Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sera donc cher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sera donc cher" de francês para inglês

Traduções de sera donc cher

"sera donc cher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sera a able about after all already also an and and the any are as at at the available be be able be able to been but by can data do does each existing first following for for example for the from from the full get go has have here how i if in in the in this information into is it it is it will be its it’s just know like ll made make may most my need need to new no not of of the of this on on this once one only or other our out own part people person possible product products questions receive required right same shall site so such than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to do to the to you today until up us use used version want we we will well what when where whether which who will will be with without work would year you you can you have you will you will be your
donc a a few a lot able about add all already also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been being best better both but by can can be case check comes content could data day different display do does doesn don don’t down each end even every extra features few find first for for the from from the future get give go going good has have have to here high how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know large like ll longer look lot make makes making many may means might more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please possible product project quality re really right same search see seen service set should since site so so that some something specific still such support sure take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to get to have to keep to make to the to use top two understand up up to us use used user using very want was way we we are we have well were what when where which who why will will be with within without work would years you you are you can you have you need you want your
cher a all also and more at be best better budget but by charge cost costs dear expensive features for for the from good great high in in the it make many market more more expensive more than most on one over pay price priced prices quality right than the the best the most this to to the up use very we with you

Tradução de francês para inglês de sera donc cher

francês
inglês

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

francês inglês
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

francês inglês
recommandé recommended
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

EN Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

francês inglês
recommandé recommended
moins low
prix price
plus to

FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher

EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)

francês inglês
ventes selling
moins low
meilleures best
vedette featured
plus latest
cher price
en to

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

francês inglês
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

EN Sort by Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

francês inglês
recommandé recommended
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher

EN Recommended Newest Price: high to low Price: low to high

francês inglês
recommandé recommended
moins low
prix price
plus to

FR Prix : du moins cher au plus cher Prix : du plus cher au moins cher

EN Price: low to high Price: high to low

francês inglês
moins low
prix price
plus to

FR sort Trier par Prix : du moins cher au plus cher Trier par Prix : du plus cher au moins cher

EN sort Sort by Price : Low to High Sort by Price : High to Low

francês inglês
moins low
trier sort
prix price
plus to
par by

FR Prix : du moins cher au plus cherPrix : du plus cher au moins cher

EN Price: low to highPrice: high to low

francês inglês
moins low
prix price
plus to

FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?

EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on

francês inglês
cher price
gamme many
mais but
le on
de its
reste be

FR La vitre et le LCD sont soudés à la coque avant. Réparer une vitre cassée sera donc cher ou difficile.

EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.

francês inglês
vitre glass
lcd lcd
réparer fixing
cher expensive
difficile difficult
ou or
cassé broken
sont are
à to
et and

FR La vitre et le LCD sont soudés à la coque avant. Réparer une vitre cassée sera donc cher ou difficile.

EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.

francês inglês
vitre glass
lcd lcd
réparer fixing
cher expensive
difficile difficult
ou or
cassé broken
sont are
à to
et and

FR J?ai fait une simulation des coûts d?électricité. Le charbon produit avec l?ETS sera trois fois plus cher. L?industrie chimique est une actrice majeure de l?économie polonaise, mais sa compétitivité en sera dramatiquement impactée.

EN I made a simulation of electricity costs; coal produced with the ETS will be three times as expensive. The chemical industry is a fundamental part of the Polish economy, but its competitiveness will be dramatically reduced.

francês inglês
simulation simulation
électricité electricity
charbon coal
chimique chemical
économie economy
polonaise polish
compétitivité competitiveness
coûts costs
industrie industry
j i
le the
avec with
ets ets
cher expensive
de of
une a
trois three
mais but

FR J?ai fait une simulation des coûts d?électricité. Le charbon produit avec l?ETS sera trois fois plus cher. L?industrie chimique est une actrice majeure de l?économie polonaise, mais sa compétitivité en sera dramatiquement impactée.

