Traduzir "développant de nouvelles" para inglês

FR Et, en aval, nous transformons notre organisation afin de la rendre toujours plus agile, en impliquant nos collaborateurs et en développant de nouvelles compétences

• aval
• transformons notre organisation
• impliquant nos collaborateurs
• développant de nouvelles

FR Air Liquide entend aussi contribuer à un monde plus durable en développant de nouvelles technologies et filières pour accompagner ses clients industriels dans leur transition bas carbone

• Air Liquide entend
• durable en développant
• nouvelles technologies
• filières pour accompagner
• transition bas carbone

FR Isabelle a réussi avec succès à moderniser une des seules entreprises de fabrication de pastels restant en France en développant des produits uniques et permettant la redécouverte de plus de 600 nouvelles nuances de pastels.

• Isabelle a réussi
• succès à moderniser
• développant des produits
• permettant la redécouverte

FR Apprendre en jouant et en réalisant des activités permet aux enfants de donner libre cours à leur curiosité et à leur créativité tout en développant de nouvelles compétences

• Apprendre en jouant
• réalisant des activités
• enfants de donner
• nouvelles compétences

FR Toujours des nouvelles idées d’où Cassina puise l’inspiration en développant une qualité absolue

• Toujours des nouvelles
• Cassina puise
• développant une qualité

FR Apprendre en jouant et en réalisant des activités permet aux enfants de donner libre cours à leur curiosité et à leur créativité tout en développant de nouvelles compétences

• Apprendre en jouant
• réalisant des activités
• enfants de donner
• nouvelles compétences

FR Les entreprises d’aujourd’hui migrent, traitent et analysent plus de données que jamais auparavant, tout en développant, adaptant et déployant de nouvelles applications à commercialiser rapidement.

• entreprises
• migrent
• traitent
• jamais auparavant
• développant
• adaptant
• déployant de nouvelles
• commercialiser

FR Adoptez les nouvelles technologies pour générer davantage de valeur, notamment en développant de nouveaux produits et services et en proposant de meilleures expériences client.

• Adoptez les nouvelles
• notamment en développant
• nouveaux produits
• proposant de meilleures

FR Adoptez les nouvelles technologies pour générer davantage de valeur, notamment en développant de nouveaux produits et services et en proposant de meilleures expériences client.

• Adoptez les nouvelles
• notamment en développant
• nouveaux produits
• proposant de meilleures

FR Apprendre en jouant et en réalisant des activités permet aux enfants de donner libre cours à leur curiosité et à leur créativité tout en développant de nouvelles compétences

• Apprendre en jouant
• réalisant des activités
• enfants de donner
• nouvelles compétences

FR Apple prévoirait une mise à jour de l'application Santé pour les utilisateurs d'iPhone tout en développant de nouvelles fonctionnalités de suivi

• développant de nouvelles
• suivi

FR Nous nous tournons vers les anciens comportements tout en développant de nouvelles habitudes. Le changement est toujours traumatisant et compliqué, mais maintenant que nos vies ont changé, nous devons nous demander si nous voulons revenir en arrière.

• nouvelles habitudes
• changement est toujours
• compliqué
• changé
• devons nous demander

FR Nous nous tournons vers les anciens comportements tout en développant de nouvelles habitudes. Le changement est toujours traumatisant et compliqué, mais maintenant que nos vies ont changé, nous devons nous demander si nous voulons revenir en arrière.

• nouvelles habitudes
• changement est toujours
• compliqué
• changé
• devons nous demander

FR Isabelle a réussi avec succès à moderniser une des seules entreprises de fabrication de pastels restant en France en développant des produits uniques et permettant la redécouverte de plus de 600 nouvelles nuances de pastels.

• Isabelle a réussi
• succès à moderniser
• développant des produits
• permettant la redécouverte

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

• évènements
• produits
• recherches
• nouvelles
• informé plus facilement

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

• tendances
• data discovery permet
• utilisateurs d'approfondir facilement
• variables
• trouver de nouvelles
• nouvelles

FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.

• consacrons avec passion
• recherche de nouvelles
• nouvelles performances techniques
• clients des résultats

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !

• Recevez les nouvelles
• qu'elles sont annoncées
• précommandes
• nouvelles bandes-annonces
• nouvelles fonctionnalités

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

• apprendre de nouvelles
• vivre de nouvelles
• Je crois fermement
• devenir de meilleures
• plans personnel

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

• organisation tient compte
• communication au travers
• nouvelles disciplines
• nouveaux sites
• nouvelles connaissances
• nouvelles

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

• nouvelles valeurs
• nouvelles informations via
• Dynamics
• Microsoft Cognitive Services

FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape

• fermeture de Positronics
• pendant quelques années
• apprenant de nouvelles
• sélectionner
• expérimentant de nouvelles
• culture
• récoltant de nouvelles
• étape

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

• Nouvelles cuisines
• nouvelles façades
• nouvelles poignées
• nouveaux coloris
• Découvrez les nouveautés
• collection

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

• nouvelles valeurs
• nouvelles informations via
• Dynamics
• Microsoft Cognitive Services

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

• évènements
• produits
• recherches
• nouvelles
• informé plus facilement

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

• organisation tient compte
• communication au travers
• nouvelles disciplines
• nouveaux sites
• nouvelles connaissances
• nouvelles

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.

• phénomènes
• nouvelles particules
• nouvelles forces
• nouvelles dimensions
• pourraient être dévoilés
• étudiant les collisions

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

• tendances
• data discovery permet
• utilisateurs d'approfondir facilement
• variables
• trouver de nouvelles
• nouvelles

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!

• Recevez les nouvelles
• qu'elles sont annoncées
• préordres
• nouvelles bandes-annonces
• nouvelles fonctionnalités

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant

FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.

• Livrez plus rapidement
• façon plus fiable
• développant des planifications

FR Autre exemple, Bitbucket permet aux équipes de facilement collaborer tout en développant du code

• Autre exemple
• développant du code

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant

FR Exploitez la documentation des packages dbt pour créer votre propre version en développant vos modèles

• Exploitez la documentation
• modèles

FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.

• Découvrez de quelle
• SUSE Rancher supporte
• maintenant les normes
• soutenant

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant

FR Celle-ci sera composée de clichés réalisés par les artistes Jashim Salam, Damien Poullenot et Nick Pumphrey, chacun d’eux développant une approche singulière

• Celle-ci sera composée
• artistes Jashim Salam
• Damien Poullenot
• Nick Pumphrey
• chacun
• développant une approche

FR Entreprises developpant le produit

FR Grâce à un programme de développement des compétences sur mesure, vous pourrez devenir un couteau suisse des données, tout en développant des compétences très précises dans nos différentes expertises.

• développement des compétences
• mesure
• suisse des données
• développant des compétences

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant

FR Acteur engagé dans la transition énergétique, Air Liquide consolide aujourd’hui son avance sur ces marchés prometteurs en développant des projets à grande échelle et des alliances stratégiques.

• transition énergétique
• Air Liquide consolide
• prometteurs en développant
• projets à grande
• alliances

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

• voie en planifiant
• développant