FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
"valorisons le travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
EN At the Museum, we value diversity and inclusion. We strive to provide a workplace where differences are accepted and celebrated.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
diversité | diversity |
différences | differences |
la | the |
un | a |
nous | we |
sont | are |
efforçons | strive |
accepté | accepted |
et | and |
milieu de travail | workplace |
FR En tant qu'entrepreneur, nous valorisons votre travail, et c'est pourquoi nous nous engageons dans le meilleur accompagnement possible
EN We value your work, and that’s why we commit ourselves in the best support we can do
francês | inglês |
---|---|
possible | can |
travail | work |
accompagnement | support |
en | in |
nous | we |
votre | your |
le | the |
et | and |
pourquoi | why |
meilleur | the best |
FR Nous valorisons la flexibilité au travail et reconnaissons l’importance du temps libre et de la vie personnelle. Nous vous offrons même un jour congé pour votre anniversaire !
EN Flexible working and plenty of time off to unwind. We’ll even give you your birthday off.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexible |
travail | working |
anniversaire | birthday |
de | of |
votre | your |
et | and |
temps | time |
un | plenty |
la | off |
vous | you |
même | even |
FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
EN At the Museum, we value diversity and inclusion. We strive to provide a workplace where differences are accepted and celebrated.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
diversité | diversity |
différences | differences |
la | the |
un | a |
nous | we |
sont | are |
efforçons | strive |
accepté | accepted |
et | and |
milieu de travail | workplace |
FR Le CAM cherche à établir des partenariats afin d’utiliser efficacement nos ressources, atteindre des objectifs communs et maximiser notre impact. Nous valorisons une approche collaborative dans le travail des bénéficiaires de subventions du CAM.
EN MAC seeks to develop partnerships to make efficient use of our resources, achieve common goals, and maximize our impact. We value a collaborative approach in the work of MAC funding recipients.
francês | inglês |
---|---|
cherche | seeks |
partenariats | partnerships |
efficacement | efficient |
maximiser | maximize |
impact | impact |
approche | approach |
collaborative | collaborative |
bénéficiaires | recipients |
dutiliser | use |
ressources | resources |
objectifs | goals |
communs | common |
subventions | funding |
le | the |
à | to |
travail | work |
de | of |
dans | in |
nous | we |
une | a |
FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.
EN We value the work and dedication of every employee of the Group. Every year, Accor recognises the exceptional achievements of our teams working in our hotels and head offices.
francês | inglês |
---|---|
collaborateur | employee |
exceptionnelles | exceptional |
hôtels | hotels |
année | year |
réalisations | achievements |
équipes | teams |
le | the |
groupe | group |
travail | work |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
nous | we |
FR À chacune des étapes, nous valorisons le travail bien fait
EN In every aspect of our work, we take pride in a job well done
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
bien | well |
fait | done |
des | of |
travail | work |
le | our |
FR Nous estimons qu'il est important de reconnaitre les comportements et les performances qui vont dans le bon sens et nous valorisons le travail accompli par nos collègues de diverses manières
EN Recognising positive behaviours and performance is important to us and we acknowledge our colleagues in a number of ways
francês | inglês |
---|---|
important | important |
comportements | behaviours |
manières | ways |
performances | performance |
collègues | colleagues |
est | is |
de | of |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
les | number |
FR Nous embauchons les meilleurs et valorisons les individus, tout en reconnaissant que la réussite est un travail d'équipe
EN We hire the best and value the individual, but recognize that winning is a team work
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
équipe | team |
la | the |
et | and |
un | a |
individus | individual |
nous | we |
meilleurs | the best |
FR Nous valorisons le travail d'équipe, la transparence et la responsabilité, c'est pourquoi la capacité à établir des relations solides est la clé de notre succès
EN We value teamwork, transparency and accountability so the ability to build strong relationships is key to our success
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
responsabilité | accountability |
capacité | ability |
solides | strong |
clé | key |
succès | success |
équipe | teamwork |
à | to |
relations | relationships |
notre | our |
nous | we |
FR Le CAM cherche à établir des partenariats afin d’utiliser efficacement nos ressources, atteindre des objectifs communs et maximiser notre impact. Nous valorisons une approche collaborative dans le travail des bénéficiaires de subventions du CAM.
