Traduzir "organically irregular ceiling" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organically irregular ceiling" de inglês para francês

Traduções de organically irregular ceiling

"organically irregular ceiling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

organically organique
irregular irrégulier
ceiling haut plafond sol sur

Tradução de inglês para francês de organically irregular ceiling

inglês
francês

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular ceiling/wall lamp.

FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 est sûre d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour votre goût. Tombez amoureux de ce plafonnier/mural bio-irréagulaire.

inglêsfrancês
lamplampe
combinationcombinaison
tastegoût
wallmural
smithsmith
in loveamoureux
thisce
beêtre
thela
colorcouleurs
availabledisponible
yourvotre

EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular ceiling/wall lamp.

FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 est sûre d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour votre goût. Tombez amoureux de ce plafonnier/mural bio-irréagulaire.

inglêsfrancês
lamplampe
combinationcombinaison
tastegoût
wallmural
smithsmith
in loveamoureux
thisce
beêtre
thela
colorcouleurs
availabledisponible
yourvotre

EN The wall/ceiling lamp fixture is offered with a ceiling plate to be installed in the ceiling with screws. Furthermore, the metal frame of Wall/Ceiling Lamp Gregg Piccola Foscarini comes in graphite, gold or white.

FR La lampe murale/plafonnier est proposée avec une plaque de plafond à installer au plafond à l'aide de vis. De plus, le cadre métallique de la lampe murale/plafond Gregg Piccola Foscarini est disponible en graphite, or ou blanc.

inglêsfrancês
wallmurale
ceilingplafond
plateplaque
screwsvis
framecadre
graphitegraphite
goldor
lamplampe
orou
toà
isdisponible
inen
ofde
whiteblanc
aune
comesest
withavec

EN Sales advanced 2.8% organically, with foreign exchange rate fluctuations having a negative impact of 1.7%.  Excluding hyperinflation in Iran[1], sales grew 3.2% organically versus 2019.

FR Cette évolution du chiffre d?affaires traduit une croissance organique de +2,8 % et un effet de change de -1,7 %. Hors retraitement de l’effet d’hyperinflation en Iran[1], elle s’établit à +3,2 %.

inglêsfrancês
salesaffaires
organicallyorganique
impacteffet
iraniran
grewcroissance
ofde
inen
excludinghors
withà
aun

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.

FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S2 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.

inglêsfrancês
suspensionsuspension
lamplampe
ss
combinationcombinaison
smithsmith
surecertainement
toà
thela
colorcouleurs
thiscette
availabledisponible

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.

FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S2 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.

inglêsfrancês
suspensionsuspension
lamplampe
ss
combinationcombinaison
smithsmith
surecertainement
toà
thela
colorcouleurs
thiscette
availabledisponible

EN Electric radiant ceiling panels that can be mounted directly to a ceiling structure, the wall, or inserted into a ceiling grid

FR Les panneaux rayonnants électriques pour plafonds pouvant être fixés directement à la structure du plafond ou au mur, ou insérés dans un treillis de plafond

inglêsfrancês
ceilingplafond
panelspanneaux
directlydirectement
structurestructure
wallmur
insertedinséré
electricélectriques
aun
orou
toà
thela
intode
bepouvant

EN Hide those annoying cables that make your ceiling look cluttered and unorganized. The CableCup Hide Ceiling Rose is the perfect solution. It has enough space to hide all unwanted and ugly cables attached to your ceiling.

FR Cachez ces câbles ennuyeux qui donnent à votre plafond un aspect encombré et désordonné. Le CableCup Hide Ceiling Rose est la solution parfaite. Il a assez d'espace pour cacher tous les câbles non désirés et laids attachés à votre plafond.

inglêsfrancês
hidecacher
annoyingennuyeux
ceilingplafond
roserose
itil
perfectparfaite
cablescâbles
solutionsolution
yourvotre
enoughpour
toà
attachedattaché
thatqui

EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!

