Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solutions qui autorisent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions qui autorisent" de francês para inglês

Traduções de solutions qui autorisent

"solutions qui autorisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solutions a access all and services applications are business can can be capabilities challenges companies configuration consulting do features for from get has have help help you information is just key like make manage management most of of the offer offering offers options or organization organizations out own people performance platform possible product products professional program providing range server service services solution solutions some such support systems that them these to help us use using what which work you can
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Tradução de francês para inglês de solutions qui autorisent

francês
inglês

FR pdfToolbox SDK et pdfaPilot SDK sont des solutions qui autorisent une intégration au niveau bibliothèque

EN pdfToolbox SDK and pdfaPilot SDK are solutions providing integration on a library level

francês inglês
sdk sdk
solutions solutions
intégration integration
niveau level
bibliothèque library
sont are
une a
et and
au on

FR Grâce à des expériences conversationnelles automatisées qui autorisent les appels dans le SVI et accélèrent la résolution de problèmes, les solutions vocales de Nuance font le bonheur des clients tout en réduisant les coûts.

EN Nuance voice solutions delight customers while driving down costs by providing conversational, automated experiences that contain calls in the IVR and accelerate resolution.

francês inglês
expériences experiences
conversationnelles conversational
svi ivr
accélèrent accelerate
nuance nuance
clients customers
appels calls
solutions solutions
résolution resolution
coûts costs
automatisé automated
en in
qui that
tout en while
à and

FR De nombreuses entreprises qui font confiance à leurs employés les autorisent à utiliser Internet comme ils le souhaitent, mais certains utilisateurs accèdent à des sites qui consomment trop de bande passante

EN Many organizations trust employees to use the internet as they see fit, but this can lead to some users accessing sites that consume excessive bandwidth

francês inglês
entreprises organizations
confiance trust
employés employees
bande passante bandwidth
internet internet
utilisateurs users
à to
le the
accèdent accessing
consomment consume
comme as
mais but
sites sites

FR Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas

EN Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply

francês inglês
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
restrictions limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
certains some

FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

francês inglês
virus viruses
sites website
malveillants malicious
si if
hôtes hosts
protéger protect
pays countries
devez need to
vous devez need
dans in
même the
une a
pratiques use
vous you
regards eyes
et and
utilisez you use

FR Le contenu ne peut promouvoir la vente d'alcool que dans les pays qui autorisent la vente et la publicité de l'alcool. Le contenu ne doit pas :

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

francês inglês
contenu content
promouvoir promote
vente sale
publicité advertisement
peut can
de of
et and
dans in
pays countries
doit must
qui that

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to You

francês inglês
juridictions jurisdictions
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
restrictions limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
à to
vous you

FR Le service de collecte fonctionne avec tous les fournisseurs de messagerie qui autorisent un accès IMAP.

EN The email collector supports all email providers that allow access with IMAP

francês inglês
fournisseurs providers
messagerie email
imap imap
service supports
accès access
le the
avec with
de all
qui that

FR Regardez simplement les autres témoignages et voyez s'il y a des liens dans les témoignages. Alors, envoyez un e-mail uniquement aux entreprises qui autorisent les liens vers les témoignages.

EN Just look at the other testimonials and see if there are link in the testimonials. So, email only those companies who allow link the testimonials.

francês inglês
témoignages testimonials
liens link
entreprises companies
autres other
regardez see
et and
dans in
un just
uniquement the
mail email

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply to you

francês inglês
juridictions jurisdictions
garanties warranties
responsabilité liability
dommages damages
ou or
limitation limitation
limitations limitations
ce that
de of
peuvent may
la the
à to
vous you

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est une législation récente qui confère aux résidents de l’UE des droits relatifs aux données que vous détenez sur eux et à la manière dont ils vous autorisent à les utiliser.

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is one recent area which gives EU residents rights over the data you store on them, and how they allow you to use it.

francês inglês
général general
récente recent
résidents residents
règlement regulation
droits rights
rgpd gdpr
protection protection
données data
à to
l gives
et and
dont you

FR Pour les personnes qui ne résident pas au Québec et dans la mesure où l'autorisent les lois applicables :

EN For residents outside the Province of Quebec, and to the extent not prohibited by applicable laws:

francês inglês
québec quebec
lois laws
applicables applicable
la the
la mesure extent
et and
pour for
qui to

FR Les logiciels open source pour service d’assistance autorisent leurs utilisateurs à copier, modifier ou supprimer le code qui les compose

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

francês inglês
utilisateurs users
supprimer delete
open open
source source
ou or
code code
logiciels software
copier copy
le the
à to

FR Les services financiers doivent disposer de processus qui autorisent les modèles de financement souples, tout en respectant les contraintes budgétaires et les exigences de conformité et de réglementation.

