FR Et, en aval, nous transformons notre organisation afin de la rendre toujours plus agile, en impliquant nos collaborateurs et en développant de nouvelles compétences
"transformons notre organisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Et, en aval, nous transformons notre organisation afin de la rendre toujours plus agile, en impliquant nos collaborateurs et en développant de nouvelles compétences
EN Upstream, that means creating brand-new services and products based on an in-depth observation of our customers’ issues
francês | inglês |
---|---|
organisation | services |
nouvelles | new |
en | in |
de | of |
FR Explorez notre bibliothèque de démonstrations pour découvrir comment nous transformons les services financiers.
EN Explore our collection of demos to understand how we transform financial services.
francês | inglês |
---|---|
démonstrations | demos |
services | services |
financiers | financial |
explorez | explore |
de | of |
comment | how |
notre | our |
nous | we |
pour | to |
FR Explorez notre bibliothèque de démonstrations pour découvrir comment nous transformons les services financiers.
EN Explore our collection of demos to understand how we transform financial services.
francês | inglês |
---|---|
démonstrations | demos |
services | services |
financiers | financial |
explorez | explore |
de | of |
comment | how |
notre | our |
nous | we |
pour | to |
FR La façon dont nous cultivons, chassons, pêchons ou cueillons notre nourriture, dont nous la transformons et l’acheminons jusqu’aux marchés, a des répercussions sur le monde qui nous entoure
EN How we grow, hunt, fish or gather it, how we process it and bring it to market, affects the world around us
francês | inglês |
---|---|
façon | process |
ou | or |
monde | world |
marché | market |
nous | we |
et | and |
des | bring |
FR Découvrez notre partenariat avec Cisco et comment nous transformons la manière dont votre réseau vous permet de collaborer.
EN Learn more about partnership with Cisco and how we are changing the way your network delivers collaboration.
francês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
réseau | network |
partenariat | partnership |
collaborer | collaboration |
avec | with |
comment | how |
la | the |
votre | your |
et | learn |
permet | delivers |
de | way |
nous | we |
FR Avec notre expérience de commande facile, nous transformons votre maquette en un sticker voiture sur mesure livré rapidement et gratuitement
EN With an easy to use ordering experience, we'll turn your design into a handmade vinyl decal with fast, free shipping
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
commande | ordering |
maquette | design |
gratuitement | free |
facile | easy |
rapidement | fast |
un | a |
votre | your |
de | into |
avec | with |
en | to |
FR Avec notre expérience de commande facile, nous transformons votre design en une décalcomanie vinyle sur mesure livrée rapidement et gratuitement
EN With an easy to use ordering experience, we'll turn your design into a handmade vinyl decal with fast, free shipping
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
commande | ordering |
design | design |
vinyle | vinyl |
gratuitement | free |
facile | easy |
rapidement | fast |
votre | your |
une | a |
de | into |
avec | with |
en | to |
FR Nous transformons les données en valeur et en impact commercial.
EN We transform data into value and business impact.
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
impact | impact |
commercial | business |
nous | we |
données | data |
et | and |
en | into |
FR Nous transformons les entreprises en leaders centrés sur le consommateur grâce au digital, à la data et à l'IA.
EN We transform organisations into consumer-centric leaders thanks to digital, data & AI.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organisations |
leaders | leaders |
consommateur | consumer |
digital | digital |
data | data |
nous | we |
à | to |
FR Nous transformons la donnée en impact business, en délivrant des résultats tangibles sur l'ensemble de la chaîne de valeur des entreprises.
EN We translate client challenges into tangible results through the entire value chain of enterprises.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
tangibles | tangible |
chaîne | chain |
valeur | value |
entreprises | enterprises |
la | the |
des | challenges |
de | of |
nous | we |
FR Nous transformons les images JPG en Progressive JPG en fonction de leur taille. Ainsi, les grandes images s'affichent rapidement, d'abord en basse résolution puis avec tous leurs détails.
EN We convert JPG images into Progressive JPG based on their size. This means that big images are displayed quickly, first at low resolution, then in full detail.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
jpg | jpg |
progressive | progressive |
rapidement | quickly |
basse | low |
détails | detail |
taille | size |
grandes | big |
nous | we |
résolution | resolution |
en | in |
de | then |
FR Nous concaténons les fichiers CSS et JavaScript pour réduire le nombre de requêtes totales. 10 fichiers JavaScript ? Nous n'en faisons que 2 ! Nous transformons également les directives CSS @import.