EN MAC seeks to develop partnerships to make efficient use of our resources, achieve common goals, and maximize our impact. We value a collaborative approach in the work of MAC funding recipients.
francês | inglês |
---|---|
cherche | seeks |
partenariats | partnerships |
efficacement | efficient |
maximiser | maximize |
impact | impact |
approche | approach |
collaborative | collaborative |
bénéficiaires | recipients |
dutiliser | use |
ressources | resources |
objectifs | goals |
communs | common |
subventions | funding |
le | the |
à | to |
travail | work |
de | of |
dans | in |
nous | we |
une | a |
FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.
EN We value the work and dedication of every employee of the Group. Every year, Accor recognises the exceptional achievements of our teams working in our hotels and head offices.
francês | inglês |
---|---|
collaborateur | employee |
exceptionnelles | exceptional |
hôtels | hotels |
année | year |
réalisations | achievements |
équipes | teams |
le | the |
groupe | group |
travail | work |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
nous | we |
FR Nous valorisons la flexibilité au travail et reconnaissons l’importance du temps libre et de la vie personnelle. Nous vous offrons même un jour congé pour votre anniversaire !
EN Flexible working and plenty of time off to unwind. We’ll even give you your birthday off.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexible |
travail | working |
anniversaire | birthday |
de | of |
votre | your |
et | and |
temps | time |
un | plenty |
la | off |
vous | you |
même | even |
FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
EN At the Museum, we value diversity and inclusion. We strive to provide a workplace where differences are accepted and celebrated.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
diversité | diversity |
différences | differences |
la | the |
un | a |
nous | we |
sont | are |
efforçons | strive |
accepté | accepted |
et | and |
milieu de travail | workplace |
FR Au Musée, nous valorisons la diversité et l’inclusion. Nous nous efforçons d’offrir un milieu de travail où les différences sont acceptées et célébrées.
EN At the Museum, we value diversity and inclusion. We strive to provide a workplace where differences are accepted and celebrated.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
diversité | diversity |
différences | differences |
la | the |
un | a |
nous | we |
sont | are |
efforçons | strive |
accepté | accepted |
et | and |
milieu de travail | workplace |
FR Le CAM cherche à établir des partenariats afin d’utiliser efficacement nos ressources, atteindre des objectifs communs et maximiser notre impact. Nous valorisons une approche collaborative dans le travail des bénéficiaires de subventions du CAM.
EN MAC seeks to develop partnerships to make efficient use of our resources, achieve common goals, and maximize our impact. We value a collaborative approach in the work of MAC funding recipients.
francês | inglês |
---|---|
cherche | seeks |
partenariats | partnerships |
efficacement | efficient |
maximiser | maximize |
impact | impact |
approche | approach |
collaborative | collaborative |
bénéficiaires | recipients |
dutiliser | use |
ressources | resources |
objectifs | goals |
communs | common |
subventions | funding |
le | the |
à | to |
travail | work |
de | of |
dans | in |
nous | we |
une | a |
FR À chacune des étapes, nous valorisons le travail bien fait
EN In every aspect of our work, we take pride in a job well done
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
bien | well |
fait | done |
des | of |
travail | work |
le | our |
FR Nous embauchons les meilleurs et valorisons les individus, tout en reconnaissant que la réussite est un travail d'équipe
EN We hire the best and value the individual, but recognize that winning is a team work
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
équipe | team |
la | the |
et | and |
un | a |
individus | individual |
nous | we |
meilleurs | the best |
FR Diversité et inclusion - Nous valorisons, respectons et encourageons la diversité, et sommes impartiaux et non discriminatoires dans toutes nos activités afin de promouvoir les objectifs d'un travail, de partenariats et de collaborations inclusifs.