EN Finance needs to have processes that allow for flexible funding models while staying within budgetary constraints and meeting compliance and regulatory requirements.

francês inglês
souples flexible
conformité compliance
processus processes
contraintes constraints
exigences requirements
financement funding
financiers finance
réglementation regulatory
de within
et and
modèles models
tout en while

FR Créez et appliquez des stratégies qui autorisent ou refusent l’accès à vos sites en fonction d’une identité individuelle ou de groupe, ou en fonction du moment de la journée

EN Create and apply policies that allow or deny access to sites based on individual or group identity, or by time of day

francês inglês
appliquez apply
stratégies policies
ou or
groupe group
identité identity
moment time
individuelle individual
à to
de of
sites sites

FR Les amateurs de jeux d?argent qui explorent le vaste univers de l?iGaming doivent tenir compte du fait que toutes les banques canadiennes n?autorisent pas les jeux d?argent en ligne, car certaines d?entre elles se concentrent sur d?autres groupes cibles

EN Gambling enthusiasts exploring the vast universe of iGaming should take into account that not all Canadian banks allow online gambling, as some of them focus on other target groups

francês inglês
amateurs enthusiasts
vaste vast
canadiennes canadian
concentrent focus
groupes groups
cibles target
en ligne online
univers universe
compte account
banques banks
le the
doivent should
sur on
les jeux gambling
de of
pas not
autres other
car as

FR Cet accord commercial d'envergure regroupant onze pays nous obligerait à ouvrir encore plus grandes nos portes à des produits laitiers importés d'autres pays qui, à l'instar des É.-U., autorisent l'utilisation de la SBTR.

EN The sweeping 11-nation trade agreement would force us to further open the door to milk imported from Pacific Rim countries that, like the U.S., permit the use of rBGH.

francês inglês
commercial trade
onze 11
portes door
lutilisation use
importé imported
s s
pays countries
accord agreement
à to
de of
la the

FR Le gouvernement fédéral doit imposer le respect de la lettre et de l’esprit de la Loi canadienne sur la santé et infliger de sévères pénalités aux provinces qui autorisent l’ouverture de cliniques privées

EN The federal government must enforce the letter and the spirit of the Canada Health Act and enact strong penalties on provinces that allow private clinics

francês inglês
gouvernement government
fédéral federal
doit must
loi act
canadienne canada
santé health
pénalités penalties
provinces provinces
cliniques clinics
lettre letter
de of
et and
qui that
privé private
sur on

FR Il existe des lois en vigueur qui autorisent la détention des demandeurs d'asile et la détention obligatoire de certains groupes de réfugiés, y compris les enfants

EN There are laws on the books that allow for the detention of asylum seekers, and for the mandatory detention of certain groups of refugees including children

francês inglês
lois laws
détention detention
demandeurs seekers
obligatoire mandatory
groupes groups
enfants children
réfugiés refugees
la the
de of
certains certain
compris including
qui that
existe are
et and
y there

FR Démarrez le déploiement d'une application Java. Choisissez parmi plusieurs exemples de code à lancer qui vous autorisent à déployer rapidement une application Java sur Elastic Beanstalk.

EN Get started with deploying a Java application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a Java application on Elastic Beanstalk.

francês inglês
java java
choisissez choose
exemples samples
rapidement quickly
elastic elastic
code code
démarrez started
à to
déployer deploy
application application
une a
de from
le several
sur on
vous you

FR Démarrer avec le déploiement d'une application Web PHP. Choisissez parmi plusieurs exemples de code à lancer qui vous autorisent à déployer rapidement une application Web PHP sur Elastic Beanstalk.

EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.

francês inglês
php php
choisissez choose
exemples samples
rapidement quickly
elastic elastic
web web
code code
à to
déployer deploy
application application
une a
de from
avec with
le several
sur on
vous you

FR Les logiciels open source pour service d’assistance autorisent leurs utilisateurs à copier, modifier ou supprimer le code qui les compose

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

francês inglês
utilisateurs users
supprimer delete
open open
source source
ou or
code code
logiciels software
copier copy
le the
à to

FR Les logiciels open source pour service d’assistance autorisent leurs utilisateurs à copier, modifier ou supprimer le code qui les compose

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

francês inglês
utilisateurs users
supprimer delete
open open
source source
ou or
code code
logiciels software
copier copy
le the
à to

FR Les logiciels open source pour service d’assistance autorisent leurs utilisateurs à copier, modifier ou supprimer le code qui les compose

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

francês inglês
utilisateurs users
supprimer delete
open open
source source
ou or
code code
logiciels software
copier copy
le the
à to

FR Les logiciels open source pour service d’assistance autorisent leurs utilisateurs à copier, modifier ou supprimer le code qui les compose

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

francês inglês
utilisateurs users
supprimer delete
open open
source source
ou or
code code
logiciels software
copier copy
le the
à to

FR Les logiciels open source pour service d’assistance autorisent leurs utilisateurs à copier, modifier ou supprimer le code qui les compose

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

francês inglês
utilisateurs users
supprimer delete
open open
source source
ou or
code code
logiciels software
copier copy
le the
à to

FR Les logiciels open source pour service d’assistance autorisent leurs utilisateurs à copier, modifier ou supprimer le code qui les compose

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

francês inglês
utilisateurs users
supprimer delete
open open
source source
ou or
code code
logiciels software
copier copy
le the
à to

FR Les logiciels open source pour service d’assistance autorisent leurs utilisateurs à copier, modifier ou supprimer le code qui les compose

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

francês inglês
utilisateurs users
supprimer delete
open open
source source
ou or
code code
logiciels software
copier copy
le the
à to

FR 75% n'autorisent le partage de position que pour les applications qui nécessitent qu'il fonctionne

EN 75% only allow location sharing for apps which require it to function

francês inglês
partage sharing
applications apps
nécessitent require
fonctionne function
quil it
le only

FR Les services financiers doivent disposer de processus qui autorisent les modèles de financement souples, tout en respectant les contraintes budgétaires et les exigences de conformité et de réglementation.

EN Finance needs to have processes that allow for flexible funding models while staying within budgetary constraints and meeting compliance and regulatory requirements.

francês inglês
souples flexible
conformité compliance
processus processes
contraintes constraints
exigences requirements
financement funding
financiers finance
réglementation regulatory
de within
et and
modèles models
tout en while

FR Le plomb peut être présent à des niveaux élevés dans la peinture, en particulier dans les plus de 100 pays qui autorisent encore la fabrication, l?importation et la vente de peintures contenant du plomb

EN Lead can be present at high levels in paint, especially in the over 100 countries that still allow the manufacture, import and sale of paints containing lead

francês inglês
plomb lead
niveaux levels
pays countries
fabrication manufacture
importation import
vente sale
contenant containing
élevés high
peintures paints
de of
en in
en particulier especially
qui that
à and
peut can
présent present
peinture paint

FR À cette fin, vous devez respecter les restrictions techniques du logiciel qui autorisent uniquement son utilisation de certaines façons

EN In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways

francês inglês
respecter comply
techniques technical
restrictions limitations
certaines certain
façons ways
utilisation use
logiciel software
vous it
de any
du doing

FR Le contenu ne peut promouvoir la vente d'alcool que dans les pays qui autorisent la vente et la publicité de l'alcool. Le contenu ne doit pas :

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

francês inglês
contenu content
promouvoir promote
vente sale
publicité advertisement
peut can
de of
et and
dans in
pays countries
doit must
qui that

FR 16. Les entreprises qui autorisent le travail à distance constatent une augmentation moyenne de $2,000 des bénéfices par travailleur à distance.

EN 16. Companies that allow remote work see an average increase of $2,000 in profit per remote worker

francês inglês
distance remote
augmentation increase
bénéfices profit
travailleur worker
entreprises companies
moyenne average
qui that
travail work
de of

FR Il existe des lois en place qui n'autorisent pas les opérateurs en ligne à être physiquement présents en Nouvelle-Zélande, mais ce n'est pas quelque chose dont vous devez vous soucier en tant que joueur.

EN There are laws in place that don’t allow online operators to be physically present in New Zealand, but that’s not something you as a player need to worry about.

francês inglês
lois laws
place place
physiquement physically
joueur player
en ligne online
nouvelle new
ce that
en in
opérateurs operators
à to
présents are
devez need to
vous devez need
soucier to worry
être be
dont you

FR L'âge légal pour jouer est de 18 ans dans le pays, mais il existe de nombreux casinos terrestres qui n'autorisent que les joueurs de 25 ans ou plus

EN The legal gambling age is 18 in the country, but there are many land-based casinos that only allow players of 25 years or older

francês inglês
pays country
casinos casinos
ou or
de of
le the
plus older
dans in
âge age
nombreux many
pour legal
mais but
qui that
joueurs players

FR Plusieurs États ont des lois qui autorisent les casinos, les loteries et les paris sur les courses de chevaux

EN Several states have laws that allow casinos, lotteries and horse race betting

francês inglês
lois laws
casinos casinos
loteries lotteries
paris betting
courses race
chevaux horse
qui that
et and

FR Participer à des pools de liquidité (LP) et à d'autres systèmes DeFi qui autorisent l'utilisation du jeton Storj sur leurs plateformes.

