Traduzir "sous emploi au travail" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sous emploi au travail" de francês para inglês

Traduções de sous emploi au travail

"sous emploi au travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your
emploi a a job about access after all also an and any app application apply apps are as at at the based be build business but by can career careers companies company create customer data do employment first for for the from from the get go has have help here how if in in the information integration into is it is job jobs keep like location made make making management may no not of of the offer on on the one only open opportunities or other out over own part personal position process program provide re receive resources see service services set site so some such support take team than that the them there these they this through time to to get to help to the to use to work tools up us use used users using vacancies we what when where which while who will with work working you you can your
travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your

Tradução de francês para inglês de sous emploi au travail

francês
inglês

FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).

EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..

francêsinglês
partenariatspartnerships
planplan
différentsvarious
pourpour
etet
lethe
locallocal
égalementalso
trèshighly
engagécommitted
avecwith
emploijob

FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.

EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.

francêsinglês
recherchesearch
emploiemployment
servicesservices
appuyerhelp
unadapt
pourfor
professionnelleto

FR Offres d’emploi sauvegardées Vous pouvez sauvegarder les offres d’emploi que vous avez consultées en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l’offre d’emploi

EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer

francêsinglês
vuviewed
offresoffers
lethe
boutonbutton
sauvegardersave
vousyou
enin
suron
prévuprovided

FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);

EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);

francêsinglês
employeuremployer
salairesalary
etand
situationstatus
datesdates
renseignementsinformation

FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.

EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.

francêsinglês
recherchesearch
emploiemployment
servicesservices
appuyerhelp
unadapt
pourfor
professionnelleto

FR Consultez notre section des offres d’emploi actuelles ci-dessus et cliquez sur l’emploi qui vous intéresse et pour lequel vous possédez les compétences requises. Veuillez remplir tous les champs de la demande d’emploi en ligne.

EN View our current opportunities section above and click on a position you are qualified for and interested in. Please complete all the fields in the online application.

francêsinglês
consultezview
intéresseinterested
champsfields
en ligneonline
veuillezplease
enin
cliquezclick
vousyou
demandeapplication
notreour
suron
lathe
sectionsection
actuellesare

FR Aujourd'hui, la plupart des demandeurs d'emploi recherchent des offres d'emploi en ligne. Cela signifie que les sites d'emploi numériques sont essentiels au processus de recrutement. Les entreprises doivent...

EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...

francêsinglês
demandeursseekers
essentielsessential
processusprocess
entreprisescompanies
recrutementhiring
en ligneonline
numériquesdigital
lathe
sontare
doiventneed to
signifieto

FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).

EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..

francêsinglês
partenariatspartnerships
planplan
différentsvarious
pourpour
etet
lethe
locallocal
égalementalso
trèshighly
engagécommitted
avecwith
emploijob

FR Emploi ? Des services pour appuyer la formation professionnelle, l?adaptation en vue d?un emploi et la recherche d?emploi.

EN Employment ? Services to help adapt, retrain, or search for work.

francêsinglês
recherchesearch
emploiemployment
servicesservices
appuyerhelp
unadapt
pourfor
professionnelleto

FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);

EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);

francêsinglês
employeuremployer
salairesalary
etand
situationstatus
datesdates
renseignementsinformation

FR Nous avons le bon emploi pour vous. Dans notre recherche d'emploi, vous trouverez rapidement et facilement des offres d'emploi. Si vous trouvez le poste qui vous convient, postulez directement. Ou envoyez-nous simplement votre CV en ligne.

EN We have the right job for you. Find open positions quickly and easily in our job search and apply directly. Or just send us your CV online.

francêsinglês
en ligneonline
rapidementquickly
facilementeasily
ouor
lethe
recherchesearch
directementdirectly
bonright
votreyour
enin
vousyou
emploijob
notreour
nouswe
pourfor
etfind

FR droit à des mesures d’adaptation raisonnables de la part de leur employeur et de leur syndicat afin qu’ils puissent reprendre leur emploi original ou un emploi modifié ou un autre emploi.