FR Le Catellani & Smith Stchu-Moon 02 apporte la lune dans notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée une lampe qui brille dans son intégralité. A voir absolument et à avoir !

inglêsfrancês
smithsmith
bringsapporte
moonlune
ceilingplafond
sheetfeuille
createscrée
lamplampe
shinesbrille
entiretyintégralité
andet
usingutilisant
spacespatial
orou
roomchambre
ournotre
internalinterne
seevoir
toà
aune
inen
thatqui

EN The Catellani & Smith Stchu-Moon 02 Chandelier brings the our lunar friend to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a chandelier that boasts “moons” that shine in their entirety

FR Le lustre Catellani & Smith Stchu-Moon 02 amène le notre ami lunaire à notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée un lustre dont les "lunes" brillent dans leur intégralité

inglêsfrancês
chandelierlustre
smithsmith
bringsamène
ceilingplafond
sheetfeuille
createscrée
moonslunes
entiretyintégralité
usingutilisant
spacespatial
orou
roomchambre
thele
ournotre
internalinterne
theirleur
aun
friendami
toà
inen
thatdont

EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!

FR Le Catellani & Smith Stchu-Moon 02 apporte la lune dans notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée une lampe qui brille dans son intégralité. A voir absolument et à avoir !

inglêsfrancês
smithsmith
bringsapporte
moonlune
ceilingplafond
sheetfeuille
createscrée
lamplampe
shinesbrille
entiretyintégralité
andet
usingutilisant
spacespatial
orou
roomchambre
ournotre
internalinterne
seevoir
toà
aune
inen
thatqui

EN The Catellani & Smith Stchu-Moon 02 Chandelier brings the our lunar friend to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a chandelier that boasts “moons” that shine in their entirety

FR Le lustre Catellani & Smith Stchu-Moon 02 amène le notre ami lunaire à notre chambre ou plafond spatial ! En utilisant une feuille interne irrégulière, l'effet crée un lustre dont les "lunes" brillent dans leur intégralité

inglêsfrancês
chandelierlustre
smithsmith
bringsamène
ceilingplafond
sheetfeuille
createscrée
moonslunes
entiretyintégralité
usingutilisant
spacespatial
orou
roomchambre
thele
ournotre
internalinterne
theirleur
aun
friendami
toà
inen
thatdont

EN Then out of nowhere, I might have to get up on a ladder to poke my head above the drop ceiling to see if I can spot what caused a watermark on a ceiling tile to determine which company I need to call

FR Puis, tout à coup, je dois monter une échelle et jeter un coup d’œil dans un plafond suspendu pour voir si je peux repérer ce qui a causé une tache d’eau sur une tuile et déterminer quelle compagnie que je dois appeler

inglêsfrancês
ceilingplafond
spotrepérer
tiletuile
companycompagnie
causedcausé
ije
ifsi
i canpeux
toà
aun
determinedéterminer
seevoir
onsur
thenpuis
to callappeler
havedois
whichet
outce

EN Depending on the amount of ceiling and space you have to work with, even if you have a curved or very high ceiling, there is always a

FR En fonction du plafond et de l'espace dont vous disposez, même si vous avez un plafond courbé ou très haut, il y a toujours

inglêsfrancês
dependingen fonction
spacelespace
ceilingplafond
ifsi
orou
alwaystoujours
ofde
aun
workdu
verytrès
andet
youdont
thehaut

EN Ceiling lights are available in different shapes and finishes, can be installed in the middle of the ceiling and fixed or adjustable so to be able to point the light beam

FR Les plafonniers, disponibles dans de nombreuses formes et finitions, peuvent être installés au centre du plafond et peuvent être fixes ou bien orientables, pour diriger la lumière

inglêsfrancês
ceilingplafond
shapesformes
finishesfinitions
fixedfixes
orou
lightlumière
thela
installedinstallé
ofde
indans
middledu
andet
aredisponibles

EN It can be mounted on or recessed in the ceiling or recessed in a suspended ceiling.