EN We concatenate CSS and JavaScript files to reduce the overall number of requests. 10 JavaScript files? We’ll make them into just two! We also flatten CSS @import instructions.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
javascript | javascript |
requêtes | requests |
directives | instructions |
import | import |
css | css |
réduire | reduce |
le | the |
de | of |
également | also |
nous | we |
et | and |
faisons | to |
FR Avec Monoeuvre nous transformons vos photos et images préférés vers un œuvre d'art en les imprimant sur des toiles d’artistes en coton de haute qualité
EN Discover the amazing world of postcards! You can have your memories, you can visit entire world through old-fashion yet brand-new postcards! Come and visit us and take your country's flag postcard or your country's map card - and even more
francês | inglês |
---|---|
œuvre | can |
de | of |
vos | your |
et | and |
en | through |
les | the |
des | come |
FR Nous transformons la façon dont fonctionnent des milliers d'organisations.
EN We are transforming the way thousands of organizations work.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
nous | we |
milliers | thousands |
façon | way |
FR Nous simplifions la gestion de vos parcours client, brisons les barrières et transformons les plaintes en véritables atouts.
EN We make it easier to manage customer journeys, break down barriers, and turn complaints into kudos.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
barrières | barriers |
plaintes | complaints |
parcours | journeys |
nous | we |
gestion | manage |
et | and |
FR Profondément ancré dans des communautés du monde entier, nous transformons nos hôtels en de nouveaux espaces uniques et innovants où tous peuvent se retrouver et échanger.
EN A global icon with deep roots in communities around the world, we are transforming our hotels to create new spaces where guests and locals can connect in unique and innovative ways. Join us―we’re excited to show you where we are headed.
francês | inglês |
---|---|
profondément | deep |
communautés | communities |
hôtels | hotels |
espaces | spaces |
nouveaux | new |
innovants | innovative |
et | and |
peuvent | can |
uniques | unique |
monde | world |
nos | our |
se | to |
nous | we |
en | in |
FR Nous comprenons la complexité des défis auxquels sont confrontés les départements financiers et transformons les connaissances acquises en solutions logicielles intuitives et adaptées de gestion de la performance.
EN We understand the complex challenges that the Office of the CFO faces and translate that knowledge into intuitive, enterprise-scale CCH Tagetik performance management software solutions.
francês | inglês |
---|---|
logicielles | software |
intuitives | intuitive |
solutions | solutions |
comprenons | we understand |
la | the |
performance | performance |
de | of |
nous | we |
défis | challenges |
et | understand |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
en | into |
FR Depuis plus de 12 ans, nous aidons les manufacturiers, les détaillants et les entrepreneurs à tirer profit de la technologie afin d?aller encore plus loin. Un pixel à la fois, transformons votre entreprise. Pour le mieux.
EN Since 12 years, we are helping manufacturers, sellers and business owner to take advantage of the technology to take their business even further. One pixel at the time, let us transform your enterprise. For the best.
francês | inglês |
---|---|
aidons | helping |
manufacturiers | manufacturers |
technologie | technology |
pixel | pixel |
entreprise | business |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
ans | years |
un | even |
profit | advantage |
votre | your |
FR À propos - Nous transformons les places publiques - Creos
EN About us - We transform public spaces - Creos
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
creos | creos |
nous | we |
FR Nous transformons les places publiques en destinations incontournables.
EN We transform public spaces into must-see destinations.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
destinations | destinations |
nous | we |
en | into |
FR La conversion d’un PDF en Flipbook donne vie à vos documents ! Il vous suffit de télécharger votre PDF et nous le transformons en un magazine interactif, en quelques secondes.
EN The PDF to flipbook conversion will bring your files to life! Simply upload your PDF, and we will turn it into a beautiful interactive magazine, in a matter of seconds.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
magazine | magazine |
interactif | interactive |
secondes | seconds |
flipbook | flipbook |
documents | files |
il | it |
conversion | conversion |
en | in |
un | a |
nous | we |
de | of |
FR Nous transformons le secteur des paiements pour les plus grandes entreprises mondiales
EN Changing the payments industry for the world's leading companies
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
secteur | industry |
entreprises | companies |
le | the |
plus | leading |
pour | for |
FR Nous transformons des produits, les hydrocarbures, qui par leur nature présentent des risques spécifiques qu’il nous appartient de connaître et de maîtriser
EN Our business of transforming oil and gas carries inherent risks that we need to understand and manage
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
risques | risks |
maîtriser | manage |
spécifiques | need |
de | of |
et | understand |
connaître | and |
FR Nous achetons les déchets, les transformons et les rendons prêts à être utilisés.
