EN Some companies are diversifying their activities, such as Nessma Broadcast that just launched a mobile operator (Nessma Mobile).
"founder of nessma" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
founder | fondateur fondateurs fondatrice |
EN Some companies are diversifying their activities, such as Nessma Broadcast that just launched a mobile operator (Nessma Mobile).
FR Certaines sociétés diversifient leurs activités, comme Nessma Broadcast qui vient de lancer un operateur mobile (Nessma Mobile).
inglês | francês |
---|---|
launched | lancer |
mobile | mobile |
companies | sociétés |
as | comme |
activities | activités |
a | un |
that | qui |
are | vient |
EN Nebil Karoui, founder of Nessma TV has responsibilities within Nidaa Tounes and Oussama Ben Salem, founder of Zitouna TV and Zitouna Hidaya, is part of the management of Ennahda party, among others
FR Nebil Karoui, le fondateur de Nessma TV a des responsabilités au sein de Nidaa Tounes et Oussama Ben Salem, fondateur de Zitouna TV et Zitouna Hidaya, est cadre au sein du parti Ennahdha, entre autres
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
others | autres |
tv | tv |
responsibilities | responsabilités |
ben | ben |
the | le |
is | est |
of | de |
part | du |
and | et |
EN Nebil Karoui, founder and former CEO of Nessma TV is now part of the party leadership of Nidaa Tounes
FR Nebil Karoui, le fondateur et ancien PDG de Nessma TV, fait à présent partie des instances dirigeantes du parti Nidaa Tounes
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
former | ancien |
ceo | pdg |
now | présent |
tv | tv |
the | le |
is | fait |
of | de |
part | partie |
and | à |
EN Others, like the director of Nessma TV (often well ranked in the polls), believes, in contrast, that the studies generally reflect reality, despite some shortcomings.
FR D'autres, comme le directeur de Nessma TV (souvent bien classée dans les sondages), estime au contraire qu'ils reflètent globalement la réalité, malgré quelques manquements.
inglês | francês |
---|---|
director | directeur |
ranked | classé |
reflect | reflètent |
tv | tv |
reality | réalité |
despite | malgré |
well | bien |
polls | sondages |
often | souvent |
of | de |
in | dans |
EN Nessma TV and Attassia returned the completed questionnaire, yet without providing financial information.
FR Nessma TV et Attassia ont renvoyé le questionnaire rempli, mais avec des informations manquantes, particulièrement les informations financières.
inglês | francês |
---|---|
completed | rempli |
questionnaire | questionnaire |
financial | financières |
information | informations |
tv | tv |
the | le |
and | et |
without | les |
EN Passionate about SEO and Data Science. Founder of LABS ON MARS agency and co-founder of DATA SCIENCE SEO trainings.
FR Passionné de SEO et Data Science. Fondateur de l'agence LABS ON MARS et co-fondateur des formations DATA SCIENCE SEO.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
science | science |
founder | fondateur |
labs | labs |
mars | mars |
co-founder | co-fondateur |
trainings | formations |
passionate | passionné |
data | data |
of | de |
and | et |
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
FR Il est le fondateur de Innovations prêtes à l'emploiassocié chez drillers.com et cofondateur de Natural Resource Professionals Ltd.
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
innovations | innovations |
co-founder | cofondateur |
resource | resource |
natural | natural |
professionals | professionals |
ltd | ltd |
he | il |
the | le |
is | est |
of | de |
and | à |
EN He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s and 1980s, as well as a co-founder of the Traveling Wil… read more
FR Mais c’est avec Electric Light Orchestra (ELO) qu’il connaîtra la gloire à… en lire plus
EN He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s and 1980s, as well as a co-founder of the Traveling Wilbury… read more
FR Mais c’est avec Electric Light Orchestra (ELO) qu’il connaîtra la gloire à par… en lire plus
EN Michèle Flournoy is Co-Founder and Managing Partner of WestExec Advisors, and former Co- Founder and Chief Executive Officer of the Center for a New American Security (CNAS), where she currently serves on the board.
