Traduzir "sein des différents" para inglês

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

• pouvez utiliser différents
• simultanément
• moments différents
• définir des événements
• différents

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

• existe différents types
• détergents à lessive

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

• existe différents types
• détergents à lessive

FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.

• besoin de différents
• donc important
• personnaliser ces informations
• fonction des objectifs
• domaines

FR Parce que chaque projet, même au sein d'une agence WordPress , peut avoir des paramètres très différents et donc des besoins très différents du côté du client.

• sein d'une agence
• paramètres très différents
• donc des besoins
• différents du côté

FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.

• besoin de différents
• donc important
• personnaliser ces informations
• fonction des objectifs
• domaines

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

• organisme
• disposez de droits
• soyez propriétaire
• gestionnaire
• utilisateur
• différents rôles donnent
• d'administration au sein

FR Simmons apprécie aussi la flexibilité du système, qui lui permet de personnaliser les questions de la façon souhaitée. « Nous créons différents sondages pour différents départements au sein de l’entreprise », souligne-t-elle.

• flexibilité du système
• souhaitée
• créons différents sondages

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

• organisme
• disposez de droits
• soyez propriétaire
• gestionnaire
• utilisateur
• différents rôles donnent
• d'administration au sein

FR Vous pouvez associer différentes applications répondant à différents besoins et déployées au sein de clouds différents.

• pouvez associer différentes
• répondant à différents
• déployées au sein
• clouds

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

• différents avec différents
• spécifiques
• rationaliser les tâches

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

• noms de symboles
• définir différents flux
• prix

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

• venons d'horizons différents
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• avons des opinions
• sommes

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

• Pools qui donnent
• possibilité de démarrer
• travailleurs avec différents
• gid
• chroot
• environnement
• écoutant sur différents
• utilisant différents

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

• venons d'horizons différents
• vivons sur différents
• travaillons dans différents
• avons des opinions
• sommes

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

• multimédia payants
• différents lecteurs multimédia
• différents fabricants

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

• exerçons nos activités
• pays
• différents marchés
• différents fuseaux horaires
• différents sites
• communication est donc
• note

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

• Différents plans d'hébergement
• offrent différentes fonctionnalités
• permettent d'héberger différents
• sites web
• fournis avec différents

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

• processus commerciaux modernes
• incroyablement complexes
• systèmes qui utilisent
• types de données
• différents utilisateurs
• appartiennent à différents

FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.

• organisation
• Suivi des actions
• rédaction de notes
• rappels
• visualisation du progrès
• sein des équipes

FR Améliorez la collaboration au sein de votre équipe et au sein de votre organisation grâce à des flux de travail plus fluides et des réactions plus rapides.

• Améliorez la collaboration
• travail plus fluides

FR Son domaine de recherche, au sein de l’IGE, porte sur l’étude pluridisciplinaire du devenir et des impacts de contaminants naturels ou anthropiques au sein de la zone critique de l’environnement composée des compartiments air, eau et sols

• domaine de recherche
• pluridisciplinaire du devenir
• impacts de contaminants
• anthropiques au sein
• composée des compartiments
• eau
• sols

FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.

• organisation
• Suivi des actions
• rédaction de notes
• rappels
• visualisation du progrès
• sein des équipes

FR Améliorez la collaboration au sein de votre équipe et au sein de votre organisation grâce à des flux de travail plus fluides et des réactions plus rapides.

• Améliorez la collaboration
• travail plus fluides

FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo

• Kobo
• offrir des expériences
• sein de l'environnement

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

• L'identification d'un problème
• d'approvisionnement
• détection d'opérations frauduleuses
• mise en évidence
• d'utilisation concrets
• forte valeur ajoutée

FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.

• Cela inclut l'égalité
• sein du ménage
• sein des communautés
• travers les chaînes
• valeur locales

FR La mobilité des talents au sein du Groupe est un moyen efficace pour se développer, partager expertise et connaissance au sein du Groupe et ainsi insuffler énergie et créativité dans l’organisation.

• mobilité des talents
• sein du Groupe
• développer
• partager expertise
• connaissance au sein
• Groupe
• insuffler énergie

FR La troisième mission sera une Mission Stratégique (par exemple : Shadowing du CEO d’une Maison, Project Manager au sein de Directions Corporate chez LVMH, avec des missions transverses au sein du Groupe).