EN Participate in liquidity pools (LP) and other DeFi systems that allow the use of the Storj token on their platforms.

francês inglês
participer participate
pools pools
liquidité liquidity
lp lp
jeton token
systèmes systems
lutilisation use
plateformes platforms
qui that
sur on
à and
de of
dautres other

FR Les retards causés par le Licencié qui dépassent dix (10) jours ouvrables autorisent le Concédant à résilier le SOW concerné pour un motif valable immédiatement après notification écrite.

EN Delays caused by Licensee that exceed ten (10) business days shall entitle Licensor to terminate the relevant SOW for cause immediately upon written notice.

francês inglês
retards delays
dépassent exceed
résilier terminate
notification notice
écrite written
immédiatement immediately
concédant licensor
le the
jours days
à to
par by
pour for
causé caused

FR Les retards causés par le Client qui dépassent dix (10) jours ouvrables autorisent Celigo à résilier le Devis concerné pour un motif valable immédiatement après notification écrite.

EN Delays caused by Customer that exceed ten (10) business days shall entitle Celigo to terminate the relevant Quote for cause immediately upon written notice.

francês inglês
retards delays
dépassent exceed
résilier terminate
devis quote
notification notice
écrite written
client customer
immédiatement immediately
le the
jours days
à to
par by
pour for
causé caused

FR Les comptes WordPress Business et E-commerce (uniquement les options qui autorisent les plug-ins) coûtent cependant un peu cher.

EN WordPress Business and E-commerce accounts (only options that allow plug-ins) cost quite a bit though.

francês inglês
comptes accounts
wordpress wordpress
cher cost
business business
et and
options options
un a
un peu bit
qui that

FR Évitez des amendes coûteuses en créant des politiques qui n'autorisent les employés à commencer leur travail que s'ils ont suivi le cours de certification requis.

EN Avoid costly fines by creating policies that allow employees to clock in for a job only if they’ve completed the required certification course.

FR Tous les livres et revues Elsevier autorisent la collecte de texte et de données (TDM). En savoir plus sur la façon de travailler plus efficacement dès aujourd'hui.

EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.

francês inglês
elsevier elsevier
texte text
travailler work
efficacement efficiently
tdm tdm
livres books
données data
revues journals
plus more
aujourdhui today
et find
de all
savoir how

FR Plusieurs autorités découragent l'utilisation des SMS, tandis que d'autres l'autorisent

EN Several authorities discourage the usage of SMS, while others allow it

francês inglês
sms sms
autorités authorities
que the

FR Des modèles d'abonnement souples, basés sur la consommation et annuels, autorisent une planification flexible

EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning

francês inglês
dabonnement subscription
basés based
consommation consumption
annuels annual
planification planning
flexible flexible
et and
des support
modèles models

FR * dans les pays dans lesquels les lois en vigueur l'autorisent

EN * where permitted under applicable country laws.

francês inglês
dans under
lesquels where
lois laws
en vigueur applicable
pays country

FR C'est la première fois en 128 ans d'histoire de l'IATSE que des membres du syndicat autorisent une grève à l'échelle nationale.

EN This is the first time in IATSE’s 128-year history that members of the union have authorized a nationwide strike.

francês inglês
membres members
syndicat union
grève strike
nationale nationwide
ans year
la the
en in
de of

FR Des modèles d'abonnement souples, annuels et basés sur la consommation, autorisent une planification agile

EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning

francês inglês
dabonnement subscription
annuels annual
basés based
consommation consumption
planification planning
agile agile
souples flexible
et and
des support
modèles models

FR Des modèles d'abonnement souples, annuels et basés sur la consommation, autorisent une planification commerciale agile

EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning

francês inglês
dabonnement subscription
annuels annual
basés based
consommation consumption
planification planning
agile agile
souples flexible
commerciale business
et and
des support
modèles models

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

francês inglês
juridictions jurisdictions
garanties warranties
dommages damages
limitations limitations
de of
conditions conditions
limitation limitation
ou or
la the
pas not

Mostrando 50 de 50 traduções