemple, une mise placée sur les machines à sous contribuera à 100 % de l?exigence de mise, tandis qu?une mise sur le Baccarat ou le Craps ne comptera que pour 20 % de sa valeur

EN For example, a wager placed on slot games will contribute 100% to the wagering requirement, while a bet on Baccarat or Craps will only count 20% of its value

francês inglês
mise bet
exigence requirement
ou or
à to
de of
le the
valeur value
placé placed
qu only
exemple example
sur on
une a
pour for
sa its

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks

francês inglês
laser laser
robustes robust
faciles easy
pente slope
longues long
distances distance
niveaux levels
tâches tasks
à to
pour designed
et find
nos our
être be

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

francês inglês
conditionnelle conditional
feuille sheet
cellules cells
entières entire
mise en forme formatting
permet allows
individuelles individual
lignes rows
lorsque when
critères criteria
de of
règles rules
ou or
mise à jour update
à to
la the
votre your
créer create
sur on
vous you

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

francês inglês
conditionnelle conditional
feuille sheet
cellules cells
entières entire
mise en forme formatting
permet allows
individuelles individual
lignes rows
lorsque when
critères criteria
de of
règles rules
ou or
mise à jour update
à to
la the
votre your
créer create
sur on
vous you

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

francês inglês
explicitement explicitly
colonne column
existants existing
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
copié copied
à to
règles rules
la the
projets projects
été been
appliqué applied

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

francês inglês
notification notification
portée scope
prévue planned
effective actual
service service
mise à jour update
envoyé sent
de of
la the
à to
clients customers
existants existing
date date
et and
une a

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

francês inglês
mise à jour update
la the
panneau panel
nas nas
à to
dans in
et and

FR L'ajustement consiste en plusieurs opérations délicates de la plus haute importance, parmi lesquelles le centrage et la mise à niveau du spiral, la mise en place précise de l'échappement, la mise en route du balancier et l'ajustement du levier.

EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.

francês inglês
opérations operations
délicates delicate
importance importance
précise accurately
levier lever
plus greatest
en in
de of
haute up
à and

FR Le mise d?assurance fonctionne de la manière suivante : si le croupier a un blackjack, votre mise initiale est perdue mais le mise d?assurance est gagnant

EN The insurance bet works the following way – if the dealer has a blackjack, your original bet losses but the insurance one wins

francês inglês
mise bet
assurance insurance
manière way
si if
a has
fonctionne works
un a
votre your
suivante following
mais but

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

francês inglês
objectifs lenses
zeiss zeiss
garantit guarantees
un easy
fluide smooth
stable stable
performances performance
bague ring
parfaite perfect
précision precision
manuelle manual
mise au point focus
système system

FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

francês inglês
notification notification
portée scope
prévue planned
effective actual
service service
mise à jour update
envoyé sent
de of
la the
à to
clients customers
existants existing
date date
et and
une a

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

francês inglês
mise à jour update
la the
panneau panel
nas nas
à to
dans in
et and

FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

francês inglês
opération operation
aurora aurora
peut can
sécurité safely
échelle scaling
lancé initiated
sans serveur serverless
point point
à to
instant time
la the
en in
un a
trouver find
base de données database

FR Rapidité de mise en œuvre et flexibilité: DATA4 ayant déjà étendu le réseau des 150 fournisseurs vers ses Campus, la solution est rapidement mise à disposition (mise à disposition logicielle)

EN Rapid implementation and flexibility: Because DATA4 has already extended the networks of 150 providers to its Campuses, the solution is available very quickly (provision of software)

francês inglês
étendu extended
fournisseurs providers
campus campuses
flexibilité flexibility
solution solution
disposition available
de of
déjà already
réseau networks
rapidement quickly
à to
mise implementation
et and
logicielle software

FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances

EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks

francês inglês
laser laser
robustes robust
faciles easy
pente slope
longues long
distances distance
niveaux levels
tâches tasks
à to
pour designed
et find
nos our
être be

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

francês inglês
conditionnelle conditional
feuille sheet
cellules cells
entières entire
mise en forme formatting
permet allows
individuelles individual
lignes rows
lorsque when
critères criteria
de of
règles rules
ou or
mise à jour update
à to
la the
votre your
créer create
sur on
vous you

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

francês inglês
conditionnelle conditional
feuille sheet
cellules cells
entières entire
mise en forme formatting
permet allows
individuelles individual
lignes rows
lorsque when
critères criteria
de of
règles rules
ou or
mise à jour update
à to
la the
votre your
créer create
sur on
vous you

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

francês inglês
précis precise
efficace efficiently
manuelle manual
mise au point focus
réglage tuning
ajustement adjustment
vous you
zone area
à and
mise with

FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)

EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)

francês inglês
permet allows
visiteurs visitors
comportement behaviour
sessions sessions
navigation browsing
ce this
utilisé used
utilisateur user
le the
suivre track
pas not
de of

FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.

EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports. Personalise views for managers to track and monitor approvals.

francês inglês
statuts status
réel real
entité entity
rapports reports
statutaires statutory
finaux final
personnalisez personalise
gestionnaires managers
approbations approvals
temps réel real-time
tableaux de bord dashboards
accédez access
temps time
suivre track
progrès progress
de toward
et and

FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.

EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

francês inglês
préférence preference
définir set
navigateur browser
web web
en in
est is
une a
votre your
suivre track
nous we
sites websites
voulez want to
être be

FR CRM pour Mac et iOS. Daylite vous aide, vous et votre équipe, à suivre la communication avec les clients, à suivre les transactions et à gérer les projets dans une application tout-en-un. Partagez... Lire la suite

EN Daylite is a powerful Mac & iOS CRM (Customer Relationship Management) that helps teams manage more clients, close more deals, and complete more projects. Designed for small businesses on Macs,... Read more

francês inglês
ios ios
aide helps
équipe teams
crm crm
mac mac
gérer manage
projets projects
transactions deals
un a
pour designed
clients customer
les clients clients
à and
lire read

FR Pour en tirer parti, il est nécessaire de bien choisir les indicateurs à suivre, et à quelle fréquence les suivre

EN To make the most of your data, you need to strategically choose the metrics you want to track and how often you want to track them

francês inglês
choisir choose
indicateurs metrics
nécessaire need
de of
à to
suivre track
et and
quelle the

FR Il y a actuellement un mode histoire et un mode bac à sable pour les personnes qui ne veulent pas suivre une histoire, bien que je suggère de la suivre

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

francês inglês
suggère suggest
il it
actuellement currently
histoire story
veulent want to
suivre follow
je i
bien que although
personnes people
un a
à to
et and
mode mode
pas don

FR Essayez FandangoSEO pour obtenir une compréhension claire des erreurs et pour suivre les corrections. Vous pouvez exporter les pages affectées pour faciliter le processus et suivre leur progression en les comparant aux pages précédentes.

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

francês inglês
essayez try
fandangoseo fandangoseo
claire clear
erreurs errors
corrections fixes
exporter export
comparant comparing
pages pages
le the
suivre track
processus process
obtenir get
une a
des previous
vous you
affecté affected
en to

FR "Indexer, suivre" - "indexer la page Web sur les RSR et suivre les liens".

EN “Index, follow” ? “index the web page on SERPs and follow the links”

francês inglês
indexer index
suivre follow
liens links
page page
et and
web web
sur on
la the

FR La première étape consiste à faire pousser votre Instagram vers le bas. Maintenant, installer le bouton "suivre Instagram sur votre site web pour que les visiteurs puissent vous suivre facilement depuis votre site ou votre blog !

EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!

francês inglês
instagram instagram
suivre follow
visiteurs visitors
facilement easy
blog blog
ou or
étape step
à to
bouton button
votre your
installer install
première the first
sur on
site website
vous you
depuis from

FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

francês inglês
opter choose
suivre follow
sélectionnant selecting
de from
le the
menu menu
vous you
en to

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

francês inglês
twitter twitter
suivre follow
ne plus suivre unfollow
sujets topics
et and
comment how
sur on
plus to

FR Analyser et suivre le trafic sur le Site à des fins statistiques pour améliorer le Site et suivre sa performance

EN Analyse and monitor Website traffic for statistical purposes to improve the Website and monitor its performance.

francês inglês
analyser analyse
suivre monitor
statistiques statistical
performance performance
le the
site website
sa its
améliorer improve
trafic traffic
à to
et and
fins purposes

FR Un niveau d’anglais équivalent à IELTS 5.5 (pour suivre et comprendre intégralement le programme). Le certificat IELTS n’est pas demandé. Nous souhaitons juste nous assurer que vous serez en mesure de suivre les cours.