FR Le CF peut être fixé ou encastré dans un plafond standard, ou encastré dans un plafond suspendu.

inglêsfrancês
orou
ceilingplafond
suspendedsuspendu
recessedencastré
aun
thele
indans
canpeut

EN There are ceiling lights that are attached to the ceiling, wall lights that are attached to the sides of the walls, floor lights for the floor and table lights on tables and other furniture

FR Il y a des plafonniers qui sont fixés au plafond, des appliques murales qui sont fixées sur les côtés des murs, des lampadaires pour le sol et des lampes de table sur les tables et autres meubles

inglêsfrancês
lightslampes
attachedfixé
ceilingplafond
tabletable
furnituremeubles
floorsol
wallsmurs
tablestables
thele
aresont
ofde
andet
otherautres

EN CEILING LIGHTS CUSTOM-MADE - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic

FR PLAFONNIERS SUR MESURE - PLAFONNIERS design de haute qualité | Architonic

inglêsfrancês
custom-madesur mesure
designerdesign
qualityqualité
highhaute

EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style

inglêsfrancês
richriche
warmchaude
lightlumière
detaildétail
mirrormiroir
stylestyle
aun
providesfournit
thele
bathroombains
indans
enoughpour
seevoir

EN Mounting a bathroom ceiling light directly to the ceiling

FR Montage d'un plafonnier de salle de bain au ras du plafond

inglêsfrancês
mountingmontage
ceilingplafond
adun
bathroombain
toau

EN A bathroom ceiling light mounted flush to the ceiling will blend seamlessly into the architecture of the room

FR Un plafonnier salle de bain monté au ras du plafond s'intègre parfaitement à l'architecture de la pièce

inglêsfrancês
ceilingplafond
seamlesslyparfaitement
mountedmonté
aun
toà
thela
ofde
bathroombain
roomsalle

EN Depending on the amount of ceiling and space you have to work with, even if you have a curved or very high ceiling, there is always a

FR En fonction du plafond et de l'espace dont vous disposez, même si vous avez un plafond courbé ou très haut, il y a toujours

inglêsfrancês
dependingen fonction
spacelespace
ceilingplafond
ifsi
orou
alwaystoujours
ofde
aun
workdu
verytrès
andet
youdont
thehaut

EN Ceiling plug and ceiling cup included

FR Branchement plafonnier et cache câbles inclus

inglêsfrancês
andet
includedinclus

EN At home in different settings, the highly refined and organic-inspired Gregg Piccola Foscarini Wall/Ceiling Lamp can be mounted as a ceiling light or a wall light.

FR À l'aise dans différents contextes, la lampe murale/plafond Gregg Piccola Foscarini, très raffinée et d'inspiration organique, peut être montée comme plafonnier ou comme applique.

inglêsfrancês
differentdifférents
highlytrès
wallmurale
ceilingplafond
canpeut
mountedmonté
as
lamplampe
ascomme
orou
andet
refinedraffiné
homela
indans

EN All versions are equipped with cable, switch and plug. The Ceiling and Swing models come with a rope and ceiling canopies. (see hanging instructions in attachments)

FR Toutes les versions sont équipées d'un câble, d'un interrupteur et d'une prise.

inglêsfrancês
versionsversions
switchinterrupteur
equippedéquipées
cablecâble
andet
adun
aresont
theles
alltoutes
plugprise

EN You can hang or use Bloom Wall/Ceiling Lamp or use it as a ceiling fixture or wall light

FR Vous pouvez accrocher ou utiliser l'applique murale/ plafonnier Bloom ou l'utiliser comme plafonnier ou applique murale

inglêsfrancês
hangaccrocher
wallmurale
orou
youvous
ascomme
useutiliser

EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp is a beautiful ceiling lamp that not only gives a light yet shows the beauty of nature through the feathers attached with it. It is a very unique and elegant lamp.

FR Le plafonnier LED Ingo Maurer Lucellino Doppio est un magnifique plafonnier qui donne non seulement une lumière mais montre la beauté de la nature à travers les plumes qui y sont attachées. C'est une lampe très unique et élégante.

inglêsfrancês
ingoingo
showsmontre
feathersplumes
attachedattaché
elegantélégante
lamplampe
beautybeauté
aun
givesdonne
ofde
naturenature
thatqui
verytrès
andà
ledled
lightlumière
itseulement

EN X-CX ALH GA Ceiling clip with nail and wire , X-CX C GAG Ceiling clip with nail and wire

FR Attache pour plafond avec clou et câble X-CX ALH GA , Attache pour plafond avec clou et câble X-CX C GAG

inglêsfrancês
ceilingplafond
nailclou
wirecâble
cc
gaga
andet
withavec

EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?

FR Avec tous ces conseils que vous pouvez déjà appliquer de manière organique, pourquoi envisager des annonces payantes ?

inglêsfrancês
tipsconseils
organicallyorganique
considerenvisager
paidpayantes
adsannonces
alreadydéjà
youvous
withavec
manydes
whypourquoi
thisces
runde

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

FR En utilisant la dernière version de l’ERP de Unit4, la cité bénéficie instantanément de toutes les nouvelles fonctionnalités qui sont régulièrement ajoutées à la solution.

inglêsfrancês
versionversion
featuresfonctionnalités
newnouvelles
functionalityfonctionnalité
ofde
instantinstantané
regularrégulièrement
alwaysn
andà
thela
aresont
latestdernière
oninstantanément

EN Though many people will come to your Facebook chats organically, you can also proactively promote your bot for more conversations.

FR Même si beaucoup d'utilisateurs peuvent accéder naturellement à vos chats Facebook, vous avez la possibilité de faire la promotion de votre bot pour multiplier les conversations.

inglêsfrancês
facebookfacebook
chatschats
promotepromotion
botbot
conversationsconversations
toà
moremultiplier
alsonaturellement
youvous
thoughsi
comede

EN Look for labels such as Canada Organic or USDA organic, which guarantee that the product is organically produced.

FR Des produits affichant les logos Biologique Canada ou USDA Organic, qui indiquent une production durable.

inglêsfrancês
canadacanada
orou
thatqui
productproduits
theune

EN And while you would never have designed it this way from the start, this picture has evolved organically with time and compromise

FR Et bien que vous ne l'auriez jamais conçu de la sorte dès le départ, votre système a évolué ainsi organiquement avec le temps et les compromis

inglêsfrancês
startdépart
evolvedévolué
compromisecompromis
withavec
youvous
timetemps
andet
neverjamais
wayde

EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.

FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.

inglêsfrancês
houzzhouzz
teaméquipe
schedulerendez-vous
calltéléphonique
toà
yourvotre
howcomment
onsur
ournos
youvous
al
outtirer
mediamarketing
withavec

EN Adoption of the tool spread organically and quickly

FR L'adoption de l'outil s'est répandue de façon organique et rapide

inglêsfrancês
organicallyorganique
quicklyrapide
of thefaçon
ofde
andet

EN Promote your courses organically and draw students from around the web.

FR Faites la promotion de vos cours grâce au SEO et attirez des étudiants de partout sur le web.

inglêsfrancês
promotepromotion
studentsétudiants
coursescours
webweb
yourvos
andet
aroundde

EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

inglêsfrancês
structurestructure
personalitypersonnalité
conceptconcept
evolvesévolue
neighborhoodquartier
ofde
wenous
withà
placelieu
of thefaçon
fromdu

EN A young company grows organically and often chaotically – which can put a strain on processes and structures. We are here to support you as you develop your organisation.

FR Une jeune entreprise croît de manière organique et souvent chaotique. Dans ce contexte, les processus et les structures font parfois défaut. Nous vous aidons à développer votre entreprise.

inglêsfrancês
youngjeune
companyentreprise
growscroît
organicallyorganique
processesprocessus
structuresstructures
supportaidons
developdévelopper
oftensouvent
andet
aune
wenous
toà
youce
yourvotre

EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers

FR L'un des meilleurs moyens de développer de manière organique votre base d'abonnés et de téléspectateurs consiste à nouer des partenariats avec d'autres marques et influenceurs

inglêsfrancês
organicallyorganique
growdévelopper
partnershipspartenariats
influencersinfluenceurs
basebase
isconsiste
waysmoyens
yourvotre
brandsmarques
toà
the bestmeilleurs
ofde
withavec

