Traduzir "seuls les neutrinos" para inglês

FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance

• expériences neutrino utilisant
• oscillations des neutrinos
• produisant un faisceau
• neutrinos d'une certaine
• mesurant ce faisceau
• fois qu'il a
• longue distance

FR Cette estimation du « flux de neutrinos » est difficile à réaliser car les neutrinos interagissent très faiblement avec les autres particules et ne peuvent pas être détectés facilement

• flux de neutrinos
• difficile à réaliser
• particules
• détectés facilement

FR Au Gran Sasso, les expériences OPERA et ICARUS tentaient d’identifier les neutrinos tauiques issus des neutrinos muoniques.

• Gran Sasso
• expériences OPERA
• ICARUS tentaient
• neutrinos tauiques issus
• neutrinos

FR Enfin, l'expérience NA65, qui a été approuvée en 2019, effectuera des mesures de neutrinos du tau pour des expériences sur les neutrinos et des tests du Modèle standard.

• Enfin
• l'expérience
• a été approuvée
• effectuera des mesures
• neutrinos du tau
• tests du Modèle

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

• via
• faible
• envoyant des neutrinos
• chambre à bulles
• indirectement la trace
• courant neutre faible
• boson

FR Le projet Neutrinos du CERN vers le Gran Sasso (CNGS) visait à percer certains des mystères qui entourent les neutrinos

• vers le Gran
• CNGS
• visait à percer
• mystères qui entourent
• neutrinos

FR Le projet Neutrinos du CERN vers le Gran Sasso (CNGS) visait à percer certains des mystères qui entourent les neutrinos, ces particules légères et neutres qui interagissent très peu avec la matière

• vers le Gran
• CNGS
• visait à percer
• mystères qui entourent
• neutrinos
• particules légères
• neutres qui interagissent

FR Il s’agit de mettre en place au CERN une installation qui permette à la communauté internationale des spécialistes des neutrinos de développer la prochaine génération de détecteurs de neutrinos

• CERN une installation
• internationale des spécialistes
• neutrinos de développer
• neutrinos

FR Alimentée dans un premier temps par un faisceau de neutrinos du muon du synchrotron à protons (PS) du CERN, de 1970 à 1976, elle fut ensuite transférée vers le Super synchrotron à protons qui l’alimenta en faisceaux de neutrinos jusqu’en 1979.

• faisceau de neutrinos
• muon du synchrotron
• protons
• PS
• CERN
• fut ensuite transférée
• faisceaux de neutrinos

FR Comme la roche bloque le passage des muons, seuls les neutrinos muoniques poursuivaient leur voyage souterrain jusqu’au laboratoire du Gran Sasso.

• muons
• seuls les neutrinos
• poursuivaient leur voyage
• laboratoire du Gran

FR L'expérience NA61/SHINE est capable de reproduire les interactions entre les protons et les cibles ayant créé les hadrons qui se transforment ensuite en neutrinos

• L'expérience
• SHINE est capable
• reproduire les interactions
• protons
• cibles ayant créé
• ensuite en neutrinos

FR De toutes les particules connues qui ont une masse, les neutrinos sont les plus légères

• masse
• légères

FR Les recherches sur les neutrinos menées auprès des accélérateurs de particules complètent les études réalisées en cosmologie et apportent des informations cruciales pour notre compréhension de l’Univers

• réalisées en cosmologie
• apportent des informations

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

• détecter les neutrinos
• LHC parce qu'il
• suffisamment de matériau
• détecter avec succès
• matière

FR Le fréon utilisé dans le détecteur Gargamelle révélait toutes les particules chargées mises en mouvement par les neutrinos et mettait donc indirectement en évidence les interactions

• détecteur Gargamelle révélait
• particules chargées mises
• mettait donc indirectement
• évidence les interactions

FR L'expérience NA61/SHINE consacre ses recherches au plasma quarks-gluons et effectue des mesures de particules pour des expériences sur les neutrinos et les rayons cosmiques

• L'expérience
• plasma quarks-gluons
• effectue des mesures
• neutrinos
• rayons cosmiques

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

• neutrinos
• auprès du collisionneur
• qu'à des expériences
• brève à ISOLDE

FR S'il devait se révéler que les neutrinos et les antineutrinos oscillent de manières différentes, cette différence pourrait expliquer en partie le déséquilibre actuel entre matière et antimatière dans l'Univers.

• neutrinos
• différentes
• différence pourrait expliquer
• partie le déséquilibre
• matière

FR FASER détecte les premiers événements candidats pour des neutrinos produits dans les collisionneurs | CERN

• collisionneursxCERN

FR FASER détecte les premiers événements candidats pour des neutrinos produits dans les collisionneurs

• collisionneurs

FR Un résultat qui ouvre la voie à des études sur les neutrinos de haute énergie dans les collisionneurs de particules actuels et futurs

• résultat qui ouvre
• neutrinos de haute
• collisionneurs de particules
• futurs

FR C'est une première pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), et même pour un collisionneur de particules : la collaboration FASER a détecté les premiers candidats pour l'interaction des neutrinos produits dans les collisions du LHC

• C'est une première
• LHC
• collisionneur de particules
• collaboration FASER a
• collisions du LHC

FR C’est pourquoi nous sommes très heureux que ce petit détecteur, qui ne représente qu’un pour cent de l’appareil final, nous ait permis de voir les premiers événements candidats pour les interactions de neutrinos dans un collisionneur. »

• pourquoi nous sommes
• détecteur
• représente
• final
• premiers événements candidats
• interactions de neutrinos
• collisionneur