EN Diversity and Inclusion – We value, respect and encourage diversity, and are impartial and non-discriminatory in all our activities to further the goals of inclusive working, partnerships and collaborations
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
inclusion | inclusion |
respectons | respect |
encourageons | encourage |
inclusifs | inclusive |
activités | activities |
objectifs | goals |
travail | working |
et | and |
partenariats | partnerships |
collaborations | collaborations |
nos | our |
nous | we |
la | the |
dans | in |
toutes | all |
afin | to |
FR Nous respectons, valorisons, embrassons et sommes renforcés par les perspectives uniques que nos employés apportent au travail chaque jour pour faire de nous UNE Ansys.
EN We respect, value, embrace and are strengthened by the unique perspectives that our employees bring to work each day to make us ONE Ansys.
francês | inglês |
---|---|
perspectives | perspectives |
ansys | ansys |
renforcé | strengthened |
employés | employees |
respectons | we respect |
travail | work |
par | by |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
de | bring |
une | value |
chaque | each |
jour | the |
FR Nous valorisons le travail d’équipe, respectons les contributions de chacun, et apprenons les uns des autres en vue de l’atteinte d’un objectif commun
EN We value teamwork, respect individual contributions, and learn from each other as we strive towards a common goal.
francês | inglês |
---|---|
respectons | respect |
contributions | contributions |
objectif | goal |
commun | common |
équipe | teamwork |
nous | we |
et | learn |
autres | other |
FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
francês | inglês |
---|---|
rover | rover |
animaux | pets |
nous | we |
personnes | people |
chez | with |
et | and |
FR Nightly est une version précoce et non testée contenant des fonctionnalités incomplètes en cours de finalisation. Nous valorisons vos commentaires et votre aide quant au test de cette version anticipée de Brave pour ordinateur.
EN Nightly is an early, untested version with incomplete features which are in progress. We value your feedback and assistance in testing this early version of Brave Desktop.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
incomplètes | incomplete |
commentaires | feedback |
aide | assistance |
brave | brave |
ordinateur | desktop |
test | testing |
version | version |
nous | we |
en | in |
de | of |
et | and |
cette | this |
est | is |
une | value |
FR Brave Beta est une version de test mais une plateforme plus stable contenant les fonctionnalités bientôt disponibles. Nous valorisons vos commentaires et votre aide quant au test de cette version anticipée de Brave.
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
beta | beta |
test | testing |
stable | stable |
fonctionnalités | features |
bientôt | soon |
commentaires | feedback |
plateforme | platform |
aide | help |
version | version |
de | of |
nous | we |
et | and |
cette | this |
mais | but |
une | a |
plus | more |
FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée
EN We value your feedback: Museum Feedback
francês | inglês |
---|---|
rétroaction | feedback |
musée | museum |
nous | we |
votre | your |
FR Nous valorisons la diversité et encourageons une multitude d’expériences.
EN We celebrate diversity and welcome a variety of experiences.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
nous | we |
et | and |
une | a |
FR Pour y parvenir, nous valorisons plus de la moitié de nos déchets et sommes déterminés à persévérer dans ce domaine.
EN To this end, we recycle more than half of the waste we produce and are determined to further our efforts in this area.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
déchets | waste |
déterminé | determined |
domaine | area |
ce | this |
la | the |
de | of |
à | to |
dans | in |
nos | our |
de la | end |
nous | we |
plus | more |
sommes | are |
FR Collaboration – Nous misons sur des relations à long terme avec nos clients et au sein de notre équipe. Nous valorisons la diversité culturelle. Nous aspirons à l'échange de savoir, de connaissances et d'expériences.
EN Collaboration – We build long-term relationships with customers and within our team. We value cultural diversity. We strive for exchange of knowledge, experience, resources and opportunities.