EN We buy waste and process it so that it's ready to be reused.
francês | inglês |
---|---|
déchets | waste |
nous | we |
à | to |
et | and |
être | be |
FR Quelles que soient les intentions des designers, nous les transformons en réalité
EN Whatever statements designers create, we turn them into reality
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
réalité | reality |
nous | we |
en | into |
FR Découvrez comment nous transformons vos plus grands projets digitaux en réalité.
EN See how we turn the boldest digital dreams into reality.
francês | inglês |
---|---|
digitaux | digital |
comment | how |
nous | we |
de | into |
vos | the |
FR CIC Monte Mor : Nous transformons votre idée en un produit mis sur le marché
EN CIC Monte Mor: We take your idea from concept to market launch
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
cic | cic |
idée | idea |
votre | your |
nous | we |
sur | launch |
le | take |
mis | to |
produit | from |
FR Tout le bois que nous transformons, qu’il soit canadien ou d’importation, provient de forêts gérées selon les plus strictes pratiques de développement durable.
EN Whether Canadian or imported, we only choose wood sourced from sustainably managed forests.
francês | inglês |
---|---|
canadien | canadian |
durable | sustainably |
bois | wood |
nous | we |
forêts | forests |
ou | or |
géré | managed |
de | sourced |
le | only |
les | whether |
FR Lorsque nous transformons un arbre mature en plancher, ce dernier emmagasine le carbone à jamais
EN When we transform a mature tree into a floor, the hardwood flooring actually stores the carbon indefinitely
francês | inglês |
---|---|
arbre | tree |
mature | mature |
carbone | carbon |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
en | into |
nous | we |
plancher | flooring |
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
stratégique | strategic |
travail | work |
le | the |
développons | we develop |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
en | all |
une | a |
direction | of |
marque | brand |
FR Rejoignez-nous dès aujourd'hui et transformons ensemble la comptabilité grâce à la technologie.
EN Join us today and let's transform accounting with technology.
francês | inglês |
---|---|
aujourdhui | today |
comptabilité | accounting |
rejoignez | join |
nous | us |
technologie | technology |
à | and |
FR En dehors des sentiers battus et sur-mesure, nous transformons votre voyage en une aventure unique
EN Off the beaten path and tailor-made, we turn your trip into a unique journey
francês | inglês |
---|---|
battus | beaten |
et | and |
nous | we |
votre | your |
une | a |
en | into |
des | off |
unique | the |
FR Pour continuer d’offrir le meilleur service possible, nous transformons nos opérations pour passer à un modèle d’activité sur sept jours
EN To continue to provide the best possible service, we’re scaling our operations by expanding to a seven-day model
francês | inglês |
---|---|
service | service |
possible | possible |
opérations | operations |
modèle | model |
à | to |
un | a |
nos | our |
le | the |
continuer | continue |
meilleur | the best |
FR Avec les partenaires de l’Alliance, nous transformons la périphérie de l’entreprise
EN Together with Alliance Partners, we’re transforming the edge of the enterprise
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
la | the |
avec | with |
de | of |
FR Nous sommes un institut panquébécois à l’interface du milieu académique et des organisations. Ensemble, nous transformons les progrès en intelligence numérique en applications concrètes et bénéfices pour la société.
EN We are a Québec-wide collaborative institute in the field of digital intelligence, dedicated to transforming new scientific discoveries into concrete applications and benefits for all of society.
francês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
applications | applications |
concrètes | concrete |
bénéfices | benefits |
institut | institute |
société | society |
la | the |
en | in |
nous | we |
un | a |
à | to |
numérique | digital |
et | and |
du | all |
sommes | are |
pour | for |
FR Chez Compass, nous transformons des gestes ordinaires de service en moments extraordinaires qui font une différence. Nous réunissons les employés les meilleurs et les plus brillants pour répondre aux besoins de nos invités et de nos clients.
EN At Compass, we turn ordinary acts of service into extraordinary moments that make a difference. We bring together the best and brightest people to meet the needs of our guests and clients.
francês | inglês |
---|---|
ordinaires | ordinary |
moments | moments |
extraordinaires | extraordinary |
différence | difference |
employés | people |
répondre | to meet |
invités | guests |
besoins | needs |
clients | clients |
service | service |
meilleurs | the best |
une | a |
nos | our |
nous | we |
chez | to |
de | of |
FR Comment nous transformons vos services.
