Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soit un plafonnier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soit un plafonnier" de francês para inglês

Traduções de soit un plafonnier

"soit un plafonnier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your

Tradução de francês para inglês de soit un plafonnier

francês
inglês

FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style

EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

francês inglês
lumière light
riche rich
chaude warm
détail detail
miroir mirror
style style
fournit provides
le the
un a
bains bathroom
dans in
pour enough
voir see

FR Vous pouvez accrocher ou utiliser l'applique murale/ plafonnier Bloom ou l'utiliser comme plafonnier ou applique murale

EN You can hang or use Bloom Wall/Ceiling Lamp or use it as a ceiling fixture or wall light

francês inglês
accrocher hang
murale wall
ou or
vous you
comme as
utiliser use

FR Le plafonnier LED Ingo Maurer Lucellino Doppio est un magnifique plafonnier qui donne non seulement une lumière mais montre la beauté de la nature à travers les plumes qui y sont attachées. C'est une lampe très unique et élégante.

EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.

francês inglês
montre shows
plumes feathers
élégante elegant
ingo ingo
attaché attached
beauté beauty
lampe lamp
un a
donne gives
de of
très very
qui that
nature nature
à and
led led
lumière light

FR Que ce soit un plafonnier, des luminaires muraux ou des méthodes alternatives d’illuminer votre cuisine, nous avons le modèle parfait pour vous

EN From ceiling, to wall to alternative placed lighting, there is a lighting fixture that can be your perfect match

francês inglês
luminaires lighting
muraux wall
alternatives alternative
parfait perfect
un a
ce that
votre your
le there

FR Que ce soit un plafonnier, des luminaires muraux ou des méthodes alternatives d’illuminer votre cuisine, nous avons le modèle parfait pour vous

EN From ceiling, to wall to alternative placed lighting, there is a lighting fixture that can be your perfect match

francês inglês
luminaires lighting
muraux wall
alternatives alternative
parfait perfect
un a
ce that
votre your
le there

FR La lampe murale/plafonnier Gregg Piccola Foscarini trouve sa place idéale dans tous les contextes et s'accorde sans problème avec toutes les atmosphères, que ce soit dans le salon ou dans le couloir.

EN Gregg Piccola Foscarini Wall/Ceiling Lamp finds its ideal place in any context and matches any atmosphere without any problem, whether in the living area or the hallway.

francês inglês
lampe lamp
murale wall
trouve finds
idéale ideal
problème problem
couloir hallway
place place
ou or
et and
dans in

FR Si vous voulez que la lumière soit concentrée n'importe où dans votre maison ou votre bureau, en particulier là où un éclairage direct est requis, le plafonnier Marset Atlas est tout ce dont vous avez besoin

EN If you want the light to be focused anywhere in your home or office, particularly where direct lighting is required, the Marset Atlas Ceiling Spot Lamp is all you need

francês inglês
bureau office
direct direct
atlas atlas
si if
concentrée focused
ou or
en particulier particularly
votre your
en in
éclairage lighting
besoin need
lumière light
un all
voulez you want
dont you

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

francês inglês
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

francês inglês
douce gentle
charmante charming
up up
il it
yeux eyes
lumière light
un a
est is
pour designed
avec with
en interior
tout en while

FR Plafonnier apparent cubique gris en aluminium avec socket GU10 pour ampoule Led

EN Ceiling Spot in Grey for GU10 led Bulb

francês inglês
gris grey
ampoule bulb
led led
en in
pour for

FR Le plafonnier Artemide Teti est une représentation élégante et excellente de ce qui a rendu Magistretti si magistral. Simple, très original, et finalement fonctionnel.

EN The Artemide Teti Ceiling Lamp is an elegant and an excellent representation of what made Magistretti so masterful. Simple, highly original, and ultimately functional.

francês inglês
représentation representation
élégante elegant
original original
finalement ultimately
fonctionnel functional
excellente excellent
simple simple
le the
de of
et and

FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le plafonnier Slamp Veli a étéinspiré par le célèbre jeu de marguerites

EN The luxurious Veli lamp can be used as a ceiling lamp or a wall lamp. Veli is a sophisticated, glamorous collection featuring a series of handcrafted elements carefully connected in a sinuous, elegant design, mounted on a magnetic system

francês inglês
le the
de of
pas or
par used
jeu a

FR Un des plus élégants de la gamme Secto Design. Plafonnier et applique murale avec LED inclus très moderne, il nous offre une luminosité chaleureuse.