EN I made a simulation of electricity costs; coal produced with the ETS will be three times as expensive. The chemical industry is a fundamental part of the Polish economy, but its competitiveness will be dramatically reduced.

francês inglês
simulation simulation
électricité electricity
charbon coal
chimique chemical
économie economy
polonaise polish
compétitivité competitiveness
coûts costs
industrie industry
j i
le the
avec with
ets ets
cher expensive
de of
une a
trois three
mais but

FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher

EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest

francês inglês
bandana bandana
pas cher cheap
le moins cher cheapest
noir black
avec with
de base basic
couleur color
juste just
de all

FR Découvrez nos solutions d'hébergement de serveur cloud VPS pas cher et apprenez-en plus sur ce type de solution d'hébergement Web VPS pas cher, qui est devenu de plus en plus populaire parmi les développeurs Web.

EN Discover our cheap VPS cloud server hosting solutions and learn more about this type of cheap VPS web hosting solution, which has become increasingly popular among web developers.

francês inglês
cloud cloud
populaire popular
pas cher cheap
solutions solutions
serveur server
vps vps
ce this
solution solution
web web
développeurs developers
type type
découvrez discover
est become
de of
et learn
de plus en plus increasingly
nos our
en which

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

francês inglês
nouvelle nova
unis united
carburant fuel
moins less
europe europe
en in
diesel diesel
canada canada
de of
cher cost
la the
fonctionnent a
habituellement usually
plus more
mais but
au on

FR Microsoft Surface Duo 2: Plus cher que le plus cher des iPhone 13 Pro Max

EN Microsoft Surface Duo 2 revealed: More expensive than the iPhone 13 Pro Max

francês inglês
microsoft microsoft
surface surface
duo duo
iphone iphone
le the
max max
cher expensive
pro pro

FR PréférésDu - cher au + cherDu + cher au - cherNouveautésPar mieux notés

EN Most popularPrice low to highPrice high to lowNew productsBest rated

francês inglês
mieux to

FR Tiens, un avantage car faire le plein sur Curaçao c'est pas cher ! Vous payez environ 1,85 ANG le litre, ce qui est beaucoup moins cher qu'aux Pays-Bas.

EN Hey, an advantage because refueling on Curaçao is cheap! You pay around 1.85 ANG per liter so that is much cheaper than in the Netherlands.

francês inglês
avantage advantage
pas cher cheap
ang ang
moins cher cheaper
le the
ce that
sur on
vous you
environ in

FR Repérez où vous êtes plus cher·e ou moins cher·e que vos concurrents et créez des promotions en conséquence

EN See where you are more expensive or less expensive than your competitors and create promotions accordingly

francês inglês
moins less
promotions promotions
ou or
en conséquence accordingly
plus more
vos your
cher expensive
concurrents competitors
vous you

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

francês inglês
nouvelle nova
unis united
carburant fuel
moins less
europe europe
en in
diesel diesel
canada canada
de of
cher cost
la the
fonctionnent a
habituellement usually
plus more
mais but
au on

FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.

EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.

francês inglês
normalement usually
problème problem
maillot jersey
cher priced
gardien de but goalkeeper
un a
ou or
but goal
de every
le the
pas not

FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher. Choisissez un hébergement web pas cher avec des outils que vous pouvez maîtriser facilement. Ne faites pas attendre votre projet de rêve. Mettez-le en ligne dès aujourd'hui.

EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.

francês inglês
choisissez choose
outils tools
facilement easily
attendre waiting
rêve dream
pas cher cheap
un a
site site
web web
maîtriser master
projet project
en ligne online
avec with
aujourdhui today
hébergement hosting
votre your
en it
vous you
cher great
pas dont
que the

FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)

EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).

francês inglês
taux rate
associé associated
push push
notification notification
nb nb
sécurisé secured
certificat certificate
ssl ssl
https https
inscription enrolment
site site
web web
nom name
domaine domain
élevé higher
doit must
votre your
à and
nos our

FR La campagne de GÉANT sera donc axée sur l'importance de travailler en toute sécurité à la maison et le thème central, « Cyber Hero @ Home », sera décliné en 4 sous-thèmes hebdomadaires : 

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

francês inglês
campagne campaign
axée focus
travailler working
central central
hero hero
hebdomadaires weekly
cyber cyber
de of
en in
thème theme
sur on
à and

FR REMARQUE : toute cellule vide d’une colonne sera considérée comme du texte et cette dernière sera donc importée en tant que texte

EN NOTE: Any blank cells within a column will be considered text and will cause a column to be imported as text

francês inglês
remarque note
cellule cells
vide blank
colonne column
importé imported
texte text
et and
considéré considered
toute a
sera will
tant to
comme as

FR Chaque certificat sera à votre nom et comportera la signature du professeur du cours associé. Il sera donc unique et non reproductible.

EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.

francês inglês
certificat certificate
signature signed
professeur teacher
cours courses
il it
nom name
chaque each
la the
à and
votre your
donc so

FR Votre Carte Cadeau Façonnable est valide 24 mois à partir de son achat. Passé ce délai, le montant restant sera déduit et ne sera donc plus disponible.

EN Your Façonnable Gift Card is valid for 24 months from purchase. Any remaining balance will be deducted on expiry.

francês inglês
cadeau gift
valide valid
restant remaining
carte card
mois months
votre your
achat purchase
disponible is
sera will
le on
partir from

FR Chaque certificat sera à votre nom et comportera la signature du professeur du cours associé. Il sera donc unique et non reproductible.

EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.

francês inglês
certificat certificate
signature signed
professeur teacher
cours courses
il it
nom name
chaque each
la the
à and
votre your
donc so

FR La directive sera élaborée en collaboration avec l'Association des compagnies cantonales d'assurance incendie (VKF), la Suva et d'autres autorités et organismes spécialisés, et sera donc largement soutenue et acceptée.

EN The guideline will be drawn up together with the Association of Cantonal Fire Insurance Companies (VKF), Suva and other authorities and specialist bodies and will therefore be widely supported and accepted.

francês inglês
directive guideline
incendie fire
dautres other
largement widely
autorités authorities
spécialisés specialist
et and
organismes bodies
accepté accepted
compagnies companies
la the
avec with

FR La campagne de GÉANT sera donc axée sur l'importance de travailler en toute sécurité à la maison et le thème central, « Cyber Hero @ Home », sera décliné en 4 sous-thèmes hebdomadaires : 

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

francês inglês
campagne campaign
axée focus
travailler working
central central
hero hero
hebdomadaires weekly
cyber cyber
de of
en in
thème theme
sur on
à and

FR La bonne question est donc : "pourquoi est-ce bien plus cher ailleurs ?"

EN The right question is therefore: "why is it much more expensive elsewhere?"

francês inglês
bonne right
la the
question question
plus more
cher expensive
pourquoi why
ailleurs elsewhere

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities

francês inglês
je i
vol flight
origine origin
pas cher cheap
villes cities
destination destination
exemple example
et and
ici the
souhaite want to

FR C'est un peu cher que Helium 10 mais le nombre d'outils proposés par Sellics est supérieur à Helium 10. Il vaut donc totalement ces 10 $ supplémentaires.

EN It is a little expensive than Helium 10 but the number of tools offered by Sellics is more than Helium 10. So it is totally worth that extra $10.

francês inglês
cher expensive
helium helium
proposés offered
sellics sellics
vaut worth
totalement totally
il it
un a
le the
supplémentaires extra
mais but
par by
donc so

FR A 14,99 $ il est plus cher que Whirligig donc.