EN How we transform your services.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
comment | how |
nous | we |
vos | your |
FR Nous transformons votre façon de visiter les plus belles destinations de la planète.
EN We’re transforming the way you see and experience the world’s greatest destinations.
francês | inglês |
---|---|
destinations | destinations |
la | the |
de | way |
plus | greatest |
FR Nous transformons les images JPG en Progressive JPG en fonction de leur taille. Ainsi, les grandes images s'affichent rapidement, d'abord en basse résolution puis avec tous leurs détails.
EN We convert JPG images into Progressive JPG based on their size. This means that big images are displayed quickly, first at low resolution, then in full detail.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
jpg | jpg |
progressive | progressive |
rapidement | quickly |
basse | low |
détails | detail |
taille | size |
grandes | big |
nous | we |
résolution | resolution |
en | in |
de | then |
FR Nous concaténons les fichiers CSS et JavaScript pour réduire le nombre de requêtes totales. 10 fichiers JavaScript ? Nous n'en faisons que 2 ! Nous transformons également les directives CSS @import.
EN We concatenate CSS and JavaScript files to reduce the overall number of requests. 10 JavaScript files? We’ll make them into just two! We also flatten CSS @import instructions.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
javascript | javascript |
requêtes | requests |
directives | instructions |
import | import |
css | css |
réduire | reduce |
le | the |
de | of |
également | also |
nous | we |
et | and |
faisons | to |
FR Avec Monoeuvre nous transformons vos photos et images préférés vers un œuvre d'art en les imprimant sur des toiles d’artistes en coton de haute qualité
EN Discover our delicious Belgian Leonidas chocolates, delicacies and gifts
FR À propos - Nous transformons les places publiques - Creos
EN About us - We transform public spaces - Creos
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
creos | creos |
nous | we |
FR Nous transformons les places publiques en destinations incontournables.
EN We transform public spaces into must-see destinations.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
destinations | destinations |
nous | we |
en | into |
FR En dehors des sentiers battus et sur-mesure, nous transformons votre voyage en une aventure unique
EN Off the beaten path and tailor-made, we turn your trip into a unique journey
francês | inglês |
---|---|
battus | beaten |
et | and |
nous | we |
votre | your |
une | a |
en | into |
des | off |
unique | the |
FR Pour continuer d’offrir le meilleur service possible, nous transformons nos opérations pour passer à un modèle d’activité sur sept jours
EN To continue to provide the best possible service, we’re scaling our operations by expanding to a seven-day model
francês | inglês |
---|---|
service | service |
possible | possible |
opérations | operations |
modèle | model |
à | to |
un | a |
nos | our |
le | the |
continuer | continue |
meilleur | the best |
FR Avec les partenaires de l’Alliance, nous transformons la périphérie de l’entreprise
EN Together with Alliance Partners, we’re transforming the edge of the enterprise
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
la | the |
avec | with |
de | of |
FR Nous transformons les enregistrements parlés (audio/vidéo) en livres bien écrits, révisés et paginés prêts à être envoyés à l'impression.
EN We transform spoken recordings (audio / video) into well-written, revised and paginated books ready to be sent to print.
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
bien | well |
écrits | written |
parlé | spoken |
révisé | revised |
nous | we |
audio | audio |
vidéo | video |
à | to |
envoyé | sent |
être | be |
FR Nous transformons le secteur des paiements pour les plus grandes entreprises mondiales
EN Helping businesses achieve their ambitions faster
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
le | their |
FR Tout le bois que nous transformons, qu’il soit canadien ou d’importation, provient de forêts gérées selon les plus strictes pratiques de développement durable.
EN Whether Canadian or imported, we only choose wood sourced from sustainably managed forests.
francês | inglês |
---|---|
canadien | canadian |
durable | sustainably |
bois | wood |
nous | we |
forêts | forests |
ou | or |
géré | managed |
de | sourced |
le | only |
les | whether |
FR Lorsque nous transformons un arbre mature en plancher, ce dernier emmagasine le carbone à jamais
EN When we transform a mature tree into a floor, the hardwood flooring actually stores the carbon indefinitely
francês | inglês |
---|---|
arbre | tree |
mature | mature |
carbone | carbon |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
en | into |
nous | we |
plancher | flooring |
Mostrando 50 de 50 traduções