EN A lot of organizations operate a complex, organically grown IT infrastructure

FR Un grand nombre d’entreprises exploitent une infrastructure informatique complexe à croissance organique

inglêsfrancês
complexcomplexe
organicallyorganique
growncroissance
itinformatique
infrastructureinfrastructure
aun
ofune

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

FR Dans la mesure du possible, des aliments biologiques de haute qualité provenant de la région et de partenaires locaux sont proposés.

inglêsfrancês
possiblepossible
foodaliments
highhaute
partnerspartenaires
offeredproposés
qualityqualité
regionrégion
locallocaux
thela
ofde
issont
andet
fromprovenant

EN Organically grown ingredients from meat to vegetables form the basis of the menu, which is supplemented in season with mussels, for example

FR Des ingrédients issus de l'agriculture biologique, de la viande aux légumes, constituent la base du menu, qui est complété en saison par des moules, par exemple

inglêsfrancês
ingredientsingrédients
basisbase
seasonsaison
musselsmoules
meatviande
formconstituent
vegetableslégumes
menumenu
thela
ofde
isest
inen
exampleexemple
fromdu

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison

inglêsfrancês
walterwalter
servessert
mountainmontagne
cerealscéréales
trouttruite
the yearlannée
teaméquipe
orou
ofde
pastapâtes
homemaison
exampleexemple
restle reste
frompartir

EN While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.

FR Alors que l'autorité de domaine indique la "force" d'un domaine à se classer organiquement, l'autorité de page reflète la même chose, mais pour une page de site particulière.

inglêsfrancês
indicatesindique
strengthforce
reflectsreflète
domaindomaine
toà
sitesite
pagepage
thela
aune
butmais
samemême

EN By integrating this essential information, you can organically drive visitors to your numerous digital channels

FR En intégrant ces informations essentielles, vous pouvez diriger de manière organique les visiteurs vers vos nombreux canaux numériques

inglêsfrancês
essentialessentielles
informationinformations
organicallyorganique
drivede
visitorsvisiteurs
digitalnumériques
channelscanaux
yourvos
integratingintégrant
tomanière
youvous
thisces

EN Leveraging the power and capabilities of social media platforms, you can significantly boost organically driven traffic to your website

FR En tirant parti de la puissance et des capacités des plateformes sociales, vous pouvez augmenter de manière significative le trafic organique de votre site web

inglêsfrancês
boostaugmenter
organicallyorganique
platformsplateformes
powerpuissance
ofde
socialsociales
significantlysignificative
traffictrafic
tomanière
yourvotre
youvous
websitesite
andet

EN Leverage cross channel data points to grow your business organically or implement a strong ROI driven search campaign

FR Tirez parti des points de données entre différents canaux pour développer votre entreprise organiquement ou mettre en œuvre une campagne de recherche avec un solide retour sur investissement

inglêsfrancês
channelcanaux
datadonnées
strongsolide
searchrecherche
campaigncampagne
growdévelopper
orou
yourvotre
businessentreprise
implementmettre
aun
pointspoints
crossdes

EN Award winning business analytics that is a full suite of products accessible in one platform. Leverage cross channel data points to grow your business organically or implement a strong ROI driven... Read more

FR Analytique d'entreprise primée avec une suite complète de produits accessibles sur une seule plateforme. Tirez parti des points de données entre différents canaux pour développer votre entreprise... Lire la suite

inglêsfrancês
accessibleaccessibles
channelcanaux
platformplateforme
businessentreprise
datadonnées
growdévelopper
yourvotre
suitesuite
fullcomplète
ofde
productsproduits
pointspoints
readlire
crossdes
aune

EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!

FR Profitez des formes ludiques projetées par la lampe Artek au design organique!

inglêsfrancês
enjoyprofitez
playfulludiques
shapesformes
projectedprojetées
organicallyorganique
lamplampe
thela
designeddes

EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.

FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S1 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.

inglêsfrancês
suspensionsuspension
lamplampe
ss
combinationcombinaison
smithsmith
surecertainement
toà
thela
colorcouleurs
thiscette
availabledisponible

Mostrando 50 de 50 traduções