FR Chez Axis, nous valorisons tous ces modes d'innovation, mais nous essayons surtout de mettre notre créativité au service de la finalité
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
modes | modes |
essayons | try |
finalité | purpose |
créativité | creativity |
surtout | above all |
mais | but |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Nous respectons profondément les compétences et le dévouement de nos employés et valorisons chacune de nos interactions avec eux
EN We truly respect the skills and dedication of our employees, as well as every interaction with them
francês | inglês |
---|---|
respectons | respect |
compétences | skills |
dévouement | dedication |
employés | employees |
interactions | interaction |
le | the |
de | of |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous valorisons la recherche et l’innovation et nous avons développé des relations respectueuses et solides avec nos producteurs de café (commerce direct).
EN We invest in knowledge and innovation, create mutually beneficial relationships with coffee producers (Direct Trade), taste with obsession each coffee bean, roast with art, creating ideal roasting curves for every coffee (Artisan Roasting)...
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
café | coffee |
commerce | trade |
direct | direct |
relations | relationships |
avec | with |
nous | we |
FR Dans un environnement multiculturel, nous valorisons une culture d'entreprise ouverte avec une hiérarchie horizontale et favorisons le respect, la reconnaissance et l'honnêteté
EN In a multicultural environment we live in an open corporate culture with flat hierarchies as well as respect, appreciation and honesty
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
multiculturel | multicultural |
ouverte | open |
reconnaissance | appreciation |
nous | we |
culture | culture |
et | and |
un | a |
avec | with |
respect | respect |
dans | in |
FR Nous traitons tous les clients, partenaires et employés avec respect. Qui que vous soyez, nous vous accueillons avec les bras ouverts et une tasse de café. Nous reconnaissons (et valorisons) les différences individuelles.
EN We treat all clients, partners, and employees with respect. No matter who you are, you’re welcomed with open arms and a hot cup of coffee. We recognize (and embrace) individual differences.
francês | inglês |
---|---|
traitons | treat |
ouverts | open |
tasse | cup |
café | coffee |
différences | differences |
partenaires | partners |
employés | employees |
nous | we |
respect | respect |
bras | arms |
de | of |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Nous valorisons votre entreprise grâce à nos compétences approfondies et à notre réseau mondial d'experts qualifiés dans le domaine de l'inspection des équipements de transport.
EN We add value to your business, thanks to our extensive knowledge and global network of qualified experts in transport equipment inspection.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
réseau | network |
mondial | global |
équipements | equipment |
transport | transport |
votre | your |
à | to |
qualifiés | qualified |
de | of |
dans | in |
nous | we |
FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée
EN We value your feedback: Museum Feedback
francês | inglês |
---|---|
rétroaction | feedback |
musée | museum |
nous | we |
votre | your |
FR Chez Alstom, nous valorisons les personnes curieuses et innovantes qui ont la passion de travailler ensemble pour réinventer la mobilité, la rendre plus intelligente et plus durable.
EN At Alstom, we value curious and innovative people who are passionate about working together to reinvent mobility, making it smarter and more sustainable.
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
innovantes | innovative |
passion | passionate |
travailler | working |
réinventer | reinvent |
mobilité | mobility |
intelligente | smarter |
durable | sustainable |
personnes | people |
nous | we |
de | together |
plus | more |
FR Nous valorisons l’équité comme objectif pour les personnes qui ont vécu l’exclusion et nous condamnons fermement toutes les formes de racisme
EN We share the goal of equity for those who have been excluded and strongly condemn racism in every form
francês | inglês |
---|---|
fermement | strongly |
formes | form |
racisme | racism |
objectif | goal |
de | of |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR Nous valorisons et apprécions les nombreuses initiatives et actions mises en œuvre en réponse à nos appels à l’action
EN We value and appreciate the many initiatives and actions in response to our Calls to Action
francês | inglês |
---|---|
nombreuses | many |
appels | calls |
initiatives | initiatives |
actions | actions |
en | in |
réponse | response |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR C'est pourquoi nous considérons nos outils et systèmes comme des produits et valorisons l'expérience utilisateur, la documentation, les publications régulières et les indicateurs de performance
EN That’s why we treat our tools and systems as products, valuing user experience, documentation, regular releases, and metrics
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
documentation | documentation |
publications | releases |
régulières | regular |
outils | tools |
systèmes | systems |
comme | as |
indicateurs | metrics |
produits | products |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Nous valorisons et encourageons vos différences.