EN A right to reasonable accommodation from both their employer and union so that they may return to their original job, or a modified or alternate job.

francêsinglês
raisonnablesreasonable
employeuremployer
syndicatunion
modifiémodified
droitright
puissentmay
ouor
autrealternate
àto
una
etand
emploijob

FR Renseignements sur votre emploi, p. ex. votre emploi et votre lieu de travail, vos expériences d’emploi, votre rémunération

EN Employment information such as your job and where you work, your work history, compensation records

francêsinglês
rémunérationcompensation
lieuwhere
travailwork
renseignementsinformation
emploijob
etand

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

francêsinglês
réchauffewarms
spectaculairesspectacular
sous-marinsubmarine
classclass
modernesmodern
mondeworld
ouor
égalementalso
modèlesmodels
cc
deof
dansin
commeas
lethe
typetype
pourfor

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.

francêsinglês
largewide
catégoriescategories
classiquesclassic
vidéovideo
grillegrid
una
jeuxgames
etfind
àand
deof
en cascadecascading

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export

francêsinglês
conseiltip
modèletemplate
créationcreating
exportationexport
vidéovideo
sous-titressubtitles
veuillezplease
sélectionnerselect
importationimport
duna

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

francêsinglês
réchauffewarms
spectaculairesspectacular
sous-marinsubmarine
classclass
modernesmodern
mondeworld
ouor
égalementalso
modèlesmodels
cc
deof
dansin
commeas
lethe
typetype
pourfor

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

francêsinglês
éluselected
membresmember
exécutifexecutive
lethe
groupegroup
sousas
duna
deinstances
devantin

FR À la place, votre entreprise vous demandera de tester des formes d’emploi alternatives, comme pour les travailleurs indépendants et la sous-traitance ainsi que des offres d’emploi plus flexibles, et des horaires de travail atypiques.

EN Instead, your company may need to embrace alternative employment options, such as gig workers and outsourcing as well as offer more flexible, nontraditional work schedules.

francêsinglês
travailleursworkers
offresoffer
flexiblesflexible
entreprisecompany
commeas
horairesschedules
plusmore
alternativesalternative
pourto
queinstead
etand
travailwork

FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

francêsinglês
teststesting
feufire
communautécommunity
essayétried
candidatcandidates
en ligneonline
perspectiveperspective
lumièrelight
enin
nouswe
avecwith
suron
etand

FR Sous Omnes Audio, vous trouverez des kits prêts à l'emploi, des châssis ainsi que notre première boîte hi-fi prête à l'emploi, le moniteur Omnes Audio No

EN Under Omnes Audio you will find ready-made kits, chassis and now also our first ready-made hi-fi box, the Omnes Audio Monitor No

francêsinglês
audioaudio
châssischassis
boîtebox
prêteready
moniteurmonitor
kitskits
nono
lethe
premièrefirst
vousyou
àand
notreour
trouverezwill

FR À la place, votre entreprise vous demandera de tester des formes d’emploi alternatives, comme pour les travailleurs indépendants et la sous-traitance ainsi que des offres d’emploi plus flexibles, et des horaires de travail atypiques.

EN Instead, your company may need to embrace alternative employment options, such as gig workers and outsourcing as well as offer more flexible, nontraditional work schedules.

francêsinglês
travailleursworkers
offresoffer
flexiblesflexible
entreprisecompany
commeas
horairesschedules
plusmore
alternativesalternative
pourto
queinstead
etand
travailwork

FR Les extraits de champignons sont généralement achetés sous forme de poudre fine déshydratée, tandis que les teintures se présentent sous forme liquide et sont instantanément prêtes à l’emploi.