FR Michèle Flournoy est cofondatrice et associée directrice de WestExec Advisors, et ancienne cofondatrice et directrice générale du Center for a New American Security (CNAS), où elle siège actuellement au conseil d'administration.
inglês | francês |
---|---|
partner | associée |
former | ancienne |
center | center |
american | american |
security | security |
board | conseil |
new | new |
currently | actuellement |
and | et |
of | de |
on | au |
EN Founder of Webvert. Ex-CTO / co-founder of Saagie. Activist at Codeurs en Seine, Tech Rocks and Rouen French Tech.
FR Responsable et fondateur de Synhack, Clément s'est mis au devoir de sensibiliser et conseiller à propos de toutes les problématiques liées à la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
of | de |
french | au |
seine | les |
and | à |
EN This photo (jpg) shows Co-Founder and CEO Christian Bertermann (l.) and Co-Founder Hakan Koç (r.) of AUTO1 Group at Berlin HQ.
FR Cette photo (jpg) montre le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (à gauche) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) au siège de Berlin.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
co-founder | co-fondateur |
ceo | ceo |
christian | christian |
berlin | berlin |
hq | siège |
shows | montre |
of | de |
this | cette |
and | à |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group avec des confettis.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
co-founder | co-fondateur |
christian | christian |
c | c |
r | l |
celebrating | célébrant |
confetti | confettis |
shows | montre |
the | le |
this | cette |
board | des |
and | à |
group | group |
with | avec |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.
FR Cette photo (jpg) montre le CFO Markus Boser (à gauche), le CEO et Co-Fondateur Christian Bertermann (au centre) et le Co-Fondateur Hakan Koç (à droite) célébrant l'entrée en bourse d'AUTO1 Group en faisant sonner des cloches.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
jpg | jpg |
cfo | cfo |
markus | markus |
ceo | ceo |
co-founder | co-fondateur |
christian | christian |
c | c |
r | l |
celebrating | célébrant |
group | group |
bells | cloches |
shows | montre |
the | le |
this | cette |
board | des |
and | à |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
collective | collective |
co-founder | co-fondateur |
design | design |
event | event |
he | il |
the | le |
is | est |
of | de |
new | new |
and | et |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
co-founder | cofondateur |
sam | sam |
nephew | neveu |
founder | fondateur |
singapore | singapour |
named | nom |
sir | sir |
raffles | raffles |
of | de |
and | à |
in | dans |
whom | qui |
EN Robert Muggah, Co-founder and Research and Innovation Director, and Ilona Szabó, Co-founder and President at the Igarapé Institute
FR Tedros Adhanom Ghebreyesus, ancien ministre des affaires étrangères de l'Éthiopie, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS)
inglês | francês |
---|---|
director | directeur |
the | la |
and | de |
EN CERN alumni, Rocio Perez-Ochoa co-founder of Bidhaa Sasa and Mait Muntel co-founder of Lingvist, in an intimate chat about their surprising carrier paths from working at CERN to creating social start-ups.
FR Des anciens du CERN, Rocio Perez-Ochoa, cofondateur de Bidhaa Sasa et Mait Muntel, cofondateur de Lingvist, décrit leurs parcours surprenants, allant du travail au CERN à la création de start-up sociales. En anglais avec traduction simultanée.
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
alumni | anciens |
co-founder | cofondateur |
working | travail |
social | sociales |
of | de |
in | en |
to | à |
creating | création |
from | du |
EN Co-Founder & CEO and Founder, PeaceInside.Live & What’s Trending
FR Confondatrice et PDG et fondatrice, PeaceInside.Live et What’s Trending
inglês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
and | et |
founder | fondatrice |
live | live |
EN Passionate about SEO and Data Science. Founder of LABS ON MARS agency and co-founder of DATA SCIENCE SEO trainings.
