FR Le flux différé garantit que vos serveurs recevront des correctifs 24 heures après la publication. Pour implémenter le flux différé, ajoutez PREFIX = 24h à /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf
"salaire différé doit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le flux différé garantit que vos serveurs recevront des correctifs 24 heures après la publication. Pour implémenter le flux différé, ajoutez PREFIX = 24h à /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf
EN Delayed feed ensures that your servers will receive patches 24 hours after the release. To implement the delayed feed, add PREFIX=24h to /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
serveurs | servers |
correctifs | patches |
heures | hours |
ajoutez | add |
etc | etc |
publication | release |
implémenter | to implement |
vos | your |
à | to |
recevront | receive |
FR Le chargement d'image différé est une technique courante d'amélioration des performances pour la conception de sites web. La méthode utilisée pour le chargement différé influe sur l'accessibilité.
EN Lazy image loading is a common performance enhancement technique for building websites. The method used to actually lazy load matters for accessibility.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
conception | building |
méthode | method |
technique | technique |
utilisé | used |
chargement | loading |
une | a |
FR Votre pension protège votre avenir. Vous travaillez fort et votre salaire différé doit être à votre disposition lorsque vous prenez votre retraite. Nous méritons tous une retraite sûre.
EN Your pension protects your future. You work hard now, and your deferred salary needs to be there when you retire. We all deserve a secure retirement.
francês | inglês |
---|---|
avenir | future |
salaire | salary |
différé | deferred |
protège | protects |
lorsque | when |
sûre | secure |
travaillez | you work |
nous | we |
une | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
tous | all |
FR Votre pension protège votre avenir. Vous travaillez fort et votre salaire différé doit être à votre disposition lorsque vous prenez votre retraite. Nous méritons tous une retraite sûre.
EN Your pension protects your future. You work hard now, and your deferred salary needs to be there when you retire. We all deserve a secure retirement.
francês | inglês |
---|---|
avenir | future |
salaire | salary |
différé | deferred |
protège | protects |
lorsque | when |
sûre | secure |
travaillez | you work |
nous | we |
une | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
tous | all |
FR Selon la loi, les prêteurs sur salaire doivent obtenir le permis pour prêteur sur salaire pour pouvoir accorder des prêts sur salaire aux consommateurs en Nouvelle-Écosse
EN By law, payday lenders must have a Payday Lender Permit to offer, arrange or provide payday loans to consumers in Nova Scotia
francês | inglês |
---|---|
prêteurs | lenders |
prêts | loans |
consommateurs | consumers |
nouvelle | nova |
doivent | must |
accorder | provide |
permis | permit |
en | in |
loi | law |
le | have |
FR L'offre qualificative est calculée en fonction du salaire de base des joueurs (salaire de base LNH - bonis de signature) et se doit d'au moins respecter les exigences salariales minimales de la saison:
EN The qualifying offer is calculated from the players base salary (NHL salary minus signing bonus), and at minimum must meet the seasons minimum salary requirements:
francês | inglês |
---|---|
joueurs | players |
lnh | nhl |
bonis | bonus |
signature | signing |
saison | seasons |
moins | minus |
exigences | requirements |
minimales | minimum |
la | the |
doit | must |
calculé | calculated |
du | from |
salaire | salary |
base | base |
et | and |
FR L'offre qualificative est calculée en fonction du salaire de base des joueurs (salaire de base LNH - bonis de signature) et se doit d'au moins respecter les exigences salariales minimales de la saison:
EN The qualifying offer is calculated from the players base salary (NHL salary minus signing bonus), and at minimum must meet the seasons minimum salary requirements:
francês | inglês |
---|---|
joueurs | players |
lnh | nhl |
bonis | bonus |
signature | signing |
saison | seasons |
moins | minus |
exigences | requirements |
minimales | minimum |
la | the |
doit | must |
calculé | calculated |
du | from |
salaire | salary |
base | base |
et | and |
FR Tout çela diffère substantiellement des exercices typiques dans les cours de langues, où la prononciation doit être parfaite, ce qui n'est pas tout à fait pratique dans un environnement réel.
EN This is very different from the typical listening exercises in language classes, where the pronunciation is too perfect, which is not entirely practical in a real environment.
francês | inglês |
---|---|
cours | classes |
prononciation | pronunciation |
pratique | practical |
environnement | environment |
ce | this |
réel | real |
exercices | exercises |
la | the |
parfaite | perfect |
un | a |
pas | not |
tout | entirely |
dans | in |
langues | is |
FR Cliquez sur le bouton "Mettre à jour maintenant" et le programme téléchargera ce qu'il doit changer pour le flux différé
EN Click the ‘Update now’ button, and the program will download what it needs to change itself to the delayed feed
francês | inglês |
---|---|
mettre à jour | update |
programme | program |
bouton | button |
changer | to change |
cliquez | click |
le | the |
à | to |
quil | it |
et | and |
doit | needs |
FR Le salaire minimum est le salaire le plus bas que les travailleurs doivent recevoir pour la journée de travail légale.