EN Mushroom extracts are usually purchased in a fine dehydrated powder, whereas tinctures come in liquid form and are instantly ready to use.

francêsinglês
extraitsextracts
champignonsmushroom
généralementusually
formeform
poudrepowder
finefine
teinturestinctures
liquideliquid
prêtesready
instantanémentinstantly
sontare
àto
achetépurchased
tandis quewhereas
tandisin
etand
decome
sousa

FR Le sous-comité sur l’équité en matière d’emploi de l’Université d’Ottawa, un sous-comité du comité du recteur sur la diversité et l’inclusion (2017);

EN uOttawa Diversity and Inclusion Employment Equity Sub-Committee, a sub-committee of the President’s Committee on Diversity and Inclusion (2017);

francêsinglês
comitécommittee
diversitédiversity
matièreand
deof
una
suron

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.

francêsinglês
cloudflarecloudflare
simplifiesimplifies
performancesperformance
sécuritésecurity
domainessubdomain
lathe
deof
etand
gestionmanagement

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

francêsinglês
étéwas
publiquepublic
défensedefence
nationalenational
etand
sécuritésafety
premièrefirst
lathe
àto
transportstransport

FR Les cavités sont testées dans de l'hélium liquide à 2 K et sous pression sous-atmosphérique, alors que les aimants sont testés à 2 K et sous pression atmosphérique

EN Cavities are tested in liquid helium at 2 K and sub-atmospheric pressure, while magnets are tested at 2 K and atmospheric pressure

francêsinglês
liquideliquid
kk
pressionpressure
aimantsmagnets
atmosphériqueatmospheric
sontare
testétested
àand
dansin
soussub

FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez

EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want

francêsinglês
offresoffer
arbretree
catégoriescategories
una
vosyour
deof
etand

FR La variété des jeux de machines à sous ne peut être sous-estimée et les utilisateurs pourront profiter de nombreux types de machines à sous différents

EN The sheer variety of slot games cannot be understated and users will be able to enjoy many different types of slots

francêsinglês
utilisateursusers
variétévariety
jeuxgames
typestypes
lathe
profiterenjoy
deof
necannot
différentsdifferent
àto
pourrontwill
peutbe
etand
desmany

FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.

EN For the avoidance of doubt, such third party data processors are not Subprocessors.

francêsinglês
doutedoubt
tiersthird
deof
sontare
cesthe
pourfor

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

francêsinglês
secondesseconds
importezimport
rapidementquickly
légendecaption
sonixsonix
avidavid
commencezstart
sous-titressubtitles
donnéesdata
vosyour
enin
àand

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.

francêsinglês
transcriptiontranscript
créationcreating
secondesseconds
accessiblesaccessible
facileseasier
sous-titressubtitles
vidéovideo
jamaisnever
unean
deaway
étébeen
àand

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francêsinglês
hiérarchiehierarchy
créécreated
parentparent
siif
égalementalso
sousbeneath
avecwith
lignesrows
triéssorted

FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles

EN We feature reel and video slots and even multi-denominational slot machines

francêsinglês
vidéovideo
nouswe
machinesmachines
mêmeeven
àand

FR S’utilise sur ordinateur sous macOS ou Windows, ou appareils mobiles sous iOS/iPadOS ou Android (app Android sous peu)

EN No need to install a Windows driver for use with Mixcast 4 (Windows 10 (1909 or later) required)

francêsinglês
ouor
windowswindows
appuse
peua
surto

FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)

EN How to define a subpage for your various keywords

francêsinglês
vosyour
cléskeywords
àto
commenthow
unea
définirdefine

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.

francêsinglês
constatationsfindings
évaluéesassessed
discrétiondiscretion
sousas
deof
enin
àand
parby

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.

francêsinglês
ministèredivision
justicejustice
sousin
deof
etand
duissues

FR Compte tenu de la nature du mandat attribué aux conseils de section, il se peut que les sous‑comités spéciaux suivants soient mis sur pied : sous-comité de mise en candidature et sous-comité sur l’inscription.

EN The mandate of the District Councils contemplates that the following specific purpose Sub-Committees may be established: Nomination Sub-Committee and Registration Sub-Committee.

francêsinglês
mandatmandate
sectiondistrict
conseilscouncils
peutmay
soientbe
compteregistration
deof
etand
laspecific

FR Les fichiers contiennent des informations sur le moment où le sous-titre doit s'afficher sur la vidéo, ainsi que le sous-titre lui-même sous forme de texte

EN The files contain information about the time when the subtitle should occur in the video, followed by the subtitle itself in text form

francêsinglês
contiennentcontain
formeform
fichiersfiles
informationsinformation
vidéovideo
textetext
sousin the

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.

francêsinglês
constatationsfindings
évaluéesassessed
discrétiondiscretion
sousas
deof
enin
àand
parby

FR Pour obtenir des sous-titres dans votre langue locale -> Activez le sous-titrage codé (CC) -> Allez dans Paramètres -> Sous-titres -> Traduction automatique -> Sélectionnez votre langue -> Profitez-en.

EN For subtitles in your local language -> Activate Closed Captioning (CC) -> Go to Settings -> Subtitles -> Auto-translate -> Select your language -> Enjoy

francêsinglês
sous-titressubtitles
localelocal
gtgt
activezactivate
paramètressettings
sélectionnezselect
titragecaptioning
profitezenjoy
votreyour
languelanguage
enin
pourfor
allezto

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

francêsinglês
renvoyerback
ee
siif
contenuscontent
niveaulevel
catégoriecategory
thématiquetopic
àto
créécreated
lathe
troisièmethird
étébeen
deof
unea
devraientshould

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.

francêsinglês
ministèredivision
justicejustice
sousin
deof
etand
duissues

FR Cette vidéo explique comment les sous-titreurs génèrent des sous-titres précis en direct de façon rapide et sous une pression constante.

EN This video explains how live captioners generate accurate and timely captions under pressure.

francêsinglês
vidéovideo
expliqueexplains
génèrentgenerate
sous-titrescaptions
précisaccurate
pressionpressure
cettethis
commenthow
directlive
etand

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

francêsinglês
étéwas
publiquepublic
défensedefence
nationalenational
etand
sécuritésafety
premièrefirst
lathe
àto
transportstransport

FR Elmedia Player peut facilement gérer à la fois les sous-titres intégrés et les sous-titres externes sous la forme de fichiers .srt.

EN Elmedia Player can easily handle both in-built subtitles, and external ones in the form of .srt files.

francêsinglês
playerplayer
peutcan
facilementeasily
gérerhandle
intégrésbuilt
externesexternal
formeform
fichiersfiles
lathe
sous-titressubtitles
deof
lesones
àand

FR Le code sous licence distincte est licencié au Concessionnaire sous les termes des contrats de licences tiers applicables, définis dans le fichier thirdpartylicense ou fournis avec le Code sous licence distincte

EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code

francêsinglês
codecode
distincteseparately
applicablesapplicable
ds
termesterms
définisset
ouor
lethe
licencelicense
lesforth
tiersthird
licenciélicensed
deof
fichierfile
dansin
avecwith

FR Au lieu de créer des sites Web distincts pour les nouveaux marchés, Weglot rend votre site actuel multilingue sous forme de sous-domaines ou de sous-répertoires. Naviguez facilement entre les langues grâce à un sélecteur de langue.

EN Instead of creating separate websites for new markets, Weglot makes your current one multilingual under subdomains or subdirectories. Navigate between languages easily via a language switcher.

francêsinglês
distinctsseparate
multilinguemultilingual
navigueznavigate
sélecteurswitcher
créercreating
weglotweglot
rendmakes
ouor
facilementeasily
una
nouveauxnew
marchésmarkets
langueslanguages
actuelcurrent
languelanguage
votreyour
deof
au lieuinstead
siteswebsites

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

francêsinglês
titrestitles
machinesmachine
microgamingmicrogaming
formeform
façonsways
paiementpay
lathe
meilleurstop
deof
enin
àto
ligneline
etand
disponiblesare

Mostrando 50 de 50 traduções