EN One of the most elegant of the Secto Design range. Ceiling and wall lamp with LED included very modern, it offers us a warm atmosphere. 

francês inglês
élégants elegant
design design
murale wall
inclus included
moderne modern
chaleureuse warm
gamme range
il it
offre offers
de of
la the
led led
et and
un a
avec with
très very

FR L'Astro Ascoli Twin est un plafonnier parfait pour créer du volume à vos pièces. Avec ces deux spots orientables à 360° il vous permet d'illuminer une zone précise. 

EN Astro Ascoli Twin is a perfect spot du create volume to your inside. With its two 360° adjustable spots, you can light a precise area. 

francês inglês
parfait perfect
volume volume
spots spots
permet can
zone area
précise precise
du du
à to
vos your
est is
un a
créer create
avec with
vous you

FR Les courbes du plafonnier Mashiko 300 Square font de lui un sublime luminaire. Il convient parfaitement aux environnements humides. (IP44)

EN The curves of the ceiling Mashiko 300 Square offer us a wonderful lighting. It perfectly suits to wet areas. (IP44)

francês inglês
courbes curves
square square
luminaire lighting
convient suits
parfaitement perfectly
humides wet
de of
un a
il it
lui the

FR Plaff-on est un plafonnier et peut également être une applique murale, sa beauté réside dans sa simplicité et sa clarté en offrant de multiples effets lumineux grâce à son design. 

EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design. 

francês inglês
murale wall
beauté beauty
simplicité simplicity
clarté clarity
offrant offering
effets effects
design design
également also
est lies
un a
en in
à to
et and
lumineux lamp
son is
peut can
de its

FR Plafonnier design en verre blanc glacé complètement translucide.  Protection IP44 pour les pièces d'eau. 

EN Design Ceiling lamp in frosted glass ideal for bathroom lighting, IP44 water protection.

francês inglês
design design
verre glass
protection protection
blanc lamp
en in
pour for

FR L’Orikomi Tropic est un plafonnier très spécial avec des motifs imprimés aquarelle inspirés des feuilles tropicales, des couleurs de la forêt tropicale et du papier peint du célèbre hôtel Beverly Hills en Martinique

EN Orikomi Tropical is a very special ceiling lamp with the pattern print of a watercolor inspired by tropical leaves, the colors of the rainforest and wallpaper of the famous Beverly Hills Hotel in Martinique

francês inglês
motifs pattern
aquarelle watercolor
feuilles leaves
célèbre famous
hôtel hotel
beverly beverly
hills hills
martinique martinique
imprimés print
en in
un a
de of
la the
très very
et and
avec with
inspiré inspired
spécial special
tropicale tropical
forêt tropicale rainforest

FR Le plafonnier Brokis Memory éveille l’imagination et ramène son contemplateur à l’époque de l’insouciance de l’enfance

EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood

francês inglês
memory memory
et and
le the
à to

FR Afin d’harmoniser l’ensemble de la pièce, un plafonnier pour votre chambre d’enfant est l’addition parfaite

EN For the perfect addition to tie the entire room together, the ceiling light in your child's room might not fit the sense of style of the rest of the interior decor

francês inglês
parfaite perfect
la the
de of
votre your
chambre room
afin in
pour for

FR Il est fort probable par contre que le style de ce nouveau plafonnier ne corresponde pas avec le décor du reste de votre maison

EN It also might be the last place that you have overlooked

francês inglês
il it
le the
ce that
probable might
de have
reste be

FR Peu importe la passion, le personnage favori, la couleur préférée, nous avons le plafonnier parfait pour vous.

EN No matter what your child’s passion might be, or their favourite character or favourite color, there is a ceiling light that can match them perfectly.

francês inglês
parfait perfectly
peu a
importe is
personnage character
couleur color
vous your
passion passion

FR La clé pour choisir le plafonnier parfait est que chaque pièce de notre collection trouvera sa place quelque part

EN The key to choosing the perfect ceiling light is that every piece in our collection will find a home somewhere

francês inglês
clé key
choisir choosing
parfait perfect
collection collection
quelque part somewhere
trouvera find
notre our

FR Une lampe à suspension ou un plafonnier pour la chambre? Oui, car l'éclairage de la chambre à coucher est pris au sérieux de nos jours

EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days

francês inglês
pris taken
sérieux seriously
éclairage lighting
oui yes
la the
chambre bedroom
jours days
à and
de because

FR Une suspension exceptionnelle, la Catellani et Smith Lederam C1 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Vos visiteurs tomberont amoureux de ce plafonnier différemment chic.

EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.

francês inglês
smith smith
combinaison combination
visiteurs visitors
amoureux in love
différemment differently
ce this
chic chic
disponible available
une is
la the
de for
vos your
certainement sure
dans in
vous to

FR La lampe murale/plafonnier Notre Dame de Karman n'est pas seulement parfaite pour un usage...

EN The Notre Dame Karman Wall/Ceiling Lamp is not just perfect for private use, but also suitable and ideal for use in...

francês inglês
lampe lamp
murale wall
dame dame
la the
notre notre
parfaite perfect
usage use
pas not

FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani et Smith Lederam C2 est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Vos visiteurs tomberont amoureux de ce plafonnier différemment chic.

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.

francês inglês
lampe lamp
smith smith
combinaison combination
visiteurs visitors
amoureux in love
différemment differently
ce this
chic chic
la the
de for
vos your
certainement sure
disponible available
vous to

FR Un superbe spot double encastrable, son installation à ras du plafonnier en fond de lui un spot de déco moderne et élégant. Le plasterkit est nécessaire et inclus avec ce spot. 

EN A beautiful double design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot. 

francês inglês
superbe beautiful
spot spot
installation installation
moderne modern
élégant elegant
nécessaire required
inclus included
ce this
le the
un a
à and
avec with
en it
de its
double double

FR Un superbe spot encastrable, son installation à ras du plafonnier en fond de lui un spot de déco moderne et élégant. Le plasterkit est nécessaire et inclus avec ce spot. 

EN A beautiful design spot, its installation into the ceiling give it a modern decorative and elegant spot. The plasterkit is required and included with this spot. 

francês inglês
superbe beautiful
spot spot
installation installation
moderne modern
élégant elegant
nécessaire required
inclus included
ce this
le the
un a
à and
avec with
en it
de its

FR Spheremaker est non seulement le plafonnier LED idéal qui convient à n’importe quel espace intérieur, mais il vous permet aussi de décider entre des formats et des couleurs

EN Not only does the Spheremaker make for the ideal LED ceiling light, which would be suitable for any interior space, but it allows you to decide on the sizing and coloring of the light

francês inglês
idéal ideal
espace space
permet allows
il it
le the
convient suitable
de of
décider decide
à to
et and
seulement for
led led
intérieur interior
vous you
mais but

FR Suspension et Plafonnier Salon - LampTwist

EN Living room ceiling and pendant lights - LampTwist

francês inglês
et and

FR Le plafonnier est une des solutions possibles lorsque vous cherchez à illuminer votre salon

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

francês inglês
à to
votre your
est is
des way
le one
lorsque with

FR Puisque le plafonnier est installé directement dans le plafond cela laisse libres les tables et le plancher puisqu'il n’y a aucun besoin d’autre luminaire.

EN Since they are installed directly at the top of your living room and out of the way, it leaves most table tops free and gives ample floor space because floor lamps are not necessary.

francês inglês
installé installed
directement directly
laisse leaves
libres free
le the
plancher floor
et and
tables table
dans le top
puisque of

FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani & Smith Lederam C150 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs adaptée à votre goût. Craquez pour ce plafonnier autrement chic.

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C150 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this differently chic ceiling lamp.

francês inglês
lampe lamp
smith smith
combinaison combination
goût taste
autrement differently
ce this
chic chic
à to
la the
disponible available
votre your

FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 est sûre d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour votre goût. Tombez amoureux de ce plafonnier/mural bio-irréagulaire.

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular ceiling/wall lamp.

francês inglês
lampe lamp
smith smith
combinaison combination
goût taste
amoureux in love
mural wall
ce this
la the
être be
disponible available
votre your

FR Flos Glo-Ball Applique / Plafonnier

EN Flos Glo-Ball Wall / Ceiling Lamp

francês inglês
flos flos

FR Le plafonnier fonctionne bien comme élément d'éclairage de l'espace intérieur qui confère la luminance de la manière la plus significative et la plus conviviale.

EN Ceiling Light functions well as an inner space lighting element that bestows luminance in the most significant and friendly way.

francês inglês
lespace space
significative significant
conviviale friendly
fonctionne functions
bien well
éclairage lighting
intérieur in
comme as
de way
qui that
et and

FR Cette applique ou plafonnier en forme de bol offre un éclairage direct. Il est composé d'un corps en aluminium, disponible en finition chrome, blanc brillant et noir brillant. Fourni avec deux bagues différentes en noir brillant et vert émaillé.

