FR Vous devez tenir et conserver des registres d'entreprise précis reflétant notre traitement, y compris les registres des consentements des personnes concernées et les procédures d'obtention des consentements
"selon les consentements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous devez tenir et conserver des registres d'entreprise précis reflétant notre traitement, y compris les registres des consentements des personnes concernées et les procédures d'obtention des consentements
EN You must keep and maintain accurate corporate records reflecting our Processing including records of Data Subjects’ Consents and procedures for obtaining Consents
francês | inglês |
---|---|
précis | accurate |
traitement | processing |
procédures | procedures |
conserver | maintain |
registres | data |
compris | including |
vous | you |
notre | our |
les | subjects |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Vous garantissez que vous avez obtenu tous les consentements et licences nécessaires pour une telle vérification, y compris tous les consentements et licences pour l'utilisation des données et informations liées à votre utilisation du logiciel.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
nécessaires | necessary |
vérification | verification |
compris | including |
données | data |
informations | information |
logiciel | software |
et | and |
à | to |
utilisation | use |
obtenu | obtained |
tous | all |
votre | your |
vous | you |
avez | have |
pour | for |
FR Une fois les informations traitées, elles sont communiquées aux partenaires de serveur à serveur (selon les consentements des utilisateurs).
EN Once the information has been processed, it is communicated to partners from server to server (according to the users? consent).
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
serveur | server |
informations | information |
à | to |
utilisateurs | users |
traitées | processed |
de | according |
une fois | once |
FR Vos données (y compris les informations sur le compte, les factures et les consentements utilisateurs recueillis) seront supprimées de manière permanente sans autre avertissement et sans la moindre possibilité de les récupérer
EN Your data (including account information, invoices and collected user consents) will be permanently deleted without further warning or any option to restore
francês | inglês |
---|---|
permanente | permanently |
possibilité | option |
récupérer | restore |
données | data |
utilisateurs | user |
avertissement | warning |
informations | information |
vos | your |
factures | invoices |
compris | including |
compte | account |
manière | to |
supprimé | deleted |
et | and |
FR Vos données (y compris les informations sur le compte, les factures et les consentements utilisateurs recueillis) seront supprimées de manière permanente sans autre avertissement et sans la moindre possibilité de les récupérer
EN Your data (including account information, invoices and collected user consents) will be permanently deleted without further warning or any option to restore
francês | inglês |
---|---|
permanente | permanently |
possibilité | option |
récupérer | restore |
données | data |
utilisateurs | user |
avertissement | warning |
informations | information |
vos | your |
factures | invoices |
compris | including |
compte | account |
manière | to |
supprimé | deleted |
et | and |
FR Dans notre politique de confidentialité, nous vous expliquons les informations recueillies, comment nous les utilisons et les stockons, mais aussi comment accéder à vos informations et les contrôler, y compris la gestion de vos consentements :
EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:
francês | inglês |
---|---|
stockons | store |
recueillies | collect |
comment | how |
accéder | access |
informations | information |
contrôler | control |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
utilisons | we use |
vos | your |
vous | you |
compris | including |
la gestion | managing |
notre | our |
nous | we |
à | and |
dans | in |
FR Vous déclarez et garantissez avoir obtenu toutes les autorisations et tous les consentements nécessaires de la part de ces Clients potentiels pour les enregistrer
EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them
francês | inglês |
---|---|
autorisations | authorizations |
potentiels | prospective |
nécessaires | necessary |
clients | customers |
obtenu | obtained |
vous | you |
et | and |
FR Vous devrez prouver que le consentement a été saisi et conserver les dossiers de tous les consentements afin que l'entreprise puisse démontrer qu'elle respecte les exigences en matière de consentement.
EN You will need to evidence Consent captured and keep records of all Consents so that the Company can demonstrate compliance with Consent requirements.