FR Deux événements candidats pour l'interaction entre les neutrinos produits dans les collisions du LHC et le détecteur pilote de FASERν

• collisions du LHC

FR Les neutrinos pénètrent dans le détecteur par la gauche, et interagissent avec les matériaux du détecteur pour produire un certain nombre de particules chargées

• détecteur pour produire
• chargées

FR Les différentes lignes de chaque événement révèlent les traces de ces particules chargées, en provenance du point d'interaction des neutrinos

• particules chargées
• provenance du point
• neutrinos

FR Mais les neutrinos sont, semble-t-il, les caméléons du monde subatomique car ils peuvent passer d’une saveur à l’autre

• semble-t-il

FR Les neutrinos interagissent tellement peu avec les autres particules qu’ils passent aisément à travers la roche

• neutrinos interagissent tellement
• particules
• roche

FR Les expériences menées auprès des accélérateurs seront aussi en mesure d'observer les neutrinos issus des supernovas.

• expériences menées auprès

FR Comme les neutrinos ne possèdent pas de charge, ils ne laissent aucune trace dans les détecteurs

• neutrinos ne possèdent
• charge
• laissent aucune trace
• détecteurs

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

• neutrinos
• auprès du collisionneur
• qu'à des expériences
• brève à ISOLDE

FR Remarque : seuls les utilisateurs Premium ont accès à x-caracal ; seuls les événements générés par les utilisateurs Business / Premium sont enregistrés

• Remarque
• seuls les utilisateurs
• accès à x-caracal
• seuls les événements
• utilisateurs Business
• Premium sont enregistrés

FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :

• Seuls les membres
• générale annuelle
• Seuls les délégués
• droit de voter
• délégués sont choisis
• façon suivante

FR Les premiers essais d’expériences utilisant des faisceaux de neutrinos ont commencé en 1961

• premiers essais
• utilisant des faisceaux
• neutrinos ont commencé

FR Dans deux articles récents, la collaboration NA61/SHINE rend compte de mesures cruciales pour les expériences qui étudient ce comportement des neutrinos au moyen d’accélérateurs.

• articles récents
• collaboration
• SHINE rend compte
• expériences qui étudient
• comportement des neutrinos
• moyen

FR Les faisceaux de neutrinos sont habituellement obtenus en envoyant un faisceau de protons de haute énergie sur des cibles de carbone ou de béryllium longues et fines

• faisceaux de neutrinos
• faisceau de protons
• cibles de carbone
• béryllium longues
• fines

FR Le résultat, présenté dans une pré-publication, ouvre la voie aux études des neutrinos de haute énergie dans les collisionneurs actuels et futurs.

• résultat
• ouvre la voie
• études des neutrinos
• collisionneurs actuels

FR Les neutrinos dans la ligne de mire de FASER

• mire de FASER

FR Les pions et kaons se désintègraient ensuite en muons et en neutrinos muoniques dans un tunnel d’un kilomètre de long

• pions
• kaons se désintègraient
• muons
• tunnel
• kilomètre de long

FR La plateforme neutrino du CERN est la contribution principale de l’Organisation à un programme coordonné à l’échelle planétaire pour la recherche sur les neutrinos.

FR FASER comportera également un sous-détecteur, FASERv, spécialement conçu pour détecter les neutrinos

• sous-détecteur
• FASERv
• neutrinos

FR Bien que les collisionneurs produisent un nombre énorme de neutrinos et à des énergies élevées, il n’a pas encore été possible d’en détecter dans ces machines

• énorme de neutrinos
• énergies élevées
• possible

FR Ainsi, les interactions de neutrinos à ces énergies élevées n'ont pas encore pu être étudiées de façon approfondie

• interactions de neutrinos
• énergies élevées n'ont
• pu être étudiées
• façon approfondie

FR FASERv est donc constitué de films d'émulsion et de plaques de tungstène, et sert à la fois de cible et de détecteur pour observer les interactions de neutrinos.

• FASERv est donc
• films d'émulsion
• plaques de tungstène
• cible
• détecteur pour observer

FR Gargamelle était une chambre à bulles conçue au CERN pour détecter les neutrinos

• détecter les neutrinos

FR Malgré leur grand intérêt pour la santé numérique, seuls 54 % d’entre eux savent quelles sont les ressources de santé accessibles et seuls 51 % savent distinguer les ressources de santé de bonne qualité de celles qui ne le sont pas.

• Malgré leur grand
• santé numérique
• seuls
• eux savent quelles
• ressources de santé
• santé de bonne

FR Lederman et Melvin Schwartz (États-Unis), pour la méthode des faisceaux de neutrinos et la démonstration de la structure en doublet des leptons, liée à la découverte du neutrino muonique.

• Lederman
• Melvin Schwartz
• États-Unis
• méthode des faisceaux
• neutrinos
• doublet des leptons
• neutrino

FR Ils ont également pris part à d'autres expériences, telles que HARP, et à la mise au point de faisceaux bêta, qui pourraient permettre la conception d'usines à neutrinos.

• expériences
• telles que HARP
• mise au point
• faisceaux bêta

FR Ces dernières interactions peuvent produire de nouveaux hadrons, qui à leur tour engendrent  des neutrinos.

• nouveaux hadrons

FR Représentation d'un événement candidat pour un triplet de bosons W → événement contenant 3 leptons et des neutrinos

• Représentation d'un événement
• triplet de bosons
• événement contenant leptons
• neutrinos