EN Is the lowest salary that workers must receive for the legal working day.
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
travailleurs | workers |
travail | working |
doivent | must |
plus bas | lowest |
recevoir | receive |
FR Les données sur le salaire minimum que nous publions sont mensuelles, en supposant un salaire de douze mensualités chaque année, pour établir des comparaisons entre différents pays
EN The Minimum wage data we publish are monthly, assuming a salary of twelve monthly payments each year, for establish comparisons between different countries
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
publions | publish |
mensuelles | monthly |
comparaisons | comparisons |
pays | countries |
en supposant | assuming |
données | data |
un | a |
année | year |
salaire | salary |
le | the |
nous | we |
sont | are |
différents | different |
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
établissent | establish |
salaire | wage |
minimum | minimum |
etc | etc |
semaine | week |
mois | month |
un | a |
jour | day |
pas | not |
heure | hour |
qui | that |
et | and |
beaucoup | many |
de | per |
encore | are |
FR Mettre à jour le salaire minimum contrecarre l'inflation et est un bon indicateur du niveau de vie dans un pays, comme le le salaire moyen, le PIB par habitant et l' IDH .
EN Update the minimum wage counteracts the inflation and is a good indicator of the standard of living in a country, like the average wage, GPD per capita and the HDI.
francês | inglês |
---|---|
salaire | wage |
minimum | minimum |
bon | good |
indicateur | indicator |
niveau | standard |
vie | living |
pays | country |
mettre à jour | update |
un | a |
le | the |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Voyez comment votre salaire se compare à d'autres avec le même titre d'emploi dans votre région. Non seulement vous pouvez comparer votre salaire, mais vous pouvez également voir quelles compétences vous manquent pour gagner plus d'argent.
EN See how your salary compares to others with the same job title in your area. Not only can you compare your salary, but you can also see what skills you are missing to earn more money.
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
région | area |
compétences | skills |
le | the |
comparer | compare |
également | also |
comment | how |
votre | your |
manquent | missing |
compare | compares |
à | to |
avec | with |
vous | you |
voir | see |
plus | more |
mais | but |
FR Fairphone est à l?origine du premier programme de salaire vital dans l?industrie électronique : nous versons aux ouvriers d?usine une prime pour chaque téléphone produit. Cela se traduit par une augmentation de 30 % si vous gagnez le salaire minimum.
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
électronique | electronics |
ouvriers | workers |
prime | bonus |
augmentation | increase |
minimum | minimum |
fairphone | fairphone |
salaire | wage |
industrie | industry |
usine | factory |
téléphone | phone |
si | if |
nous | we |
vous | you |
gagnez | earn |
le | the |
une | a |
dans | in |
FR Les prêteurs sur salaire doivent obtenir un permis de prêteur sur salaire pour accorder des des prêts de moins de 1 500 $ avec un délai de remboursement maximal de 62 jours.
EN Payday lenders need a Payday Lender Permit to offer, arrange or provide loans under $1,500 with a term of 62 days or less.
francês | inglês |
---|---|
prêteurs | lenders |
doivent | need |
permis | permit |
prêts | loans |
un | a |
accorder | provide |
moins | less |
de | of |
jours | days |
avec | with |
pour | to |
FR Le salaire du développeur Android dépend fortement du niveau d'expérience. Comme illustré ci-dessous - plus le développeur est expérimenté, plus le salaire est élevé, ce qui n'est guère surprenant.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
développeur | developer |
android | android |
dépend | depends |
illustré | illustrated |
expérimenté | experienced |
surprenant | surprising |
niveau | level |
fortement | heavily |
comme | as |
plus | more |
élevé | higher |
dessous | below |
le | the |
FR 01 mai 2020 Augmentation économique incluant le salaire rétroactif et 01 mai 2019 - 30 avril 2020 Salaire rétroactif
EN May 01, 2020 Economic Increase including Backpay and May 01, 2019 – April 30, 2020 Back Pay
francês | inglês |
---|---|
augmentation | increase |
économique | economic |
incluant | including |
salaire | pay |
et | and |
mai | may |
avril | april |
FR Le salaire moyen au Canada est 20,16 $/heure ou 41 933 $/an. Ce salaire est calculé sur la base d’une semaine de travail de 40 heures.
EN The average salary in Canada is $20.16/hour or $41,933/year. This salary is calculated on the basis of a 40-hour work week.
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
calculé | calculated |
travail | work |
ou | or |
ce | this |
semaine | week |
canada | canada |
an | year |
de | of |
heure | hour |
FR Les principaux pays offrant le salaire des ingénieurs logiciels moyens les plus attrayants ont tendance à rester identique au fil des ans. Le salaire annuel moyen d'un développeur SQL est de 79 000 USD aux États-Unis.