• troisième mission sera
• Mission Stratégique
• exemple
• Shadowing du CEO
• Maison
• Directions Corporate chez
• Groupe

FR Non seulement nous cherchons à créer des lieux de travail inspirants, mais nous souhaitons aussi faire la différence à un plus large niveau au sein de la communauté cycliste en bâtissant une culture inclusive au sein même de la marque

• seulement nous cherchons
• créer des lieux
• travail inspirants
• marque

FR En 2017, la SCC et la Fondation canadienne du cancer du sein ont fusionné pour éliminer le chevauchement des efforts, unir leurs forces et mieux se positionner pour aider les personnes touchées par le cancer du sein partout au pays

• SCC
• sein ont fusionné
• éliminer le chevauchement
• efforts
• unir leurs forces
• mieux se positionner
• cancer du sein
• pays

FR Nebil Karoui, le fondateur de Nessma TV a des responsabilités au sein de Nidaa Tounes et Oussama Ben Salem, fondateur de Zitouna TV et Zitouna Hidaya, est cadre au sein du parti Ennahdha, entre autres

• Nebil Karoui
• fondateur de Nessma
• a des responsabilités
• sein de Nidaa
• Oussama Ben Salem
• fondateur de Zitouna
• Zitouna Hidaya
• cadre au sein
• parti Ennahdha

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

• L'identification d'un problème
• d'approvisionnement
• détection d'opérations frauduleuses
• mise en évidence
• d'utilisation concrets
• forte valeur ajoutée

FR L'objectif de l'Association des Anciens de l'IFRC est de partager les connaissances, la passion et l'expertise acquises au sein de l'IFRC et plus largement au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

• L'objectif de l'Association
• Anciens de l'IFRC
• partager les connaissances
• passion
• l'IFRC
• largement au sein
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge

FR Non seulement nous cherchons à créer des lieux de travail inspirants, mais nous souhaitons aussi faire la différence à un plus large niveau au sein de la communauté cycliste en bâtissant une culture inclusive au sein même de la marque

• seulement nous cherchons
• créer des lieux
• travail inspirants
• marque

FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.

• Cela inclut l'égalité
• sein du ménage
• sein des communautés
• travers les chaînes
• valeur locales

FR Les Red Hatters agissent au sein et hors de l'entreprise. Ils créent et aident des communautés en faveur de la diversité et de l'inclusion, protègent les technologies Open Source et font du bénévolat au sein de leurs propres communautés.

• Red Hatters agissent
• sein
• hors de l'entreprise
• créent
• aident des communautés
• l'inclusion
• protègent les technologies
• Source
• font du bénévolat

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

• L'initiative
• vise à réduire
• hommes
• femmes au sein
• groupe
• soutenons nos employées
• favorisant une culture

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

• esprit de coopération
• sein du secteur
• concurrentiel du marketing
• vente

FR Vous pensez que vous pouvez faire une différence à l’échelle locale, au sein de votre collectivité et à l’échelle mondiale, au sein d’une équipe qui travaille dur pour protéger la planète

• locale
• mondiale
• sein
• équipe qui travaille
• protéger la planète

FR Il a débuté sa carrière au sein du groupe Société Générale en 1990 au sein de Fimat, filiale de courtage sur les marchés à terme, où il a occupé divers postes en France, en Allemagne et aux Etats-Unis

• sein du groupe
• Fimat
• filiale de courtage
• marchés à terme
• où il a
• Allemagne
• Etats-Unis

FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf

• Nomination au sein
• secteur Société Famille
• Bayard
• Éditions au sein
• groupe
• Télécharger le pdf

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

• possible de suivre
• enseignement international soit
• sein de sections
• soit au sein
• international

FR Depuis 2017, les 20 KM de Genève by Genève Aéroport et le Réseau Cancer du Sein unissent leurs forces pour soutenir les femmes touchées par le cancer du sein.

• KM de Genève
• Genève Aéroport
• unissent leurs forces
• soutenir les femmes

FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.

• valorisons le travail
• collaborateur au sein
• Groupe
• année
• hôtels

FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.

• création d'une communauté
• fiable
• engagée au sein

FR En outre, les utilisateurs au sein de VPN sont libres de se déplacer latéralement au sein d’un réseau, propageant ainsi les malwares

• outre
• utilisateurs au sein
• VPN sont libres
• réseau

FR Le temps d’adaptation et les actions de formation nécessaires sont alors proposés au collaborateur qui souhaite évoluer soit au sein de son entreprise ou au sein du Groupe

• actions de formation
• souhaite évoluer soit
• sein du Groupe

FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.

• a été membre
• commission
• Canada
• membre du comité