EN This bowl-shaped wall or ceiling lamp provides direct lighting. It is made of an aluminium body, available in chrome, shiny white and shiny black finish. Provided with two different rings in shiny black and enamelled green.

francês inglês
bol bowl
direct direct
aluminium aluminium
finition finish
chrome chrome
bagues rings
ou or
éclairage lighting
corps body
vert green
en in
il it
brillant shiny
cette this
de of
un an
noir black
avec with
et and
différentes different
offre provides
deux two
disponible available

FR Forestier Bamboo Applique ou Plafonnier

EN Forestier Bamboo Wall or Ceiling Lamp

francês inglês
bamboo bamboo
ou or

FR Plafonnier Géométrique en Verre Opalin et Noir

EN Geometric Black and Opaline Glass Ceiling Lamp

francês inglês
géométrique geometric
verre glass
et and
noir black

FR L’éclairage général peut être réalisé avec l’installation d’un plafonnier pour salle de bain, souvent à lumière indirecte, pour éviter d’éblouir

EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling

francês inglês
général general
à to
souvent often
lumière light
éviter avoid
de of
bain bathroom
l a
peut can
pour for

FR D’un point de vue esthétique, le choix d’un plafonnier peut être une excellente occasion de choisir un objet qui réponde en même temps aux exigences fonctionnelles et esthétiques

EN From an aesthetic point of view, the choice of a ceiling light can be an excellent opportunity to choose an object that meets both functional and aesthetic needs

francês inglês
vue view
esthétique aesthetic
excellente excellent
fonctionnelles functional
point point
occasion opportunity
choix choice
de of
choisir choose
le the
un a
et and
peut can
exigences needs

FR Les formes arrondies et les finitions précieuses sont les caractéristiques typiques d’un plafonnier classique, même en tissu

EN Rounded shapes and precious finishes are typical features of a classic ceiling light, perhaps in fabric

francês inglês
formes shapes
finitions finishes
précieuses precious
tissu fabric
classique classic
caractéristiques features
en in
et and
sont are
dun a

FR Avec nos panneaux LED, nous vous proposons un type spécial de plafonnier en remplacement des luminaires à grille traditionnels

EN With our LED panels, we offer you a special type of ceiling light as an excellent replacement for traditional grid lights

francês inglês
panneaux panels
remplacement replacement
grille grid
traditionnels traditional
un a
vous you
type type
de of
nos our
nous we
avec with
led led
proposons we offer

FR Fnac Occasions qui propose le Loocida Sonnenstein Studie 63 Lampe Suspension Plafonnier Classe A++ Béton à 15,51 €

EN Fnac Occasions which sells the Loocida Sonnenstein Studie 63 Lampe Suspension Plafonnier Classe A++ Béton at 15,51 €

FR Plafonnier Allen + Roth, métal et plastique, noir mat, 14 po x 14 po, paquet de 2

EN Allen + Roth Flush Mount Ceiling Light - Metal and Plastic - Matte Black - 14-in x 14-in - Pack of 2

francês inglês
allen allen
métal metal
plastique plastic
noir black
mat matte
x x
paquet pack
de of
et and

FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le plafonnier Slamp Veli a étéinspiré par le célèbre jeu de marguerites

EN The luxurious Veli lamp can be used as a ceiling lamp or a wall lamp. Veli is a sophisticated, glamorous collection featuring a series of handcrafted elements carefully connected in a sinuous, elegant design, mounted on a magnetic system

francês inglês
le the
de of
pas or
par used
jeu a

FR Slamp Clizia Applique Murale / Plafonnier

EN Slamp Clizia Ceilling / Wall Lamp

francês inglês
murale wall

FR Flos Glo-Ball Applique / Plafonnier

EN Flos Glo-Ball Wall / Ceiling Lamp

francês inglês
flos flos

FR L’applique / plafonnier Artemide Dioscuri a un design silencieux, mais peut créer une esthétique puissante grâce à sa forme ronde, ajoutant une touche ludique à son calme.

EN The Artemide Dioscuri Wall Lamp / Ceiling Lamp has a quiet design yet can create a powerful aesthetic with it round shape, adding a playful touch to it calmness.

francês inglês
ronde round
ajoutant adding
touche touch
ludique playful
esthétique aesthetic
design design
puissante powerful
à to
peut can
un a
forme shape
calme quiet
a has
créer create

Mostrando 50 de 50 traduções