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
offrant | offering |
salaire | salary |
ingénieurs | engineer |
attrayants | appealing |
sql | sql |
annuel | annual |
développeur | developer |
logiciels | software |
à | to |
le | the |
de | of |
ans | years |
plus | leading |
FR Les prêteurs sur salaire doivent obtenir un permis de prêteur sur salaire pour accorder des des prêts de moins de 1 500 $ avec un délai de remboursement maximal de 62 jours.
EN Payday lenders need a Payday Lender Permit to offer, arrange or provide loans under $1,500 with a term of 62 days or less.
francês | inglês |
---|---|
prêteurs | lenders |
doivent | need |
permis | permit |
prêts | loans |
un | a |
accorder | provide |
moins | less |
de | of |
jours | days |
avec | with |
pour | to |
FR 48% des Canadiens et 42% des Américains pensent que la meilleure solution pour les entreprises face à des employés gagnant le salaire minimum est d?augmenter le salaire minimum au niveau de l?inflation.
EN 48% of Canadians and 42% of Americans think that the best option for companies to deal with employees earning minimum wage is to increase the minimum wage to the level of inflation.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
américains | americans |
face | deal with |
employés | employees |
gagnant | earning |
salaire | wage |
minimum | minimum |
niveau | level |
entreprises | companies |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
et | and |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Le salaire horaire d’entrée est plus élevé que le salaire minimum et est très compétitif sur le marché. Il vous sera communiqué lors de votre entrevue d’embauche, si vous êtes sélectionné.
EN The starting hourly wage is higher than the minimum wage and is very competitive in the market. It will be communicated to you during your job interview, if you are selected for an interview.
francês | inglês |
---|---|
salaire | wage |
horaire | hourly |
minimum | minimum |
compétitif | competitive |
entrevue | interview |
sélectionné | selected |
il | it |
si | if |
très | very |
marché | market |
le | the |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Son salaire est composé de 2 000 000 $ en bonis de signature et 1 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $2,000,000 in signing bonuses and $1,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 2 000 000 $ en bonis de signature et 7 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $2,000,000 in signing bonuses and $7,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 3 250 000 $ en bonis de signature et 6 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $3,250,000 in signing bonuses and $6,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 2 000 000 $ en bonis de signature et 8 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $2,000,000 in signing bonuses and $8,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 7 000 000 $ en bonis de signature et 1 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $7,000,000 in signing bonuses and $1,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 250 000 $ en bonis de signature et 2 500 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $250,000 in signing bonuses and $2,500,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 1 000 000 $ en bonis de signature et 5 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $1,000,000 in signing bonuses and $5,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 2 000 000 $ en bonis de signature et 3 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $2,000,000 in signing bonuses and $3,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 3 000 000 $ en bonis de signature et 3 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $3,000,000 in signing bonuses and $3,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 92 500 $ en bonis de signature et 832 500 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $92,500 in signing bonuses and $832,500 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 1 000 000 $ en bonis de signature et 6 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $1,000,000 in signing bonuses and $6,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 5 250 000 $ en bonis de signature et 5 250 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $5,250,000 in signing bonuses and $5,250,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 92 500 $ en bonis de signature et 750 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $92,500 in signing bonuses and $750,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 9 250 000 $ en bonis de signature et 750 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $9,250,000 in signing bonuses and $750,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 1 000 000 $ en bonis de signature et 2 800 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $1,000,000 in signing bonuses and $2,800,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 92 500 $ en bonis de signature et 800 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $92,500 in signing bonuses and $800,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 10 000 000 $ en bonis de signature et 2 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $10,000,000 in signing bonuses and $2,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 92 500 $ en bonis de signature et 775 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $92,500 in signing bonuses and $775,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 1 500 000 $ en bonis de signature et 4 250 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $1,500,000 in signing bonuses and $4,250,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 5 000 000 $ en bonis de signature et 1 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $5,000,000 in signing bonuses and $1,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 3 000 000 $ en bonis de signature et 1 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $3,000,000 in signing bonuses and $1,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 2 500 000 $ en bonis de signature et 3 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $2,500,000 in signing bonuses and $3,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 2 750 000 $ en bonis de signature et 750 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $2,750,000 in signing bonuses and $750,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 2 000 000 $ en bonis de signature et 3 250 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $2,000,000 in signing bonuses and $3,250,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 80 000 $ en bonis de signature et 750 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $80,000 in signing bonuses and $750,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 250 000 $ en bonis de signature et 2 750 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $250,000 in signing bonuses and $2,750,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
FR Son salaire est composé de 9 000 000 $ en bonis de signature et 1 000 000 $ en salaire de base
EN His salary is comprised of $9,000,000 in signing bonuses and $1,000,000 in base salary
francês | inglês |
---|---|
salaire | salary |
composé | comprised |
en | in |
signature | signing |
de | of |
et | and |
est | is |
base | base |
Mostrando 50 de 50 traduções