EN At 14,99 $ it is more expensive than Whirligig so.

francês inglês
il it
plus more
a than
est is
cher expensive
donc so

FR Les frais de transport sont donc plus élevés, ce qui signifie que le prix du produit devient également plus cher ! En outre, les droits d'importation doivent également être payés car la douane doit également gagner son argent

EN The costs of transport are thus higher, making the price of the product more expensive! In addition, import duties must also be paid because Customs must also earn a living

francês inglês
transport transport
douane customs
également also
en in
frais costs
de of
sont are
plus more
produit product
cher expensive
prix price
outre in addition
doivent must
être be

FR électricité & l'eau crie cher à Curaçao, il est donc important que vous sachiez à l'avance ce que vous devez payer pour cela

EN electricity & water is screaming expensive on Curaçao, so it is important that you know in advance what you have to pay for this

francês inglês
électricité electricity
cher expensive
important important
il it
à to
est is
payer pay
ce this
vous you
devez have to
pour for
sachiez know

FR Outre le fait que l'ordinateur doit être «prêt pour la réalité virtuelle» (et devient donc un peu plus cher), l'ordinateur doit également toujours être à proximité de l'endroit où vous voulez jouer

EN Besides the fact that the computer has to be "VR-ready" (and therefore becomes a bit more expensive), the computer must also always be near the place where you want to play

francês inglês
prêt ready
virtuelle vr
toujours always
réalité fact
un a
également also
un peu bit
cher expensive
à to
de near
doit must
et and
fait that
être be

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities

francês inglês
je i
vol flight
origine origin
pas cher cheap
villes cities
destination destination
exemple example
et and
ici the
souhaite want to

FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc

EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities

francês inglês
je i
vol flight
origine origin
pas cher cheap
villes cities
destination destination
exemple example
et and
ici the
souhaite want to

FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.

EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.

francês inglês
remplacer replacing
collaborateurs employees
cher expensive
surtout especially
vaut worth
possibilités potential
carrière career
temps time
vos your
les good
avec with
du paths
de its
donc so

FR Lorsque la température est froide, une thermopompe basse température est efficace et elle consomme moins d’énergie que les autres appareils de chauffage. À l’usage, elle coûte donc moins cher en électricité.

EN When the weather is cold, a low-temperature heat pump is efficient and uses less energy than other heating systems, so it takes less electricity to run and saves you money.

francês inglês
efficace efficient
moins less
appareils systems
. takes
chauffage heating
froide cold
est is
donc so
température heat
énergie energy
en it
autres other
la to
une a
et and
les you

FR La bonne question est donc : "pourquoi est-ce bien plus cher ailleurs ?"

EN The right question is therefore: "why is it much more expensive elsewhere?"

francês inglês
bonne right
la the
question question
plus more
cher expensive
pourquoi why
ailleurs elsewhere

FR Si vous voulez le meilleur des meilleurs que Android peut offrir alors ne cherchez pas plus loin. Cependant, le Tab S6 est plutôt cher, donc le S5e

EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.

francês inglês
android android
offrir offer
tab tab
si if
le the
loin of
cher expensive
meilleurs best
voulez you want
peut can
plutôt rather
donc so

FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.

EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.

francês inglês
escrow escrow
retenu held
inspecté inspected
sécurisé secure
lorsque when
paiement payment
un a
votre your
tiers third
à to
véhicule vehicle
et and
das das
par by
vous you
pour for

FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?

EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?

francês inglês
portée scope
en ligne online
publication publication
ou or
publications publications
de of
publié posted
la the
en in
durée for
adapté adapted
exemple example
plusieurs multiple
imprimée print

FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?

EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?

francês inglês
constituée incorporated
juridiction jurisdiction
situé located
votre your
société company
structure structure
quelle what
de under
sera will
siège headquarters

FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord. 

EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board. 

francês inglês
réservation booking
informations information
sécurité security
colis package
un a
à to
et and
de of
sur on
contenu contents
par by

Mostrando 50 de 50 traduções