EN Recommended level of English is IELTS 5.5 (to fully understand and follow the course). The IELTS certificate is not required, but we just want to be certain that you will be able to comprehend the course.

francês inglês
suivre follow
intégralement fully
certificat certificate
niveau level
cours course
le the
souhaitons want
de of
à to
nous we
et understand
pas not

FR Connexion routière: Emprunter l'A26/E17, à partir de Châlons-en-Champagne, sortie N° 19 vers la RN 77, puis suivre les indications, ou alors suivre la RN 77 vers le Sud, en direction de Troyes.

EN Directions by car: A26/E17 from Châlons-en-Champagne, taking exit N° 19 to the RN 77, from here the airport is signposted; or the RN 77 from Châlons-en-Champagne to the south, then following the signs to the airport.

francês inglês
indications directions
les car
ou or
n n
à to
sortie exit
sud south
direction is
partir from

FR Mais vous, en tant que spectateur, pourriez ne pas être capable de "suivre" si vos contrôleurs et votre système sans fil ne peuvent pas suivre. C'est frustrant, et il tue l'immersivité.

EN But you, as a viewer, might not be capable to “keep up” if your controllers and wireless can’t follow. It’s frustrating, and it kills immersiveness.

francês inglês
spectateur viewer
capable capable
contrôleurs controllers
frustrant frustrating
et and
suivre follow
si if
mais but
en to
il it
ne not

FR Dicter la marche à suivre à l’entrepreneur mentoré (que ce soit sous forme de plan d’action dans son entreprise ou sous forme de cursus à suivre dans le cadre de l’accompagnement);

EN Tell mentees what to do (be it through a business action plan or a set mentoring “curriculum”)

francês inglês
daction action
plan plan
entreprise business
ou or
à to
suivre do

FR Le transfert de vos données débute en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression en temps réel Suivre

EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches

francês inglês
en in
progression progression
arrière background
temps réel real-time
transfert transfer
réel real
temps time
le the
vos your
vous you

FR Console web unifiée permettant aux administrateurs et aux utilisateurs finaux de suivre l'évolution des performances et de gérer/suivre les quotas d'utilisation du contenu.

EN Unified web console for admins and end-users to track performance trends and mange/monitor content usage quotas

francês inglês
administrateurs admins
performances performance
quotas quotas
console console
web web
utilisateurs users
finaux end
contenu content
unifiée unified
suivre track
aux to
et and

FR Il utilise également l'outil pour suivre l'historique des prix, visualiser les tendances, comprendre les marchés, et suivre le comportement des acheteurs.

EN He also uses the tool to track historical prices, visualize trends, understand markets, and follow along with shopper behavior.

francês inglês
comportement behavior
il he
utilise uses
marchés markets
le the
également also
tendances trends
visualiser to
et understand
suivre track
prix prices

FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)

EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)

francês inglês
permet allows
visiteurs visitors
comportement behaviour
sessions sessions
navigation browsing
ce this
utilisé used
utilisateur user
le the
suivre track
pas not
de of

FR Vous pouvez suivre tous les modules existants dans le cadre d’un cours ou simplement suivre le module de base et un module de cours, indépendamment de ce que vous souhaitez enseigner.

EN You can take all existing modules as part of one course, or just take the Core Module and one course module - whatever you are interested in teaching.

francês inglês
ou or
modules modules
le the
module module
de of
dans in
cours course
et and
un just
enseigner teaching
vous you
existants existing

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals

francês inglês
pratiques practices
signaux signals
réponse response
tiers third
leurs their
navigateur browser
et and
web web
suivi tracking
suivre track
ces these
votre your
nous we
ne not
à to
en in

FR Après avoir reçu le deuxième courriel, vous pourrez suivre votre commande, en utilisant votre numéro de suivi de commande, en suivant ce lien : SUIVRE MA COMMANDE

EN After you receive the second mail, you can track your order, using your order tracking number, by following this link: TRACK MY ORDER

francês inglês
courriel mail
lien link
commande order
ce this
le the
suivre track
suivi tracking
ma my
votre your
reçu you receive
pourrez you
suivant by

FR Cependant, la marche à suivre pour le transfert dépend du type de compte. Notre Centre d’aide contient plus d’information et une marche à suivre pour que votre transfert se passe sans anicroche.

EN However, the steps to transfer can depend on your account type. Our Help Center has more information and step by step instructions to help make sure your transfer goes smoothly.

francês inglês
centre center
transfert transfer
dépend depend
à to
type type
compte account
de goes
notre our
plus more
votre your
passe step

Mostrando 50 de 50 traduções