FR Passionné de SEO et Data Science. Fondateur de l'agence LABS ON MARS et co-fondateur des formations DATA SCIENCE SEO.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
science | science |
founder | fondateur |
labs | labs |
mars | mars |
co-founder | co-fondateur |
trainings | formations |
passionate | passionné |
data | data |
of | de |
and | et |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
co-founder | cofondateur |
sam | sam |
nephew | neveu |
founder | fondateur |
singapore | singapour |
named | nom |
sir | sir |
raffles | raffles |
of | de |
and | à |
in | dans |
whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
co-founder | cofondateur |
sam | sam |
nephew | neveu |
founder | fondateur |
singapore | singapour |
named | nom |
sir | sir |
raffles | raffles |
of | de |
and | à |
in | dans |
whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
co-founder | cofondateur |
sam | sam |
nephew | neveu |
founder | fondateur |
singapore | singapour |
named | nom |
sir | sir |
raffles | raffles |
of | de |
and | à |
in | dans |
whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
co-founder | cofondateur |
sam | sam |
nephew | neveu |
founder | fondateur |
singapore | singapour |
named | nom |
sir | sir |
raffles | raffles |
of | de |
and | à |
in | dans |
whom | qui |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
FR Cette collaboration est ancrée dans l’histoire du cofondateur de Sipsmith, Sam Galsworthy, arrière, arrière, petit-neveu de Sir Stamford Raffles, fondateur de Singapour à qui l’établissement phare Raffles doit son nom.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
co-founder | cofondateur |
sam | sam |
nephew | neveu |
founder | fondateur |
singapore | singapour |
named | nom |
sir | sir |
raffles | raffles |
of | de |
and | à |
in | dans |
whom | qui |
EN Ashkan Rahgozar is founder and chief executive of Hoorakhsh Studios (Iran) and co-founder of 7sky animation (Turkey) and Mystic House (Canada)
FR Ashkan Rahgozar est fondateur et PDG de Hoorakhsh Studios (Iran) et cofondateur de 7sky animation (Turquie) et Mystic House (Canada)
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
executive | pdg |
studios | studios |
iran | iran |
co-founder | cofondateur |
animation | animation |
turkey | turquie |
canada | canada |
is | est |
house | house |
of | de |
and | et |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
collective | collective |
co-founder | co-fondateur |
design | design |
event | event |
he | il |
the | le |
is | est |
of | de |
new | new |
and | et |
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
FR Il est le fondateur de Innovations prêtes à l'emploiassocié chez drillers.com et cofondateur de Natural Resource Professionals Ltd.
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
innovations | innovations |
co-founder | cofondateur |
resource | resource |
natural | natural |
professionals | professionals |
ltd | ltd |
he | il |
the | le |
is | est |
of | de |
and | à |
EN He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s and 1980s, as well as a co-founder of the Traveling Wil… read more
FR Mais c’est avec Electric Light Orchestra (ELO) qu’il connaîtra la gloire à… en lire plus
EN He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s and 1980s, as well as a co-founder of the Traveling Wilbury… read more
FR Mais c’est avec Electric Light Orchestra (ELO) qu’il connaîtra la gloire à par… en lire plus
EN Michèle Flournoy is Co-Founder and Managing Partner of WestExec Advisors, and former Co- Founder and Chief Executive Officer of the Center for a New American Security (CNAS), where she currently serves on the board.
FR Michèle Flournoy est cofondatrice et associée directrice de WestExec Advisors, et ancienne cofondatrice et directrice générale du Center for a New American Security (CNAS), où elle siège actuellement au conseil d'administration.
inglês | francês |
---|---|
partner | associée |
former | ancienne |
center | center |
american | american |
security | security |
board | conseil |
new | new |
currently | actuellement |
and | et |
of | de |
on | au |
EN Founder of Webvert. Ex-CTO / co-founder of Saagie. Activist at Codeurs en Seine, Tech Rocks and Rouen French Tech.