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
consentement | consent |
dossiers | records |
le | the |
de | of |
démontrer | demonstrate |
matière | and |
lentreprise | company |
vous | you |
devrez | will |
puisse | can |
en | to |
FR Tout ce qui concerne les formulaires, les consentements et les avis est complexe
EN Knowing what forms to use, who to get consent from, and dealing with notice are all challenging issues
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
complexe | challenging |
formulaires | forms |
et | and |
qui | to |
FR Les consentements des utilisateurs sont obtenus au moment de leur inscription et dans les différentes demandes réalisées dans le site web, pouvant être modifiés à tout moment par l’utilisateur en exerçant ses droits
EN The user consents are obtained both on registration as user and with the different requests made within the website, and may be modified at any time by the user through the exercising of their rights
francês | inglês |
---|---|
obtenus | obtained |
inscription | registration |
réalisées | made |
droits | rights |
demandes | requests |
le | the |
utilisateurs | user |
modifié | modified |
sont | are |
de | of |
différentes | different |
site | website |
à | and |
pouvant | be |
par | by |
FR Nous utilisons un outil de consentement pour gérer les cookies utilisés et les consentements y afférents
EN We use a consent tool to manage the cookies used and the relevant consents
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
consentement | consent |
cookies | cookies |
un | a |
utilisons | we use |
gérer | manage |
nous | we |
utilisé | used |
utilisés | use |
et | and |
FR J?accepte de fournir tous les consentements requis et facultatifs suivants.
EN I agree to provide all of the following required and optional consents.
francês | inglês |
---|---|
j | i |
requis | required |
de | of |
et | and |
accepte | agree |
fournir | to |
les | the |
FR En ajoutant un client à votre compte, vous déclarez et garantissez avoir obtenu l'ensemble des autorisations et consentements nécessaires de ces clients pour les lier aux présentes Conditions
EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms
francês | inglês |
---|---|
autorisations | authorizations |
lier | bind |
conditions | terms |
nécessaires | necessary |
ajoutant | by adding |
client | client |
en ajoutant | adding |
à | to |
votre | your |
compte | account |
clients | clients |
et | and |
obtenu | obtained |
vous | you |
FR Ce faisant, l'expéditeur déclare qu'il a obtenu tous les droits, consentements et autorisations nécessaires pour communiquer avec chaque personne qu'il invite par SMS, MMS, message texte ou autre moyen électronique, envoyé par le biais des produits
EN By doing so, an Originator represents that he or she has obtained all necessary rights, consents, and permissions to communicate with each individual that they invite via SMS, MMS, text message or other electronic means, sent through the Products
francês | inglês |
---|---|
obtenu | obtained |
invite | invite |
mms | mms |
envoyé | sent |
ce | that |
droits | rights |
autorisations | permissions |
nécessaires | necessary |
sms | sms |
message | message |
ou | or |
électronique | electronic |
chaque | each |
le | the |
texte | text |
avec | with |
produits | products |
et | and |
par | by |
a | has |
tous | all |
autre | other |
FR Maximiser les consentements suppose d’accorder la plus grande attention possible à l’enchainement des différents écrans. Et de mesurer l’impact de chaque changement.
EN One of the keys to maximising consent is taking great care over how the different screens are sequenced, while measuring the impact of each change.
francês | inglês |
---|---|
attention | care |
écrans | screens |
mesurer | measuring |
changement | change |
la | the |
à | to |
de | of |
différents | different |
chaque | each |
et | over |
FR La plateforme de gestion des consentements d?Usercentrics pour les applications est facile à installer et à configurer
EN Usercentrics’ Consent Management Platform for apps is easy to install and configure
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
applications | apps |
configurer | configure |
est | is |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
gestion | management |
installer | install |
FR Utilisez gratuitement la plateforme de gestion des consentements pour recueillir le consentement des utilisateurs, vous conformer à la réglementation européenne en matière de protection de la vie privée et éviter les amendes potentielles.
EN Enable free Consent Management Platform to collect user consent, comply with EU privacy regulations, and avoid potential fines.
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | free |
recueillir | collect |
consentement | consent |
européenne | eu |
éviter | avoid |
amendes | fines |
potentielles | potential |
utilisateurs | user |
privée | privacy |
plateforme | platform |
à | to |
réglementation | regulations |
matière | and |
gestion | management |
conformer | comply |
FR Combiné à nos accords et les consentements de l?organisation de l?industrie, il n?y a aucun point blanc sur notre carte.
EN Combined with our direct agreements and industry organization opt-ins, there is no white spot on our world map.
francês | inglês |
---|---|
combiné | combined |
accords | agreements |
organisation | organization |
industrie | industry |
aucun | no |
blanc | white |
carte | map |
sur | on |
point | spot |
à | and |
FR Collecte des consentements et fin des cookies tiers obligent, les data first, second et third party souffrent. Une solution se dessine avec la data zero party.
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a solution.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
data | data |
party | party |
solution | solution |
zero | zero |
collecte | collection |
et | and |
fin | the end |
la | the |
second | to |
des | end |
third | third |
une | a |
FR Sur le marché, plusieurs solutions de gestion des consentements – les CMP, pour Consent Management Platform – sont à la disposition des éditeurs de sites
EN Website publishers have the choice of a range of Consent Management Platforms
francês | inglês |
---|---|
sites | website |
solutions | choice |
consent | consent |
de | of |
gestion | management |
les | have |
FR Résultat, les consentements sont obtenus sur la base d’usages explicites associés à une liste spécifique de « vendors »
EN The result is that consent is obtained for explicit purposes, linked to a specific list of vendors
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
obtenus | obtained |
vendors | vendors |
à | to |
de | of |
la | the |
liste | list |
associé | linked |
FR La gestion des consentements à l’heure du RGPD : une révolution ou une évolution pour les éditeurs de presse ?
EN Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution for news publishers?
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
révolution | revolution |
évolution | evolution |
éditeurs | publishers |
presse | news |
ou | or |
la | the |
la gestion | managing |
une | a |
à | in |
FR « Avec la CMP de Commanders Act, nous historisons les consentements » | Commanders Act
EN “With Commanders Act’s CMP, we can archive consent” | Commanders Act
francês | inglês |
---|---|
act | act |
avec | with |
nous | we |
FR « Avec la CMP de Commanders Act, nous historisons les consentements »
EN “With Commanders Act’s CMP, we can archive consent”
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
nous | we |
FR La gestion des consentements à l’heure du RGPD : une révolution ou une évolution pour les éditeurs de presse ?
EN Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution for news publishers?
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
révolution | revolution |
évolution | evolution |
éditeurs | publishers |
presse | news |
ou | or |
la | the |
la gestion | managing |
une | a |
à | in |
FR Le défi se résume simplement — comment perdre le moins de revenus tout en gérant les consentements de manière conforme ? – mais débouche pour un média sur des travaux lourds
EN The challenge is rather simple to sum up — how to obtain compliant consent while minimising revenue loss — but the work it entails is certainly not
FR . Veuillez recharger la page pour que les consentements révoqués soient reconnus..
EN . Please reload the page so that revoked consents are recognized.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
recharger | reload |
reconnus | recognized |
la | the |
page | page |
soient | are |
FR La légitimation pour le traitement des données sont les consentements obtenus de l’utilisateur, celle dérivée de l’utilisation du site web, la souscription des produits ou services, et tout autre qui pourrait être applicable à tout moment.
EN The legitimisation for the processing of your data are the consents obtained from the user, legitimisation derived from use of the website, the contracting of products or services, and any other legitimisation that may apply to you, at any time.
francês | inglês |
---|---|
obtenus | obtained |
ou | or |
applicable | apply |
traitement | processing |
lutilisation | use |
données | data |
services | services |
sont | are |
à | to |
dérivé | derived |
et | and |
produits | products |
de | of |
site | website |
du | from |
pour | for |
autre | other |
moment | time |
FR Tu peux en outre révoquer et gérer tes consentements en ce qui concerne les cookies utilisés dans le Consent Tool que nous utilisons.
EN You can also revoke and manage your consent in relation to the cookies used in the Consent Tool we use.
francês | inglês |
---|---|
révoquer | revoke |
cookies | cookies |
consent | consent |
tool | tool |
qui concerne | relation |
peux | you can |
gérer | manage |
le | the |
utilisons | we use |
en | in |
et | and |
nous | we |
utilisé | used |
tes | your |
utilisés | use |
qui | to |
FR La plateforme de gestion des consentements d?Usercentrics pour les applications est facile à installer et à configurer
EN Usercentrics’ Consent Management Platform for apps is easy to install and configure
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
applications | apps |
configurer | configure |
est | is |
plateforme | platform |
à | to |
et | and |
gestion | management |
installer | install |
FR L?utilisation d?une plateforme de gestion des consentements conforme pour respecter la vie privée des utilisateurs et la conformité aux principes WCAG contribuent grandement à l?établissement de relations avec les clients.
EN Using a compliant Consent Management Platform to respect user privacy, and complying with WCAG principles go a long way in building customer relationships.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
wcag | wcag |
relations | relationships |
conforme | compliant |
clients | customer |
principes | principles |
privée | privacy |
utilisateurs | user |
une | a |
à | to |
et | and |
de | way |
gestion | management |
avec | with |
respecter | respect |
FR Maximiser les consentements suppose d’accorder la plus grande attention possible à l’enchainement des différents écrans. Et de mesurer l’impact de chaque changement.
EN One of the keys to maximising consent is taking great care over how the different screens are sequenced, while measuring the impact of each change.
francês | inglês |
---|---|
attention | care |
écrans | screens |
mesurer | measuring |
changement | change |
la | the |
à | to |
de | of |
différents | different |
chaque | each |
et | over |
FR Une solution multi-canal, multi-dispositifs et multi-domaines offrant une expérience utilisateur optimisée. Les utilisateurs sont en mesure de gérer tous leurs consentements et préférences en ligne et hors connexion.
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
expérience | experience |
préférences | preferences |
en ligne | online |
utilisateurs | users |
sont | are |
gérer | manage |
utilisateur | user |
une | a |
offrant | offering |
optimisé | optimized |
et | and |
FR Pour exécuter ces fonctions, un seul cookie prévoit qu?avant de fonctionner, il vérifie les consentements de confidentialité émis par le registre associé à ce cookie.
EN It is important to underline that the cookie will first check the privacy consents given, and only then will it carry out the actions or not.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
vérifie | check |
confidentialité | privacy |
il | it |
ce | that |
le | the |
à | to |
de | then |
un | only |
FR Combiné à nos accords et les consentements de l?organisation de l?industrie, il n?y a aucun point blanc sur notre carte.
EN Combined with our direct agreements and industry organization opt-ins, there is no white spot on our world map.
francês | inglês |
---|---|
combiné | combined |
accords | agreements |
organisation | organization |
industrie | industry |
aucun | no |
blanc | white |
carte | map |
sur | on |
point | spot |
à | and |
FR Nos processus internes centralisent les consentements afin de garantir que nous honorons vos choix de manière cohérente dans toute notre suite de produits.
EN Consents are centralized through internal processes to ensure we’re consistently honoring your choices across our product suite.
francês | inglês |
---|---|
choix | choices |
processus | processes |
vos | your |
suite | suite |
produits | product |
internes | internal |
manière | to |
garantir | ensure |
cohérente | consistently |
FR Différencier les consentements explicites et implicites
EN Differentiate Explicit and Implied Consents
francês | inglês |
---|---|
différencier | differentiate |
et | and |
FR Migrer vers le Server-Side ne dispense absolument pas de collecter les consentements
EN Migrating to Server-Side does not in any way dispense with the collection of consent
francês | inglês |
---|---|
migrer | migrating |
collecter | collection |
le | the |
de | of |
FR Le Server-Side vous permet d’interagir avec d’autres applications de votre stack martech pour enrichir l’information – dans la limite des consentements donnés par les utilisateurs.
EN The Server-Side allows you to interact with other applications in your martech stack to enrich the information ? within the limits of the consents given by the users.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
applications | applications |
martech | martech |
enrichir | enrich |
limite | limits |
utilisateurs | users |
par | by |
de | of |
dans | in |
FR Utilisez gratuitement la plateforme de gestion des consentements pour recueillir le consentement des utilisateurs, vous conformer à la réglementation européenne en matière de protection de la vie privée et éviter les amendes potentielles.
EN Enable free Consent Management Platform to collect user consent, comply with EU privacy regulations, and avoid potential fines.
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | free |
recueillir | collect |
consentement | consent |
européenne | eu |
éviter | avoid |
amendes | fines |
potentielles | potential |
utilisateurs | user |
privée | privacy |
plateforme | platform |
à | to |
réglementation | regulations |
matière | and |
gestion | management |
conformer | comply |
FR La création peut se faire depuis le centre de consentements ou encore via les champs du projet.
EN Creation of these fields can be done from the project field page or from the consent manager.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
champs | fields |
création | creation |
projet | project |
de | of |
peut | can |
FR Propose des Services professionnels qui facilitent les procédures de gestion des consentements, et notamment des refus, au niveau de la solution
EN Offers Professional Services to support solution-level procedures to manage consents, including opt outs.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
niveau | level |
solution | solution |
propose | offers |
services | services |
notamment | including |
gestion | manage |
professionnels | professional |
FR Plateforme de gestion des consentements pour Wordpress
EN Consent Management Platform for Wordpress
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
wordpress | wordpress |
gestion | management |
FR Opti Digital vous accompagne dans la configuration de votre CMP (Consent Management Platform) et vous permet d’obtenir un maximum d’enchères de la part des SSPs grâce à l’optimisation du recueil des consentements.
EN Opti Digital helps you set your Consent Management Platform (CMP) in order to collect valid user consent and get as many auctions as possible from SSPs at the highest CPM.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
la | the |
votre | your |
à | to |
dans | in |
et | and |
permet | possible |
vous | you |
configuration | set |
des | many |
du | from |
FR Si vous utilisez déjà le plugin ShareThis , vous verrez le menu des paramètres de la plate-forme de gestion des consentements sous le menu parent "ShareThis".
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
sharethis | sharethis |
menu | menu |
paramètres | settings |
plate-forme | platform |
gestion | management |
parent | parent |
utilisez | using |
verrez | see |
si | if |
déjà | already |
FR Si j'utilise la plateforme de gestion des consentements, suis-je en conformité avec le GDPR ?
EN If I use the Consent Management Platform, am I compliant with GDPR?
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliant |
gdpr | gdpr |
je | i |
suis | am |
si | if |
avec | with |
plateforme | platform |
gestion | management |
FR Des consentements prouvés pour plus d’opportunités publicitaires
EN Proven consents for more ad opportunities
francês | inglês |
---|---|
publicitaires | ad |
prouvé | proven |
pour | for |
plus | more |
FR Cookiebot CMP est une plateforme de gestion des consentements de niveau mondial qui assure la conformité avec le RGPD européen et, depuis janvier 2020, avec le CCPA.
EN Cookiebot Consent Management Platform (CMP) ensures compliance with the European GDPR, ePrivacy Directive and, from January 2020, the CCPA.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
assure | ensures |
conformité | compliance |
rgpd | gdpr |
européen | european |
janvier | january |
ccpa | ccpa |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
depuis | from |
FR Particulièrement important : Le client a toujours le contrôle complet de ses données, de ses autorisations et de ses consentements à cet égard
EN Particularly important: The customer always has complete control over his data, authorizations and consents
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
important | important |
toujours | always |
contrôle | control |
complet | complete |
données | data |
autorisations | authorizations |
le | the |
client | customer |
à | and |
de | his |
FR Plate-forme de gestion des consentements (CMP)
EN Consent Management Platform (CMP)
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
gestion | management |
Mostrando 50 de 50 traduções