EN We love that you’re different and we value it.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
nous | we |
différences | different |
FR Tous nos employés sont uniques, chacun avec ses propres attentes et ambitions en matière d'apprentissage. Chez Accor, nous valorisons leur unicité et leur offrons des formations enrichissantes tout au long de leur carrière.
EN Each one of our employees is unique: they have their own learning expectations and ambition. At Accor we value their uniqueness so we offer lifelong learning experiences, turning learning into a way of life.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
attentes | expectations |
offrons | we offer |
matière | and |
de | of |
nos | our |
nous | we |
uniques | a |
leur | their |
FR Nous valorisons la diversité et l'inclusivité
EN We value diversity and inclusivity
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
nous | we |
et | and |
FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
francês | inglês |
---|---|
ambition | ambition |
curiosité | curiosity |
et | and |
surtout | above all |
chez | at |
nous | else |
FR Chez Axis, nous valorisons tous ces modes d’innovation, mais nous essayons surtout de mettre notre créativité au service de la finalité
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
modes | modes |
essayons | try |
finalité | purpose |
créativité | creativity |
surtout | above all |
mais | but |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Nous protégeons et valorisons nos employés, en favorisant la croissance et le développement pour tous, et en menant des actions visant à garantir une main-d'œuvre diversifiée et une culture inclusive
EN We protect and enable our employees, promoting growth and development for all, and driving actions to ensure a diverse workforce and an inclusive culture
francês | inglês |
---|---|
inclusive | inclusive |
diversifié | diverse |
employés | employees |
croissance | growth |
développement | development |
actions | actions |
protégeons | protect |
culture | culture |
à | to |
garantir | ensure |
une | a |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
FR Nous protégeons et valorisons la réputation du FIDA
EN We protect and promote the reputation of IFAD
francês | inglês |
---|---|
protégeons | protect |
réputation | reputation |
fida | ifad |
la | the |
et | and |
nous | we |
FR Nous apprécions, valorisons et vous remercions pour votre soutien continu au Swissôtel Chicago.- Le service de repas dans la chambre sera disponible tous les jours de 6 h 30 à 21 h 30
EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Swissotel Chicago.- In Room Dining will be available daily from 6:30AM – 9:30PM
francês | inglês |
---|---|
continu | continued |
swissôtel | swissotel |
chicago | chicago |
repas | dining |
chambre | room |
soutien | support |
disponible | available |
et | and |
nous | we |
apprécions | appreciate |
remercions | thank |
votre | your |
vous | you |
dans | in |
FR Nous valorisons la transparence et encourageons un dialogue ouvert et constructif.
EN We value transparency and encourage open, constructive dialogue.
FR Nous valorisons les communautés où nous vivons et travaillons
EN We value the communities where we live and work
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
travaillons | work |
communautés | communities |
et | and |
nous | we |
les | the |
FR Au sein de Stellantis, nous sommes résolument inclusifs. Nous encourageons et valorisons la diversité de chacun. Chaque nouveau membre de notre équipe nous rend plus forts. Nos étoiles s'alignent. Alors, rejoignez-nous et aspirez à la réussite.
EN At Stellantis, we value being inclusive. We embrace and celebrate the diversity of each and every one of our employees. And with every new member of our team we become even stronger. Our stars are aligning. So join our team and aspire for greatness.
francês | inglês |
---|---|
stellantis | stellantis |
inclusifs | inclusive |
diversité | diversity |
nouveau | new |
étoiles | stars |
rejoignez | join |
équipe | team |
plus | stronger |
la | the |
de | of |
membre | member |
à | and |
nous | we |
sommes | are |
Mostrando 50 de 50 traduções