FR Responsable et fondateur de Synhack, Clément s'est mis au devoir de sensibiliser et conseiller à propos de toutes les problématiques liées à la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
of | de |
french | au |
seine | les |
and | à |
EN He went on to work as a director (Profession : Écrivain) and co-founder of Productions Prisma (Michel Brault’s Les Ordres – Best director, Cannes 1975; Les bons débarras by Francis Mankiewicz, 1980 Berlin competition)
FR Par la suite, il est réalisateur (Profession : Écrivain) et co-fondateur des Productions Prisma (Les Ordres de Michel Brault - Cannes 1975 – Prix de la mise en scène - Les bons débarras de Francis Mankiewicz- Compétition Berlin 1980)
EN Co-founder & Chief Technology Officer of Nodecraft
FR Co-fondateur et Chief Technology Officer chez Nodecraft
inglês | francês |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
technology | technology |
officer | officer |
of | chez |
EN CTO and Co-founder, Luma Health
FR Directeur technique et cofondateur de Luma Health
inglês | francês |
---|---|
co-founder | cofondateur |
health | health |
and | et |
EN Co-founder and Chief Data Officer at npm
FR Co-fondateur et responsable des données chez npm
inglês | francês |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
chief | responsable |
npm | npm |
at | chez |
and | et |
data | données |
EN Founder, Digital Content Strategist, AnksImage
FR Fondatrice et stratégiste de contenu digital chez AnksImage
inglês | francês |
---|---|
founder | fondatrice |
digital | digital |
content | contenu |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
inglês | francês |
---|---|
ross | ross |
founder | fondateur |
podcast | podcast |
insights | insights |
people | personnes |
start | lancer |
grow | développer |
new | nouveaux |
software | logiciels |
education | éducatif |
leading | important |
industry | secteur |
helped | aidé |
gear | équipements |
a | un |
he | il |
of | de |
site | site |
loves | adore |
the | le |
is | est |
thousands | milliers |
to | à |
test | tester |
EN Ron is the Chief Marketing Officer and Co-Founder of Visiture
FR ...alias Contentman est le fondateur et directeur de CONTENTmanufaktur
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."
FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
founder | fondateur |
project | projet |
says | dit |
the | le |
as | comme |
a | un |
is | est |
that | que |
and | et |
be | devrait |
EN Q&A with Philip Keet, Founder and CEO, Millennium Consulting
FR Dresner : « Unit4 est le meilleur de sa catégorie pour la personnalisation et l’extensibilité des produits. »
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Yes, Sprout is a stockholder-aligned organization with founder-driven agility
FR Oui, Sprout est une organisation alignée sur les actionnaires, son agilité est garantie par ses fondateurs
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
organization | organisation |
aligned | alignée |
agility | agilité |
founder | fondateurs |
yes | oui |
a | une |
is | est |
EN Payal is also the Founder and Artistic Director of Sa Dance Company
FR Payal est également fondatrice et directrice artistique de Sa Dance Company
inglês | francês |
---|---|
founder | fondatrice |
artistic | artistique |
director | directrice |
dance | dance |
company | company |
sa | sa |
also | également |
of | de |
and | et |
EN Founder & Executive Chairman of the Board
FR Fondateur et président exécutif
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
executive | exécutif |
chairman | président |
EN Lew Cirne is New Relic’s founder and executive chairman of the board
FR Lew Cirne est le fondateur et Président exécutif de New Relic
inglês | francês |
---|---|
new | new |
founder | fondateur |
the | le |
is | est |
executive | exécutif |
chairman | président |
of | de |
and | et |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
data | données |
built | construits |
helping | aider |
need | besoin |
backup | backup |
born | né |
access | accéder |
recover | récupérer |
people | gens |
of | de |
to | à |
a | s |
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
inglês | francês |
---|---|
friend | amie |
recognised | reconnue |
developer | développeur |
bucharest | bucarest |
ai | ai |
of | de |
strategy | stratégie |
the | la |
company | lentreprise |
a | une |
as | tant |
product | produit |
and | et |
remains | reste |
is | est |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée
FR Lionel Jagorel est le co-fondateur de Jolie Foulée, communauté parisienne dédiée à la course à pied
inglês | francês |
---|---|
lionel | lionel |
co-founder | co-fondateur |
jolie | jolie |
community | communauté |
of | de |
is | est |
EN Tristan Pelligrino is the Co-Founder of Motion
FR Tristan Pelligrino est le co-fondateur de la motion
inglês | francês |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
motion | motion |
of | de |
EN Harry is the Founder of Lower Street, a next-level podcast production agency for brands.
FR Harry est le fondateur de Lower Street, une agence de production de podcasts pour les marques.
inglês | francês |
---|---|
harry | harry |
founder | fondateur |
street | street |
podcast | podcasts |
production | production |
agency | agence |
brands | marques |
lower | lower |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções